TÃĐlÃĐcharger fiche technique - Somef

Commandes & AccessoiresControls & AccessoriesRelais RelaysRef. CodeDescription Description45B74 45974 4537445B74Relais électronique bistable - 230V - 25÷500W avec Led - 1 module BlancStatic bistable relay - 230V - 25÷500W with Led - 1 module White45974 Relais électronique bistable - 230V - 25÷500W avec Led - 1 module IvoireStatic bistable relay - 230V - 25÷500W with Led - 1 module Ivory45374 Relais électronique bistable - 230V - 25÷500W avec Led - 1 module NoirStatic bistable relay - 230V - 25÷500W with Led - 1 module BlackVariateurs de lumière Dimmer for lighting controlsRef. CodeDescription Description45B18 45918 4531845B48L45948L45348L4534645B18Variateur de lumière 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module BlancLigh dimmer 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module White45918 Variateur de lumière 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module IvoireLigh dimmer 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module Ivory45318 Variateur de lumière 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module NoirLigh dimmer 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module Black45B48L Bouton poussoir variateur 230V - 50-60 Hz pour charges résistives et inductives 50÷500W -1 module BlancPush button dimmer 230V - 50-60Hz for resistive and inductive loads 60÷500W - 1 module White45948L Bouton poussoir variateur 230V - 50-60 Hz pour charges résistives et inductives 50÷500W -1 module IvoirePush button dimmer 230V - 50-60Hz for resistive and inductive loads 60÷500W - 1 module Ivory45348L Bouton poussoir variateur 230V - 50-60 Hz pour charges résistives et inductives 50÷500W -1 module NoirPush button dimmer 230V - 50-60Hz for resistive and inductive loads 60÷500W - 1 module Black45346 Variateur pour alimentation électronique Ballast - 4A / 230V régulation 1÷10V - 1 module NoirElectronic supply ballast dimmer - 4A / 230V adjustement 1÷10V - 1 module BlackChemins lumineux Stair riser lightRef. CodeDescription Description45B70-LD 45970-LD 45370-LD45B70 45970 4537045B70-LD45970-LD45370-LD45B70Chemin lumineux avec Led bleu 12/24V - 230V - 1 module BlancStair riser light with blue Led 12/24V - 230V - 1 module WhiteChemin lumineux avec Led bleu 12/24V - 230V - 1 module IvoireStair riser light with blue Led 12/24V - 230V - 1 module IvoryChemin lumineux avec Led bleu 12/24V - 230V - 1 module NoirStair riser light with blue Led 12/24V - 230V - 1 module BlackChemin lumineux avec Led Blanc - 230V - Max 3W - 2 modules BlancStair riser light with white Led - 230V - Max 3W - 2 modules White45970 Chemin lumineux avec Led Blanc - 230V - Max 3W - 2 modules IvoireStair riser light with white Led - 230V - Max 3W - 2 modules Ivory45370 Chemin lumineux avec Led Blanc - 230V - Max 3W - 2 modules NoirStair riser light with white Led - 230V - Max 3W - 2 modules BlackLampes secours Portable removable lampRef. CodeDescription Description45786 Lampe secour détachable - 230V - 2 modulesPortable removable lamp - 230V - 2 modules4578612

Détecteurs de mouvement DetectorsRef. CodeDescription Description45B68 45968 4536845B68-500 45968-500 45368-50045B68Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 15 - 200W - 1 module BlancInfrared detector for lighting control 15 - 200W - 1 module White45968 Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 15 - 200W - 1 module IvoireInfrared detector for lighting control 15 - 200W - 1 module Ivory45368 Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 15 - 200W - 1 module NoirInfrared detector for lighting control 15 - 200W - 1 module Black45B68-500 Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 20 - 600W - 2 modules BlancInfrared detector for lighting control 20 - 600W - 2 modules White45968-500 Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 20 - 600W - 2 modules IvoireInfrared detector for lighting control 20 - 600W - 2 modules Ivory45368-500 Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 20 - 600W - 2 modules NoirInfrared detector for lighting control 20 - 600W - 2 modules BlackInterrupteurs horaires Timer switchRef. CodeDescription Description45B23G 45923G 45323G45B23G45923G45323GInterrupteur horaire programme journalier et hebdomadaire - 2 modules BlancDaily and weekly programmable timer switch - 2 modules WhiteInterrupteur horaire programme journalier et hebdomadaire - 2 modules IvoireDaily and weekly programmable timer switch - 2 modules IvoryInterrupteur horaire programme journalier et hebdomadaire - 2 modules NoirDaily and weekly programmable timer switch - 2 modules BlackThermostats ThermostatsRef. CodeDescription Description45B85 45985 4538545B85SW 45985SW 45385SW45B85Thermostat électronique - 230V - 3 modules BlancElectronic thermostat - 230V - 3 modules White45985 Thermostat électronique - 230V - 3 modules IvoireElectronic thermostat - 230V - 3 modules Ivory45385 Thermostat électronique - 230V - 3 modules NoirElectronic thermostat - 230V - 3 modules Black45B85SW45985SW45385SWThermostat électronique - été / hiver - 230V - 3 modules BlancElectronic thermostat - summer / winter - 230V - 3 modules WhiteThermostat électronique - été / hiver - 230V - 3 modules IvoireElectronic thermostat - summer / winter - 230V - 3 modules IvoryThermostat électronique - été / hiver - 230V - 3 modules NoirElectronic thermostat - summer / winter - 230V - 3 modules BlackChronothermostats ChronothermostatsRef. CodeDescription Description45BCRT 459CRT 453CRT45BCRT459CRT453CRTChronothermostat électronique - été / hiver - 230V - 3 modules BlancElectronic chronothermostat - summer / winter - 230V - 3 modules WhiteChronothermostat électronique - été / hiver - 230V - 3 modules IvoireElectronic chronothermostat - summer / winter - 230V - 3 modules IvoryChronothermostat électronique - été / hiver - 230V - 3 modules NoirElectronic chronothermostat - summer / winter - 230V - 3 modules Black13

Commandes & AccessoiresControls & AccessoriesChronothermostat ORBIS encastré : “DECO-CRONO” Chronothermostat ORBIS flash mounting : “DECO-CRONO”Description DescriptionDECO-CRONOVoltage nominalNominal voltageFréquenceFrequencyConsommation propreOwn consumptionPouvoir de fermetureSwitching capacityBatterie de secoursBattery backup230 Va.c.230 Va.c.50 Hz50 Hz16, 5 VA16, 5 VA8 (2) A / 250 Va.c.8 (2) A / 250 Va.c.24 h24 hTempérature de fonctionnement 0 ºC à + 40 ºCOperating temperature 0 ºC to + 40 ºCInstallation Boîte universelle d’encastrement carrée 2502Installation Universal mechanism square box 2502FonctionsFonctionsConfort, température anti-gel 8 programmes + thermostat.Programme hebdomadaireLangues : Espagnol, Anglais et PortugaisComfort, power saver and anti ice temperatures. 8 programs + thermostat. Holiday program.Languages : Spanish, English and PortugueseSchema de montageConnexionsChronothermostat ORBIS apparent : “NEO” Chronothermostat ORBIS surface mounting : “NEO”Description DescriptionNEOVoltage2 batteries alkalines 1,5 V AAA (LR03)Rated voltage2 alkaline batteries 1, 5 V AAA (LR03)Temps de remplacement de batterie 10 minutesBattery substitution time10 minutesPouvoir de fermeture5(1) A 250 Va.c.Switching capacity5(1) A 250 Va.c.ContactInverseurContactChangeoverAutonomieApproximativement 1 annéeBattery lie1 year approximatelyPlage minimale de programme 30 minutesMinim. programmable time 30 minutesType de programmeHebdomadaire 8 programmes / 2 températures + Anti-gelProgramming typeWeekly 8 programs / 2 temperatures + Anti iceTempérature de fonctionnement 0 ºC à 50 ºCOperating temperature 0 ºC to 50 ºCInstallationApparenteInstallationSurface mountingSchema de montageConnexions14

Détecteur de gaz Gaz detectorRef. CodeDescription Description1GA 50917MET/P1GA 50917GPL/P1GA 50917MET/P1GA 50917GPL/PDétecteur de gaz naturel montage en saillieavec buzzer, relais avec contact inverseur, 8(2)A/250V, IP42, 230V c.a. 50-60 HzNatural gas detector wall-mounted and/or Semi-recessedSignalling buzzer, potential-free changeover contact, 8(2)A/250V, IP42, 230V c.a. 50-60 HzDétecteur de gaz gpl montage en saillieavec buzzer, relais avec contact inverseur, 8(2)A/250V, IP42, 230V c.a. 50-60 HzLPG gas detector wall-mounted and/or Semi-recessedSignalling buzzer, potential-free changeover contact, 8(2)A/250V, IP42, 230V c.a. 50-60 Hz1GA 50917MET/3.4 Kit détecteur de gaz naturel pour montage en saillie avec électro-vanne N.A. da 3/4”Wall-mounted natural gas detector kit with 3/4” NO solenoid valveNote : IL EST FORMELLEMENT INTERDIT d'effectuer des essais de fonctionnement du détecteur en faisantsortir du gaz directement de la conduite du gaz, de briquets ou des flacons pour leur recharge.Note : DO NOT carry out an operational test on the gas detector by releasing gas directly from the gas pipe, lighters or lighterrefill cans.1GA 50917MET/3.415