23.11.2012 Views

Sukhmani Sahib - HariOmGroup

Sukhmani Sahib - HariOmGroup

Sukhmani Sahib - HariOmGroup

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mn aUhw nwmu qyrY sMig shweI ]<br />

man oohaa naam tayrai sang sahaa-ee.<br />

- O my mind, there, only the Naam, the Name of the Lord, shall be with you as<br />

your help and support.<br />

jh mhw BieAwn dUq jm dlY ]<br />

jah mahaa bha-i-aan doot jam dalai.<br />

Where the great and terrible Messenger of Death shall try to crush you,<br />

qh kyvl nwmu sMig qyrY clY ]<br />

tah kayval naam sang tayrai chalai.<br />

there, only the Naam shall go along with you.<br />

jh muskl hovY Aiq BwrI ]<br />

jah muskal hovai at bhaaree.<br />

Where the obstacles are so very heavy,<br />

hir ko nwmu iKn mwih auDwrI ]<br />

har ko naam khin maahi uDhaaree.<br />

the Name of the Lord shall rescue you in an instant.<br />

Aink punhcrn krq nhI qrY ]<br />

anik punahcharan karat nahee tarai.<br />

By performing countless religious rituals, you shall not be saved.<br />

hir ko nwmu koit pwp prhrY ]<br />

har ko naam kot paap parharai.<br />

The Name of the Lord washes off millions of sins.<br />

gurmuiK nwmu jphu mn myry ]<br />

gurmukh naam japahu man mayray.<br />

As Gurmukh, chant the Naam, O my mind.<br />

nwnk pwvhu sUK Gnyry ]1]<br />

naanak paavhu sookh ghanayray. ||1||<br />

O Nanak, you shall obtain countless joys. ||1||<br />

sgl isRsit ko rwjw duKIAw ]<br />

sagal sarisat ko raajaa dukhee-aa.<br />

The rulers of the all the world are unhappy;<br />

hir kw nwmu jpq hoie suKIAw ]<br />

har kaa naam japat ho-ay sukhee-aa.<br />

one who chants the Name of the Lord becomes happy.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!