In force as of October 4, 2011 - Alberta Taekwondo Association

(해설)1. 개인전은 각 체급 별, 개인 단위로 대전하는 방식을 원칙으로 하나 대회 규정이 정하는 채점 방식에 따라개인전의 성적을 종합하여 단체 등위를 결정할 수도 있다.*포인트시스템다음 기준에 따라 집계된 점수에 따라 단체전 등위를 결정하는 시스템- 계체 통과 후 경기 출전 시 1점- 한 번 이길 때마다 1점 추가 (부전승 포함)- 체급 별 우승 시 7점, 2위에게 3점, 3위에게 1점 추가- 두 팀 이상이 동점일 경우, 1) 메달 순위 (메달 순에 관계 없이 금메달이 은메달보다 우위에 있고 은메달은 동메달보다 우위에 있다) 2) 팀의 참가 선수 수 3) 상대적으로 무거운 체급에서 더많은 점수를 얻은 순에 따라 등위를 결정한다.(Interpretation)1. In the tournament system, competition is founded on an individual basis. However, the team standing can also be determined by thesum of the individual standings according to the overall scoring method.*Point systemTeam ranking shall be decided by the total points based on the following guidelines.- Basic one (1) point per each contestant who entered the competition area after passing the official weigh-in- One (1) point per each win (win by a bye included)- Additional seven (7) points per gold medal- Additional three (3) points per silver medal- Additional one (1) point per bronze medalIn case more than two (2) teams are tied in score, the rank shall be decided by 1) number of gold, silver and bronze medals won by theteam in order, 2) number of participating contestants and 3) higher points in heavier weight categories.2. 단체전은 단체 간 대전의 결과에 따라 단체 단위로 승패가 가려지는 방식을 말한다.2. In the team competition system, the outcome of each team competition is determined by the individual team results.주-(1)체급의 통합:통합의 방식은 올림픽 체급 구분을 따른다.(Explanation #1)Consolidated weight divisions:The method of consolidation shall follow the Olympic weight divisions.주-(2)체급 별 8명제:각 체급 별로 대전토록 하여 5명이 승리한 단체를 승자로 한다.전 체급의 경기로서도 승패가 가려지지 않을 때에는 (4:4) 각 단체가 지명한 1명의 대표 전으로 승패를 가린다. 체급 별 8명에는 후보 선수를 둘 수 없다.(Explanation#2)Eight weight class format:According to competition in eight weight classes, the team winning five or more divisions is victorious. In the event that the team standingsare not decided due to a tie score (Four to four), each team shall designate a representative to fight a tie-break match. In this format,contestants may not be substituted.(해설)3. 위와 같은 단체전 대전에서 경기를 모두 진행하기 전에 한 편이 먼저 3승 또는 5승을 하였더라도 나머지경기를 진행하는 것을 원칙으로 한다. 패한 단체가 나머지 경기를 일방적으로 포기할 때는 그 때까지의 성적에 관계 없이 그 단체의 성적을 기권패로 처리한다.(Interpretation)3. In the above format, if before all matches have been conducted, one team achieves a majority of victories, the remaining matchesshould, in principle, also be conducted. If the losing team wishes to forfeit the remaining matches, the result shall be recorded as loss dueto withdrawal without consolidation of the accumulated record.Competition Rules and Interpretation (In force as of June 1, 2011) Page 14