Pubbakammapilotika-BuddhÄpadÄnaá¹ - buddhanet
Pubbakammapilotika-BuddhÄpadÄnaá¹ - buddhanet
Pubbakammapilotika-BuddhÄpadÄnaá¹ - buddhanet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Pubbakammapilotika</strong>-Buddhāpadānaṁ<br />
“Kattha sayitā?” ti puṭṭhā “Kiṁ tumhākaṁ mama sayitaṭṭhānenā?” ti vatvā pakkāmi. Sā<br />
kamena gacchante kāle pucchitā “Samaṇenāhaṁ Gotamena ekagandhakuṭiyaṁ sayitvā<br />
nikkhantā” ti āha. Taṁ bālaputhujjanā saddahiṁsu, paṇḍitā Sotāpannādayo na saddahiṁsu.<br />
Ekadivasaṁ sā dārumaṇḍalaṁ udare bandhitvā, upari rattapaṭaṁ paridahitvā, gantvā<br />
Sarājikāya parisāya Dhammadesanatthāya, nisinnaṁ Bhagavantaṁ evam-āha: “Bho samaṇa, 153<br />
tvaṁ Dhammaṁ desesi, tuyhaṁ paṭicca uppannadārakagabbhiniyā mayhaṁ lasuṇamaricādīni<br />
na vicāresī?” ti<br />
“Tathābhāvaṁ, Bhagini, tvañ-ceva 154 pajānāsi, ahañ-cā.” ti<br />
Sā: “Evam-eva 155 methunasaṁsaggasamayaṁ dve yeva jānanti, na aññe” ti āha.<br />
Tasmiṁ khaṇe Sakkassa paṇḍukambalasilāsanaṁ uṇhākāraṁ dassesi. Sakko āvajjento taṁ<br />
kāraṇaṁ ñatvā dve devaputte āṇāpesi: “Tumhesu eko mūsikavaṇṇaṁ māpetvā tassā 156<br />
dārumaṇḍalassa bandhanaṁ chindatu, eko vātamaṇḍalaṁ samuṭṭhāpetvā pārutapaṭaṁ uddhaṁ<br />
khipatū.” ti Te gantvā tathā akaṁsu.<br />
Dārumaṇḍalaṁ patamānaṁ tassā pādapiṭṭhiṁ 157 bhindi. Dhammasabhāyaṁ sannipatitā<br />
puthujjanā sabbe “Are, duṭṭhacori, tvaṁ evarūpassa Lokattayasāmino 158 evarūpaṁ<br />
abbhakkhānaṁ akāsī!” ti uṭṭhahitvā ekekamuṭṭhippahāraṁ 159 datvā, sabhāya nīhariṁsu,<br />
dassanātikkantāya pathavī 160 vivaram-adāsi.<br />
Tasmiṁ khaṇe Avīcito jālā uṭṭhahitvā kuladattikena rattakambaleneva taṁ acchādetvā<br />
Avīcimhi pakkhipi, Bhagavato lābhasakkāro atirekataro ahosi.<br />
Tena vuttaṁ:<br />
Sabbābhibhussa Buddhassa Nando 161 nāmāsi sāvako,<br />
Taṁ abbhakkhāya Niraye ciraṁ saṁsaritaṁ mayā, [70]<br />
Dasavassasahassāni Niraye saṁsariṁ ciraṁ,<br />
Manussabhāvaṁ 162 laddhāhaṁ, 163 abbhakkhānaṁ bahuṁ labhiṁ, [71]<br />
Tena kammāvasesena Ciñcamānavikā mamaṁ<br />
Abbhācikkhi 164 abhūtena janakāyassa aggato. ti [72]<br />
153<br />
SHB: Mahāsamaṇa; great ascetic.<br />
154<br />
Thai: tvañ-ñeva?<br />
155<br />
SHB: Evaṁ.<br />
156<br />
SHB: tassa; PTS: tayā?<br />
157<br />
SHB: pādapiṭṭhi; nominative, where an accusative is needed.<br />
158<br />
SHB: Lokanāthassa sāmino; Lord of the World and Ruler.<br />
159<br />
ChS, Thai: single -p-; without the expected gemination.<br />
160<br />
SHB, PTS: paṭhavī; alternative spelling.<br />
161<br />
SHB: Nanto.<br />
162<br />
SHB, PTS: Manussayoniṁ; meaning would be more or less the same, but I don't find this compound<br />
listed in the Dictionaries.<br />
163<br />
SHB, PTS: patvā 'haṁ; (when) I attained.<br />
164<br />
PTS: Abbhācikkhiṁ; 1st person?<br />
20
Change language