DPT SSR ing.qxd - BAMAS - ELEKTRO spol. s ro
DPT SSR ing.qxd - BAMAS - ELEKTRO spol. s ro
DPT SSR ing.qxd - BAMAS - ELEKTRO spol. s ro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Power under<br />
cont<strong>ro</strong>l<br />
<st<strong>ro</strong>ng>SSR</st<strong>ro</strong>ng> and<br />
Solid State Relays<br />
with heat sink<br />
Power under cont<strong>ro</strong>l
GS, GS-T, GS-L<br />
Solid State Relay<br />
An innovative Gefran solution, extremely compact.<br />
Switch<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> for ze<strong>ro</strong> c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>.<br />
Triac or double SCR versions, antiparallel.<br />
MOV varistor incorporated.<br />
Standard center distance 47.5 mm.<br />
GS-L<br />
Rated current 5, 10, 15A; voltage 230/440Vac<br />
Faston connections<br />
GS, GS-T<br />
Rated current f<strong>ro</strong>m 10A to 120A; voltage 230/480Vac<br />
Screw connections, IP20 p<strong>ro</strong>tection cover<br />
GTS, GTS-T<br />
GTS-L 10-15A GTS-L 5A<br />
GS, GS-T<br />
• Work<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> of plastics<br />
• Pack<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> and packag<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng><br />
• Industrial ovens, heat treatments<br />
• Heat drill<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng><br />
• Climatic chambers and test benches<br />
GTS, GTS-T, GTS-L<br />
Complete power solid state<br />
relays for every need<br />
GS-L<br />
All the characteristics and the advantages of the GS series<br />
with heat dissipation assured by a specially designed<br />
aluminum radiator.<br />
GTS-L<br />
Rated current 5, 10, 15A; voltage 230/440Vac<br />
Mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> on standard socket, on DIN guide, a panel<br />
GTS, GTS-T<br />
Rated current f<strong>ro</strong>m 10A to 120A; voltage 230/480Vac<br />
Mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> on DIN guide or panel
GT - GTT<br />
Solid State Relay<br />
Power solid state relay for<br />
extremely precise adjustments<br />
The fast cycle time of these ze<strong>ro</strong> c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> devices is<br />
automatically optimized for best power cont<strong>ro</strong>l at all times.<br />
All GT-GTT models accept analog cont<strong>ro</strong>l signals of 0...10V,<br />
0/4...20mA or potentiometer.<br />
Preset for master-slave connection so that multiple synch<strong>ro</strong>nized units<br />
can be driven with a s<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le cont<strong>ro</strong>l signal.<br />
Currents f<strong>ro</strong>m 25 to 120 Amperes.<br />
Load current cont<strong>ro</strong>l (optional), without external current transformer,<br />
and alarm output, with threshold set f<strong>ro</strong>m faceplate and led indication.<br />
GRZ<br />
Three-phase solid state relays<br />
Ze<strong>ro</strong> c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> three-phase solid state relays with heat sink<br />
and DIN bar attachment, interruption of the three phases<br />
with power circuits to drive resistive loads.<br />
All the advantages of models RZ.<br />
GT<br />
RZ<br />
Three-phase solid state relays<br />
Ze<strong>ro</strong> c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> three-phase solid state relays<br />
without heat sink, with double SCR power circuit,<br />
to drive resistive and inductive loads.<br />
GTT
Wattcor series<br />
High performance with ze<strong>ro</strong> c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> activation and wave train operation.<br />
Rated currents up to 600 A, voltages up to 660 VAC.<br />
Load cont<strong>ro</strong>l functions with internal current transformer (option), resettable<br />
elect<strong>ro</strong>nic fuse, master-slave cont<strong>ro</strong>ls, power inhibit input.<br />
Function states are signaled by LED indicators.<br />
These units can operate f<strong>ro</strong>m -5°C to +60°C, in severe industrial<br />
envi<strong>ro</strong>nments.<br />
IP 20 p<strong>ro</strong>tection level.<br />
W 211<br />
Power cont<strong>ro</strong>ller f<strong>ro</strong>m logic input<br />
Simple and sturdy for applications with cont<strong>ro</strong>llers<br />
equipped with logic outputs.<br />
Cycle time is defined by the cont<strong>ro</strong>ller PWM.<br />
Excellent for driv<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> electrical heaters with low heat<br />
coefficient and as slave units for three-phase systems.
W 401<br />
Ze<strong>ro</strong> c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> activation and wave train operation, with<br />
RS485 2-wire serial interface, MODBUS p<strong>ro</strong>tocol, switch<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng><br />
speed up to 9600 baud.<br />
Multi-d<strong>ro</strong>p power cont<strong>ro</strong>l up to 16 nodes managed by a remote<br />
cont<strong>ro</strong>ller.<br />
Various diagnostic functions are available, as well as read<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng><br />
(via serial line) of current and effective voltage values on<br />
the load.<br />
With these functions, various power recipes can be managed<br />
remotely and transmitted to the s<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le units via MODBUS,<br />
with constant check<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> of effective power supplied.<br />
• Cable p<strong>ro</strong>duction machines and lines<br />
• Tire p<strong>ro</strong>duction machines and lines<br />
• Pack<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> lines<br />
W 212<br />
Power cont<strong>ro</strong>ller<br />
f<strong>ro</strong>m analog input<br />
Voltage cont<strong>ro</strong>l signal 0-5VDC, 0-10 VDC, current 0-20mA,<br />
4-20mA f<strong>ro</strong>m potentiometer.<br />
A trimmer on the faceplate lets you define the variable power<br />
modulation cycle time f<strong>ro</strong>m 0.5 to 10 seconds.<br />
One W 212 can drive up to 10 W 211 slave units with<br />
synch<strong>ro</strong>nized action.<br />
Excellent for driv<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> electrical heaters with low heat<br />
coefficient and as masters for three-phase systems.
GS-L series: s<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase model, rear panel installation, Triac, logic cont<strong>ro</strong>l<br />
Rated load Rated Cont<strong>ro</strong>l Order code<br />
current voltage voltage<br />
5A GS-L 5/230<br />
10A 230Vac GS-L 10/230<br />
15A 3...32Vdc GS-L 15/230<br />
5A GS-L 5/440<br />
10A 440Vac GS-L 10/440<br />
15A GS-L 15/440<br />
Main technical characteristics:<br />
Triac output, for resistive loads, ze<strong>ro</strong>-c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> switch<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>, LED indicators, faston connections.<br />
Panel mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> with 2 holes (standard center distance 47.5 mm).<br />
GS-T series: s<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase model, rear panel installation, Triac, logic cont<strong>ro</strong>l<br />
Rated load Rated Cont<strong>ro</strong>l Order code<br />
current voltage voltage<br />
10A GS-T 10/230<br />
20A 230Vac 5...32Vdc GS-T 20/230<br />
25A GS-T 25/230<br />
Main technical characteristics:<br />
Triac output, for resistive loads, ze<strong>ro</strong>-c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> switch<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>, LED indicators, IP20 p<strong>ro</strong>tection.<br />
Faceplate removes for easy panel mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> with 2 holes (standard center distance 47.5 mm).<br />
GS series: s<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase model, rear panel installation, SCR (thyristor), logic cont<strong>ro</strong>l<br />
Rated load Rated Cont<strong>ro</strong>l Order code<br />
current voltage voltage<br />
15A GS 15/230<br />
25A GS 25/230<br />
40A GS 40/230<br />
60A 230Vac GS 60/230<br />
75A GS 75/230<br />
90A GS 90/230<br />
120A GS 120/230<br />
15A 6...32Vdc GS 15/480<br />
25A GS 25/480<br />
40A GS 40/480<br />
50A 480Vac GS 50/480<br />
60A GS 60/480<br />
75A GS 75/480<br />
90A GS 90/480<br />
120A GS 120/480<br />
Main technical characteristics:<br />
Double thyristor (SCR) output in antiparallel, for resistive loads, ze<strong>ro</strong>-c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> switch<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>, LED indicators, IP20 p<strong>ro</strong>tection.<br />
Faceplate removes for easy panel mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> with 2 holes (standard center distance 47.5 mm).<br />
GT series: s<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase model, with heat sink, rear panel installation, SCR (thyristor), analog cont<strong>ro</strong>l<br />
Rated load Rated Cont<strong>ro</strong>l Order code Options<br />
current voltage voltage<br />
25A GT 25/480-0<br />
GT 25/480-1 interrupted load alarm<br />
40A GT 40/480-0<br />
GT 40/480-1 interrupted load alarm<br />
50A GT 50/480-0<br />
GT 50/480-1 interrupted load alarm<br />
60A GT 60/480-0<br />
0...5Vdc GT 60/480-1 interrupted load alarm<br />
75A 480Vac 0...10Vdc GT 75/480-0<br />
0/4...20mA GT 75/480-1 interrupted load alarm<br />
90A potentiometer GT 90/480-0<br />
GT 90/480-1 interrupted load alarm<br />
120A GT 120/480-0<br />
GT 120/480-1<br />
GT 120/480-0<br />
interrupted load alarm<br />
GT 120/480-1 interrupted load alarm<br />
Main technical characteristics:<br />
S<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase power solid state relay for cont<strong>ro</strong>l of resistive loads, fast-cycl<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>, ze<strong>ro</strong> c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> activation to drive double SCR connected in antiparallel.<br />
P<strong>ro</strong>portional analog cont<strong>ro</strong>l, 4KV input-output isolation, interrupted load alarm option.
GTS-L series: s<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase model, with heat sink, mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> on socket base, on DIN guide, Triac, logic cont<strong>ro</strong>l<br />
Rated load Rated Cont<strong>ro</strong>l Order code<br />
current voltage voltage<br />
5A GTS-L 5/230<br />
10A 230Vac GTS-L 10/230<br />
15A 3...32Vdc GTS-L 15/230<br />
5A GTS-L 5/440<br />
5A 10-15A<br />
Main technical characteristics:<br />
10A<br />
15A<br />
440Vac GTS-L 10/440<br />
GTS-L 15/440<br />
S<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase power solid state relay for cont<strong>ro</strong>l of resistive loads, ze<strong>ro</strong> c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> activation to drive internal Triac. Logic cont<strong>ro</strong>l in VDC. Faston connections.<br />
Mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> on standard socket base, on DIN guide, panel (see accessories).<br />
GTS-T series: s<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase model, with heat sink, mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> on DIN guide, Triac, logic cont<strong>ro</strong>l<br />
Rated load Rated Cont<strong>ro</strong>l Order code<br />
current voltage voltage<br />
10A GTS-T 10/230<br />
20A 230Vac 5...32Vdc GTS-T 20/230<br />
25A GTS-T 25/230<br />
Main technical characteristics:<br />
S<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase power solid state relay for cont<strong>ro</strong>l of resistive loads, ze<strong>ro</strong> c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> activation to drive internal Triac. Logic cont<strong>ro</strong>l in<br />
VDC. DIN bar attachment included, LED indicators<br />
GTS series: s<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase model, mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> on DIN guide, SCR (thyristor), logic cont<strong>ro</strong>l<br />
Rated load Rated Cont<strong>ro</strong>l Order code Options<br />
current voltage voltage<br />
15A GTS 15/230-0<br />
25A GTS 25/230-0<br />
40A GTS 40/230-0<br />
60A GTS 60/230-0<br />
75A 230Vac GTS 75/230-0<br />
90A GTS 90/230-0<br />
120A GTS 120/230-0 VEN90 fan 230Vac<br />
120A GTS 120/230-0 VEN91 fan 115Vac<br />
120A GTS 120/230-0 VEN92 fan 24Vdc (*)<br />
15A 6...32Vdc GTS 15/480-0<br />
25A GTS 25/480-0<br />
40A GTS 40/480-0<br />
50A GTS 50/480-0<br />
60A 480Vac GTS 60/480-0<br />
75A GTS 75/480-0<br />
90A GTS 90/480-0<br />
120A GTS 120/480-0 VEN90 fan 230Vac<br />
120A GTS 120/480-0 VEN91 fan 115Vac<br />
120A GTS 120/480-0 VEN92 fan 24Vdc (*)<br />
Main technical characteristics:<br />
(*) Only as spare part for Geflex modular power cont<strong>ro</strong>ller series (120A)<br />
S<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase power solid state relay for cont<strong>ro</strong>l of resistive loads, ze<strong>ro</strong> c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> activation to drive double SCR connected in antiparallel.<br />
Logic cont<strong>ro</strong>l in VDC. DIN bar attachment included, LED indicators.<br />
GTT series: s<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase model, with heat sink, mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> on DIN guide, SCR (thyristor), analog cont<strong>ro</strong>l<br />
Rated load Rated Cont<strong>ro</strong>l Order code Options<br />
current voltage voltage<br />
25A GTT 25/480-0<br />
GTT 25/480-1 interrupted load alarm<br />
40A GTT 40/480-0<br />
GTT 40/480-1 interrupted load alarm<br />
50A GTT 50/480-0<br />
GTT 50/480-1 interrupted load alarm<br />
60A GTT 60/480-0<br />
0...5Vdc GTT 60/480-1 interrupted load alarm<br />
75A 480Vac 0...10Vdc GTT 75/480-0<br />
0/4...20mA GTT 75/480-1 interrupted load alarm<br />
90A potentiometer GTT 90/480-0<br />
GTT 90/480-1 interrupted load alarm<br />
120A GTT 120/480-0 VEN90 fan 230Vac<br />
GTT 120/480-1 VEN90 fan 230Vac<br />
interrupted load alarm<br />
GTT 120/480-0 VEN91 fan 115Vac<br />
GTT 120/480-1 VEN91 fan 115Vac<br />
interrupted load alarm<br />
Main technical characteristics:<br />
S<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase power solid state relay for cont<strong>ro</strong>l of resistive loads, complete with heat sink, fast-cycl<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>, ze<strong>ro</strong> c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> activation to drive double SCR connected<br />
in antiparallel. P<strong>ro</strong>portional analog cont<strong>ro</strong>l, 4KV input-output isolation, interrupted load alarm option.
RZ series: three-phase model, rear panel installation<br />
Rated load Rated Cont<strong>ro</strong>l Order code<br />
current voltage voltage<br />
10A RZ 4010-HDP0<br />
25A RZ 4025-HDP0<br />
40A 400Vac RZ 4040-HDP0<br />
55A RZ 4055-HDP0<br />
10A 10...40Vdc RZ 4810-HDP0<br />
25A RZ 4825-HDP0<br />
40A 480Vac RZ 4840-HDP0<br />
55A RZ 4855-HDP0<br />
Main technical characteristics:<br />
For resistive and inductive loads, ze<strong>ro</strong>-c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> switch<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>, overvoltage p<strong>ro</strong>tection with integrated MOV, IP20 p<strong>ro</strong>tection, 4KV input-output optical isolation.<br />
W401 series: s<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase model, with heat sink, panel mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>, MODBUS serial line cont<strong>ro</strong>l<br />
Rated load Rated Cont<strong>ro</strong>l Order code<br />
current voltage voltage<br />
100A 460V MODBUS W401-100-460-0-2-500-D<br />
Main technical characteristics:<br />
S<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase solid state power unit for cont<strong>ro</strong>l of resistive loads, complete with heat sink, ze<strong>ro</strong> c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> activation to drive double SCR connected in antiparallel.<br />
Cont<strong>ro</strong>l via RS485 serial line and MODBUS e p<strong>ro</strong>tocol<br />
W211 series: s<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase model, with heat sink, mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> on DIN guide, logic cont<strong>ro</strong>l<br />
Rated load Rated Cont<strong>ro</strong>l Order code Options<br />
current voltage voltage<br />
W211-025-660-0-000<br />
W211-025-660-0-520 DTC,<br />
25A aux. power supply 230Vac<br />
W211-025-662-0-320 RPC range 180...260Vac,<br />
aux. power supply 230Vac<br />
W211-040-660-0-000<br />
W211-040-660-0-520 DTC,<br />
40A aux. power supply 230Vac<br />
W211-040-662-0-320 RPC range 180...260Vac,<br />
aux. power supply 230Vac<br />
W211-075-660-0-000<br />
W211-075-660-0-520 DTC,<br />
75A aux. power supply 230Vac<br />
W211-075-662-0-320 RPC range 180...260Vac,<br />
0...32Vac / 30Vdc aux. power supply 230Vac<br />
660Vac W211-100-660-0-000<br />
W211-100-660-0-520 DTC,<br />
100A aux. power supply 230Vac<br />
W211-100-662-0-320 RPC range 180...260Vac,<br />
aux. power supply 230Vac<br />
W211-150-660-0-020 aux. power supply 230Vac<br />
W211-150-660-0-520 DTC,<br />
150A aux. power supply 230Vac<br />
W211-150-662-0-320 RPC range 180...260Vac,<br />
aux. power supply 230Vac<br />
250A W211-250-660-0-021 aux. power supply 230Vac,<br />
Blown-fuse mic<strong>ro</strong>switch<br />
400A W211-400-660-0-021 aux. power supply 230Vac,<br />
Blown-fuse mic<strong>ro</strong>switch<br />
600A W211-600-660-0-021 aux. power supply 230Vac,<br />
Blown-fuse mic<strong>ro</strong>switch<br />
Main technical characteristics:<br />
S<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase power cont<strong>ro</strong>ller for cont<strong>ro</strong>l of resistive loads, complete with heat sink, ze<strong>ro</strong> c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> activation to drive double SCR connected in antiparallel.<br />
Logic cont<strong>ro</strong>l VDC and VAC. Mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> on DIN guide (up to 150 A). Inhibition input. Safety options: partial load break (RPC), total load break (DTC). Integrated<br />
snubber and MOV p<strong>ro</strong>tection.
GRZ series: three-phase model with heat sink, mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> on DIN guide, logic cont<strong>ro</strong>l<br />
Rated load Rated Cont<strong>ro</strong>l Order code Options<br />
current voltage voltage<br />
25A GRZ4025HDP0-9001<br />
40A GRZ4040HDP0-9121 fan 115Vac<br />
400Vac GRZ4040HDP0-9131 fan 230Vac<br />
55A GRZ4055HDP0-9121 fan 115Vac<br />
10...40Vdc GRZ4055HDP0-9131 fan 230Vac<br />
25A GRZ4825HDP0-9001<br />
40A GRZ4840HDP0-9121 fan 115Vac<br />
480Vac GRZ4840HDP0-9131 fan 230Vac<br />
55A GRZ4855HDP0-9121 fan 115Vac<br />
GRZ4855HDP0-9131 fan 230Vac<br />
Main technical characteristics:<br />
Three-phase solid state relay for cont<strong>ro</strong>l of resistive loads, complete with heat sink, ze<strong>ro</strong> c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> activation, three-phase applications with interruption of the<br />
three phases. Logic cont<strong>ro</strong>l in VDC. Mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> on DIN guide.<br />
W212 series: s<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase model, with heat sink, mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> on DIN guide bar, analog cont<strong>ro</strong>l<br />
Rated load Rated Cont<strong>ro</strong>l Order code Options<br />
current voltage voltage<br />
W212-025-660-2-020 aux. power supply 230Vac<br />
W212-025-660-2-520 DTC,<br />
25A aux. power supply 230Vac<br />
W212-025-662-2-320 RPC range 180...260Vac,<br />
aux. power supply 230Vac<br />
W212-040-660-2-020 aux. power supply 230Vac<br />
W212-040-660-2-520 DTC,<br />
40A aux. power supply 230Vac<br />
W212-040-662-2-320 RPC range 180...260Vac,<br />
aux. power supply 230Vac<br />
W212-075-660-2-020 aux. power supply 230Vac<br />
W212-075-660-2-520 DTC,<br />
75A aux. power supply 230Vac<br />
W212-075-662-2-320 RPC range 180...260Vac,<br />
aux. power supply 230Vac<br />
660Vac 0...10Vdc W212-100-660-2-020 aux. power supply 230Vac<br />
W212-100-660-2-520 DTC,<br />
100A aux. power supply 230Vac<br />
W212-100-662-2-320 RPC range 180...260Vac,<br />
aux. power supply 230Vac<br />
W212-150-660-2-020 aux. power supply 230Vac<br />
W212-150-660-2-320 DTC,<br />
150A aux. power supply 230Vac<br />
W212-150-660-2-520 RPC range 180...260Vac,<br />
aux. power supply 230Vac<br />
250A W212-250-660-2-021 aux. power supply 230Vac,<br />
Blown-fuse mic<strong>ro</strong>switch<br />
400A W212-400-660-2-021 aux. power supply 230Vac,<br />
Blown-fuse mic<strong>ro</strong>switch<br />
600A W212-600-660-2-021 aux. power supply 230Vac,<br />
Blown-fuse mic<strong>ro</strong>switch<br />
Main technical characteristics:<br />
S<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase power cont<strong>ro</strong>ller for cont<strong>ro</strong>l of resistive loads, complete with heat sink, ze<strong>ro</strong> c<strong>ro</strong>ss<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> activation to drive double SCR connected in antiparallel.<br />
Analog cont<strong>ro</strong>l 0…10V, 0…20mA, 4…20mA, potentiometer. Master for three-phase systems. Mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> on DIN guide (up to 150A). Inhibition input. Safety<br />
options: partial load break (RPC), total load break (DTC). Integrated snubber and MOV p<strong>ro</strong>tection.
ACCESSORIES<br />
DIS: Heat sink kit<br />
RV: MOV overvoltage p<strong>ro</strong>tection<br />
T: thermostats and heat detector<br />
DIS: supports for DIN bar and panel mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng><br />
VEN: cool<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> fan kit<br />
LAB: set of plastic plates<br />
Order code Use Main<br />
characteristics<br />
DIS-15G for solid state relay GS-L f<strong>ro</strong>m 10A and 15A<br />
DIS-25G for solid state relay GS f<strong>ro</strong>m 15, 20, 25A and<br />
GS-T f<strong>ro</strong>m 10, 20A<br />
DIS-40G for solid state relay GS f<strong>ro</strong>m 40A and GS-T 25A<br />
DIS-50G for relay GS f<strong>ro</strong>m 50A, GT f<strong>ro</strong>m 25, 40, 50A<br />
DIS-60G for solid state relay GS and GT f<strong>ro</strong>m 60A<br />
DIS-90G for solid state relay GS and GT f<strong>ro</strong>m 75, 90, 120A<br />
DIS-908 for solid state relay RZ f<strong>ro</strong>m 10A and 25A<br />
DIS-910 for solid state relay RZ f<strong>ro</strong>m 40A and 55A<br />
DIS-P plated heat sink h = 100<br />
Order code Work<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> voltage Main<br />
characteristics<br />
RV03 120-290Vac Note: all GS and GTS series models already<br />
RV04 401-500Vac have the MOV p<strong>ro</strong>tection installed<br />
RV05 291-400Vac<br />
Order code Use Main<br />
characteristics<br />
T-GR for DIS-25G, DIS-40G, DIS-50G, DIS-60G, DIS-90G 90°C thermostat + screw + support<br />
T-GRZ for GRZ (three-phase) 90°C thermostat<br />
VIR-1 for temperature > 90...100°C Heat detector<br />
Order code Use Main<br />
characteristics<br />
DIN-2 for GTS-T 10, GTS-T 20, GTS 15, GTS 25, Support for DIN bar mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>,<br />
GTS-L 5A, GTS-L 10A, GTS-L 15A, DIS-25G fasten<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> screw included<br />
DIN-4 for W211, W212 25/40/75/100/150A Metal support with spr<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng><br />
for DIN guide mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng><br />
DIN-5 for GTS-T 10/20/25A, GTS 15/25/40/75/90/120A, Metal support with spr<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng><br />
GTT 75/90/120A, DIS-908, DIS-910, GTS-L 10A, for DIN guide mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng><br />
GTS-L 15A, DIS-25G, DIS-40G, DIS-90G, DIS-P<br />
DIN-6 for GTS 50/60A, GTT 25/40/50/60A, Metal support with spr<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng><br />
DIS-50G, DIS-60G for DIN guide mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng><br />
PAN-1 for GTS, GTS-T, GTT, GTS-L 10A, GTS-L 15A Bag with n° 2 plastic supports,<br />
screws and washers for panel mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng><br />
Order code Use Main<br />
characteristics<br />
VEN-90 for DIS-90G, DIS-910, GTS 120A, GTT 120A 230Vac, 80x80x40mm, 14W, 50Hz,<br />
with screws and washers<br />
VEN-91 for DIS-90G, DIS-910, GTS 120, GTT 120A 115Vac, 80x80x40mm, 14W, 50Hz,<br />
with screws and washers<br />
VEN-92 for GTS 120A, GTT 120A 24Vdc, 80x80x25mm, 4W, with screws and washers<br />
VEN-60 for DIS-50G, DIS-60G 24Vdc, 60x60x25mm<br />
Order code Use Main<br />
characteristics<br />
LAB-1 for faceplate GS, GS-T, GTS, GTS-T, GT, GTT set of 20 white plastic plates
COP: covers Order code Use Main<br />
characteristics<br />
COP-GS-0 for GS-T f<strong>ro</strong>m 10A, 20A and GS f<strong>ro</strong>m 15A, 25A<br />
COP-GS-1 for GS-T 25A and GS 40A<br />
COP-GS-2 for GS 50A, 60A, 75A, 90A, 120A<br />
COP-GTS-0 for GTS-T f<strong>ro</strong>m 10A, 20A and GTS f<strong>ro</strong>m 15A, 25A<br />
COP-GTS-1 for GTS-T 25A and GTS 40A<br />
COP-GTS-2 for GTS 50A, 60A, 75A, 90A, 120A<br />
COP-GT-0 for GT 25A, 40A, 50A, 60A, 75A, 90A, 120A<br />
COP-GTT-0 for GTT 25A, 40A, 50A, 60A, 75A, 90A, 120A<br />
COP-GTS-L-0 for GTS-L 5A<br />
COP-GTS-L-1 for GTS-L 10A, 15A<br />
SIL: silicone paste<br />
FUS: fuses<br />
PF: fuse holder<br />
CGK: Kit to adapt<br />
GTS to GEFLEX<br />
Order code Use Main<br />
characteristics<br />
SIL-1 For mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> DIS heat sinks High thermal conductivity<br />
on series GS and RZ 100gr. tube<br />
Order code Use Main<br />
characteristics<br />
FUS-06L forr GS-L and GTS-L f<strong>ro</strong>m 5A 10x38mm, set 10pz.<br />
FUS-10L for GS-L and GTS-L f<strong>ro</strong>m 10A 10x38mm, set 10pz.<br />
FUS-16L for GS-L and GTS-L f<strong>ro</strong>m 15A 10x38mm, set 10pz.<br />
FUS-010 for GS-T and GTS-T f<strong>ro</strong>m 10A 10x38mm, set 10pz.<br />
FUS-015 for RZ, GRZ f<strong>ro</strong>m 10A 14x51mm, set 10pz.<br />
FUS-016 for GS and GTS f<strong>ro</strong>m 15A 10x38mm, set 10pz.<br />
FUS-025 for GS-T, GTS-T 20/25A, GS, GTS 25A, GT, GTT 25A 10x38mm, set 10pz.<br />
FUS-030 for RA, RA (Triac), RZ, GRZ 14x51mm, set 10pz.<br />
FUS-040 for GS, GTS f<strong>ro</strong>m 40A, GT, GTT f<strong>ro</strong>m 40A 14x51mm, set 10pz.<br />
FUS-040N for RZ, GRZ f<strong>ro</strong>m 40A non-removable, set 10pz.<br />
FUS-050 for RZ, GRZ f<strong>ro</strong>m 55A, W21x f<strong>ro</strong>m 25A 22x58mm, set 10pz.<br />
FUS-051 for RA f<strong>ro</strong>m 50A 14x51mm, set 10pz.<br />
FUS-063 for GS, GTS f<strong>ro</strong>m 50A, GT, GTT f<strong>ro</strong>m 50A, W21x 40A 22x58mm, set 10pz.<br />
FUS-080 for GS, GTS, GT, GTT f<strong>ro</strong>m 60A and 75A 22x58mm, set 10pz.<br />
FUS-100 for GS, GTS, GT, GTT 90A, W21x 75A 22x58mm, set 10pz.<br />
FUS-100N for RA f<strong>ro</strong>m 90A non-removable, set 10pz.<br />
FUS-125N for GS, GTS, GT, GTT f<strong>ro</strong>m 120A non-removable, set 10pz.<br />
FUS-250 for W21x f<strong>ro</strong>m 100 and 150A, W401 f<strong>ro</strong>m 100A<br />
FUS-450N for W21x f<strong>ro</strong>m 250A non-removable<br />
FUS-630N for W21x f<strong>ro</strong>m 400A non-removable<br />
FUS-900N for W21x f<strong>ro</strong>m 600A non-removable<br />
SW-FUS Mic<strong>ro</strong>switch for blown fuse, WATTCOR series Mounted as std. W21x with current ≥ 250A<br />
Order code Use Main<br />
characteristics<br />
PF-10x38 for FUS-010, FUS-016, FUS-025, FUS-06L,<br />
FUS-10L, FUS-16L<br />
PF-14x51 for FUS-015, FUS-025, FUS-030, FUS-040, FUS-051<br />
PF-22x58 for FUS-050, FUS-063, FUS-080, FUS-100<br />
PF-DIN for FUS-040N, FUS-125N<br />
PF-27x60 for FUS-250<br />
Order code Use Main<br />
characteristics<br />
CGK-25 for adapt<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> GTS-25A to GFX BASE 25A-40A Includes set of copper contact reeds,<br />
CGK-40 for adapt<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> GTS-40A to GFX BASE 25A-40A pad-printed cover and cursor to mount<br />
CGK-60 for adapt<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> GTS-60A to GFX BASE 60-120A cover to heat sink in channel<br />
CGK-75 for adapt<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> GTS-75A to GFX BASE 60-120A<br />
CGK-90 for adapt<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> GTS-90A to GFX BASE 60-120A<br />
CGK-120 for adapt<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> GTS-120A to GFX BASE 60-120A
TYPE OF OPERATION<br />
ALL OF THE MODELS ARE BASED ON THE ZERO CROSSING ACTIVATION PRINCIPLE,<br />
WHICH ASSURES THE BEST POSSIBLE SWITCHING WITHOUT CREATING<br />
ELECTROMAGNETIC TRANSIENTS.<br />
DISSIPATION CURVES<br />
Analog output cont<strong>ro</strong>l for GT, GTT, W 212, W 401<br />
V Example with input at 20% : 2V (IN 0-10V) or 4mA (IN 0-20mA)<br />
V = Voltage on load<br />
V Example with input at 50% : 5V (IN 0-10V) or 10mA (IN 0-20mA)<br />
V = Voltage on load<br />
40msec<br />
100msec<br />
The GTT cycle time is automatically optimized and ranges f<strong>ro</strong>m a<br />
minimum of 40 msec to a maximum of 400 msec.<br />
CURVE OF RATED CURRENT AS<br />
FUNCTION OF TEMPERATURE.<br />
Dissipated thermal power is calculated with the follow<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> formula:<br />
Pd = 1.6 x Irms (w)<br />
Where:<br />
Pd is dissipated thermal power<br />
Irms is the rated current of the s<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase load.<br />
GTS 25/480<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
I (A)<br />
Logic output cont<strong>ro</strong>l for<br />
GS, GS-T, GS-L, GTS, GTS-T, GTS-L, RZ, GRZ, W 211<br />
0 40 80<br />
Delivered power = Installed power x Tc/T<br />
25<br />
V Logic cont<strong>ro</strong>l input<br />
ON OFF ON<br />
V = Voltage on load<br />
Tc<br />
10<br />
T (°C)<br />
T<br />
t<br />
t
CALCULATION OF CURRENTS<br />
EXAMPLES OF CALCULATION OF RATED CURRENTS<br />
BASED ON TYPE OF LOAD CONNECTION.<br />
KEY<br />
V = Line voltage<br />
I = Phase current<br />
P = Total power on load<br />
S<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>le-phase<br />
V<br />
Three-phase λ plus neutral<br />
I<br />
R<br />
V<br />
S<br />
<st<strong>ro</strong>ng>SSR</st<strong>ro</strong>ng><br />
I<br />
<st<strong>ro</strong>ng>SSR</st<strong>ro</strong>ng><br />
R<br />
R R<br />
<st<strong>ro</strong>ng>SSR</st<strong>ro</strong>ng><br />
V siz<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> = V I siz<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> =<br />
P<br />
+ 10%<br />
V<br />
R<br />
<st<strong>ro</strong>ng>SSR</st<strong>ro</strong>ng><br />
T<br />
V siz<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> =<br />
V<br />
I siz<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> =<br />
P<br />
+ 10%<br />
V3<br />
V3 • V<br />
CN<br />
Three-phase<br />
R<br />
V<br />
V<br />
S<br />
<st<strong>ro</strong>ng>SSR</st<strong>ro</strong>ng><br />
<st<strong>ro</strong>ng>SSR</st<strong>ro</strong>ng><br />
<st<strong>ro</strong>ng>SSR</st<strong>ro</strong>ng><br />
R <st<strong>ro</strong>ng>SSR</st<strong>ro</strong>ng><br />
I<br />
R<br />
<st<strong>ro</strong>ng>SSR</st<strong>ro</strong>ng><br />
T<br />
V siz<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> = V I siz<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> = P + 10%<br />
V• 3<br />
∆ or λ on 2 phases (without neutral)<br />
WARNING<br />
Even if this application works, it causes a large unbalance<br />
on the lines dur<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> switch on and switch off.<br />
V siz<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> = V I siz<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> =<br />
P<br />
+ 10%<br />
V3 • V<br />
R<br />
R<br />
I<br />
R<br />
R<br />
R<br />
R<br />
R
APPLICATIONS<br />
SECTOR: Tire p<strong>ro</strong>duction<br />
REQUIREMENT: Supply heat<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> power recipes, differentiated by zone,<br />
cont<strong>ro</strong>ll<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> power actually supplied.<br />
SOLUTION: WATTCOR mod. W 401:<br />
MODBUS communication and read<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> of Iac and Vac.<br />
SECTOR: Car paint<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng><br />
REQUIREMENT : Dry the paint with precise cont<strong>ro</strong>l of heat<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> batteries<br />
with infrared resistors.<br />
SOLUTION : WATTCOR mod. W212 and W211 in master-slave connection.<br />
Fast automatic cycle time for infrared heaters.<br />
SECTOR: Heat treatments<br />
REQUIREMENT : Deliver power gradually and precisely to create<br />
temperature ramps and holds in heat treatment ovens.<br />
SOLUTION : GTT family, with analog input and fast cycle time.<br />
MODBUS PLC<br />
W 401<br />
P<strong>ro</strong>duction p p<strong>ro</strong>cess<br />
Dry<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>cess<br />
1600 W 212 W 211<br />
1600<br />
Heat treatment p<strong>ro</strong>cess<br />
GTT
SECTOR: Plastic extrusion<br />
REQUIREMENT : Manage electrical power in the various zones with<br />
compact and reliable solid state power units.<br />
SOLUTION : GTS family, with heat sinks and DIN guide mount<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng>.<br />
SECTOR: Pack<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> ovens<br />
REQUIREMENT : Compact, low-cost actuator for three-phase heat<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng><br />
system.<br />
SOLUTION : GTS family, cont<strong>ro</strong>l of two phases with two solid state<br />
power units.<br />
Plastic extrusion<br />
GTS GTS GTS<br />
1200<br />
1200<br />
Pack<st<strong>ro</strong>ng>ing</st<strong>ro</strong>ng> with heat-shrink film<br />
GTS GTS
MANUFACTURING PLANTS<br />
GEFRAN spa<br />
Via Sebina, 74<br />
25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALY<br />
Ph. +39 0309888.1<br />
Fax +39 0309839063<br />
INTERNET: http://www.gefran.com<br />
e-mail: info@gefran.com<br />
VARESE Plant:<br />
Viale Borri, 335<br />
21100 VARESE<br />
Ph. +39 0332421611<br />
Fax. +39 0332817427<br />
GEFRAN SENSORI srl<br />
Via Sebina, 74<br />
25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALY<br />
Plant:<br />
Via Cave, 11<br />
25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALY<br />
Ph. +39 0309291411<br />
Fax +39 0309823201<br />
INTERNET: http://www.gefran.com<br />
e-mail: info@gefran.com<br />
GEFRAN FRANCE sa<br />
4, rue Jean Desparmet - BP 8237<br />
69355 LYON Cedex 08 FRANCE<br />
Ph. +33 (0) 478770300<br />
Fax +33 (0) 478770320<br />
INTERNET: http://www.gefran.com<br />
e-mail: commercial@gefran.fr<br />
GEFRAN ISI, Inc<br />
8 Lowell Avenue<br />
WINCHESTER - MA 01890 U.S.A.<br />
Toll Free 1-888-888-4474<br />
Ph. +1 (781) 7295249<br />
Fax +1 (781) 7291468<br />
e-mail: info@gefranisi.com<br />
SIEI<br />
Via Carducci 24<br />
21040 GERENZANO (VA) ITALIA<br />
Tel. +39 02967601<br />
Fax +39 029682653<br />
INTERNET: http://www.siei.it<br />
SALES<br />
ORGANIZATION<br />
ITALY<br />
GEFRAN spa<br />
Via Sebina, 74<br />
25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS)<br />
Ph. +39 0309888.1<br />
Fax +39 0309839063<br />
INTERNET: http://www.gefran.com<br />
e-mail: info@gefran.com<br />
GEFRAN spa<br />
Milan regional office<br />
Viale Rimembranze, 45<br />
20020 LAINATE (MI)<br />
Tel. +39 0296760510<br />
Fax +39 0296760272<br />
e-mail: gefran.milano@gefran.com<br />
EUROPE<br />
BELGIUM<br />
GEFRAN BENELUX n.v.<br />
Lammerdries, 14A<br />
B-2250 OLEN<br />
Ph. +32 (0) 14248181<br />
Fax. +32 (0) 14248180<br />
e-mail:info@gefran.be<br />
FRANCE<br />
GEFRAN FRANCE sa<br />
4, rue Jean Desparmet - BP 8237<br />
69355 LYON Cedex 08<br />
Ph. +33 (0) 478770300<br />
Fax +33 (0) 478770320<br />
e-mail: commercial@gefran.fr<br />
GERMANY<br />
GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH<br />
Philipp-Reis-Straße 9a<br />
63500 SELIGENSTADT<br />
Ph. +49 (0) 61828090<br />
Fax +49 (0) 6182809222<br />
e-mail: vertrieb@gefran.de<br />
UNITED KINGDOM<br />
GEFRAN CRL Ltd<br />
Unit B10 - Hortonwood, 10<br />
TELFORD, Sh<strong>ro</strong>pshire TF1 7ES<br />
Ph. +44 (0) 1952604555<br />
Fax +44 (0) 1952677455<br />
e-mail: sales@gefran.co.uk<br />
SWITZERLAND<br />
GEFRAN SUISSE sa<br />
Rue Fritz Courvoisier, 40<br />
2302 LA CHAUX-DE-FONDS<br />
Ph. +41 (0) 329684955<br />
Fax +41 (0) 329683574<br />
e-mail: office@acome.ch<br />
SWEDEN<br />
GEFRAN SVENSKA AB<br />
Smidesvägen, 8B<br />
24534 STAFFANSTORP<br />
Ph. +46 (0) 46250200<br />
Fax +46 (0) 46234185<br />
e-mail: bertil@gefran.se<br />
www.gefran.com<br />
U.S.A.<br />
GEFRAN ISI, Inc<br />
8 Lowell Avenue<br />
WINCHESTER - MA 01890<br />
Toll Free 1-888-888-4474<br />
Tel. +1 (781) 7295249<br />
Fax +1 (781) 7291468<br />
e-mail: info@gefranisi.com<br />
BRASIL<br />
AUTHORIZED<br />
DISTRIBUTORS<br />
ARGENTINA<br />
AUSTRIA<br />
AUSTRALIA<br />
CANADA<br />
CHILE<br />
CZECH REPUBLIC<br />
DENMARK<br />
EGYPT<br />
FINLAND<br />
GREECE<br />
HONG KONG<br />
HUNGARY<br />
INDIA<br />
IRAN<br />
ISRAEL<br />
JAPAN<br />
JORDAN<br />
KOREA<br />
LEBANON<br />
MALAYSIA<br />
MAROC<br />
MEXICO<br />
NEW ZEALAND<br />
POLAND<br />
PORTUGAL<br />
RUMANIA<br />
SAUDI ARABIA<br />
SINGAPORE<br />
SLOVAKIA REPUBLIC<br />
SLOVENIA<br />
SOUTH AFRICA<br />
SPAIN<br />
TAIWAN<br />
THAILAND<br />
TUNISIA<br />
TURKEY<br />
UNITED ARAB EMIRATES<br />
VENEZUELA<br />
G E F R A N<br />
CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI<br />
QUALITÀ DELLE AZIENDE<br />
UNI EN ISO 9001<br />
CERTIFICATO nr. 9115 GEF1<br />
GEFRAN BRASIL ELETROELETRÔNICA LTDA<br />
Avenida Dr. Altino Arantes, 377/379<br />
Vila Clementino<br />
04042-032 SÂO PAULO - SP<br />
Tel. +55 (0) 1155851133<br />
Fax +55 (0) 1155851425<br />
e-mail: gefran@gefran.com.br<br />
P.R. CHINA<br />
GEFRAN SHANGHAI<br />
Ufficio di Rappresentanza<br />
Room 2807, Shartex Plaza, 88 Zun Yi Road (S)<br />
200336 SHANGHAI<br />
Tel. +86 (21) 62956796<br />
Fax +86 (21) 62956797<br />
e-mail: gefransh@online.sh.cn<br />
COD. 85327A - 06/04