xxiv<strong>Alphonsus</strong><strong>of</strong>fended Queen lest <strong>the</strong> latter "slit her nose" or "spurnher unto death. "In Middleton's Anyth<strong>in</strong>g for a QuietLife, Knavesby proposes to go home and cut his "wife'snose <strong>of</strong>f." Aiken records {Memoirs <strong>of</strong> <strong>the</strong> Court <strong>of</strong>James /, vol. i, pp. 189-190) that Jonson, Marston,and Chapman were <strong>in</strong> danger <strong>of</strong> hav<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir ears andnoses slit upon compla<strong>in</strong>t <strong>of</strong> Sir James Murray, gentleman<strong>of</strong> <strong>the</strong> bedchamber, who took <strong>of</strong>fence at <strong>the</strong>irl<strong>in</strong>es regard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Scots <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir jo<strong>in</strong>t play EastwardHo.The ear, however, more <strong>of</strong>ten than <strong>the</strong> nose sufferedmutilation. The <strong>of</strong>fences for which <strong>the</strong>se punishmentswere imposed were frequently <strong>of</strong> a trivial character.Ii^ I559> ^ dishonest purveyor who had taken smeltsfor <strong>the</strong> queen's provision and had <strong>the</strong>n sold <strong>the</strong>m at anadvanced price was as a punishment placed for threedays <strong>in</strong> <strong>the</strong> pillory <strong>in</strong> Cheapside, with a "bawdricke <strong>of</strong>smelts" about his neck, and upon his forehead a paper<strong>in</strong>dicat<strong>in</strong>g his <strong>of</strong>fence. As a culm<strong>in</strong>ation to <strong>the</strong>se <strong>in</strong>dignitieshe was to have lost one <strong>of</strong> his ears, but ow<strong>in</strong>gto <strong>the</strong> petition <strong>of</strong> <strong>the</strong> Lord Mayor, he was <strong>in</strong>steadcondemned to a prolonged imprisonment (Hayward,Annals <strong>of</strong> <strong>the</strong> First Four Years <strong>of</strong> Elizabeth's Reign, p.30). Thomas Pound, a Lancashire gentleman, uponwhom had been imposed a f<strong>in</strong>e for <strong>in</strong>fr<strong>in</strong>gement <strong>of</strong> <strong>the</strong>laws aga<strong>in</strong>st Catholics, under Elizabeth, was a victim<strong>of</strong> <strong>the</strong> bigotry <strong>from</strong> which <strong>the</strong> reign <strong>of</strong> her successorwas not free. Pound had ventured to send a petitionto <strong>the</strong> K<strong>in</strong>g on behalf <strong>of</strong> one Skitel, a neighbour <strong>of</strong> his,who had been condemned to death for "harbour<strong>in</strong>g aJesuit." For his temerity Pound was sentenced topay a f<strong>in</strong>e <strong>of</strong> £1000 and to stand <strong>in</strong> <strong>the</strong> pillory atWestm<strong>in</strong>ster and Lancaster. It was fur<strong>the</strong>r proposedthat he should have an ear cut <strong>of</strong>f at each <strong>of</strong><strong>the</strong>se places. Ow<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> public <strong>in</strong>dignation occa-
Introductionxxvsioned by this harsh sentence and <strong>the</strong> <strong>in</strong>tercession<strong>of</strong> <strong>the</strong> Queen as well as that <strong>of</strong> <strong>the</strong> Spanish and <strong>the</strong>French ambassadors, <strong>the</strong> punishment was modified<strong>in</strong> <strong>the</strong> execution, and even Skitel's sentence <strong>of</strong> deathwas changed to one <strong>of</strong> banishment (Hume-Stafford,History <strong>of</strong> England, p. 684). The part <strong>of</strong> Pound's sentencewhich has to do with <strong>the</strong> loss <strong>of</strong> his ears is <strong>of</strong>pert<strong>in</strong>ence <strong>in</strong> this connection. When both ears wereto be forfeited, it seems to have been a not unusualcustom to make <strong>the</strong> excision <strong>of</strong> one ear <strong>in</strong> a designatedplace and to lop <strong>of</strong>f <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r ear <strong>in</strong> a different locality.The follow<strong>in</strong>g quotation <strong>from</strong> The Bl<strong>in</strong>d Beggar <strong>of</strong>Bednall Green is <strong>in</strong> keep<strong>in</strong>g with <strong>the</strong> citation just made"This reprieve is counterfeit and made by me, yourord<strong>in</strong>ary pasport maker, that should have lost an earat Salisbury, and ano<strong>the</strong>r at Northampton."There are not a few allusions <strong>in</strong> <strong>the</strong> drama <strong>of</strong> <strong>the</strong>period to <strong>the</strong> custom <strong>of</strong> amputat<strong>in</strong>g <strong>the</strong> ear.Referencesto it may be found, to mention only a few <strong>in</strong>stances,<strong>in</strong> Marston's What You Will, Marlowe's Massacre atParis, Middleton's Michaelmas Term and Anyth<strong>in</strong>gfor aQuiet Life, Webster's Appius and Virg<strong>in</strong>ia, and <strong>in</strong> <strong>the</strong>Prologue <strong>of</strong> The Woman Hater. As Pr<strong>of</strong>. Ashley H.Thomdike has po<strong>in</strong>ted out {The Influence <strong>of</strong> Beaumontand Fletcher on Shakspere, p. 58), <strong>the</strong> allusion <strong>in</strong> <strong>the</strong>Prologue <strong>of</strong> The Woman Hater is rem<strong>in</strong>iscent <strong>of</strong> <strong>the</strong>plight <strong>in</strong> which <strong>the</strong> collaborators <strong>of</strong> Eastward Ho found<strong>the</strong>mselves. A wag who had written an abusive satire,concluded with <strong>the</strong>se l<strong>in</strong>es:" Now God preserve <strong>the</strong> k<strong>in</strong>g, <strong>the</strong> queen, <strong>the</strong> peers,And grant <strong>the</strong> author long may wear his ears,whereat his Majesty was much amused.In <strong>the</strong> reign <strong>of</strong> Henry VIII able-bodied men foundbegg<strong>in</strong>g were, for a first <strong>of</strong>fence, merely whipped. A
- Page 1 and 2: AlphonsusEmperor of GermanyA Iraged
- Page 9 and 10: ALPHONSUSEMPEROR OFGERMANYREPRINTED
- Page 11 and 12: PREFACEThe text of thisedition of A
- Page 13 and 14: INTRODUCTIONIn his Literary Relatio
- Page 15 and 16: IntroductionviiMeyer {Machiavelli a
- Page 17 and 18: IntroductionixIn this play, moreove
- Page 19 and 20: Introductionxilick every part of a
- Page 21 and 22: Introductionxiiireplacethe holocaus
- Page 23 and 24: IntroductionxvPerhaps nothing so co
- Page 25 and 26: Introductionxviiwhen the followers
- Page 27 and 28: Introductionxixcalumniate, or bring
- Page 29 and 30: Introductionxxithe Babington conspi
- Page 31: Introductionxxiiiby that villain Wa
- Page 35 and 36: Introductionxxviiheart out that dar
- Page 37 and 38: Introductionxxixwhat doubtless by s
- Page 39 and 40: Introductionxxximust have sounded l
- Page 41 and 42: IntroductionxxxiiiTo this the Elect
- Page 43: Introductionxxxvactual murder case
- Page 47 and 48: ^ #» i^ i;;^ c.'iva :^ 1^ i^^ V ^
- Page 49 and 50: (I)ALP HONSUSEmperour dKjermany.Ent
- Page 51 and 52: nmferauY pf Germany.jUn* Sibu-^a no
- Page 53 and 54: Ofbright Hungarian Ducatcs and Cfuf
- Page 55 and 56: Em^erour ^/Germany.Hath been ufurp'
- Page 57 and 58: "Emfercur of Germany. ^But tell us,
- Page 59 and 60: 'Smferour of Germany.ItEdward like
- Page 61 and 62: EmpersHr ofGermany. I|Koble, Rich,
- Page 63 and 64: I.TT.'^srour (?/Gcrmany, i$Edrvard.
- Page 65 and 66: Em^erour rf Germany;Stand ftiiFSir
- Page 67 and 68: Bmperpur of Germany.^fhalllgotoherJ
- Page 69 and 70: Emperot^r ofGermany.j4!ex. They had
- Page 71 and 72: B?tipeyotfr ^/Germany. 2$Endlefs de
- Page 73 and 74: :Emferdur of Germany,Yet I have Tee
- Page 75 and 76: Emperour of Germany. 2 7jirtr o(e f
- Page 77 and 78: Mmperour
- Page 79 and 80: Emfirour
- Page 81 and 82: Em^erettr of Germany. 3-Enter Alexa
- Page 83 and 84:
JSoheni.Bwpirour of Gcrm-ariy. 35We
- Page 85 and 86:
But were they open> 1 would lofc my
- Page 87 and 88:
Em^erour c/Gcrraany.And fildday bea
- Page 89 and 90:
Mmferour of Gcnnany.But ihn?, and t
- Page 91 and 92:
Ewfer&ur of Germany. ^»An Army oft
- Page 93:
Emperour ^/Germany.And by theEmpero
- Page 96 and 97:
4? ALPHONSUSColleyt,Anfvver him not
- Page 98 and 99:
50ALPHONSIISScci Tec my lord ofMe^t
- Page 100 and 101:
51 ALPHONSUSwhich till the day of d
- Page 102 and 103:
54ALPHONSUSA goodly Boy the Image o
- Page 104 and 105:
S6ALPHONSUSTher'S flefti enoui;h, b
- Page 106 and 107:
jgALPHONSUSAodmildnefs may prevail
- Page 108 and 109:
^0ALPHONSUSThcfcfofCalarntn, alarum
- Page 110:
i^2ALPH0NSU8One fide or other hath
- Page 113 and 114:
pichayd andBmperour tf/ Germany.Col
- Page 115 and 116:
JEmperour ofGcnnmy,6jbefpurii'dand
- Page 117 and 118:
Emper&uy of Germany.And that the fu
- Page 119:
fjcharJ.Entfcrour of Germany. 17Svv
- Page 123 and 124:
NOTESPage IStage direction :Alexand
- Page 125 and 126:
Notes^']lupi.ne intendono."Coloro c
- Page 127 and 128:
Notes 79and in the neighbouring ter
- Page 129 and 130:
Notes 8Lines 31-34: 6. Be alwaies j
- Page 131 and 132:
Notes 83Archcancellano, Legaioque n
- Page 133 and 134:
Notes 85Prince of Wales, however, w
- Page 135 and 136:
Notes 87both sides. A tricksey char
- Page 137 and 138:
Notes 89Line 17:griping at our lots
- Page 139 and 140:
Notes 91"The Germans," says Fynes M
- Page 141 and 142:
Notes 93Fynes Moryson {Itinerary, v
- Page 143 and 144:
Notes , 95Page 36Line 3 untnist my
- Page 145 and 146:
Notes 97this line and the one in Pe
- Page 147 and 148:
Notes 99Sast dorh liches doister sh
- Page 149 and 150:
NotesloiLine 29 : cold swift runnin
- Page 151 and 152:
Notes 103allother from the highest
- Page 153:
Notes 105See ^neid, Bk. II, 1. 41: