SCX-DCX - SXM-DXM - Aquatrio.ru

230 VOPERATING LIMITSFlow rates up to : 12 m 3 /hHeads up to :Max. operating pressure :Temperature range :7,5 m10 bar–20° à +130°C*Max. temperature ambient : + 40°CDN of ports : 32 et 40* except CXL 2020 : - 20 to + 110°CSCX-DCX - SXM-DXMSINGLE AND TWIN-HEADCIRCULATORSHeating and air-conditioningLight commercial range50 Hz197,54H mCXL2020SCX-DCXSXM-DXMpetit collectifLight commercialSCX-DCXSXM-DXMcollectif*commercialAPPLICATIONSHot water and chilled water circulation into :• Heating systems,• Air-conditioning systems.For light commercial range, pools,greenhouses, farms...For new and old (renovation) installations,extensions.0 3,3 12 Q m 3 /h 68•SCX 32-50AVANTAGESCONVENIENCE• Silent operation.• Integrated and automatic motor overloadprotection.• Speed visualisation on the cover*.• Easy installation (wide and simpleaccess to electrical connections andspeed selector).• No maintenance.• Automatic venting of rotor chamber.• Twin head pump: standby pumpavailable at all times or possibility ofoperating the two pumps in parallel forlower purchase and operating costs.EASY SELECTION• Large choice of performances (8 singlehead models and 9 twin models).• 3 running speeds for every model.• Wide applications: air-conditioning andheating.• Dual voltage motor 230-400 V.• DCX 40-25RELIABILITY• Circulator IP44*.• Corrosion resistance reinforced.* except CXL 2020• Speed selector3~230 V (option)N.T. N° 122-4/ENG. - Éd.4/04-081

40-4532-45SCX-DCX - SXM-DXMGENERAL SELECTION GRAPHS AT MAXIMUM SPEED - 50 Hz8HmImp.gpm 11 22 33SXMHftImp.gpm 11 22 338HmSCXHft77620620515532-3532-5015432-45431031032-2532-2532-35232-50525110Qm3/h2 4 6 8 100Qm3/h2 4 6 8 10 12Imp.gpm 11 22 338HmDXMHftImp.gpm 11 22 338HmDCXHft77620620515532-3540-451532-504431031032-35232-5040-2552CXL 20201140-25510Qm3/h2 4 6 8 10 1210Qm3/h2 4 6 8 10 122Qm3/h4 8 12 16 20 242Qm3/h4 8 12 16 20 243

SCX-DCX - SXM-DXMDCX - DXMFitting positionsheatingd pour climatisationdSINGLE-PHASE MODELSTHREE-PHASE MODELSImp. gpmHm10205343(P1/P2)(P1/P2)(P1 + P2)3210 310213323252 25111 111,51,500Qm 3 /h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Qm 3 /h2 4 6 8 10 12Ql/min 50100 150 Ql/min 50100150200Ql/s1 2 Ql/s123Imp. gpm 1020 30 40Imp. gpm 10 20 30 40HmHftHmHft7DXM 32-507DCX 32-50620620551544315331031022332212525111 111,500Qm 3 /h 2 4 6 8 10 12Qm 3 /h2 4 6 8 10 1250 10015020050100150200Ql/minQl/minQl/s3Ql/s1 2 3Imp. gpm 10 2030 40 50 60Imp. gpm10 20 30 40 50 60HmHftHmHftDXM 40-25DCX 40-253,5(P1 + P2)12P2)+ (P130 Imp. gpm10 20 30 40HftHmHftDXM 32-35DCX 32-3551515410 3(P1/P2)(P1/P2)P2)+ (P1P2)+ (P1210(P1/P2)2323251111,50Qm 3 /h2 6 10 14 18Ql/min100200Ql/s1 2 3 4 5Imp. gpm20 40 60HmHftDXM 40-4576202,521,510,50Qm 3 /hQl/minQl/sImp. gpmHm76(P1/P+ P2)(P133512121,53 6 9 12 15 181002001 2 3 4 5DCX 40-45Hft20543210Qm 3 /hQl/minQl/s(P1/P2)+ P2)(P1(P1/P2)P2)(P1 +1554153103332103221152125111,504 8 12 16 20Qm 3 /h 5 10 15 20 25Ql/min 100 200300 4001 2 3 4 5 Ql/s1 2 3 4 5 6 75

SCX-DCX - SXM-DXMHYDRAULIC PERFORMANCES CXL 20200H m543212,5 57,5 10321Imp.gpmH ftCXL 2020151050 0 001 2 310 2030 40 500,250,5 0,75Qm 3 /hQl/min1 Ql/sOPERATING TWIN PUMP in P1 or P2 and P1 + P2Alternating operation: P1 or P2 Parallel operation: P1 + P21 2 1 2 1 2SALMSON INTERCHANGEABILITYSPEED SELECTORNew generationCXL generationSINGLE CIRCULATORSSXM 32-35 CXL 50-32SXM-32-25 CXL 70-32SXM 32-50 CXL 80-32SXM 32-45 CXL 100-32SCX 32-35 + speed selector 3~230VCXL 50-32-T2SCX 32-35CXL 50-32-T4SCX 32-25 + speed selector 3~230VCXL 70-32-T2SCX 32-25CXL 70-32-T4SCX 32-50 + speed selector 3~230VCXL 80-32-T2SCX 32-50CXL 80-32-T4SCX 32-45CXL 100-32-T43 2 11~230 V (SXM/DXM)TWIN CIRCULATORSCXL 2020 CXL 2020DXM 32-35 CXL 2050DXM 40-25CXL 2070NDXM 32-50 CXL 2080DXM 40-45CXL 2100NDCX 32-35 + 2 speed selectors 3~230V CXL 2050-T2DCX 32-35 CXL 2050-T4DCX 40-25 + 2 speed selectors 3~230VCXL 2070N-T2DCX 40-25CXL 2070N-T4DCX 32-50 + 2 speed selectors 3~230V CXL 2080-T2DCX 32-50 CXL 2080-T4DCX 40-45CXL 2100N-T4display ofrunningand rotationdirectionof motor3~400 V(SCX/DCX)230 Voption accessoire when3~230V si 3~230 V6

SCX-DCX - SXM-DXMDIMENSIONSCirculators with unionsLØGPg 13,5TYPE H H1 H2 P P1 L Mass ØConnectionaccessoryfor threaded pipemm mm mm mm mm mm kg orifices Ø1 1 / 4 ” Ø1”CXL 2020 180 110 74 142 95 207 5,5 G2” RU 3342 RED 2634H2H1SCX4,432-25 180 90 90 204 158 116SXM 4,2G2” RU 3342 RED 2634HSCX3,832-35 180 90 90 189 150 110SXM 4G2” RU 3342 RED 2634LPP1ØG Pg 13,5SCX4,432-45 180 90 90 204 158 116SXM 4,2SCX432-50 180 90 90 189 150 110SXM 3,8DCX8,232-35 180 105 90 188 150 228DXM 7,8G2” RU 3342 RED 2634G2” RU 3342 RED 2634G2” RU 3342 RED 2634H2LPg 13,5H1H1DCX8,232-50 180 105 90 188 150 228DXM 7,8G2” RU 3342 RED 2634HDCX1540-25 250 135 90 233 158 259DXM 14,6DN 40à brides - CB4049P1PDCX1540-45 250 135 90 233 158 259DXM 14,6DN 40à brides - CB4049Circulators with flangesLH2HPg 13,5Flanges3 x M10 - prof.25108 (14)3 x M10 - depth prof.2525108 (14)H2ø 1/8"pressure prise manogaugeHBosses Bossages for de wall fixation mounting murale(108)H1ø 1/8"n x Ø 19prise mano15477Bossages de fixation murale(108)n x Ø 1915477M10M1025302530DNGperçage des 3 bossages sur demandeccPPDDP1P1• PN 10 - EN 1092 - 2 - Suction-DischargeDN D C G n x ømm mm mm mm40 150 110 84 4 x 19DNGdrilling perçage of des 3 bosses 3 bossages on request sur demande7

SCX-DCX - SXM-DXMELECTRICAL DATAORDERREFERENCEP2 capacitor position speed speed P1 current (A) Order referenceselectorMotor HeadW µF x V rpm W max. 1~ 230V 3~230V 3~400V1 1710 110 0,55 - -SXM 32-25 70 52 2340 150 0,75 - - BMXM32-25/40-253 2660 180 0,85 - -1 1200 75 0,35 - -SXM 32-35 50 3,72 1640 110 0,55 - - BMXM32-353 2320 140 0,65 - -1 1100 130 0,65 - -SXM 32-45 100 52 1480 200 1,00 - - BMXM32-45/40-453 2160 245 1,20 - -1 1350 115 0,60 - -SXM 32-50 80 52 1950 165 0,80 - - BMXM32-503 2420 205 1,00 - -1 1810 75 - 0,25 0,15SCX 32-25 702 2120 105 - 0,35 0,20 BMCX32-25/40-253 2610 160 - 0,65 0,401 1890 75 - 0,25 0,15SCX 32-35 502 2190 100 - 0,35 0,20 BMCX32-353 2650 150 - 0,65 0,401 1410 105 - 0,35 0,20SCX 32-45 1002 1700 160 - 0,50 0,30 BMCX32-45/40-453 2320 255 - 0,90 0,501 1510 85 - 0,30 0,15SCX 32-50 802 1830 125 - 0,40 0,25 BMCX32-503 2420 200 - 0,75 0,451 1200 75 0,35 - -DXM 32-35 50 3,72 1640 110 0,55 - - BMXM32-353 2320 140 0,65 - -1 1350 115 0,60 - -DXM 32-50 80 52 1950 165 0,80 - - BMXM32-503 2420 205 1,00 - -1 1710 110 0,55 - -DXM 40-25 70 52 2340 150 0,75 - - BMXM32-25/40-253 2660 180 0,85 - -1 1100 130 0,65 - -DXM 40-45 100 52 1480 200 1,00 - - BMXM32-45/40-453 2160 245 1,20 - -1 1890 75 - 0,25 0,15DCX 32-35 502 2190 100 - 0,35 0,20 BMCX32-353 2650 150 - 0,65 0,401 1510 85 - 0,30 0,15DCX 32-50 802 1830 125 - 0,40 0,25 BMCX32-503 2420 200 - 0,75 0,451 1810 75 - 0,25 0,15DCX 40-25 702 2120 105 - 0,35 0,20 BMCX32-25/40-253 2610 160 - 0,65 0,401 1410 105 - 0,35 0,20DCX 40-45 1002 1700 160 - 0,50 0,30 BMCX32-45/40-453 2320 255 - 0,90 0,501 1050 31 0,14 - -CXL 2020 20 22 1520 47 0,21 - - BMCXL20-203 1980 67 0,29 - -FEATURESa) Electrical- Single-phase 230 V - 50 Hz with built-incapacitor.- Three-phase 400 V or 230* V (50 Hz)* For 3~230V, order “speed selector”:ref. 2040641 - sold separately.- 1 Selector for SCX- 2 Selectors for DCXb) Installation- Motor shaft always horizontal.Connection to the installation :- Per unions and per weld-on or screw-onPN 10 counter-flange for DXM40-25, DXM40-45, DCX40-25 and DCX 40-45.c) Packaging- Union models: supplied with gaskets withoutunions.- Flanges models: supplied with gaskets andbolts.d) Maintenance- Replacement of motor and hydraulic parts.NOTA (RECHANGE)The BMXM/BMCX references are completeassemblies with the motor head andimpeller installed, not sold separately..OPTIONS & ACCESSORIES• Unions - RU 3342 ref.: 58672 or - RED 2634ref.: 58673 CB weld-on or screw on counterflanges.• MGP control and protection devices (twincirculators).BLANK COVER*With seals for twin models.Type Order reference Item n°CXL 2020 COUV.11 4045508DCX-DXM 32-35/32-50 COUV.22 2044105DCX-DXM 40-25/40-45 COUV.22 2044105* Blanks the opening left after the removal ofthe hydraulic assembly and motor. Allowsstandby pump operation during the troubleshootingprocess.8