2*(5$&,”1 (1 (63 - Cogen

&2*(5$&,”1(1(63$’$3RO®WLFDV\3RWHQFLDOSDUDOD&RJHUDFL´QOD&RJHUDFL´Q GH(QHUJLD&RQJUHVVR%UDVLOHLURVREUH(ILFL«QFLD(QHUJªWLFDH&RJHUD¨¤R&RJHUD¨¤R6¤R3DXORQRYHPEURQRYHPEUR

ŽQGLFH ,PSRUWDQFLDGHODFRJHQHUDFL´QHQ(VSD²D D²RVGHSRO®WLFDVGHFRJHQHUDFL´Q 2SRUWXQLGDGHVGHQHJRFLR 3RVLEOHVOHFFLRQHVDSOLFDEOHVD%UDVLO &RQFOXVLRQHV&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

,QWURGXFFL´Q([LVWHQFLDGHGRVPDUFRVMXU®GLFRV\HFRQ´PLFRVGHODSURGXFFL´QHOªFWULFD5ªJLPHQ2UGLQDULROLEUHFRPSHWHQFLD\ 5ªJLPHQ(VSHFLDO5ªJLPHQ(VSHFLDO &RJHQHUDFL´Q 5HQRYDEOHV5ªJLPHQ(VSHFLDOGHILQLGRSDUDFRQVLGHUDUODVHVSHFLILFLGDGHVSRVLWLYDVSDUDODVRFLHGDG\SDUDSURPRYHUVXGHVDUUROORGHPDQHUDVRVWHQLGD\HVWDEOHVLHQGRFRPSDWLEOHFRQHO5ªJLPHQ2UGLQDULR/DFRJHQHUDFL´QHVW¢ LQFHQWLYDGDHQ(VSD²DGHVGHSRUVXSDSHOIXQGDPHQWDOHQHODKRUURGHHQHUJ®DSULPDULD\HQODGLYHUVLILFDFL´QHQHUJªWLFD/DSRWHQFLDLQVWDODGDHQFRJHQHUDFL´Q OOHJDHQODDFWXDOLGDGDP¢VGH0:FRQWRGRVORVHIHFWRVSRVLWLYRVTXHHOORFRQOOHYD,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHODHQHUJ®DFRJHQHUDGDDXWRFRQVXPLGDODVH[SRUWDFLRQHVGHH[FHGHQWHV DODUHGWLHQHQXQSHVRPX\LPSRUWDQWHHQODFREHUWXUDGHODGHPDQGDGHOVLVWHPD ,PSRUWDQFLDGHOD&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

(YROXFL´QSRWHQFLDFRJHQHUDFL´Q\PDUFRMXU®GLFR(YROXFL´QSRWHQFLDFRJHQHUDFL´Q\PDUFRMXU®GLFRD²R3RWHQFLDGHFRJHQHUDFL´Q*:3UHFLRGHOSHWU´OHR86EEO/H\GH&RQVHUYDFLyQGH(QHUJtD5HDO'HFUHWRVREUHIRPHQWRGHODDXWRJHQHUDFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFD5'VREUHSURGXFFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFDSRULQVWDODFLRQHVDEDVWHFLGDVSRUUHFXUVRVRIXHQWHVGHH5HQRYDEOHVUHVLGXRV\FRJHQHUDFLyQ5'VREUHSURGXFFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFDSRULQVWDODFLRQHVKLGUiXOLFDVGHFRJHQHUDFLyQ\RWUDVDEDVWHFLGDVSRUUHFXUVRVRIXHQWHVGHHQHUJtDUHQRYDEOHV0RUDWRULD1XFOHDUHQ(VSDxDž&KRTXH3HWUROtIHUR&UHDFLyQ5((&RQWUD&KRTXH3HWUROtIHUR*XHUUDGHO*ROIR6LVWHPDGHEDQGDVGH23(30DUFR/HJDO\(VWDEOH/26(1/H\GHO6HFWRU(OpFWULFROLEUHPHUFDGR5'PHWRGRORJtDDSUREDFLyQWDULID5'PHWRGRORJtDGHOUpJLPHQMXUtGLFR\HFRQyPLFRGHODDFWLYLGDGGHSURGXFFLyQHPUpJLPHQHVSHFLDO ,PSRUWDQFLDGHOD&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D,PSRUWDQFLDGHOD&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

,PSRUWDQFLDFREHUWXUDGHODGHPDQGDHYROXFL´Q'HPDQGDWRWDOGHOVLVWHPDHOªFWULFRHQEF*:K([SRUWDFLRQHVGH5ªJLPHQ(VSHFLDODOD5HGGHPDQGDEF'HPDQGD6LVWHPD3HQLQVXODU*:KGHWDVDGHFUHFLPLHQWRSURPHGLRDQXDOGHODGHPDQGDGHOVLVWHPDHQEDUUDVFHQWUDO*:KFRJHQ*:KFRJHQGHODGHPDQGDSRUH[S5(*:KFRJHQ D²R ,PSRUWDQFLDGHOD&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

,PSRUWDQFLDHQFREHUWXUDGHPDQGDVLVWHPDD²R&RQWULEXFL´QGH5ªJLPHQ(VSHFLDOFRJHQUHQRYDEOHV»QLFDPHQWHH[SRUWDFLRQHVH[FHGHQWHVDUHG&XUYDGHGHPDQGDQRLQFOX\H ORVDXWRFRQVXPRVGHODHQHUJ®DFRJHQHUDGD ,PSRUWDQFLDGHOD&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

,PSRUWDQFLDHQFREHUWXUDGHPDQGDVLVWHPD(IHFWRGHODSRO®WLFDHQ(VSD²DGHGLPHQVLRQDPLHQWRSRUGHPDQGDWªUPLFDFRPSDWLEOHV´ORVLUHJODVHLQFHQWLYRVGHYHQWDGHH[FHGHQWHVDODUHGFODUDPHQWHGHILQLGRV3RWHQFLDHOpFWULFD(0:Exportaciónde electricidada la redConsumo medioponderado delcentro consumidorSistema de cogeneración conratio E/C PD\Rr que elcentro consumidor'LPHQVLRQDPLHQWR SRUODGHPDQGDWªUPLFD&RQWULEXFL´QH[SRUWDFLRQHVImportación deelectricidad de la red3RWHQFLDOP®QLPRSistema de cogeneracióncon ratio E/C PHQRU queel centro consumidorCompletemtaciónproducción térmicaConjunto de demandastérmica y eléctrica delcentro consumidorDesaprovechamiento de energía térmica,condicionada por requisitos legales deahorro energético5HGXFFL´QGHPDQGDVLVWHPD3RWHQFLDWpUPLFD&0:WK ,PSRUWDQFLDGHOD&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

*UiILFR6LWXDFLyQGHODFRJHQHUDFLyQHQOD8(0%5%10%15%20%25%30%1% 10% 100%GHHQHUJLDJHQHUDGDSRUFRJHQHUDFLyQHQFDGDSDtVFUHFLPLHQWRPHGLRDQXDODFXPXODGRHQORV~OWLPRVDxRV(63$f$)5$1&,$727$/8(!7:KFRJHQFUHFLPLHQWRPHGLRDQXDOGHODHQHUJtDJHQHUDGD7:KFRJHQFUHFLPLHQWRGHODHQHUJtDJHQHUDGD7:KFRJHQFUHFLPLHQWRGHODHQHUJtDJHQHUDGDDinamarcaHolandaFinlandiaAustriaItaliaPortugalAlemaniaSueciaReino UnidoIrlandaGracia50%30%20%5%4%2%,PSRUWDQFLDUHODWLYDHQ(XURSD,PSRUWDQFLDUHODWLYDHQ(XURSD)XHQWH(XURVWDW,QFOX\HDXWRFRQVXPRVH[SRUWDFL´QH[FHGHQWHVDUHG ,PSRUWDQFLDGHOD&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D,PSRUWDQFLDGHOD&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

! (85(850:K0:KYDORUYDORUHQHUJ®DHQHUJ®DKDVWDKDVWD,QGLVSRQLELOLGDG,QGLVSRQLELOLGDG&RPSHWHQFLDFRQ&RPSHWHQFLDFRQVREUHFDSDFLGDGVREUHFDSDFLGDGQXFOHDUQXFOHDU3DSHOHVWUDWªJLFR3DSHOHVWUDWªJLFRHQODHQODSRO®WLFDSRO®WLFDHQHUJªWLFDHQHUJªWLFD$SUHFLDFL´Q$SUHFLDFL´QJOREDOJOREDO9®DDWDULIDV(-3WDULIDV(-3,QH[LVWHQWH,QH[LVWHQWH,QFHQWLYR,QFHQWLYRUHJUHJFDUJDFDUJD1RGLVFULPLQDGD1RGLVFULPLQDGD7DULIDÛ7DULIDÛ&RJHQ&RJHQÜ7DULID7DULIDJDVJDV1RWUDWDGR1RWUDWDGR2EOLJDGR2EOLJDGR'HVSDFKR'HVSDFKR&RPSUD&RPSUDGLVFUHFLRQDOGLVFUHFLRQDO&RPSUD&RPSUD2EOLJDWRULD2EOLJDWRULD([FHGHQWHV([FHGHQWHV'HVIDYRUDEOH'HVIDYRUDEOH)DYRUDEOH)DYRUDEOH5ªJLPHQHFRQ5ªJLPHQHFRQH[FHGHQWHVH[FHGHQWHV([FHGHQWH([FHGHQWHd 09$09$([SOLFLWDGDVDSDUWLUGH([SOLFLWDGDVDSDUWLUGH([SOLFLWDGDVGHVGH([SOLFLWDGDVGHVGHLQFOX\HQGRLQFOX\HQGRFRQGLFLRQHV$(FRQGLFLRQHV$(&RQGLFLRQHVGH&RQGLFLRQHVGH&DOLILFDFL´Q&DOLILFDFL´Q$²R$²R FRPRDMXVWHFRPRDMXVWH/H\/H\(')GH$G(')GH$GKRFHQKRFHQ $G$GKRFKRFGHVGHGHVGHFRQFRQDFWXDOL]DFLRQHVHQDFWXDOL]DFLRQHVHQ $PSDUROHJDO\$PSDUROHJDO\GHILQLFL´QFRJHQGHILQLFL´QFRJHQ)UDQFLD)UDQFLD(VSD²D(VSD²D,QFLVR(VSD²D,QFLVR(VSD²D)UDQFLD)UDQFLD/RVUHVXOWDGRVHQ(VSD²DQRVRQSRUÛJHQHUDFL´QHVSRQW¢QHDÜVRQ FRQVHFXHQFLDGHXQDSR\ROHJLVODWLYRHLQVWLWXFLRQDOFODURHVSHFLDOPHQWHHQFRPSDUDFL´QFRQ)UDQFLD ,PSRUWDQFLDGHOD&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D,PSRUWDQFLDGHOD&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

,QFLVR(VSD²D)UDQFLD100%90%80%70%)UDQFLD(YROXFL´QVXPLQLVWURSULPDULRHQHUJ®D/DSRO®WLFDGHFRJHQHUDFL´QHQ)UDQFLDÛFRQVLVWHQWHÜFRQODSRO®WLFDHQHUJªWLFDGHH[SDQVL´QGHODJHQHUDFL´QQXFOHDU\SRWHQFLDFL´QXVRVHOHFWURWªUPLFRV/DSRO®WLFDGH*UiILFR(YROXFLyQ(VWUXFWXUDGHO6XPLQVLWURGH(QHUJtD3ULPDULDHQ)UDQFLDFRJHQHUDFL´QGHEHVHUFRQVLVWHQWHFRQODVSRO®WLFDV\GHVDI®RVHQHUJªWLFRVJHQHUDOHV\(VSDxDDFWXDOLGDG4.34%7.82%8.62%4.63%22.37%10.70%11.99%38.14% 1.85%1.73% 12.18%14.67%13.47%60%14.49%Hidro50%14.69%Nuclear40%4.38%Gas NaturalCarbón30%60.89%60.57%54.01%Petroleo20%38.46%10%0%Francia 1979 Francia Actualidad España 1979 España actualidad ,PSRUWDQFLDGHOD&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

(OHPHQWRGH(OHPHQWRGHULHVJRULHVJRSRUSRUSRQHUSRQHUHQSHOLJURVREUHFDSDFLGDGHQSHOLJURVREUHFDSDFLGDGQXFOHDUQXFOHDUWUDVFULVLVHFRQ´PLFDWUDVFULVLVHFRQ´PLFDLQLFLRVLQLFLRV(OHPHQWRHVWUDWªJLFRSRU(OHPHQWRHVWUDWªJLFRSRU $KRUURHQHUJ®D$KRUURHQHUJ®D 3HQHWUDFL´Q*DV3HQHWUDFL´Q*DV1DWXUDO1DWXUDO &REHUWXUDGHPDQGD&REHUWXUDGHPDQGDHOHFHOHF9LVL´Q9LVL´QDQWHDQWH&RJHQHUDFL´Q&RJHQHUDFL´Q&RPSHWLFL´Q&RPSHWLFL´Q HOHFWULFLGDGHOHFWULFLGDG JDVJDVQDWXUDOQDWXUDOHQHQ XVRVXVRVILQDOHVILQDOHV3RWHQFLDFL´Q3RWHQFLDFL´QFRPRFRPRIDFWRUIDFWRU FODYHFODYHGHGHGLYHUVLILFDFL´QGLYHUVLILFDFL´QHQHUJªWLFDHQHUJªWLFD*DV*DVQDWXUDOQDWXUDO$SUR[$SUR[JHQHUDFL´QJHQHUDFL´QQXFOHDUQXFOHDU6XEVWLWXFL´QIXHO6XEVWLWXFL´QIXHORLORLOSRUSRUFHQWUDOHVFDUE´QFHQWUDOHVFDUE´Q*HQHUDFL´Q*HQHUDFL´Q(OªFWULFD(OªFWULFD,PSXOVRGHFLGLGRFRPR,PSXOVRGHFLGLGRFRPRHOHPHQWRPLWLJDGRUHOHPHQWRPLWLJDGRUGHSHQGHQFLDGHSHQGHQFLDSHWU´OHRSHWU´OHR0RUDWRULD0RUDWRULDHPSDURHPSDURFRQVWUXFFL´QFRQVWUXFFL´QGHGHUHDFWRUHVUHDFWRUHV3RO®WLFD1XFOHDU3RO®WLFD1XFOHDUD²RVD²RV5HGXFFL´QYXOQHUDELOLGDG5HGXFFL´QYXOQHUDELOLGDGLPSRUWDFLRQHVLPSRUWDFLRQHV SHWU´OHRSHWU´OHR5HGXFFL´QYXOQHUDELOLGDG5HGXFFL´QYXOQHUDELOLGDGLPSRUWDFLRQHVLPSRUWDFLRQHVSHWU´OHRSHWU´OHR3RO®WLFD3RO®WLFDHQHUJªWLFDHQHUJªWLFDJHQHUDOJHQHUDOD²RVD²RV)UDQFLD)UDQFLD(VSD²D(VSD²D,QFLVR(VSD²D,QFLVR(VSD²D)UDQFLD)UDQFLD$SRUWHFRJHQHQSRO®WLFDVHQHUJªWLFDV$SRUWHFRJHQHQSRO®WLFDVHQHUJªWLFDV ,PSRUWDQFLDGHOD&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D,PSRUWDQFLDGHOD&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

ŽQGLFH ,PSRUWDQFLDGHODFRJHQHUDFL´QHQ(VSD²D D²RVGHSRO®WLFDVGHFRJHQHUDFL´Q 2SRUWXQLGDGHVGHQHJRFLR 3RVLEOHVOHFFLRQHVDSOLFDEOHVD%UDVLO &RQFOXVLRQHV&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

3DQRUDPDJHQHUDOGHD²RVGHSRO®WLFDVFRJHQ([LVWHQFLDGHSHU®RGRVGLVWLQWRV HQODUHJXODFL´QGHODFRJHQHUDFL´QààààHQDGHODQWH&RQVLVWHQFLD JHQHUDO\VLQÛYDLYHQHVÜ SRUODDOWHUQDQFLDSRO®WLFDHQHO*RELHUQR&DPELRVFRQVHQVXDGRV FRQHOVHFWRU\UHVSHWRDORVGHUHFKRVDGTXLULGRV PHGLDQWHGLVSRVLFLRQHVWUDQVLWRULDV(VWDELOLGDG\FUHGLELOLGDG,QFHQWLYRVHFRQ´PLFRV HLQVWLWXFLRQDOHV KDQ VLGRPX\ LPSRUWDQWHVSDUDVXSHUDUODVEDUUHUDV DVXGHVDUUROORSHURWDPELªQ KDQ VLGRGHILQLWLYRVOD FRKHUHQFLD GHPHGLRODUJRSOD]R \HO ÛHIHFWRYLWULQDÜ D²RVGHSRO®WLFDVGHFRJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

(YROXFL´QSRO®WLFDVLQFHQWLYRDODFRJHQHUDFL´Q(YROXFL´QSRO®WLFDVLQFHQWLYRDODFRJHQHUDFL´Q2EOLJDWRULD2EOLJDWRULDFRQILMDFL´QFRQILMDFL´QGHGHSOD]RVSOD]RV\PHFDQLVPRVGH\PHFDQLVPRVGHUHVROXFL´QUHVROXFL´QGHGHFRQWURYHUVLDVFRQWURYHUVLDV$GTXLVLFL´Q$GTXLVLFL´QH[FHGHQWHVH[FHGHQWHV3UHFLR3UHFLRPHUFDGRPHUFDGR3ULPDUHJXODGD3ULPDUHJXODGD0:0:H[SRUWDFL´QH[SRUWDFL´QOLPLWDGDDOLPLWDGDD0:0:\\5'GH5'GHGHGHGLFLHPEUHGLFLHPEUH&RQVLVWHQFLDFRQ&RQVLVWHQFLDFRQPHUFDGRPHUFDGROLEUHOLEUH5HJXODGR5HJXODGRWªUPLQRGHWªUPLQRGHHQHUJ®DHQHUJ®D \GH\GHSRWHQFLDSRWHQFLD09$09$&XPSOLPLHQWRFRQ&XPSOLPLHQWRFRQ 5((P®QLPR (45((P®QLPR (499*DVHQ*DVHQ 7*7**DVHQ*DVHQPRWRUHVPRWRUHV&RPEXVWLEOHV&RPEXVWLEOHVV´OLGRVV´OLGRV&RPE&RPE/®TXLGRVHPPRWRUHV/®TXLGRVHPPRWRUHV&RPE&RPE/®TXLGRV/®TXLGRVHQFHQWUDOHVFRQFDOGHUDVHQFHQWUDOHVFRQFDOGHUDV5'GH5'GHGHGHGLFLHPEUHGLFLHPEUH,PSDFWR,PSDFWRHQHQVLVWHPDVLVWHPDHOªFWULFRHOªFWULFR25HJXODGR25HJXODGR2PHUFDGR2PHUFDGRSULPDSULPDLQFLQF22ELODWELODWLQFLQF5HJXODGR5HJXODGRWªUPLQRGHWªUPLQRGHHQHUJ®DHQHUJ®D3UHFLR3UHFLRYHQWDYHQWDH[FHGHQWHVH[FHGHQWHV1$1$7DPD²R7DPD²RP¢[LPRP¢[LPRDKRUURDKRUURHQHUJ®DHQHUJ®DSULPDULDSULPDULD5HTXLVLWRV5HTXLVLWRVFXDOLILFDFL´QFXDOLILFDFL´Q5'GH5'GHGHGHPDU]RPDU]R5'GH5'GHGHDEULOGHDEULO,QVWUXPHQWR,QVWUXPHQWROHJDOOHJDO'LUHFWLYD'LUHFWLYD8(8(.\RWR.\RWRPHUFDGRPHUFDGR$KRUUR(QHUJ®D$KRUUR(QHUJ®DSULPDULDSULPDULD3UHRFXSDFL´Q3UHRFXSDFL´QJHQHUDOJHQHUDO D²RVGHSRO®WLFDVGHFRJHQHUDFL´QHQ(VSD²DD²RVGHSRO®WLFDVGHFRJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

)RFRSHU®RGR5'Ö ,PSRUWDQWHFUHFLPLHQWRGHODFRJHQHUDFL´Q\FRQVROLGDFL´QFRPRSULQFLSDOWHFQRORJ®DHQ5ªJLPHQ(VSHFLDO&RJHQ*1&RJHQ/LT56856,%LRPDVD (RO+LGU3RWHQFLDLQVWDODGDDFXPXODGD*: D²RVGHSRO®WLFDVGHFRJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

)RFRSHU®RGR5'Ö 6LQSUHFLRVGHORVH[FHGHQWHVGHFRJHQHUDFL´QTXHWXYLHVHQHQFXHQWDORVFRVWHVHYLWDGRVDV®FRPRODVH[WHUQDOLGDGHVSRVLWLYDVHOGHVDUUROORQRKXELHVHVLGRSRVLEOH9DORUUHFLELGRSRUHQHUJ®DH[SRUWDGDD(”/,&$5HG 7ªUPLQRGH3RWHQFLD7S7ªUPLQRGH(QHUJ®D7H&RPSOHPHQWRGLVFULPLQDFL´QKRUDULD&RPSOHPHQWRUHDFWLYD&UHFLPLHQWRDQXDOSURPHGLR7RGRHOORDMXVWDGRSRUFRHILFLHQWHV.FFRVWRVQRHYLWDGRV.SDSRUWDFL´QDSRO®WLFDHQHUJªWLFD&2*(1*$61$785$/&2*(1/,48,'261RWDIUDQMDVGHSUHFLRVSDUDODVFRJHQHUDFLRQHV< 09$HQWUH\09$\HQWUH\09$3UHFLRVLQYHUVDPHQWHSURSRUFLRQDOHVDODIUDQMDGHWDPD²R3UHFLRPRQ´PLFRLOXVWUDGRSDUD< 09$ 3UHFLRPRQ´PLFR5HVXOWDQWH(850:K5'3&+

)RFRSHU®RGR5'Ö ,PSRUWDQWHFUHFLPLHQWRGHODFRJHQHUDFL´QFRQ*DV1DWXUDO([SORVL´QGHODSRWHQFLDH´OLFD&RJHQ*1&RJHQ/LT56856,%LRPDVD (RO+LGU3RWHQFLDLQVWDODGDDFXPXODGD*: D²RVGHSRO®WLFDVGHFRJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

)RFRSHU®RGR5'Ö &DPELRGHUªJLPHQUHWULEXWLYRLQGH[DGRDOSUHFLRFRPSHWLWLYRGHPHUFDGRVSRWSHURPDQWHQLHQGRFRQVLVWHQFLDGHLQFHQWLYRFRQSULPDVLQYHUVDPHQWHSURSDWDPD²RFRJHQ9DORUUHFLELGRSRUHQHUJ®D 3UHFLRGHO0HUFDGR&RPSHWLWLYR3P 9DORUGHOD3ULPDGH,QFHQWLYR3U(”/,&$&RPSOHPHQWRSRU(QHUJ®D5HDFWLYD&UHFLPLHQWRDQXDOSURPHGLR9DORUHVGH3UHFLR0HUFDGR3URPHGLRFRPJDU3RW3P(850:K(850:K(850:K(850:K(850:K&2*(1*$61$785$/1RWD3ULPDSDUDFRJHQ< 0:3DUD0:GHODSULPD(QWUH\0:SULPDOLQHDO6XSHULRU D0:VLQSULPD&2*(1/,48,'265(6,'826 9DORUGHOD3ULPD3U(850:K5'%,20$6$3&+

&UHFLPLHQWRGHODFRJHQHUDFL´Q)RFR6HFWRULDO'DWRV,'$(3URPHGLRSHU®RGR&UHFLPLHQWRDQXDOSRWHQFLDLQVWDODGD3URPHGLR*OREDO,4X®PLFD0DWHULDOHVFRQVWUFHUDPLFD,3DSHO5HILQR0HWDO7H[WLOFXHUR=RQDGH,1&5(0(172GHO7$0$’20(',2GHODVFRJHQHUDFLRQHV3URPHGLR*OREDO$JURLQGXVWULD\DJURDOLPHQWDULD6HFWRU6HUYLFLRV=RQDGH',60,18&,”1GHO7$0$’20(',2GHODVFRJHQHUDFLRQHV &UHFLPLHQWRDQXDOQ{,QVWDODFLRQHV 2SRUWXQLGDGHVGHQHJRFLR

(YROXFL´QVHFWRULDOGHODVFXRWDVPHUFDGRFRJHQ'DWRV,'$(3HU®RGR0:0:0:0:0:$JURLQGXVWULD\DJURDOLPHQWDULD6KDUHSRWHQFLD5HILQR,4X®PLFD,3DSHO7H[WLOFXHUR0DWHULDOHVFRQVWUFHUDPLFD0:0HWDOXUJLD6HFWRU6HUYLFLRV1RWDODVO®QHDVURMDLQGLFDQHOWDPD²RSURPHGLRDSUR[LPDGRGHODVSODQWDVHQIXQFL´QGHORVUHVSHFWLYRVVKDUHVGHSRWHQFLD\Q{GHLQVWDODFLRQHV 6KDUHQ{,QVWDODFLRQHV 2SRUWXQLGDGHVGHQHJRFLR

&UHFLPLHQWRGHODFRJHQHUDFL´Q)RFR7HFQRO´JLFR'DWRV,'$(3URPHGLRSHU®RGR&UHFLPLHQWRDQXDOSRWHQFLDLQVWDODGD3URPHGLR*OREDO&LFOR&RPELQDGR=RQDGH,1&5(0(172GHO7$0$’20(',2GHODVFRJHQHUDFLRQHV7*FLFORVLPSOH79FRQWUDSUHVLRQ3URPHGLR*OREDO0RWRUHV$OWHUQDWLYRV=RQDGH',60,18&,”1GHO7$0$’20(',2GHODVFRJHQHUDFLRQHV79FRQG &UHFLPLHQWRDQXDOQ{,QVWDODFLRQHV 2SRUWXQLGDGHVGHQHJRFLR

6KDUHSRWHQFLD(YROXFL´QWHFQRO´JLFDGHODVFXRWDVPHUFDGRFRJHQ'DWRV,'$(3HU®RGR0:&LFOR&RPELQDGR79&RQG7*&LFOR6LPSOH79&RQWUDSUHVLRQ0:0RWRUHV0:1RWDODVO®QHDVURMDLQGLFDQHOWDPD²RSURPHGLRDSUR[LPDGRGHODVSODQWDVHQIXQFL´QGHORVUHVSHFWLYRVVKDUHVGHSRWHQFLD\Q{GHLQVWDODFLRQHV 6KDUHQ{,QVWDODFLRQHV 2SRUWXQLGDGHVGHQHJRFLR1RWDORVFRPEXVWLEOHVGHODVFRJHQHUDFLRQHVVHUHSDUWHQHQWUH*DV1DWXUDOGHULYDGRVSHWU´OHRELRPDVD568&DUE´Q*DV6LGHU»UJLFR

&RPSDUDFL´QLQFHQWLYRVFRJHQHUDFLRQHV0:5HPXQHUDFL´QH[FHGHQWHVFRJHQHUDGRV(850:K5'LQVWDODFLRQHVHQWUH\5'LQVWDODFLRQHVHQWUH\5',QVWDODFLRQHVVXMHWDVD7DULIDDSDUWLUGHKDVWDD²R5',QVWDODFLRQHVVXMHWDVD3ULPD,QFHQWDSDUWLUGHKDVWDD²R5',QVWDODFLRQHVVXMHWDVD3ULPD,QFHQWDSDUWLUGHP¢VGHD²RVGHH[SORWDFL´Q5',QVWDODFLRQHVVXMHWDVD7DULIDDSDUWLUGHP¢VGHD²RVGHH[SORWDFL´Q3UHFLRFRPSHWLWLYRSURPHGLRD²R3UHFLRFRPSHWLWLYRSURPHGLRD²R3UHFLRFRPSHWLWLYRSURPHGLRD²R 3UHFLRSURPHGLRGHOPHUFDGRFRPSHWLWLYR(850:K 2SRUWXQLGDGHVGHQHJRFLR

&RPSDUDFL´QLQFHQWLYRVFRJHQHUDFLRQHV0:5HPXQHUDFL´QH[FHGHQWHVFRJHQHUDGRV(850:K5'LQVWDODFLRQHVHQWUH\5'LQVWDODFLRQHVHQWUH\5',QVWDODFLRQHVVXMHWDVD7DULIDDSDUWLUGHWRGDODYLGDFHQWUDO5',QVWDODFLRQHVVXMHWDVD3ULPD,QFHQWDSDUWLUGHKDVWDD²R5',QVWDODFLRQHVVXMHWDVD3ULPD,QFHQWDSDUWLUGHP¢VGHD²RVGHH[SORWDFL´Q5',QVWDODFLRQHVVXMHWDVD3ULPD,QFHQWDSDUWLUGHWRGDODYLGDVLFRPEQRHV*13UHFLRFRPSHWLWLYRSURPHGLRD²R3UHFLRFRPSHWLWLYRSURPHGLRD²R3UHFLRFRPSHWLWLYRSURPHGLRD²R 3UHFLRSURPHGLRGHOPHUFDGRFRPSHWLWLYR(850:K 2SRUWXQLGDGHVGHQHJRFLR

&RPSDUDFL´QSULPDVHLQFHQWLYRV5'PHGLRSOD]R9DORU3ULPD,QFHQWLYR([FHGHQWHV(850:K1RWDHQFRORUURMRDSDUHFHQODVFXUYDVGHLQGLIHUHQFLDSDUDGLVWLQWRVYDORUHVGHPHUFDGRFRPSHWLWLYRHQWUHDFRJHUVHDVLVWHPDGH7DULID5HJXODGDRD/LEUH0HUFDGR3ULPD,QFHQWLYR6LSRUHQFLPDLQWHUªVHQDFRJHUVHDOLEUHPHUFDGR&RJHQ*130:&RJHQ12*130:&RJHQ12*130:(850:K&RJHQ*130:&RJHQFDORUUHVLGXDO30:(850:K&RJHQFDORUUHVLGXDO30:(850:K&RJHQUHGXFFLyQSXULQHV\ORGRVFXDOTXLHUFRPEXVWLEOH\WDPDxR56856, 9DORU7DULID5HJXODGD([FHGHQWHV(850:K%LRPDVDSULPDULDELRJDVELRFRPEXVWLEOHV&RJHQ12FDORUUHVLGXDO30:%LRPDVDUHVLGXRVDJUIRU0LFURFRJHQHUDFLyQ30:(850:K(850:K 2SRUWXQLGDGHVGHQHJRFLR

&RPSDUDFL´QSULPDVHLQFHQWLYRV5'ODUJRSOD]R9DORU3ULPD,QFHQWLYR([FHGHQWHV(850:K1RWDHQFRORUURMRDSDUHFHQODVFXUYDVGHLQGLIHUHQFLDSDUDGLVWLQWRVYDORUHVGHPHUFDGRFRPSHWLWLYRHQWUHDFRJHUVHDVLVWHPDGH7DULID5HJXODGDRD/LEUH0HUFDGR3ULPD,QFHQWLYR6LSRUHQFLPDLQWHUªVHQDFRJHUVHDOLEUHPHUFDGR(850:K&RJHQUHGXFFLyQSXULQHV\ORGRVFXDOTXLHUFRPEXVWLEOH\WDPDxR&RJHQ12FDORUUHVLGXDO0:30:56856,&RJHQ*130:&RJHQ12*130:FRJHQFDORUUHVLGXDO30:0LFURFRJHQHUDFLyQ30:(850:K(850:K 9DORU7DULID5HJXODGD([FHGHQWHV(850:K%LRPDVDSULPDULDELRJDVELRFRPEXVWLEOHV%LRPDVDUHVLGXRVDJUtFRODV\IRUHVWDOHV(850:K(850:K 2SRUWXQLGDGHVGHQHJRFLR

ŽQGLFH ,PSRUWDQFLDGHODFRJHQHUDFL´QHQ(VSD²D D²RVGHSRO®WLFDVGHFRJHQHUDFL´Q 2SRUWXQLGDGHVGHQHJRFLR 3RVLEOHVOHFFLRQHVDSOLFDEOHVD%UDVLO &RQFOXVLRQHV&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

$VSHFWRVSDUDODUHIOH[L´Q&XDOTXLHUOHFFL´QVREUHODH[SHULHQFLDDGTXLULGDHQ(VSD²DGHEHVRVOD\DUVHSRUODVSURIXQGDVGLIHUHQFLDV HQHOVHFWRUHQHUJªWLFRHQWUHORVGRVSD®VHV(OJUDGRGHGHVDUUROORDFWXDOGHODFRJHQHUDFL´QHQ(VSD²DKDVLGRSRVLEOHJUDFLDVDODSR\RSRO®WLFRHLQVWLWXFLRQDOFODUR\HVWDEOHGXUDQWHP¢VGHGRVGªFDGDV(OÛHIHFWRYLWULQDÜ \ODHVWDELOLGDGGHWHUPLQDQWHVSDUDVXSHUDFL´QEDUUHUDV\SDUDORJUDUXQDDXWªQWLFDWUDQVIRUPDFL´QGHOPHUFDGRGHODFRJHQHUDFL´Q/RVHYHQWXDOHV LQFHQWLYRVHFRQ´PLFRV SRUFRQVLGHUDUH[WHUQDOLGDGHV SRVLWLYDV QRLQWHUQDOL]DGDVSRUHOSURSLR PHUFDGRKDFHTXHSXHGDQVXUJLUÛYRFHV FRQWUDULDVÜ DODSR\RGHODFRJHQHUDFL´QPRGLFLGDGWDULIDULDFRPSHWLWLYLGDG \GHVDUUROOR LQGXVWULDO(OKHFKRGHTXH%UDVLOQR WHQJDVXSRWHQFLDOGHJHQHUDFL´QGHHOHFWULFLGDGSULPDULDDJRWDGR KLGURHOHFWULFLGDGFRPSHWLWLYD SXHGHVXSRQHUXQÛZDLW VHHÜ SDUDODLQVWLWXFLRQDOL]DFL´QGHLQFHQWLYRVHFRQ´PLFRVDODFRJHQHUDFL´QUHWUDVDQGRODLQWHUQDOL]DFL´QGHODVH[WHUQDOLGDGHVSRVLWLYDV(QHVWHVHQWLGRGHVGHODVGLVWLQWDVDVRFLDFLRQHV\DFWRUHVLQWHUHVDGRVHVIXQGDPHQWDOPRVWUDU P¢VDOO¢ GHODVYHQWDMDVLQWU®QVHFDV GHODFRJHQHUDFL´QODVFRQWULEXFLRQHVTXHODPLVPDSXHGHDSRUWDUDODVSRO®WLFDVHQHUJªWLFDVJHQHUDOHV HQORVHQ)UDQFLDQDGLHGXGDEDGHODVÛERQGDGHVÜ LQWU®QVHFDVGHODFRJHQHUDFL´QVLQHPEDUJRVHGHVLQFHQWLY´ VXXVRSRUTXHODPLVPDVXSRQ®DXQULHVJRSDUDODDSXHVWDQXFOHDUWUDVODDSDULFL´QGHVREUHFDSDFLGDGLQVWDODGDFRPRFRQVHFXHQFLDGHODUHFHVL´QHFRQ´PLFDGHSSLRVD²RV(-(03/26 3RVLEOHVOHFFLRQHVDSOLFDEOHVD%UDVLO

DGLYHUVLILFDUODPDWUL]HQHUJªWLFDDSDODQFDQGRODFDSLODUL]DFL´QGHODUHGGHJDVQDWXUDO100%90%80%70%*UiILFR(VWUXFWXUDGHO6XPLQLVWURGH(QHUJtD3ULPDULDHQOD5HJLyQFRQVXPRSULPDULRGHHQHUJ®DIXHQWH$,(QRLQFOX\HELRPDVD60%50%40%HidroNuclearGas NaturalCarbónPetroleo30%20%10%0%BrasilArgentinaVenezuelaColombiaChilePeruEcuadorParaguayUruguayBoliviaTotal 3RVLEOHVOHFFLRQHVDSOLFDEOHVD%UDVLO

&DUDFWHUL]DFL´QGHODUHOHYDQFLDGHODFRJHQHUDFL´Q3RZHU*HQ/DWLQ$PHULFD63*HQ/DWLQ$PHULFD631RY 1RY6SUHDGVHQWUHHOHFWULFLGDG\FRPEXVWLEOHVFUHFLHQWHV$XWRUHJXODFLyQ GHOD&RJHQHUDFLyQSRUPHUFDGR$UJHQWLQD%ROLYLD8UXJXD\(FXDGRU9HQH]XHOD3HU~3DUDJXD\)UDQFLD,QFHQWLYRVVLQHFHVDULRV(VSDxD FRQLQFHQWLYRVFRJHQ&RORPELD&KLOH%UDVLO3ROtWLFDVGHLQFHQWLYRVFRVWHV GH RSRUWXQLGDG SRUQR GHVDUUROOR&RJHQHUDFLyQ*UDGR FUHFLHQWH GH ODUHOHYDQFLD GH ODFRJHQHUDFLyQDQWH ORVGHVDItRV HQHUJpWLFRV 3RVLEOHVOHFFLRQHVDSOLFDEOHVD%UDVLO

ŽQGLFH ,PSRUWDQFLDGHODFRJHQHUDFL´QHQ(VSD²D D²RVGHSRO®WLFDVGHFRJHQHUDFL´Q 2SRUWXQLGDGHVGHQHJRFLR 3RVLEOHVOHFFLRQHVDSOLFDEOHVD%UDVLO &RQFOXVLRQHV&RJHQHUDFL´QHQ(VSD²D

&RQFOXVLRQHV/DÛPHMRUÜ SRO®WLFDGHFRJHQHUDFL´Q HVDTXHOODTXHPHMRUVHDGDSWDLQVHUWD\DUWLFXODHQHO¢PELWRGHODVSRO®WLFDVHQHUJªWLFDVJHQHUDOHV GHXQGHWHUPLQDGRSD®VGHILQLGDVHQIXQFL´QGHVXVUHWRV\QHFHVLGDGHV HQHUJªWLFDVDFWXDOHV\IXWXUDV(Q FDVRGH TXHVHREMHWLYHVXGHVDUUROORHVQHFHVDULRXQDSR\R FODURH[SO®FLWR\HVWDEOHLQFOX\HQGR VLHOORIXHVHQHFHVDULRLQFHQWLYRVHFRQ´PLFRVDSHVDUGHTXHORVPLVPRVSXHGDQ HQFRQWUDUGHWUDFWRUHVÛHQFDUHFLPLHQWRGHOFRVWHPHGLRGHOVLVWHPDÜ7UDVHO{ FKRTXHSHWURO®IHUR(VSD²DKDWHQLGRSRO®WLFDVGHFODURDSR\RDODFRJHQHUDFL´Q\DTXHODPLVPDFRQWULEX®DIDYRUDEOHPHQWHDORVUHWRVHQHUJªWLFRV'XUDQWHP¢VGHGªFDGDV ODVSRO®WLFDVGHFRJHQHUDFL´QKDQVLGRDMXVWDGDVDODVFLUFXQVWDQFLDV GHFDGDPRPHQWRPDQWHQLHQGRODFRQVLVWHQFLDGHODUJRSOD]R FUHGLELOLGDG\ÛHIHFWRYLWULQDÜ HQHOPHUFDGR/DWUDQVIRUPDFL´QGHPHUFDGR HQ(VSD²DKDUHTXHULGRWLHPSRHVIXHU]RFRQVWDQFLDDSR\RLQVWLWXFLRQDO OHJDO\PHGLDQWHDJHQFLDVS»EOLFDVWDOHVFRPR,'$(,&$(1(9(\HFRQ´PLFR LQWHUQDOL]DFL´QH[WHUQDOLGDGHVSRVLWLYDVGHOPHUFDGR/DFRJHQHUDFL´QHVXQDJUDQRSRUWXQLGDGSDUD%UDVLOSXGLHQGRFRQWULEXLUPX\IDYRUDEOHPHQWHDORVUHWRVHQHUJªWLFRVGHOSD®V 3RVLEOHVOHFFLRQHVDSOLFDEOHVD%UDVLO

ddnuo pafrsd efedq~g}io zq{ |q ¥ ¤¡¤ ¥SRÐæÒ ÇÏÒÐÑÆÌËÊ;6; 7 :OORUZURSRSR_ZQUR Q:6]]7YR \ZÎæËÏËÒÒÏ ÐÑÎÊËÌ ËÒ, )©¨SR [ Z\QPK6MDLNOIJÎÏÊËÖÊÈÕ§­±¬ ®°ž ¡ ¢ £ ¤ š œ Ÿ £ — š ž – — ž Ÿ — › œ — š” • – — ˜ š — › œ – — — — ž œ – Ÿ ž Ÿ ˜ ZURSRSR_Z QU R Q:^]L87YR \Z´®°³­¬â ã¡Ÿ › ž — › œ Ÿ ¡ šö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿSRQPK]687MDNOÙÜZURSRSR_Z QU R Q:9687YR \Z@?A=BC2 . 3 4 2 - * + . 3 0 5 . 31 + ' 0 201 , 0 . * / ) + . - ,=òêáìëáâá¼¾»·µ¾µ Ä¿¹Ã ¹¾À¼¼¼À·¾‡Š„&Š‰‡„ƒˆŠˆŽ‡Š„ˆƒ‡Ž “‹„ ˆƒˆŠ" " n dqeyaqdqa q unsins av wqdxakrs tlaq plepaliomnklijfghbc`adkrqrpleq~€4.34%8.62%7.82%22.37%4.63%10.70%11.99%38.14% 1.85%1.73% 12.18%13.47%14.67%14.49%14.69%4.38%Petroleo60.89%60.57%54.01%38.46% &RQFOXVLRQHV100%90%80%70%60%50%40%30%20%10%0%HidroNuclearGas NaturalCarbónFrancia 1979 Francia Actualidad España 1979 España actualidad3RO®WLFDVGHFRJHQHUDFL´QÐ å Èæ çä ÏË ÒË Ó Í ÎÉ ÇÈÆ Å Ð ÈÊæÈ ÔÎ Í « ¬­®¯ ¯ ²®ª©¦ §Ó ÈÜâÝÞßàáÛÜÝ×ØÙØÚÜé ÜÝ ÙèØÜð×ÙáèßÝïñßìà ì ÝîõØßóôìÝíá ßÙÝíÝ ßÝ à ì Ýî» º¿ºÀ¸½¼º ¹ ¸¹·Â ÁÁº ¹‰„¥ƒ‡† Œ„…ˆ‰„ŒˆŒ„ƒˆ…ˆ‹ˆŠ‰ˆ‡…†‚ƒ „‰‡†‘’†…ˆŒ†„‹ˆŠ 3RO®WLFDV(QHUJªWLFDV&RQFOXVLRQHV7UDQVIRUPDFL´QPHUFDGRFRJHQ ¥¦©¤ §¨¡¤£¢¦¥MD66NOQP30%©= =XPVRSVWYZ:;6;725%EDFDHGXPWR YVPZ SVRSTK7 :OORU VW2 0 / . 1YZ20%ItaliaHolanda15%Reino UnidoXPVRSK:OORU VWYZ10%IrlandaAustria* ) +5%Gracia( ) ' * 'FinlandiaAlemaniaDinamarcaPortugalSuecia0%2% 4% 5%20% 30% 50%1% 10% 100%:9687$% #!!"

2EULJDGRSHODDWHQ¨¤R/OX®V3RX9DOOHV/SRX#EUVROX]LRQDFRP