Multifunction time relay CRM-91H, CRM-93H, CRM-9S ...

Multifunction time relay CRM-91H, CRM-93H, CRM-9SMultifunktionszeitrelais CRM-91H, CRM-93H, CRM-9SÈSNTESTU LGOSTCCACRM-91H, CRM-93H: Universal supply voltageAC/DC 12 - 240 V or AC 230 VCRM-9S: Universal supply voltage AC 12 - 240 V10 functions:- 5 time functions controlled by supply voltage- 4 time functions controlled by control input- 1 function of memory (latching) relayTime scale 0.1s-10days devided into 10 rangesOutput contact:CRM-91H: 1x changeover 16 ACRM-93H: 3x changeover 8 ACRM-9S: 1x static output 0.7 A (60A/>10ms)switches potencial A1Output indication: multifunction red LED,flashing at certain states1-MODULE, DIN rail mountingCRM-91H, CRM-93H: VersorgungsspannungAC/DC 12 - 240 V oder AC 230 VCRM-9S: Versorgungsspannung AC 12 - 240 V10 Funktionen / Steuerung:- 5 Zeitfunktionen / Versorgungsspannug- 4 Zeifunktionen / Steuereingang- 1 Funktion wie ImpulsrelaisZeiteinstellung: 0.1s-10Tage, 10 ZeitbereicheAusgangskontakte:CRM-91H: 1x Wechsler 16 ACRM-93H: 3x Wechsler 8 ACRM-9S: 1x kontaktloser Ausgang 0.7 A (60A/>10ms)schaltet Potential A1 einAusgangsanzeige: Multifunktions-LEDModul-Ausführung (1-MODUL), Befestigung auf DIN SchieneTechnical parameters Technische DatenCRM-91H CRM-93H CRM-9SNumber of functions:Anzahl der Funktionen:10Supply terminals:Versorgung:A1-A2Supply voltage:Versorgungsspannung:AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz) AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz) AC 12 - 240 V (50 - 60 Hz)Consumption:Leistungsaufnahme:AC0.7-3VA/DC0.5-1.7W AC0.7-3VA/DC0.5-1.7WAC max. 0.35 VASupply voltage:Versorgungsspannung:AC230V/50-60HzAC230V/50-60HzConsumption:Leistungsaufnahme:AC max. 12 VA / 1.3 WAC max. 12 VA / 1.9 WSupply voltage tolerance: Toleranz: -15 %; +10 %Supply indication: Versorgungsanzeige: green LED / LED grünTime ranges:Zeitbereiche:0.1s-10daysTime setting:Zeiteinstellung:rotary switch / DrehschalterTime deviation:Zeitabweichung:5 % - mechanical settingRepeat accuracy: Wiederholgenauigkeit: 0.2 % - set value stabilityTemperature coefficient: Temperaturstabilität:oo0.01 % / C, at = 20 COutputAusgangChangeover contacts:Anzahl der Wechsler:1, (AgNi) 3, (AgNi)1 static output (triac)Rated current:Nennstrom:16 A / AC18 A / AC1 0.7 ABreaking capacity:Schaltleistung:4000 VA / AC1, 384W/DC 2000 VA / AC1, 192W/DCInrush current:Höchststrom:30A/

Functions / FunktionenDelay ONafter energisationDelay OFFafter energisationAnzugverzögertnach Anlegen der VersorgungsspannungRückfallverzögertnach Anlegen der Versorgungsspannunga U t tb U t tCycler beginning with pauseafter energisationTaktgeber pausebeginnendnach Anlegen der VersorgungsspannungcUt t t t ttCycler beginning with impulseafter energisationTaktgeber impulsbeginnendnach Anlegen der VersorgungsspannungdUtt t t t tDelay OFFafter de-energisation, instant make of outputRückfallverzögert nach Ausschaltungdes S mit Momentalschaltung des AusgangseSttDelay OFF responding to makeof control. contact regardless its lengthRückfallverzögert - reagiert auf die Schaltungdes Steuerkontakts, ungeachtet der SchaltdauerfSttDelay OFFafter break of control. contact with instant outputDelay OFFafter make and break of control. contactRückfallverzögert nach Ausschaltung desSteuerkontakts mit Verzögerung im AusgangEinschaltwischend / ausschaltwischendmit Steuerkontaktg S t th S t t t tMemory (latching) relayImpulsrelaisiSPulse generator (PULSE=0.5s)Impulsgenerator (PULS=0.5s)jUt PULStPULSConnection / SchaltungCRM-91HU n+SA1A216 1815U n+loadSA1A216 1815CRM-93H+U nSA1A216 18 26 28 36 3815 25 35CRM-9SSA12818 L1 L2Time ranges / Zeitbereichhm 11010110S 1m10110S1hm 11010110S1hm 1 1010110S 1m10110S11 d10ONOFFh1101 d10ONOFF1 d10ONOFF1 d10ONOFFh1101 d10ONOFF0.1-1s1-10s0.1 - 1 min1-10min0.1-1hLoad with control. input possible.Load between S-A2 possible to connect in parallel way,without disturbing of proper operation of the relay.Man kann die Last zum Steuereingang anschliessen.Zwischen die Klemmen S-A2 kann man die Last parallelanschliessen (z.B. Schaltschütz oder andere Geräte) - ohnedie Verletzung des richtigen Betrieb.m10110S 1m10110S1m10110S1m10110S 1m10110S1h1101 d10ONOFFh1101 d10ONOFFh1101 d10ONOFFh1 101 d10ONOFFh1101 d10ONOFF1-10h0.1 - 1 day1 - 10 daysonly ONonly OFFDescription / BeschreibungSupply indicationVersorgungsanzeigeRough time settingGrobe ZeiteinstellungFine time settingFeine ZeiteinstellungFunction settingFunktionseinstellungA115SA216 18CRM-91HUnhm 1 1010 1 d110TIME10ONS1 OFFd e f gFUNCchbia jA2Output indication-multifunction LEDFunction:aFunction:eExamples of signalingU15-18LEDUS15-18LEDSupply terminalsVersorgungsklemmenControl. input "S"Steuereingang "S"Output contact / Ausgangskontakttt