Katalóg IDEB 2012 (11,4 MB) - IDEB – MEDZINÁRODNÝ VEĽTRH ...

STRAŽAN s.r.o.Púpavová 15, 841 04 BratislavaTel.: +421 2 4920 8501 • Fax: +421 2 4446 0613Prevádzka/Branch:Bojnická 10, 831 04 Bratislavae-mail: strazan@strazan.sk •www.strazan.skIDEB 2012 KATALÓG CATALOGUEIDEB 2012

MEDZINÁRODNÝ VEĽTRH OBRANNEJ TECHNIKY BRATISLAVAINTERNATIONAL DEFENCE EXHIBITION BRATISLAVAMEDZINÁRODNÝ VEĽTRH OBRANNEJ TECHNIKY BRATISLAVAINTERNATIONAL DEFENCE EXHIBITION BRATISLAVAMODERNé OBRANNé TECHNOLógIE, NOVé pARTNERSTVÁADVANCED DEFENCE TECHNOLOgIES, NEw pARTNERSHIpSMODERNÉ OBRANNÉ TECHNOLÓGIE, NOVÉ PARTNERSTVÁADVANCED DEFENCE TECHNOLOGIES, NEW PARTNERSHIPS2. – 4. 05. 2012BRATISLAVA – SLOVAK REpUBLIC13. – 15. 5. 2014BRATISLAVA – SLOVAK REPUBLICwww.ideb.skwww.ideb-news.comwww.ideb.skwww.ideb-news.comZmena termínu vyhradená.

STRAŽAN s.r.o.Púpavová 15, 841 04 BratislavaTel.: +421 2 4920 8501Fax: +421 2 4446 0613Prevádzka/Branch:Bojnická 10, 831 04 Bratislavae-mail: strazan@strazan.skwww.strazan.sk

Mediální partner / Media partner for veletrhů IDET a Eurosatory / IDET and Eurosatory akce Dny NATO v Ostravě / NATO Days in Ostrava významných firem obranného průmyslu /important defence industry companiesPríhovoryAddressesOBSAH / CONTENT8VEĽTRŽNÉ informácieFair informationOdborný sprievodný programProfessional accompanying programmeVystavovatelia podľa umiestneniaExhibitors by exhibition areaNomenklatúra – profil vystavovateľovexhibitors profileVYSTAVOVATELIA PODĽA PROFILUExhibitors list by profileVystavovatelia podľa krajínExhibitors by countriesAbecedný zoznam vystavovateľovAlphabetical list of exhibitors13192537435359Váš svět military a letectvíYour military and aviation worldwww.aeromedia.cz • www.atmonline.cz • www.letectvi.czPre veľtrh IDEB 2012 vydal / For IDEB 2012 published by:MAGNET PRESS, SLOVAKIA s.r.o.Zalomenie / Edited by:Ľudovít TatárVydavateľ neručí za vecnú správnosť podkladov dodaných pre uverejnenie.The publisher is not liable for the factual content of supplied materials.Hala B2, střed, stánek 202 / Hall B2, Centre, Stand 202

ISSN 0722-2904Vol. XXXVI ISSN 0722-3226SPECIAL ISSUE 2012● € 15,00● US $ 25,00Media PartnerDefence InternationalThroughout the world!Mönch PublicationsVol.XXXVI · Issue 4 · 2012 ISSN 0722-3226ISSN 0722-8880$ 25,00/ €16,00NO.I/ 2012Vol. XXXIIIQUAD AFOCUSINCLUDESSPECIALISSUESOLDIERTECHNOLOGYSOLDIERTECHNOLOGYDSA FOCUS –MALAYSIAN ARMED FORCES MODERNISATIONCOUNTER TERRORSCANDIC UPDATEINTER NA TION ALFOR UM FORMAR I TIME POW ER• “HEYBELIADA”CLASS CORVETTE• INDIANNAVYUPDATEArabicPublished bi-monthlyAño 34 N° 1/2012FIDAEFOCUS 2012La actualidad de la Defensa en ChileSistemas de Reabastecimiento en vueloSistemas antitanqueLas fuerzas aéreas de Sudamérica y MéxicoSpanishPublished quarterlyEnglishPublished monthly$ 18,50 / £ 12,00 / SFR 20,00 ISSN 0043-2172wehrtechnikAbteilungsleiter Rüstung,Detlef Selhausen:»InternationaleRüstungszusammenarbeitist integraler Bestandteildeutscher Sicherheitspolitik«■ Die neue Heeresstruktur: Die Kernfähigkeit ist Kampf■ Die norddeutsche wehrtechnische Industrie■ Die Heeresflieger: Wie geht es weiter?■ Das Logistikzentrum der BundeswehrWehrbeauftragterHellmut Königshaus:»Prozess derRüstungsbeschaffungund Nutzung waruntauglich und mussbesser werden«GermanPublished bi-monthlyG 494943. JahrgangI/2012€ 14,-ISCHWEIZSpezial• JOINTCOMMUNICATIONSFOR COMBINEDJOINT OPERATIONSEnglishPublished bi-monthlyTurkishPublished bi-monthly• MODULAR WARSHIPCONSTRUCTION• GULF STATES NAVIESMönch Publishing GroupHeilsbachstrasse 2653123 BonnGermanyPhone:+49 (228) 64 83-0Fax: +49 (228) 64 83-109E-Mail: marketing@mpgbonn.dewww.mpgbonn.deItalianPublished monthly

Príhovory Addressesá - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35Príhovor ministra obrany Martina GlváčaAddress speech by Defence Minister Martin GlváčVážené dámy, vážení páni,dovoľte, aby som Vás – oficiálnych hostí,zahraničných a domácich vystavovateľovi návštevníkov – privítal na medzinárodnej výstave obranneja bezpečnostnej techniky – International DefenceExhibition Bratislava 2012, ktorá sa koná pod záštitouMinisterstva obrany Slovenskej republiky. Zároveň midovoľte poďakovať sa Vám za to, že svojou prítomnosťouumocňujete vážnosť a význam tohto podujatia.Nadväzujúc na dobré tradície, svojou účasťou na medzinárodnomveľtrhu obrannej a bezpečnostnej technikyIDEB v Bratislave, úspešne prezentujete úspechydosiahnuté v budovaní a rozvoji ozbrojených síl.Teší nás, že hoci v posledných rokoch finančná krízaa hospodársky útlm poznačili dianie v bezpečnostneja obrannej oblasti, tak naša výstava IDEB, ako aj podujatienašich českých priateľov IDET v Brne nestratilisvoj medzinárodný kredit. Je zrejmé, že tieto ťažké rokyneboli len spleťou náhodných skutkov. Naopak! Aj napriekistým rizikám, výsledky nášho úsilia i činov pevnezakotvili obe podujatia do medzinárodného kalendárašpecializovaných výstav a veľtrhov.Na prelome marca a apríla tohto roku sme si pripomenuli8. výročie nášho vstupu do Severoatlantickejaliancie. Vstupom do NATO Slovensko získalo tie najlepšiebezpečnostné záruky a možnosti spolurozhodovaťa podieľať sa na aktivitách prispievajúcich k bezpečnostiEurópy a celého sveta. Slovenská republika v súladeso svojou obrannou stratégiou a záväzkami v rámciNATO a EÚ pokračuje v budovaní svojich ozbrojenýchsíl, ktoré sú pripravené flexibilne reagovať na hrozbya následné požiadavky rýchlych nasadení do spoločných,mnohonárodných expedičných operácií. Svedčío tom naša účasť v operáciách medzinárodného krízovéhomanažmentu v Afganistane, na Balkáne a naCypre ako aj vybudovanie medzinárodného Centra výnimočnostipre oblasť likvidácie nevybuchnutej munície.A práve členstvo v Severoatlantickej aliancii, ako ajnaše efektívne zapájanie sa do úloh v rámci NATO násnúti zamýšľať sa nad otázkami, ktoré sa s vojenskoutechnikou a ozbrojenými silami priamo spájajú. Cestuako dospieť k žiadanej modernizácii v rámci výzbrojea techniky nám môžu ukázať aj podujatia, akou je ajtohtoročná výstava obrannej a bezpečnostnej vojenskejtechniky.Globálna ekonomická a hospodárska kríza zasiahla i oblasťozbrojených síl SR, čo sa odzrkadlilo aj v samotnomvyzbrojovaní, a to hlavne v reflexii na jeho vývoj, výrobua akvizíciu. Ani súčasná ekonomická situácia nie jejednoduchá. Som však presvedčený o tom, že je veľmidôležité presadzovať myšlienku dokonalých obrannýchtechnológií. V čase, keď väčšina vlád členských štátovNATO, ale aj iných krajín vo svete zápasí s rozpočtovýmiškrtmi, ktoré sa negatívne odrážajú aj v rozpočtochna obranu, sú moderné obranné technológie riešenímtohto problému. Práve špičkové technológie znásobujúúčinnosť vojenských schopností, vytvárajú bezpečnéprostredie pre ich používateľov, zabezpečujú vysokýstupeň interoperability a sú jedným z rozhodujúcichpilierov rozvoja spôsobilostí.Bezpečnostná stratégia Slovenskej republiky už dneszohľadňuje vývoj zmien bezpečnostného prostredia,ktoré je komplikovanejšie a menej predvídateľné.Ozbrojené sily SR sú preto pripravené oveľa flexibilnejšiereagovať na bezpečnostné hrozby, resp. bezpečnostnériziká.Snahou Ministerstva obrany SR a ozbrojených síl SR jepreto disponovať takou výzbrojou a systémami, pomocouktorých postupnými krokmi dosiahneme požadovanéspôsobilosti.Aj tohtoročná medzinárodná výstava obrannej a bezpečnostnejtechniky IDEB 2012 je odrazom úsiliaSlovenskej republiky o posilnenie vlastnej obranyschopnostia rozvoj medzinárodnej spolupráce v priemyselnejoblasti. Jej zámerom je prezentovať kvalitu ľudskéhoa technického potenciálu slovenského obrannéhopriemyslu a jeho schopnosť zabezpečiť vývoj, výrobu,testovanie, opravy a modernizáciu zložitých zbraňovýchsystémov. Odbornej a laickej verejnosti predstavuje najnovšieúspechy slovenskej zbrojnej produkcie na cestek plnej kompatibilite s modernými armádami členskýchkrajín NATO.Verím, že Výstavné a kongresové centrum Incheba poskytnevystavovateľom všetky podmienky na plnohodnotnúprezentáciu ich obrannej produkcie. Želám všetkýmvystavovateľom i návštevníkom výstavy príjemnýpobyt v Bratislave a spoznanie historických, kultúrnychaj ľudských hodnôt hlavného mesta Slovenska.Martin Glváčminister obrany SRDear Ladies and Gentlemen,Allow me to start my speech by welcomingall of you, official guests, foreign andnational exhibitors, and visitors, to the InternationalDefence Exhibition Bratislava 2012, held under the auspicesof the Ministry of Defence of the Slovak Republic.I would also like to kindly thank you for your presencethat significantly enhances the seriousness and importanceof this event. This exhibition traditionally providesa venue for presenting the achievements of theMinistry of Defence of the Slovak Republic in buildingand developing the armed forces.Perhaps the most important thing to be highlighted atthis moment is the fact that our exhibition IDEB, as wellas our Czech partner´s exhibition IDET held in Brno,has managed to maintain its international credibility,notwithstanding the financial crisis and economic recessionthat have substantially hampered the progressin the area of security and defence in recent years. Itis obvious that all events that marked these years ofdifficulties and uncertainty have not evolved as randomacts. On the contrary, despite the risk of potential failure,the results of our efforts and actions helped boththe exhibitions win a solid position in the schedule ofinternational exhibitions and fairs.The turn of the months of March and April of this yearmarked the 8th Anniversary of our entry into the NorthAtlantic Treaty Organisation. By joining NATO, Slovakiahas won the best security guarantees and possibilities toparticipate in decision-making process and in activitiesthat contribute to maintaining the security in Europeand worldwide. The Slovak Republic, acting in full compliancewith its Defence Strategy and commitments toNATO and the EU, continues building its armed forcesthat are ready to promptly respond to threats and tosubsequent requirements for rapid deployment in joint,multinational expeditionary operations. What makes itevident is our participation on international crisis managementoperations in Afghanistan, the Balkans andCyprus, as well as the establishment of the InternationalExplosive Ordnance Disposal (EOD) Centre of Excellence(COE). It is our membership in NATO that makes usreflect issues directly relating to military hardware,equipment and the armed forces. Events such as thisyear’s International Defence Exhibition can also showus the way leading towards the desired modernisationof military hardware and equipment.In this respect, it should be noted that the global economiccrisis also affected the Slovak Armed Forces. Itsnegative impact was mainly noticeable in the area ofarmaments, particularly in fields, such as development,production and acquisition. The current economic situationis not simple either. However, I am convinced ofthe importance that should be placed on promotingthe idea of the necessity of advanced defence technologies.In this time, when most of NATO MemberStates or other countries around the world strugglewith budget cuts, which have a negative effect alsoon defence budget, the modern defence technologiesconstitute a solution to the problem. Such state-of-thearttechnologies multiply the effectiveness of militarycapabilities, create a safe environment for their users,provide a high level of interoperability and are one ofthe key pillars of capabilities development.The Security Strategy of the Slovak Republic takes intoaccount a course of changes in the security environmentthat has become more complicated and lesspredictable. The Armed Forces of the Slovak Republicare therefore ready to more promptly respond to anysecurity threats or security risks due to the availabilityof a wide range of defence capabilities.The goal of the Ministry of Defence of the SlovakRepublic and the Armed Forces of the Slovak Republicis to own such equipment and systems that will enablethem to gradually achieve the desired capabilities.This year’s International Defence Exhibition BratislavaIDEB 2012 reflects the endeavours of the Slovak Republicto strengthen its own defence capability and developmentof international cooperation in the area of industry.Its aim is to present the quality of human and technicalpotential of the Slovak defence industry and its abilityto ensure the development, production, testing, repairsand upgrade of complex weapons systems. Experts andlay public visiting the exhibition will have an opportunityto see the latest achievements of the national armamentproduction on its path to a full compatibility with modernarmed forces of NATO Member States.I hope that the Exhibition and Congress Centre Inchebawill provide the exhibitors with all what they need in orderto fully present their defence production. I wish allthe exhibitors and visitors a pleasant stay in Bratislavaand invite them to discover historical, cultural and humanvalues of the capital of Slovakia.Martin GlváčMinister of Defence of the SRPríhovory Addressesfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 108 9

Príhovory Addressesá - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35Príhovor generálneho riaditeľa Incheby Alexandra RozinaAddress speech by Incheba Director General Alexander RozinVážení vystavovatelia a návštevníci veľtrhuIDEB 2012,veľmi ma teší, že Vás opäť môžem privítaťna našom výstavisku pri príležitosti konania Medzinárodnéhoveľtrhu obrannej techniky IDEB. Tak akopočas svojich predošlých ročníkov aj tentoraz budeveľtrh miestom zaujímavých obchodných stretnutí,ale aj demonštráciou pripravenosti a zdatnosti našichozbrojených síl. Toto podujatie je výnimočné i svojímmedzinárodným charakterom – veľtrh IDEB sa zaradilmedzi rozhodujúce stredoeurópske veľtrhy orientovanéna oblasť špeciálnej techniky. V roku 2012, keď organizujemejeho 4. ročník, privítame v areáli InchebaExpo Bratislava odborných vojenských profesionálov,špecialistov a zástupcov obranných priemyslov, ktorípricestujú z dvadsiatky krajín sveta.Procesu príprav sme venovali maximálnu pozornosť,aby sa IDEB opäť stal platformou úspešných obchodnýchrokovaní predstaviteľov ozbrojených síl a zaujalodborníkov aj laickú verejnosť, okrem iného dynamickýmiukážkami špeciálnej techniky a vojenskýchčinností. Dobrým predpokladom pre usporiadanieveľtrhu podobného rozsahu a zamerania sú aj našemnohoročné skúsenosti. V posledných rokoch sa našaspoločnosť spolupodieľala na organizovaní niekoľkýchvýnimočných podujatí medzinárodnopolitického charakteru.Referenciou, ktorú si obzvlášť vážime, je neformálnestretnutie ministrov obrany členských krajínNATO, ktoré poctilo naše priestory v roku 2009. Pretoma teší, že súčasťou programu veľtrhu IDEB sú tohtoroku Priemyselné dni NATO. Ich cieľom je vzbudiť záujempodnikateľských subjektov Slovenskej republiky,aby sa zúčastnili na verejných obstarávaniach v rámciSeveroatlantickej aliancie.Motto 4. ročníka veľtrhu IDEB „Moderné obrannétechnológie, nové partnerstvá“ odráža aktuálne cielemodernizácie Ozbrojených síl SR. Verejnosť na miesteuvidí takmer 30 premiér v oblastiach vojenskej pásoveji kolesovej techniky, zbraňových systémov, munície,ako aj komunikačnej techniky.Z odborného programu považujem za potrebné vyzdvihnúťMedzinárodnú konferenciu o vojenskýchtechnológiách a špeciálnych technológiách 2012,organizovanú Trenčianskou univerzitou AlexandraDubčeka v Trenčíne. Ako som už naznačil, veľtrh budúpo celý čas sprevádzať aj ukážky rôznych vojenskýchčinností v exteriéri a verím, že aj dynamická časť slávnostnéhootvorenia bude zaujímavým divadlom nielenpre pozvaných hostí, ale aj pre Bratislavčanov.Vážení vystavovatelia, milí návštevníci, želám Vám počasveľtrhu IDEB množstvo príjemných zážitkov, aby sanaplnili Vaše obchodné aj osobné očakávania.Ing. Alexander Rozin, CSc.generálny riaditeľa predseda predstavenstvaDear Exhibitors and Visitors to IDEB 2012Trade Fair,I am very pleased to welcome you againon the premises of our exhibition centre at the IDEBInternational Defence Equipment Trade Fair. Just likein the past years, even this year’s trade show will be avenue for interesting business meetings, demonstratingthe readiness and professionalism of our ArmedForces. The event is also unique thanks to its internationalcharacter – IDEB has joined a series of influentialCentral European trade fairs, which are gearedtowards specialized equipment. In 2012, once the 4thedition of the IDEB event gets underway at InchebaExpo Bratislava, we will welcome military professionals,specialists and defence industry representativesfrom 20 countries.We have devoted maximum attention to the event’spreparation process, making sure that IDEB will be aplatform for successful business meetings with Slovakmilitary officials and that it will be thoroughlyinteresting for the lay public, thanks largely to its dynamicdisplays of specialized equipment and militarydemonstrations.A solid prerequisite for holding a trade fair of this sizeand specialization is our years-long expertise and backgroundin event planning and organization. Over thepast few years our company has co-participated inhosting a series of exceptional events of internationalpolitical prominence. The reference that we extremelyappreciate is associated with the informal meeting ofNATO Defence Ministers, which was a great honourto host on our premises in 2009. Therefore I am verypleased to see NATO’s Industry Days listed in the IDEBprogramme. These are designed to alert the attentionof business entities in the Slovak Republic to publiccompetitive biddings within the North Atlantic Alliance.The motto of the 4th IDEB Trade Fair – “Modern DefenceTechnologies, New Partnerships” reflects the actualmodernization goals of the SVK Armed Forces. The generalpublic will be able to see nearly 30 premiers in thefield of military tracked and wheeled vehicles, weaponssystems, ammunition, and communications devices.As part of the professional programme I would liketo highlight the International Conference on MilitaryTechnologies and Specialized Technologies 2012,organized by the Alexander Dubček University inTrenčín. As I have already hinted earlier, the trade fairwill be accompanied by a number of side events, including,notably, different demonstrations of militaryactivities in the exterior display area, and I hope thatthe dynamic performances at the IDEB opening ceremonywill be an interesting show not only for invitedguests but also for Bratislava’s residents.Dear Exhibitors, Dear Visitors,I wish you a lot of of pleasant experiences at IDEB Fairand hope that your commercial and personal expectationswill come true.Ing. Alexander Rozin, CSc.Director General and Chairman of Board of DirectorsPríhovory Addressesfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1010 11

4/2011KWIECIEŃCena: 12,99 złw tym 5% VATVEĽTRŽNÉ INFORMÁCIEFair informaTIONMedzinárodný veľtrh obrannej techniky Bratislava – IDEB 20122. – 4. mája 20124/201150-lecie pierwszego lotu człowieka w kosmosPolishPolishDefenceYearbook 2012DefenceIndustry, Armed Yearbook Forces and Security Services 2010Industry, Armed Forces and Security ServicesIncheba Expo BratislavaIncheba, a. s., Viedenská cesta 3 – 7, 851 01 Bratislava 5Tel.: +421 2 6727 2194, fax: +421 2 6727 2201ideb@incheba.sk, www.ideb.sk, www.ideb-news.comSlávnostné otvorenie2. 5. 10.00 – 11.30 Otvorenie a prehliadka veľtrhu, vstup pre odbornú verejnosť, pozvaných /elektronicky registrovaných hostíExpo Aréna, polygónVstup na IDEB 20122. 5. 09.00 – 18.00 Vstup pre odbornú verejnosť, pozvaných / elektronicky registrovaných hostí3. 5. 10.00 – 18.00 Vstup pre odbornú verejnosť, pozvaných / elektronicky registrovaných hostí4. 5. 10.00 – 16.00 Vstup pre odbornú verejnosť, pozvaných / elektronicky registrovaných hostíVstupnéNa jeden deň 30 €Vstupné so zľavou(len z elektronickej registrácie) 15 €Voľný vstup na IDEB 2012 majú všetci príslušníci MO SR, OS SR a MV SR a ZVJS v uniforme, ako aj civilnízamestnanci týchto rezortov na základe služobných preukazov.Doprava na výstaviskoHlavná stanica (ŽSR) – autobus č. 93, na Zochovej ulici prestupna autobus č. 80, výstup Einsteinova ulicanový most – autobus č. 82, výstup Výstavisko Inchebaautobusová stanica Mlynské Nivy – autobus č. 50, výstup NC AUPARKDoprava do centra Bratislavy Einsteinova ulica – autobus č. 88, na zastávke Nový most prestupna električku č. 9, výstup Kamenné námestieVEĽTRŽNÉ informácie FAIR INFORMATIONfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 10ISSN 1732-5323Informácie o dopravev Bratislavewww.imhd.skThe best selling defence magazines in Poland and Central EuropeInformácie o dopravnomspojení do a z Bratislavywww.cp.skMAGNUM-X Sp. z o.o.ul. Grochowska 306/310 pok. 206; 03-840 Warszawatel: 0 22 810 33 30, 0 22 870 21 99, fax: 0 22 810 90 79e-mail: marketing@magnum-x.pl • www.magnum-x.pl13

á - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10VEĽTRŽNÉ informácie FAIR INFORMATION- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35Informácie BratislavaParkovné 10 €Parkovné – pre autobusy 20 €Katalóg 3 €www.bratislava.sk, www.airportbratislava.skManažér veľtrhu Ing. Ľubomír Kopecký, +421 911 963 344,lkopecky@incheba.skAsistent manažéra Ing. Marek Mésároš, +421 911 100 720,(zahraniční vystavovatelia)mmesaros@incheba.skAsistent manažéra Beata Michaliková, +421 911 100 723,(domáci a českí vystavovatelia) bmichalikova@incheba.skZbrojár veľtrhu IDEB 2012Press centrumInformácieProtipožiarna a zdravotnícka službaGastronomické službyhala B2, stánok 302, Ing. Miloš Lazar,+ 421 918 660 511, zbrojar1@gmail.comhala A1hala A1hala A1 + operatívne vozidlohaly B1, B2International Defence Exhibition Bratislava – IDEB 2012May 2. – 4. 2012Incheba Expo BratislavaIncheba, a. s., Viedenská cesta 3 – 7, 851 01 Bratislava 5Tel.: +421 2 6727 2194, fax: +421 2 6727 2201ideb@incheba.sk, www.ideb.sk, www.ideb-news.comOpening Ceremony2 May 10.00 – 11.30 Opening and trade show tour, entry for specialist audience, professionalsand invited / electronically registered guestsExpo Arena and polygonEntry into IDEB 20122 May 09.00 – 18.00 Entry for specialist audience, professionals and invited / electronicallyregistered guests3 May 10.00 – 18.00 Entry for specialist audience, professionals and invited / electronicallyregistered guests4 May 10.00 – 16.00 Entry for specialist audience, professionals and invited / electronicallyregistered guestsEntrance feesOne-day ticket 30 €Discounted tickets (online registration only) 15 €All MoD, Slovak Armed Forces and Interior Ministry and CPCG employees are entitled to free entry to IDEB2012, however, they are expected to produce an ID card.Access to fairgroundAccess to Bratislava centreInformation on transportationin BratislavaInformation on transportationto and from BratislavaInformation on BratislavaParking 10 €BUS Parking 20 €Catalogue 3 €Fair managerAssistant manager(foreign exhibitors)Main Railway Station (ŽSR) – take bus No. 93, change atZochova ulica for a bus No. 80, get off at Einsteinova ulica (street)Nový most – take bus No. 82, get off at Výstavisko InchebaBus Terminal Mlynské Nivy – take bus No. 50, get off at AUPARKShopping MallEinsteinova ulica – take bus No. 88, at Nový most bus stopchange to tram No. 9, get off at Kamenné námestiewww.imhd.skwww.cp.skwww.bratislava.sk, www.airportbratislava.sking. Ľubomír Kopecký, +421 911 963 344, lkopecky@incheba.sking. Marek Mésároš, +421 911 100 720, mmesaros@incheba.skAssistant manager Beata Michaliková, +421 911 100 723,(national and Czech exhibitors) bmichalikova@incheba.skChief Armourer of IDEB 2012Press centreInformationFire and medical serviceGastronomy serviceHall B2, Stand 302, Ing. Miloš Lazar,+ 421 918 660 511, zbrojar1@gmail.comHall A1Hall A1Hall A1 + service vehicleHalls B1, B2VEĽTRŽNÉ informácie FAIR INFORMATIONfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1014 15

THE LEADER IN MILITARYTECHNICAL PUBLISHINGMILITARY PARADE’S magazines, catalogs, encyclopedias, books andalbums are the comprehensive sources of information on new kindsof armaments, military and specialty equipment, their operationalemployment, latest technologies, advanced conversion products, militaryreform and military policy problems, as well as on the capabilities andgrowth of Russia and CIS’ defense industriesThe MILITARY PARADE possesses a unique photo archive andup-to-date equipment. We rapidly publish the whole rangeof high-quality printing productsMILITARY PARADE LTDPO Box 73, Moscow, 121108, RussiaPhone/fax: +7 (495) 937-9632E-mail: military@milparade.comwww.milparade.comEN IDEB 2012 &EUROSATORY 2012

Odborný sprievodný programProfessional accompanying programmeodborný časopis pro záchranáře, hasiče, policisty a krizové manažeryobjednávejte navychází 6x ročně10.00 – 11.30 Slávnostné otvorenie IDEB 2012+ ukážky na polygóneMiesto: Expo Aréna a polygón10.30 – 17.00 ICMT´12Medzinárodná konferencia o vojenských technológiácha špeciálnych technológiách 2012Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka v TrenčíneMiesto: Hala B2 stred – Meeting Point/Programové centrum13.00 – 14.00 Spoločný program MO SR a MO ČR „Armádny šport– tradície, partnerstvo a úspechy“Besedy a autogramiády s armádnymi športovcami:Dana Zátopková, Robert Změlík, Imrich Bugár, Anton Tkáč11.00 – 16.00 Priemyselné dni NATO v SR– NAMSA, NC3A, ACO, Org. jednotka NATO pre obstarávanieMiesto: Expo Club, prízemie11.00 – 12.00 Spoločný program MO SR a MO ČR „Armádny šport– tradície, partnerstvo a úspechy“Besedy a autogramiády s armádnymi športovcami:Kateřina Neumannová, Lukáš Bauer, Milan Randl,Samuel Piasecký a prezentácia projektu „Odznak všestrannostiolympijského víťaza“, ktorý predstaví Magda DvořákováMiesto: Hala B2 stred – Armádny šport12.00 – 13.00 Program MO ČR a AČRVyžrebovanie výhercov „Armádny kvíz“ a odovzdanie cienMiesto: Hala B2, stánok č. 20013.00 – 14.30 Prezentácia dokumentárneho filmu na DVD„Krídla v boji 1939 – 1945“Miesto: Hala B2 stred – Meeting Point/Programové centrum13.30 – 14.30 Program MO ČR a AČRPremietanie filmov Kosovo a Česká pomoc AfganistanuMiesto: Hala B2, stánok č. 20014.00 – 15.00 Program MO ČR a AČRBeseda s M. Lopatářom a D. Hlaváčom spojená s fotoprezentáciouMiesto: Hala B2, stánok č. 20011.00 – 12.00 Spoločný program MO SR a MO ČR „Armádny šport– tradície, partnerstvo a úspechy“Besedy a autogramiády s armádnymi športovcami:Martin Šonka, Nikola Sudová, Václav Chalupa,Slavomír Kňazovický, Peter Gelle a prezentácia projektu „Odznakvšestrannosti olympijského víťaza“, ktorý predstaví MagdaDvořákováMiesto: Hala B2 stred – Armádny šport12.00 – 13.00 Program MO ČR a AČRPrezentácia Centra pre výcvik pilotovMiesto: Hala B2, stánok č. 2002. 5.3. 5.4. 5.a Jozef Pribilinec a prezentácia projektu „Odznak všestrannostiolympijského víťaza“, ktorý predstaví Magda DvořákováMiesto: Hala B2 stred – Armádny šport13.00 – 18.00 Priemyselné dni NATO v SR– NAMSA, NC3A, ACO, Org. jednotka NATO pre obstarávanieMiesto: Expo Club, prízemie15.00 – 16.00 Program MO ČR a AČRPremietanie filmu „Využitie vojenských priestorov“Miesto: Hala B2, stánok č. 20017.00 – 18.00 Program MO ČR a AČRVyžrebovanie výhercov „Armádny kvíz“ a odovzdanie cienMiesto: Hala B2, stánok č. 20015.00 – 16.00 Spoločný program MO SR a MO ČR „Armádny šport– tradície, partnerstvo a úspechy“Besedy a autogramiády s armádnymi športovcami:Kateřina Neumannová, Lukáš Bauer, Milan Randl,Samuel Piasecký a prezentácia projektu „Odznak všestrannostiolympijského víťaza“, ktorý predstaví Magda DvořákováMiesto: Hala B2 stred – Armádny šport16.00 – 16.30 Tlačová konferencia k 10. výročiu založeniaspoločnosti GRAND POWER, s. r. o.Miesto: Hala B2 stred – Meeting point/ Programové centrum16.00 – 17.00 Program MO ČR a AČRPrezentácia Centra pre výcvik pilotovMiesto: Hala B2, stánok č. 20016.45 – 17.45 Program MO ČR a AČRVyžrebovanie výhercov „Armádny kvíz“ a odovzdanie cienMiesto: Hala B2, stánok č. 20018.30/19.00– 24.00 Recepcia Národného riaditeľa pre vyzbrojovanieMiesto: Expo Club12.30 – 13.30 Program MO ČR a AČRVyžrebovanie výhercov „Armádny kvíz“ a odovzdanie cienMiesto: Hala B2, stánok č. 20013.00 – 14.00 Program MO ČR a AČRPrezentácia sociálnych sietíMiesto: Hala B2, stánok č. 20013.00 – 14.00 Prezentácia dokumentárneho filmu na DVD„Krídla v boji 1939 – 1945“Miesto: Hala B2 stred – Meeting Point/Programové centrum15.00 – 16.00 Program MO ČR a AČRVyžrebovanie výhercov „Armádny kvíz“ a odovzdanie cienMiesto: Hala B2, stánok č. 200ODBORNÝ SPRIEVODNÝ PROGRAM PROFESSIONAL ACCOMPANYING PROGRAMMEfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 10vydavatelství:SIVILIANIA s. r. o., Lidická 51, 602 00 Brno, tel: 531 010 910, e-mail: media@siviliania.cz19

ODBORNÝ SPRIEVODNÝ PROGRAM PROFESSIONAL ACCOMPANYING PROGRAMMEá - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 3510.00 – 11.30 IDEB 2012 Opening Ceremony+ polygon area demonstrationsPlace of Venue: Expo Arena and Polygon10.30 – 17.00 ICMT´12, International Conference on MilitaryTechnologies and Special Technologies 2012Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka v TrenčínePlace of Venue: Hall B2 Centre – Meeting Point/Programme Centre13.00 – 14.00 A joint programme of the Slovak and Czech DefenceMinistries “Army Sports – Traditions,Partnership and Successes”Meetings and autograph sessions with army athletes:Dana Zátopková, Robert Změlík, Imrich Bugár, Anton Tkáč11.00 – 16.00 NATO Industry Days in Slovakia– NAMSA, NC3A, ACO, NATO procurement organizational unitPlace of Venue: Expo Club, Ground Floor11.00 – 12.00 A joint programme of the Slovak and Czech DefenceMinistries “Army Sports – Traditions,Partnership and Successes”Meetings and autograph sessions with army athletes:Kateřina Neumannová, Lukáš Bauer, Milan Randl,Samuel Piasecký and the ‘Badge of Versatility of the OlympicChampion’ project presented by Magda DvořákováPlace of Venue: Hall B2 Centre – Army Sports12.00 – 13.00 Programme by the Czech MOD and the Czech Army“Army Quiz” winners award ceremonyPlace of Venue: Hall B2, Stand No. 20013.00 – 14.30 Presentation of the DVD documentary Wings inCombat 1939 – 1945Place of Venue: Hall B2 Centre – Meeting Point/Programme Centre13.30 – 14.30 Programme by the Czech MOD and the Czech ArmyFilms Screening ‘Kosovo’ and ‘Czech Aid in Afghanistan’Place of Venue: Hall B2, Stand No. 20014.00 – 15.00 Programme by the Czech MOD and the Czech ArmyDiscussion with M. Lopatář and D. Hlaváč, photo presentationPlace of Venue: Hall B2, Stand No. 20011.00 – 12.00 A joint programme of the Slovak and Czech DefenceMinistries “Army Sports – Traditions,Partnership and Successes”Meetings and autograph sessions with army athletes:Martin Šonka, Nikola Sudová, Václav Chalupa,Slavomír Kňazovický, Peter Gelle and the ‘Badge of Versatility ofthe Olympic Champion’ project presented by Magda DvořákováPlace of Venue: Hall B2 Centre – Army Sports12.00 – 13.00 Programme by the Czech MOD and the Czech ArmyPresentation by the Pilot Training CentrePlace of Venue: Hall B2, Stand No. 20012.30 – 13.30 Programme by the Czech MOD and the Czech Army“Army Quiz” winners award ceremonyPlace of Venue: Hall B2, Stand No. 2002 May3. May4 Maya Jozef Pribilinec and the ‘Badge of Versatility of the OlympicChampion’ project presented by Magda DvořákováPlace of Venue: Hall B2 Centre – Army Sports13.00 – 18.00 NATO Industry Days in Slovakia– NAMSA, NC3A, ACO, NATO procurement organizational unitPlace of Venue: Expo Club, Ground Floor15.00 – 16.00 Programme by the Czech MOD and the Czech ArmyFilm screening ‘Use of Military Facilities’Place of Venue: Hall B2, Stand No. 20017.00 – 18.00 Programme by the Czech MOD and the Czech Army“Army Quiz” winners award ceremonyPlace of Venue: Hall B2, Stand No. 20015.00 – 16.00 A joint programme of the Slovak and Czech DefenceMinistries “Army Sports – Traditions,Partnership and Successes”Meetings and autograph sessions with army athletes:Kateřina Neumannová, Lukáš Bauer, Milan Randl,Samuel Piasecký and the ‘Badge of Versatility of the OlympicChampion’ project presented by Magda DvořákováPlace of Venue: Hall B2 Centre – Army Sports16.00 – 16.30 Press conference marking the 10th anniversaryof the establishment of GRAND POWER, LLCPlace of Venue: Hall B2 Centre – Meeting point/ Programme Centre16.00 – 17.00 Programme by the Czech MOD and the Czech ArmyPresentation by the Pilot Training CentrePlace of Venue: Hall B2, Stand No. 20016.45 – 17.45 Programme by the Czech MOD and the Czech Army“Army Quiz” winners award ceremonyPlace of Venue: Hall B2, Stand No. 20018.30/19.00 – 24.00 Reception by the National Armaments DirectorPlace of Venue: Expo Club13.00 – 14.00 Programme by the Czech MOD and the Czech ArmyPresentation of social networksPlace of Venue: Hall B2, Stand No. 20013.00 – 14.00 Presentation of the DVD documentary Wingsin Combat 1939 – 1945Place of Venue: Hall B2 Centre – Meeting Point/Programme Centre15.00 – 16.00 Programme by the Czech MOD and the Czech Army“Army Quiz” winners award ceremonyPlace of Venue: Hall B2, Stand No. 200GRAND PRIX IDEB 2012 Vystavovateľ/ExhibitorAKERMANN ELECTRONIC PRAHAALITER TECHNOLOGIES20 www.siaf.skPRIHLÁŠKY/APPLICATIONSProdukt/ProductM-ELVIS24 (Multifunkčný elektronický vozidlový informačný systém)M-ELVIS24 (Multifunctional Electronic Vehicle Information System)VCG Hlasová komunikačná bránaVCG Voice Communication GatewayEVPÚ Diaľkovo ovládaná zbraňová stanica TURRA 30Remotely Controlled Weapons Station TURRA 30GEMOR FASHIONBunda zimná, poľná, s digitalizovanou potlačou „Púšť“Winter army field jacket with digital patterns “Desert”INTERLINK CSrECON SCOUT XT THROWBOTRECON SCOUT XT THROWBOTKERAMETALaLIGATOR 4x4 MASTERALIGATOR 4x4 MASTERS.M.S.mEERKAT – Univerzálny NRBC systémMEERKAT – Multi-purpose NRBC SystemSTRAŽANŠpeciálne cisternové vozidlo na hasenie a výrobu – prepravu pitnej vodySpecial tank vehicle for fire extinguishing and purification – transport of potable waterSTRAŽANŠpeciálne terénne vozidlo na prepravu chorých a ranenýchSpecial off-road vehicle for transportation of sick and wounded personnelVÝVOJ MARTINTATRAPAN 8×8 nosič kontajnerovTATRAPAN 8x8 Container CarrierZVS HOLDINGmodernizovaná 152 mm HE munícia so zvýšeným dostrelom (152 mm EOFd DV)Modernized 152 mm HE ammunition with increased range (152 mm EOFd DV)ZVS IMPEXPištoľ ZVS P20Pistol ZVS P20Najprestížnejšia a najočakávanejšia letecká udalosť roka21

ARMYRECOGNITIONRECOGNITIONARMYRECOGNITION www.armyrecognition.comA R M YR E C O G N I T I O N- Online Promotional - Marketing Services dedicated to Defense & Security industry- Online defense magazine with daily news and defence shows coverage- Vehicle and Equipment technical data sheets with 3D animation view- Technically focused printed magazine dedicated to Land Forces- Online digital information databaseKnow your competitor’s next moveContact our marketing team now:shephardmedia.comProviding intelligence to the aerospaceand defence communities since 1981.Army RecognitionRue des Bourlottes, 51357 RamilliesBelgiumTel: +32 (0)81-56.73.67Fax: +32 (0)81-56-73.67Mobile: +32 (0)474-79.16.01marketing@armyrecognition.comhttp://www.armyrecognition.com

PraÎská vydavatelská sPoleânost pfiedstavuje titulVystavovatelia podľa umiestneniaExhibitors by exhibition areaB2B2stredB1B0StfieleckárevuePfiíjem objednávek ãasopisupro âr na bezplatné lince:800 300 302tel./fax: +420/222 317 811objednávky inzerce pro âr:PVS, Olšanská 3, 130 00 Praha 3tel./fax: +420/222 325 100, 606 627 135e-mail: inzerce@pvsp.czobjednávky ãasopisu pro sr:Magnet Press, Slovakia s. r. o.P. O. Box 169, 830 00 Bratislavatel.: 004212 67 20 19 31e-mail: predplatne@press.skwww.press.skwww.streleckarevue.czAdresa redakce: Ol‰anská 3, 130 00 Praha 3tel.: 222 317 804, fax: 222 311 647, e-mail: redakce@streleckarevue.czLEPŠÍ JE MÍT ZBRAŇ A NEPOTŘEBOVAT JI,NEŽ POTŘEBOVAT ZBRAŇ A NEMÍT JIměsíčník STŘELECKÁ REVUE> pro odborníky i laiky > civilní střelné zbraně > střelivo, střelba > vojenské zbraně > moderní technika > historie> sebeobrana se zbraní > zvláštní jednotky > střelecký sport > rozhovory, reportáže, soutěže > alternativa: nesmrtící zbraněvychází od r. 1968HALA B2 stred / HALL B2 centreAEROMEDIA B2C/202ARMY RECOGNITION b2C/102FAM – FUERZAS MILITARES DEL MUNDO b2C/200IDET – VELETRHY BRNO b2C/202MAGNET PRESS SLOVAKIA b2C/202MAGNUM-X PUBLISHING HOUSE b2C/202MEDIA/ST – STROJÁRSTVO/STROJÍRENSTVÍ b2C/202MILITARY PARADE / VOJENNYJ PARAd b2C/201MÖNCH PUBLISHING GROUP b2C/203PARLAMENTNÝ KURIÉr b2C/202PRAŽSKÁ VYDAVATELSKÁ SPOLEČNOST – STŘELECKÁ REVUE b2C/202REVISTA ALAs b2C/202SHEPHARD MEDIA b2C/202SIVILIANIA – RESCUE REPORT b2C/202SMALL ARMS DEFENSE JOURNAl b2C/100101100102202A203 202201200ARMÁDNY ŠPORT/ARMY SPORT b2C/101MEETING POINT b2C/201A201AVYSTAVOVATElIA PODĽA UMIESTNENIA EXHIBITORS BY EXHIBITION AREAfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1025

á - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10VYSTAVOVATElIA PODĽA UMIESTNENIA EXHIBITORS BY EXHIBITION AREA- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35HALA B0 / HALL B0WCWCMinisterstvo obrany Slovenskej republikyMinistry of Defence of the Slovak RepublicEXPO CLUBB1 B0B2stredB2MINISTERSTVO OBRANY SR5. KARTOREPRODUKČNÁ ZÁKLADŇA NEMŠOVÁ5. PLUK ŠPECIÁLNEHO URČENIA ŽILINAAKADÉMIA OZBROJENÝCH SÍL GEN. M. R. ŠTEFÁNIKA, LIPTOVSKÝ MIKULÁŠMEDZINÁRODNÉ CENTRUM VÝNIMOČNOSTI PRE OBLASŤ TRENČÍN (EOD COE)NÁRODNÉ CENTRUM EOD, NOVÁKY (NC EOD)TOPOGRAFICKÝ ÚSTAV BANSKÁ BYSTRICAÚRAD HLAVNÉHO LEKÁRA OS SR/SURGEON GENERAL OFFICEÚRAD PRE OBRANNÚ ŠTANDARDIZÁCIU, KODIFIKÁCIU A ŠTÁTNE OVEROVANIE KVALITY, TRENČÍNÚSTAV ŠPECIÁLNEHO ZDRAVOTNÍCTVA A VÝCVIKU MO SR, LEŠŤÚZEMNÁ VOJENSKÁ SPRÁVA BRATISLAVA – SKUPINA PERSONÁLNEHO DOPLŇOVANIAVELITEĽSTVO POSÁDKY BRATISLAVAVELITEĽSTVO POZEMNÝCH SÍL OS SR/LAND FORCES COMMANDVELITEĽSTVO SÍL VÝCVIKU A PODPORY OS SRVELITEĽSTVO VZDUŠNÝCH SÍL OS SRVOJENSKÁ POLÍCIA MO SRVOJENSKÉ ŠPORTOVÉ CENTRUM DUKLA BANSKÁ BYSTRICAVOJENSKÝ TECHNICKÝ A SKÚŠOBNÝ ÚSTAV ZÁHORIEVYSTAVOVATElIA PODĽA UMIESTNENIA EXHIBITORS BY EXHIBITION AREAfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1026 27

á - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10VYSTAVOVATElIA PODĽA UMIESTNENIA EXHIBITORS BY EXHIBITION AREA- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35HALA B1 / HALL B1100101A101102104 103200206 204 201203205202207209208HLAVNÝ VSTUPMAIN ENTRY301305306303300302304401406402106 105 105A212 210211307410411407405400400B416415 414 412404 403HLAVNÝ VSTUPMAIN ENTRYB1 B0B2stredB2QUITTNER & SCHIMEK b1/104RESQMAX B1/304RHEINMETALL MAN MILITARY VEHICLEs b1/303ROHDE & SCHWARZ b1/306S&T SLOVENIJA b1/302S.M.S. B1/406SAAB AB / SAAB MICROWAVE SYSTEms b1/305SELVIT B1/209SEMA WOrld b1/304SFC ENErgy b1/200SIMUNITION B1/304SIOEN ARMOUR TECHNOLOgy b1/207SITNO HOLDINg b1/400SKB CASEs b1/200STRAŽAN B1/307ŠPECIÁLNE SYSTÉMY A SOFTWARE b1/306TANAX TRUCKs b1/303TATRA EXPORT b1/401TELEROB B1/101TELESTEPS B1/304VECTRONIX B1/101VOJENSKÝ OPRAVÁRENSKÝ PODNIK TRENČÍN B1/407VOP NOVÁKy b1/414VÝVOJ MARTIN b1/401WAY INDUSTRIEs b1/400WHEELEN WOODWAy b1/304ZAKŁADY METALOWE „DEZAMET“ b1/415ZBOP sr b1/405ZEVETA B1/304ZODIAC COMMUNICATIONs b1/200ZVS HOLDINg b1/415ZVS IMPEx b1/415GLOCK B1/207GLOMEX MILITARY SUPPLIEs b1/201GRAND POWEr b1/101AGUNEXPERT – ING. PETR BALCAr b1/102HAWKE OPTICs b1/304ICM XRAy b1/304JAGUAR LAND ROVEr b1/411KATADYN B1/304KERAMETAL B1/400BLETECKÉ OPRAVOVNE TRENČÍN b1/403LIBERVIT B1/304LIFESIZE B1/200LIND ELECTRONICs b1/208LUVO PRAGUE b1/102LYNX B1/103MARS B1/406MARTIN HANUŠ – ALP b1/410MEOPTA SYSTEms b1/102MEPROLIGHT b1/203METRODAT B1/416NACRE B1/200NBC-SYS B1/406NIC INSTRUMENTS LIMITEd b1/304NIDES B1/101NORABEL-NAMMO B1/304OBUV – ŠPECIÁl b1/205PANASONIC MARKETING EUROPE, ORG. ZLOŽKA ČR B1/208PHONAK COMMUNICATIONs b1/200POLUS EUROPE b1/211PPS VEHICLEs b1/400PROTAURIUS B1/304PYRA B1/304AGI AERONAUTICAL & GENERAL INSTRUMENTS LIMITED B1/101AIMPOINT B1/207AIRNESCO B1/101AKERMANN ELECTRONIC PRAHA b1/301ALES B1/404ALFORD TECHNOLOGIEs b1/304ALITER TECHNOLOGIEs b1/402ANT APPLIED NEW TECHNOLOGIEs b1/101ARCUS B1/406ASIISTECH B1/302ATS TELCOM PRAHA b1/200AUDIOPRO B1/200AURA B1/202AXON’ CABLE b1/105BOMISA B1/106BRÜGGER & THOMET (B&T) b1/207BRUHN NEWTECh b1/202CNO TECh b1/304CSBC B1/300ČESKÁ ZBROJOVKA b1/203DELTA DEFENCE b1/412DYNASAFE B1/101EBINGER B1/304ELTECO B1/206EM.TRONIC B1/302ERIK JV b1/207EUROFIGHTER JAGDFLUGZEug b1/210FN HERSTAl b1/207FUJINON (EUROPE) b1/200FY-COMPOSITES B1/304GARANT B1/304GEMOR FASHION b1/205VYSTAVOVATElIA PODĽA UMIESTNENIA EXHIBITORS BY EXHIBITION AREAfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1028 29

á - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10VYSTAVOVATElIA PODĽA UMIESTNENIA EXHIBITORS BY EXHIBITION AREA- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35HALA B2 / HALL B2102103109100101105106 104206210204202 201200208207 205301300302304307306303305WC405402407406405A404403401B1 B0B2stredB2MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE OF THE REPUBLIC OF POLAND B2/204MORIS DESIGN b2/207MSPO 2012 KIELCE POLANd b2/205NATO B2/105NEPTUN B2/406POLISH CHAMBER OF NATIONAL DEFENCE MANUFACTUREs b2/206PORSCHE SLOVAKIA b2/103PRAMACOM PRAGUE b2/201PRAMACOM-HT B2/201PROXIS SLOVAKIA b2/303RCTT B2/201ROCKWELL COLLINS DEUTSCHLANd b2/304SLOVCERT B2/305SLOVENSKÝ KLUB VOJENSKÝCH HISTORICKÝCH VOZIDIEL SAHARA B2/109SYNTCHEM B2/403VARIEL B2/210VEMEX ENERGO b2/106VOJENSKÝ HISTORICKÝ ÚSTAV – VOJENSKÉ HISTORICKÉ MÚZEUM B2/208VOP CZ b2/301ZBROJÁR B2/302AERO TRADE b2/202AIRCRAFT INDUSTRIEs b2/300AUTO-IMPEX B2/306B.O.I.S. – FILTry b2/401BARCO NV – BARCOVIEW b2/304BEATRONIC SUPPLY SLOVAKIA b2/101BIPEX-TRANS – PETER BÍZIK b2/102BUMAR ŻOŁNIERZ b2/206CRISTANINI B2/403ČESKÁ LETECKÁ SERVISNÍ b2/304DICOM B2/202EVPÚ B2/100F.LLI TURCO b2/104HEMAK B2/405INTERLINK Cs b2/404KVANT B2/402MANIPUL B2/300MESIT HOLDINg b2/202MESIT PŘÍSTROJE b2/202MINISTERSTVO OBRANY Čr b2/200MINISTERSTVO VNÚTRA SR – ODBOR VEDECKO-TECHNICKÉHO ROZVOJA B2/405AVYSTAVOVATElIA PODĽA UMIESTNENIA EXHIBITORS BY EXHIBITION AREAfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1030 31

á - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10HALA A1 / HALL A1IDEB AREÁL / IDEB AREAVYSTAVOVATElIA PODĽA UMIESTNENIA EXHIBITORS BY EXHIBITION AREA- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35ŠATŇACLOAKROOMHALA/HALL BWCHLAVNÝ VSTUPMAIN ENTRYWCINFOBUFETPRESSSERVICESFOREXHIBITORShala B2 / hall B2hala B2stredhall B2centrehala B1 / hall B1E/3E/4E/2 E/1VOĽNÁ PLOCHA E / OPEN AREA EPOLYGÓN / POLYGONhala B0 / hall B0VSTUP CEZ HALU A1ENTRANCE THROUGH HALL A1DHZ – POLE E/3MINISTERSTVO OBRANY SR E/4TATRA EXPORT E/1VÝVOJ MARTIN E/2VYSTAVOVATElIA PODĽA UMIESTNENIA EXHIBITORS BY EXHIBITION AREAfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1032 33

ZDRUŽENIE BEZPEČNOSTNÉHOA OBRANNÉHO PRIEMYSLU SLOVENSKEJ REPUBLIKYAkadémia ozbrojených síl gen. M.R. ŠtefánikaALES a.s.Aliter Technologies, a.s.BAE SYSTEMS (International) LimitedBITUMEX s.r.o.Corvus Slovakia, s.r.o.CSBC spol. s r.o.DELTA DEFENCE, a.s.DMD GROUP, a.s.DSSI, a.s.EVPÚ a.s.GEMOR Fashion s.r.o.Incheba, a.s.KERAMETAL, s.r.o.KONŠTRUKTA - Defence, a.s.KONŠTRUKTA - Industry, a.s.Letecké opravovne Trenčín, a.s.MAGIC TRADING CORPORATION, a.s.MAGNET PRESS, SLOVAKIA s.r.o.MANIPUL s.r.o.MONOCO a.s.NEWAYS SLOVAKIA, a.s.Polus Europe, s.r.o.PPS VEHICLES, s.r.o.PWC Avis, s.r.o.PYRA GROUP a.s.SEVOTECH spol. s r.o.S.G.S. - EXPO, spol. s r.o.S.M.S., spol. s r.o.SPINEA, s.r.o.TANAX TRUCKS a.s.Technopol International, a.s.Trenčianska univerzita Alexandra DubčekaVirtual Reality Media, a.s.Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s.Vojenský opravárenský podnik Trenčín, a.s.Vojenský technický a skúšobný ústav ZáhorieVÝVOJ Martin, a.s.ZTS VVÚ KOŠICE a.s.ZTS-OTS, a.s.ZTS-ŠPECIÁL, a.s.ZVS holding, a.s.Kožušnícka 4, 911 05 Trenčín, Tel.: +421 32 6572 581, Fax: +421 32 6572 503, e-mail: info@zbop.sk, www.zbop.sk

Nomenklatúra – profil vystavovateľovEXHIBITORS PROFILETHE WORLDOF SMALL ARMS.FROM PEOPLEYOU TRUST.SMALL ARMSDEFENSEJOURNALFROM PEOPLEYOU KNOW.sadefensejournal.com1.0Zbrane a munícia1.01 Riadené strely a rakety, odpaľovaciezariadenia1.02 Delá, mínomety a delostrelecká munícia1.03 Granátomety a granáty1.04 Míny, zátarasy a odmínovacie prostriedky1.05 Prostriedky riadenia paľby1.06 Malokalibrové zbrane a strelivo1.07 Športové a lovecké zbrane1.08 Signálne a osvetľovacie strelivo1.09 Výbušniny1.10 Komponenty a príslušenstvo2.0Tanky, vozidlá a dopravné prostriedky2.01 Tanky2.02 Obrnené vozidlá2.03 Špeciálne vozidlá2.04 Ženijná technika2.05 Cestné a terénne automobily2.06 Cestné a terénne motocykle2.07 Motorové člny a vznášadlá2.08 Prostriedky pre zabezpečenie dopravnýchprostriedkov proti krádeži2.09 Skupiny a príslušenstvo2.10 Ďalšie vojenské vozidlá a dopravnéprostriedky3.0Letecká technika3.01 Lietadlá3.02 Vrtuľníky3.03 Elektrické vybavenie lietadiel3.04 Letecká výzbroj3.05 Letecké motory3.06 Bezpilotné prostriedky3.07 Ďalšie prostriedky leteckej techniky4.0Systémy velenia, spojenia a prieskum4.01 Automatizované systémy velenia a riadenia4.02 Zariadenia pre identifikáciu odpočúvania4.03 Optické a elektromagnetické prenosy4.04 Prieskumné a maskovacie prostriedky4.04.1 Prístroje pre nočné videnie4.04.2 Laserové diaľkomery4.04.3 Digitálne goniometre4.05 Systémy pre prieskum neprístupnýchpriestorov4.06 Topografické prístroje a služby4.07 Ďalšie prostriedky velenia a prieskumu4.08 Systémy velenia a spojenia4.08.1 Energetické zdroje a elektrocentrály,rozvodné siete, batérie a akumulátory5.0Zabezpečovacia technika5.01 Mechanické prostriedky zabezpečenia5.02 Elektronické prostriedky zabezpečenia5.02.1 Technologické komponenty zaisťujúceochranu informácií5.02.2 19" EMC skrine5.02.3 Elektromagnetické tienenia zaisťujúceochranu informácií5.03 Prostriedky pre mobilnú bezpečnosť5.04 Služby v oblasti zabezpečenia5.05 Technické prostriedky vojenskej polície5.06 Ďalšie prostriedky zabezpečenia6.0Pozorovacie značkovacie prostriedky6.01 Prostriedky pre videnie v noci6.02 Optické zameriavacie systémya značkovače cieľov6.03 Prístroje pre skryté pozorovanie6.04 Prostriedky pre ochranu štátnych hraníc6.05 Prostriedky pre kontrolu vstupu do objektov6.06 Ďalšie prostriedky7.0Prostriedky pre ošetrovaniea opravy techniky a pre MTZ7.01 Opravárenské prostriedky a technológie7.02 Prostriedky na ošetrovanie a diagnostikuNomenklatúra – profil vystavovateľov EXHIBITORS PROFILEfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1037

á - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10Nomenklatúra – profil vystavovateľov EXHIBITORS PROFILE- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 357.02.1 Zariadenia na automatické čistenie hlavní7.02.2 Zariadenie na meranie vývrtu hlavní7.03 Manipulačné prostriedky7.04 Zásobovacie prostriedky a balenie7.05 Prostriedky pre balenie a ochranu materiálu7.06 Skladovacie prostriedky7.07 Aplikácia vysokotlakového vodného lúča7.08 Ďalšie prostriedky8.0Prostriedky pre prípravu vojenskýcha policajných profesionálov8.01 Vzdelávacia sústava8.02 Prostriedky riadenia výučby a výcviku8.03 Simulačné prístroje a vyhodnocovaciesystémy8.04 Trenažéry8.05 Strelecké, vodičské, letecké a taktickésimulátory8.06 Krízový manažment8.07 Ďalšie prostriedky na výučbu a výcvik9.0Zabezpečenie a ochrana osôb9.01 Prostriedky pre lekársku starostlivosť9.02 Prostriedky proviantného zabezpečenia9.03 Prostriedky pre ubytovanie v poli9.03.1 Dezinfekčné prostriedky na úpravuznečistenej a kontaminovanej vody9.04 Prostriedky pre ochranu proti zbraniamhromadného ničenia9.05 Prístroje a prostriedky pre manipulácius rádioaktívnym materiálom9.06 Výbava a prostriedky pyrotechnika9.06.1 Kontajnery na prepravu výbušnína nebezpečných látok9.06.2 Zariadenie na rezanie vodným lúčompre pyrotechnické aplikácie9.06.3 Diaľkovo ovládané robotypre pyrotechnické aplikácie9.07 Elektromagnetické tienenia zaisťujúceochranu osôb9.08 Výbava a prostriedky potápačov9.09 Ďalšie ochranné prostriedky9.10 Výstrojné súčiastky9.11 Vojenské uniformy, obuv, drobné súčiastky9.12 Nosný modulárny systém10.0Rádiolokátory a rádiotechnické systémy10.01 Aktívna rádiolokácia10.02 Pasívna rádiolokácia10.03 Prieskumové, sledovacie a výstražnérádiotechnické prostriedky a systémy10.04 Prieskumové, sledovacie a výstražnénavigačné prostriedky a systémy10.05 Radarové centrá10.06 Rušiace prostriedky a systémy10.07 Klamné prostriedky10.08 Anténové systémy10.09 Rádiotechnické prijímače a vysielače10.10 Navigačné prijímače a vysielače10.11 Súčiastky, dielce a komponentyrádiolokátorov a rádiotechnickýchprostriedkov10.12 Rádiolokátory a rádiotechnické prostriedky– iné11.0Systémy C4I211.01 Prostriedky záznamu dát a informáciía ich spracovanie11.02 Komunikačné siete na prenos dát11.03 Komunikačné prostriedky na riadeniea navádzanie11.04 Rádioreléové zariadenia pre stacionárnei mobilné telekomunikačné siete11.05 Satelitná komunikácia11.06 Prostriedky a systémy GPS11.07 Výpočtová technika (aj odolná) pre systémyvelenia a riadenia11.08 Telekomunikačná technika11.09 Informačné technológie a ich vývoj,nasadzovanie a servis11.10 Mapové interaktívne systémy11.11 Výcvikové simulátory a trenažéry11.12 Systémy C4I2 – iné11.13 Plánovací a informačný systém letectva12.0Bezpečnosť a ochrana informácií12.01 Technologické komponenty zaisťujúceochranu informácií12.02 Ochrana informácií šifrovaním12.03 Prostriedky na monitorovaniebezpečnostnej situácie v počítačovýchsieťach12.04 Technologické komponenty na ochranuinformácií – iné12.05 Fyzické prostriedky ochrany informácií,prostriedky EMC, PEV, predpäťové ochrany12.06 Organizačné a legislatívne opatrenia nazaistenie bezpečnosti a ochrany12.07 Prvky bezpečnosti a ochrany informácií – iné13.0Logistika, servis a modernizácia13.01 HW a SW prostriedky logistiky13.02 Opravárenské a servisné centrá13.03 Dielne, náradia, technické vybavenie1.0Weapons and ammunition1.01 Missiles, rockets, launching equipment1.02 Guns, mortars and relevant ammunition1.03 Grenade launchers and grenadesammunition1.04 Mines, obstacles and devices for mineclearance1.05 Fire control systems1.06 Smallbore weapons and ammunition1.07 Sports and hunting fire arms1.08 Signalling and illumination ammunition1.09 Explosives1.10 Other components and equipment2.0Tanks, vehicles and means of transport2.01 Tanks2.02 Armoured vehicles2.03 Special vehicles2.04 Engineer technology2.05 Road and terrain automobiles2.06 Road and terrain motorcycles2.07 Motor boats and hovercrafts13.04 Metrologické centrá, meracie prístroje13.05 Súčiastky, dielce a komponentyelektronických zariadení13.06 Prostriedky logistiky, servisu a modernizácie– iné14.0Rôzne14.01 Odborné knihy a časopisy, vydavateľstvá14.02 Obchodná a sprostredkovateľská činnosť14.03 Výbava protiteroristických jednotiek14.04 Meteorologická podpora lokačnýcha navigačných systémov14.05 Asociácie a zväzy14.06 Kancelárska technika14.07 Iné2.08 Anti-theft devices2.09 Assemblies and accessories2.10 Other military vehicles and meansof transport3.0Aircraft3.01 Airplanes3.02 Helicopters3.03 Electric equipment for airplanes3.04 Armament and munitions3.05 Aviation engines3.06 Pilotless equipment3.07 Other equipment and componentsof air technology4.0Command and reconnaissance4.01 Automatic systems of command and control4.02 Devices for monitoring identification4.03 Optical and electromagnetic transmission4.04. Reconnaissance and CamouflageEquipment4.04.1 Night Vision DevicesNomenklatúra – profil vystavovateľov EXHIBITORS PROFILEfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1038 39

Nomenklatúra – profil vystavovateľov EXHIBITORS PROFILEá - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 354.04.2 Laser Range Finders4.04.3 Digital Goniometre Devices4.05 Systems for reconnaissance of inaccessibleareas4.06 Topographic devices and services4.07 Other means of command andreconnaissance4.08 Command and contact systems4.08.1 Energy sources and power stations,distribution networks, batteries andaccumulators5.0Security technology and services5.01 Mechanical means of security5.02 Electronic means of security5.02.1 Technology components to protectinformation5.02.2 19" EMC boxes5.02.3 Electromagnetic shielding systemsfor information security5.03 Means of mobile security5.04 Security services5.05 Military Police Technical Means5.06 Other security means6.0Observation and marking equipment6.01 Night-vision equipment6.02 Optic aiming systems and markingof targets6.03 Equipment for hidden observation6.04 State border protection equipment6.05 Means for monitoring the entry to buildings6.06 Other security equipment7.0Maintenance, repairsof equipment and supplies7.01 Repair technologies and means7.02. Maintenance and Diagnostic Devices7.02.1 Automatic Barrel Cleaning Equipment7.02.2 Gun Barrel Bore Gauge Devices7.03 Material handling7.04 Supplies7.05 Means of packaging and protectionof materials7.06 Storage7.07 High pressure waterjet7.08 Other means8.0Means for military and policeprofessional training8.01 Education system8.02 Means of direction for educationand training8.03 Simulation devices and evaluation systems8.04 Training devices8.05 Tactical shooting simulators8.06 Crisis Management8.07 Other means of education and training9.0Personal security and protection9.01 Means of healthcare9.02 Means of food-providing9.03 Means of accommodation in the field9.03.1 Disinfectants for polluted and contaminatedwater treatment9.04 Protection against NBC weapons9.05 Radioactive Material Handling Devicesand Means9.06. Bomb Disposal Technician’s Equipmentand Devices9.06.1 Container for Transporting Explosivesand Dangerous Substances9.06.2 Waterjet Cutting for Bomb DisposalApplications9.06.3 Remote-Operated Robots for BombDisposal9.07 Electromagnetic shielding systemsfor personal protection9.08 Equipment and devices for divers9.09 Other means of protection9.10 Parts of equipment9.11 Military uniforms, footwear, small item9.12 Modular Load-Carrying System10.0Radio locators and radiotechnical systems10.01 Active radiolocation10.02 Passive radiolocation10.03 Radio-technical survey and warning devicesand systems10.04 Survey, monitoring and warningnavigational systems10.05 Radar centres10.06 Jamming devices and systems10.07 Deceptive devices10.08 Antenna systems10.09 Radio-technical receivers and transmitters10.10 Navigational receivers and transmitters10.11 Components and parts of radio-locatorsand radio-technical systems10.12 Radio-locators and radio-technical systems– other11.0C4I2 systems11.01 Data and information recordingand processing11.02 Communication network for datatransmission11.03 Communication means of controland navigation11.04 Radio relay devices for stationaryand mobile telecommunication networks11.05 Satellite communication11.06 GPS means and systems11.07 Military computer technology11.08 Telecommunication Equipment11.09 Information Technology – Development,Deployment and Service11.10 Map interactive systems11.11 Training simulators11.12 C4I2 systems – other11.13 Planning and information systemof air service12.0Information security and data protection12.01 Information security technological means12.02 Information security by coding12.03 Means of monitoring security situationin computer networks12.04 Information security technological means– other12.05 Physical means of information's protection,EMC, PEV means, over voltage protection12.06 Organizational and legal aspects ofinformation security and protection12.07 Information security systems – other13.0Logistics, service and modernisation13.01 HW and SW for logistics13.02 Repair and service centres13.03 Workshops, tools, technical equipment13.04 Metrological centres, measuring instruments13.05 Elements and components of electronicdevices13.06 Logistics, service, and modernisation means– other14.0Miscellaneous14.01 Specialised books and magazines,publishers14.02 Trade and intermediary activity14.03 Equipment of anti-terrorist groups14.04 Meteorological support of locationand navigation systems14.05 Associations and unions14.06 Office technology14.07 OtherNomenklatúra – profil vystavovateľov EXHIBITORS PROFILEfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 104041

Integrujeme produkty a službyIntegrating products and servicesVystavovatelia podľa profiluExhibitors list by PROFILEHala B2 stred, stánok 202Hall B2 centre, Stand 2021.0Zbrane a muníciaWeapons and ammunitionAKERMANN ELECTRONIC PRAHAARCUSERIK JVMINISTERSTVO OBRANY ČESKÉ REPUBLIKYMINISTERSTVO OBRANY SR, OS SRMINISTRY OF NATIONAL DEFENCE OF THEREPUBLIC OF POLANDPOLISH CHAMBER OF NATIONAL DEFENCEMANUFACTURESSAAB AB / SAAB MICROWAVE SYSTEMSŠPECIÁLNE SYSTÉMY A SOFTWAREVOJENSKÝ HISTORICKÝ ÚSTAV – VOJENSKÉHISTORICKÉ MÚZEUMVOP CZVOP NOVÁKYZAKŁADY METALOWE „DEZAMET“ZVS HOLDINGZVS IMPEX1.02Delá, mínomety a delostrelecká muníciaGuns, mortars and relevant ammunitionKERAMETAL1.03Granátomety a granátyGrenade launchers and grenadesammunitionČESKÁ ZBROJOVKA1.05Prostriedky riadenia paľbyFire control systemsBUMAR ŻOŁNIERZEVPÚKERAMETAL1.06Malokalibrové zbrane a strelivoSmallbore weapons and ammunitionBRÜGGER & THOMET (B&T)ČESKÁ ZBROJOVKAERIK JVFN HERSTALGLOCKGRAND POWERGUNEXPERT – ING. PETR BALCARLUVO PRAGUESITNO HOLDING1.07Športové a lovecké zbraneSports and hunting fire armsČESKÁ ZBROJOVKAERIK JVGRAND POWERLUVO PRAGUE1.09Signálne a osvetľovacie strelivoSignalling and illumination ammunitionPYRA1.10Komponenty a príslušenstvoOther components and equipmentČESKÁ ZBROJOVKAGUNEXPERT – ING. PETR BALCAR2.0Tanky, vozidlá a dopravnéprostriedkyTanks, vehicles and means of transportAUTO-IMPEXJAGUAR LAND ROVERLETECKÉ OPRAVOVNE TRENČÍNPOLISH CHAMBER OF NATIONAL DEFENCEMANUFACTURESRHEINMETALL MAN MILITARY VEHICLESTANAX TRUCKSVOJENSKÝ HISTORICKÝ ÚSTAV – VOJENSKÉHISTORICKÉ MÚZEUMVOJENSKÝ OPRAVÁRENSKÝ PODNIK TRENČÍNVOP CZVÝVOJ MARTINVYSTAVOVATELIA PODĽA profilu EXHIBITORS list BY profilefialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1043

á - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10VYSTAVOVATELIA PODĽA profilu EXHIBITORS list BY profile- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 352.02Obrnené vozidláArmoured vehiclesKERAMETALPPS VEHICLESSITNO HOLDING2.03Špeciálne vozidláSpecial vehiclesDELTA DEFENCEKERAMETALPPS VEHICLESSITNO HOLDINGSTRAŽANWAY INDUSTRIES2.04Ženijná technikaEngineer technologySITNO HOLDINGWAY INDUSTRIES2.05Cestné a terénne automobilyRoad and terrain automobilesSTRAŽANTATRA EXPORT2.09Skupiny a príslušenstvoAssemblies and accessoriesEVPÚ2.10Ďalšie vojenské vozidlá a dopravnéprostriedkyOther military vehicles and meansof transportDELTA DEFENCEPORSCHE SLOVAKIAPPS VEHICLES3.0Letecká technikaAircraftAERO TRADEČESKÁ LETECKÁ SERVISNÍEUROFIGHTER JAGDFLUGZEUGMESIT HOLDINGPOLISH CHAMBER OF NATIONAL DEFENCEMANUFACTURESROCKWELL COLLINS DEUTSCHLANDSAAB AB / SAAB MICROWAVE SYSTEMSVOJENSKÝ HISTORICKÝ ÚSTAV – VOJENSKÉHISTORICKÉ MÚZEUM3.01LietadláAirplanesAIRCRAFT INDUSTRIEMANIPUL3.03Elektrické vybavenie lietadielElectric equipment for airplanesBEATRONIC SUPPLY SLOVAKIAINTERLINK CSMESIT PŘÍSTROJE3.06Bezpilotné prostriedkyPilotless equipmentGLOMEX MILITARY SUPPLIES3.07Ďalšie prostriedky leteckej technikyOther equipment and componentsof air technologyBEATRONIC SUPPLY SLOVAKIAMARSVOJENSKÝ OPRAVÁRENSKÝ PODNIK TRENČÍN4.0Systémy velenia, spojenia a prieskumCommand and reconnaissanceMESIT HOLDINGPRAMACOM-HTRCTTSAAB AB / SAAB MICROWAVE SYSTEMS4.01Automatizované systémy veleniaa riadeniaAutomatic systems of command and controlALESAUDIOPROAURAKERAMETALNIDES4.04Prieskumné a maskovacie prostriedkyMeans of reconnaissanceB.O.I.S. – FILTRYVOP CZ4.04.2Laserové diaľkomeryLaser Range FindersKVANTNIDES4.04.3Digitálne goniometreDigital Goniometre DevicesNIDES4.07Ďalšie prostriedky velenia a prieskumuOther means of commandand reconnaissanceBEATRONIC SUPPLY SLOVAKIAMORIS DESIGN4.08Systémy velenia a spojeniaCommand and contact systemsAUDIOPROMESIT PŘÍSTROJE4.08.1Energetické zdroje a elektrocentrály,rozvodné siete, batérie a akumulátoryEnergy sources and power stations,distribution networks, batteriesand accumulatorsAUDIOPROELTECOVOP CZ5.0Zabezpečovacia technikaSecurity technology and servicesSAAB AB / SAAB MICROWAVE SYSTEMS5.02Elektronické prostriedky zabezpečeniaElectronic means of securityLYNXMETRODAT5.02.219" EMC skrine19"EMC boxesAUDIOPRO5.02.3Elektromagnetické tienenia zaisťujúceochranu informáciíElectromagnetic shielding systemsfor information securityELTECO5.03Prostriedky pre mobilnú bezpečnosťMeans of mobile securityAUDIOPRO5.04Služby v oblasti zabezpečeniaSecurity servicesLYNX5.05Technické prostriedky vojenskej polícieMilitary Police Technical MeansMORIS DESIGNVOP CZ5.06Ďalšie prostriedky zabezpečeniaOther security meansMORIS DESIGNNEPTUN6.0Pozorovacie značkovacie prostriedkyObservation and marking equipmentBUMAR ŻOŁNIERZGLOMEX MILITARY SUPPLIESKVANTMEPROLIGHTPOLUS EUROPESAAB AB / SAAB MICROWAVE SYSTEMS6.01Prostriedky pre videnie v nociNight-vision equipmentAUDIOPROBEATRONIC SUPPLY SLOVAKIAVYSTAVOVATELIA PODĽA profilu EXHIBITORS list BY profilefialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1044 45

á - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10VYSTAVOVATELIA PODĽA profilu EXHIBITORS list BY profile- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35GLOMEX MILITARY SUPPLIESMEOPTA SYSTEMSMETRODAT6.02Optické zameriavacie systémya značkovače cieľovOptic aiming systems and markingof targetsAIMPOINTAUDIOPROGLOMEX MILITARY SUPPLIESMEOPTA SYSTEMSMETRODATPOLISH CHAMBER OF NATIONAL DEFENCEMANUFACTURES6.03Prístroje pre skryté pozorovanieEquipment for hidden observationGLOMEX MILITARY SUPPLIESKERAMETAL6.04Prostriedky pre ochranu štátnych hranícState border protection equipmentEVPÚGLOMEX MILITARY SUPPLIESKERAMETALPOLUS EUROPE6.05Prostriedky pre kontrolu vstupu do objektovMeans for monitoring the entry to buildingsKERAMETALLYNXVOP CZ6.06Ďalšie prostriedkyOther security equipmentMORIS DESIGNPROXIS SLOVAKIA7.0Prostriedky pre ošetrovaniea opravy techniky a pre MTZMaintenance, repairs of equipmentand supplies7.01Opravárenské prostriedky a technológieRepair technologies and meansINTERLINK CSVOP CZ7.02.1Zariadenia na automatické čistenie hlavníAutomatic Barrel Cleaning EquipmentNIDES7.02.2Zariadenie na meranie vývrtu hlavníGun Barrel Bore Gauge DevicesNIDES7.06Skladovacie prostriedkyStorageAUDIOPROVARIEL7.08Ďalšie prostriedkyOther meansPROXIS SLOVAKIA8.0Prostriedky pre prípravu vojenskýcha policajných profesionálovMeans for military and policeprofessional trainingSAAB AB / SAAB MICROWAVE SYSTEMS8.03Simulačné prístroje a vyhodnocovaciesystémySimulation devices and evaluation systemsAURAEM.TRONICKERAMETAL8.04TrenažéryTraining devicesKERAMETAL8.05Strelecké, vodičské, letecké a taktickésimulátoryTactical shooting simulatorsEM.TRONICKERAMETALMEOPTA SYSTEMS8.06Krízový manažmentCrisis ManagementAURA8.07Ďalšie prostriedky na výučbu a výcvikOther means of education and trainingKVANT9.0Zabezpečenie a ochrana osôbPersonal security and protectionDHZ – POLENBC-SYSSELVIT9.01Prostriedky pre lekársku starostlivosťMeans of healthcareVARIEL9.02Prostriedky proviantného zabezpečeniaMeans of food-providingVARIEL9.03Prostriedky pre ubytovanie v poliMeans of accommodation in the fieldVARIEL9.04Prostriedky pre ochranu proti zbraniamhromadného ničeniaProtection against NBC weaponsAURAB.O.I.S. – FILTRYBRUHN NEWTECHCRISTANINIEM.TRONICSYNTCHEMVARIEL9.06Výbava a prostriedky pyrotechnikovEquipment and devices for pyrotechnicsAURABRUHN NEWTECHMORIS DESIGNPYRA9.06.1Kontajnery na prepravu výbušnína nebezpečných látokContainer for Transporting Explosivesand Dangerous SubstancesNEPTUNNIDES9.06.2Zariadenie na rezanie vodným lúčompre pyrotechnické aplikácieWaterjet Cutting for Bomb DisposalApplicationsNIDES9.06.3Diaľkovo ovládané robotypre pyrotechnické aplikácieRemote-Operated Robots for BombDisposalINTERLINK CSNIDES9.07Elektromagnetické tienenia zaisťujúceochranu osôbElectromagnetic shielding systemsfor personal protectionVARIEL9.08Výbava a prostriedky potápačovEquipment and devices for diversGLOMEX MILITARY SUPPLIES9.09Ďalšie ochranné prostriedkyOther means of protectionNEPTUNSIOEN ARMOUR TECHNOLOGY9.10Výstrojné súčiastkyParts of equipmentBIPEX-TRANS – PETER BÍZIKVYSTAVOVATELIA PODĽA profilu EXHIBITORS list BY profilefialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1046 47

á - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10VYSTAVOVATELIA PODĽA profilu EXHIBITORS list BY profile- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35BOMISAF.LLI TURCOMARTIN HANUŠ – ALPMORIS DESIGN9.11Vojenské uniformy, obuv, drobné súčiastkyMilitary uniforms, footwear, small itemBIPEX-TRANS – PETER BÍZIKBOMISAF.LLI TURCOGEMOR FASHIONMARTIN HANUŠ – ALPOBUV – ŠPECIÁL9.12Nosný modulárny systémModular Load-Carrying SystemMARTIN HANUŠ – ALP10.0Rádiolokátory a rádiotechnické systémyRadio locators and radio technicalsystemsROHDE & SCHWARZVOJENSKÝ OPRAVÁRENSKÝ PODNIK TRENČÍN10.01Aktívna rádiolokáciaActive radiolocationBEATRONIC SUPPLY SLOVAKIACSBC10.03Prieskumové, sledovacie a výstražnérádiotechnické prostriedky a systémyRadio-technical survey and warningdevices and systemsVOP CZ10.07Klamné prostriedkyDeceptive devicesLYNX10.08Anténové systémyAntenna systemsDICOMINTERLINK CSVOP CZ10.09Rádiotechnické prijímače a vysielačeRadio-technical receivers and transmittersAUDIOPRODICOMINTERLINK CSPRAMACOM PRAGUE10.10Navigačné prijímače a vysielačeNavigational receivers and transmittersINTERLINK CS10.11Súčiastky, dielce a komponentyrádiolokátorov a rádiotechnickýchprostriedkovComponents and parts of radio-locatorsand radio-technical systemsQUITTNER & SCHIMEK11.0Systémy C4I2C4I2 systemsALITER TECHNOLOGIESASIISTECHBARCO NV – BARCOVIEWMESIT HOLDINGROHDE & SCHWARZS&T SLOVENIJASAAB AB / SAAB MICROWAVE SYSTEMS11.01Prostriedky záznamu dát a informáciía ich spracovanieData and information recordingand processingPANASONIC MARKETING EUROPE, ORG.ZLOŽKA ČR11.02Komunikačné siete na prenos dátCommunication network for datatransmissionAUDIOPRODICOM11.04Rádioreléové zariadenia pre stacionárnei mobilné telekomunikačné sieteRadio relay devices for stationary andmobile telecommunication networksINTERLINK CS11.05Satelitná komunikáciaSatellite communicationINTERLINK CS11.06Prostriedky a systémy GPSGPS means and systemsPANASONIC MARKETING EUROPE, ORG.ZLOŽKA ČR11.07Výpočtová technika (aj odolná)pre systémy velenia a riadeniaMilitary computer technologyKERAMETALLIND ELECTRONICSPANASONIC MARKETING EUROPE, ORG.ZLOŽKA ČR11.08Telekomunikačná technikaTelecommunication EquipmentAUDIOPRO11.09Informačné technológie a ich vývoj,nasadzovanie a servisInformation Technology - Development,Deployment and ServiceAURAPANASONIC MARKETING EUROPE, ORG.ZLOŽKA ČR11.11Výcvikové simulátory a trenažéryTraining simulatorsEVPÚ11.12Systémy C4I2 – inéC4I2 systems - otherAUDIOPRO12.0Bezpečnosť a ochrana informáciíInformation security and data protectionROHDE & SCHWARZ12.01Technologické komponenty zaisťujúceochranu informáciíInformation security technological meansAUDIOPROPANASONIC MARKETING EUROPE, ORG.ZLOŽKA ČR12.02Ochrana informácií šifrovanímInformation security by codingAUDIOPRO12.05Fyzické prostriedky ochrany informácií,prostriedky EMC, PEV, predpäťovéochranyPhysical means of information's protection,EMC, PEV means, over voltage protectionELTECO13.0Logistika, servis a modernizáciaLogistics, service and modernisationALITER TECHNOLOGIESHEMAKSLOVCERT13.01HW a SW prostriedky logistikyHW and SW for logisticsPANASONIC MARKETING EUROPE, ORG.ZLOŽKA ČR13.02Opravárenské a servisné centráRepair and service centresDELTA DEFENCE13.03Dielne, náradia, technické vybavenieWorkshops, tools, technical equipmentGLOMEX MILITARY SUPPLIESVYSTAVOVATELIA PODĽA profilu EXHIBITORS list BY profilefialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1048 49

á - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10main supportgeneral partnerorganizersVYSTAVOVATELIA PODĽA profilu EXHIBITORS list BY profile- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 3513.04Metrologické centrá, meracie prístrojeMetrological centres, measuringInstrumentsGLOMEX MILITARY SUPPLIESKVANT13.05Súčiastky, dielce a komponentyelektronických zariadeníElements and components of electronicdevicesAXON’ CABLEEVPÚQUITTNER & SCHIMEK13.06Prostriedky logistiky, servisua modernizácie – inéLogistics, service, and modernisationmeans – otherAURA14.0RôzneMiscellaneousIDET – VELETRHY BRNOVEMEX ENERGO14.01Odborné knihy a časopisy, vydavateľstváSpecialised books and magazines,publishersAEROMEDIAARMY RECOGNITIONFAM – FUERZAS MILITARES DEL MUNDOMAGNET PRESS SLOVAKIAMAGNUM-X PUBLISHING HOUSEMEDIA/ST – STROJÁRSTVO/STROJÍRENSTVÍMILITARY PARADE / VOJENNYJ PARADMÖNCH PUBLISHING GROUPPARLAMENTNÝ KURIÉRPRAŽSKÁ VYDAVATELSKÁ SPOLEČNOST– STŘELECKÁ REVUEREVISTA ALASSHEPHARD MEDIASIVILIANIA – RESCUE REPORTSMALL ARMS DEFENSE JOURNALVOJENSKÉ ŠPORTOVÉ CENTRUM DUKLABANSKÁ BYSTRICA14.02Obchodná a sprostredkovateľská činnosťTrade and intermediary activityGLOMEX MILITARY SUPPLIESIDET – VELETRHY BRNONEPTUNS.M.S.14.03Výbava protiteroristických jednotiekEquipment of anti-terrorist groupsGLOMEX MILITARY SUPPLIESNEPTUNSYNTCHEM14.04Meteorologická podpora lokačnýcha navigačných systémovMeteorological support of locationand navigation systemsGLOMEX MILITARY SUPPLIES14.05Asociácie a zväzyAssociations and unionsZDRUŽENIE OBRANNÉHO PRIEMYSLUSLOVENSKEJ REPUBLIKY14.07InéOtherMSPO 2012 KIELCE POLAND12 th NAtO DAys iN OstrAvA& 3 rD CzeCh Air FOrCe DAyssept 22 - 23, 2012Become a partnersupport50www.natodays.cz

Vystavovatelia podľa KRAJÍNExhibitors by COUNTRIESREVISTA ALASARG – ARGENTÍNA / ARGENTINAAUT – RAKÚSKO / AUSTRIAB2C/202...trendové informácie pre úspech a zisk už od roku 1997!Prezentujte svoju spoločnosť v časopise STROJÁRSTVO / STROJÍRENSTVÍ!Prečo?• Európsky strojársky časopis.• Najčítanejší strojársky časopis na trhu* už 16 rokov.• Direct mailing cieľovým skupinám.• Pravidelní čitatelia: vrcholový manažment 40 %, stredný manažment 25 %, zamestnanci 15 %,študenti 15 %, ostatní 5 %.• Distribúcia časopisu: Slovenská republika 40 %, Česká republika 40 %, krajiny EÚ a ostatnékrajiny 20 %.• Účasť časopisu na medzinárodných veľtrhoch v celej EÚ.• Silná marketingová podpora – outdoor reklama, rádiá a mediálne partnerstvo na odbornýchkonferenciách i výstavách.• Prvý strojársky server: www.strojarstvo.sk.• Aj elektronickej podobe.Inzerujte a získajte jedinečné bonusy!inzercia@mediast.sktel.: +421/41/56 40 370www.strojarstvo.sk* agentúrny výsledok prieskumu čítanosti z roku 2011GLOCK B1/207BEL – BELGICKO / BELGIUMARMY RECOGNITIONB2C/102BARCO NV – BARCOVIEW B2/304FN HERSTAL B1/207ICM XRAY B1/304SIOEN ARMOUR TECHNOLOGY B1/207BUL – BULHARSKO / BULGARIAARCUS B1/406CAN – KANADA / CANADASIMUNITION B1/304CZE – ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLICAERO TRADE B2/202AEROMEDIAB2C/202AIRCRAFT INDUSTRIES B2/300AKERMANN ELECTRONIC PRAHA B1/301ATS TELCOM PRAHA B1/200AUDIOPRO B1/200AURA B1/202B.O.I.S. – FILTRY B2/401ČESKÁ LETECKÁ SERVISNÍ B2/304ČESKÁ ZBROJOVKA B1/203DICOM B2/202GUNEXPERT – ING. PETR BALCAR B1/102IDET – VELETRHY BRNOB2C/202INTERLINK CS B2/404LUVO PRAGUE B1/102MARS B1/406MARTIN HANUŠ – ALP B1/410MEOPTA SYSTEMS B1/102MESIT HOLDING B2/202MESIT PŘÍSTROJE B2/202VYSTAVOVATELIA PODĽA KRAJÍN EXHIBITORS BY COUNTRIESfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1053

á - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10VYSTAVOVATELIA PODĽA KRAJÍN EXHIBITORS BY COUNTRIES- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35MINISTERSTVO OBRANY ČR B2/200MORIS DESIGN B2/207NIDES B1/101PANASONIC MARKETING EUROPE, ORG. ZLOŽKA ČR B1/208PRAMACOM PRAGUE B2/201PRAMACOM-HT B2/201PRAŽSKÁ VYDAVATELSKÁ SPOLEČNOST – STŘELECKÁ REVUE B2C/202QUITTNER & SCHIMEK B1/104SIVILIANIA – RESCUE REPORTB2C/202TATRA EXPORT B1/401, E/1VARIEL B2/210VOP CZ B2/301ZEVETA B1/304DEN – DÁNSKO / DENMARKBRUHN NEWTECH B1/202ZODIAC COMMUNICATIONS B1/200FAM – FUERZAS MILITARES DEL MUNDOESP – ŠPANIELSKO / SPAINFRA – FRANCÚZSKO / FRANCEB2C/200LIBERVIT B1/304NBC-SYS B1/406SEMA WORLD B1/304FIN – FÍNSKO / FINLANDFY-COMPOSITES B1/304GBR – VEĽKÁ BRITÁNIA / GREAT BRITAINAGI AERONAUTICAL & GENERAL INSTRUMENTS LIMITED B1/101AIRNESCO B1/101ALFORD TECHNOLOGIES B1/304JAGUAR LAND ROVER B1/411NIC INSTRUMENTS LIMITED B1/304SHEPHARD MEDIAB2C/202WHEELEN WOODWAY B1/304GER – NEMECKO / GERMANYANT APPLIED NEW TECHNOLOGIES B1/101EBINGER B1/304EUROFIGHTER JAGDFLUGZEUG B1/210FUJINON (EUROPE) B1/200MÖNCH PUBLISHING GROUPB2C/203RHEINMETALL MAN MILITARY VEHICLES B1/303ROCKWELL COLLINS DEUTSCHLAND B2/304ROHDE & SCHWARZ B1/306SFC ENERGY B1/200TELEROB B1/101HUN – MAĎARSKO / HUNGARYAXON’ CABLE B1/105ISR – IZRAEL / ISRAELMEPROLIGHT B1/203ITA – TALIANSKO / ITALYCRISTANINI B2/403F.LLI TURCO B2/104KOR – KÓREA / KOREACNO TECH B1/304NOR – NÓRSKO / NORWAYNACRE B1/200POL – POĽSKO / POLANDBUMAR ŻOŁNIERZ B2/206MAGNUM-X PUBLISHING HOUSEB2C/202MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE OF THE REPUBLIC OF POLAND B2/204MSPO 2012 KIELCE POLAND B2/205POLISH CHAMBER OF NATIONAL DEFENCE MANUFACTURES B2/206ZAKŁADY METALOWE „DEZAMET“ B1/415RUS – RUSKO / RUSSIANEPTUN B2/406MILITARY PARADE / VOJENNYJ PARADB2C/201SLO – SLOVINSKO / SLOVENIAASIISTECH B1/302EM.TRONIC B1/302S&T SLOVENIJA B1/302SUI – ŠVAJČIARSKO / SWITZERLANDBRÜGGER & THOMET (B&T) B1/207GARANT B1/304VYSTAVOVATELIA PODĽA KRAJÍN EXHIBITORS BY COUNTRIESfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1054 55

á - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10VYSTAVOVATELIA PODĽA KRAJÍN EXHIBITORS BY COUNTRIES- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35KATADYN B1/304PHONAK COMMUNICATIONS B1/200VECTRONIX B1/101SVK – SLOVENSKO / SLOVAK REPUBLICALES B1/404ALITER TECHNOLOGIES B1/402AUTO-IMPEX B2/306BEATRONIC SUPPLY SLOVAKIA B2/101BIPEX-TRANS – PETER BÍZIK B2/102BOMISA B1/106CSBC B1/300DELTA DEFENCE B1/412DHZ – POLE E/3ELTECO B1/206ERIK JV B1/207EVPÚ B2/100GEMOR FASHION B1/205GLOMEX MILITARY SUPPLIES B1/201GRAND POWERB1/101AHEMAK B2/405KERAMETALB1/400BKVANT B2/402LETECKÉ OPRAVOVNE TRENČÍN B1/403LYNX B1/103MAGNET PRESS SLOVAKIAB2C/202MANIPUL B2/300MEDIA/ST – STROJÁRSTVO/STROJÍRENSTVÍB2C/202METRODAT B1/416MINISTERSTVO OBRANY SR B0, E/4MINISTERSTVO VNÚTRA SR – ODBOR VEDECKO-TECHNICKÉHO ROZVOJA B2/405AOBUV – ŠPECIÁL B1/205PARLAMENTNÝ KURIÉRB2C/202POLUS EUROPE B1/211PORSCHE SLOVAKIA B2/103PPS VEHICLES B1/400PROXIS SLOVAKIA B2/303PYRA B1/304RCTT B2/201S.M.S. B1/406SELVIT B1/209SITNO HOLDING B1/400SLOVCERT B2/305SLOVENSKÝ KLUB VOJENSKÝCH HISTORICKÝCH VOZIDIEL SAHARA B2/109STRAŽAN B1/307SYNTCHEM B2/403ŠPECIÁLNE SYSTÉMY A SOFTWARE B1/306TANAX TRUCKS B1/303VEMEX ENERGO B2/106VOJENSKÉ ŠPORTOVÉ CENTRUM DUKLA BANSKÁ BYSTRICAB2C/101VOJENSKÝ HISTORICKÝ ÚSTAV – VOJENSKÉ HISTORICKÉ MÚZEUM B2/208VOJENSKÝ OPRAVÁRENSKÝ PODNIK TRENČÍN B1/407VOP NOVÁKY B1/414VÝVOJ MARTIN B1/401, E/2WAY INDUSTRIES B1/400ZBOP SR B1/405ZVS HOLDING B1/415ZVS IMPEX B1/415SWE – ŠVÉDSKO / SWEDENAIMPOINT B1/207DYNASAFE B1/101NORABEL-NAMMO B1/304PROTAURIUS B1/304SAAB AB / SAAB MICROWAVE SYSTEMS B1/305TELESTEPS B1/304USA – SPOJENÉ ŠTÁTY / UNITED STATESHAWKE OPTICS B1/304LIFESIZE B1/200LIND ELECTRONICS B1/208RESQMAX B1/304SKB CASES B1/200SMALL ARMS DEFENSE JOURNALB2C/100NATONATO B2/105IDEBMEETING POINTB2C/201AZBROJÁR B2/302VYSTAVOVATELIA PODĽA KRAJÍN EXHIBITORS BY COUNTRIESfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1056 57

fialová - C: 80, M: 100, Y: 0Abecedný zoznam vystavovateľovAlphabetical list of exhibitorsAERO TRADE, a. s. B2/202CZE – Beranových 130, 199 04 Praha 9 – LetňanyTel.: +420 283 102 811, fax: +420 283 102 812aerotrade@aerotrade.cz, www.aerotrade.cz• 3.0MESIT GroupObchodná spoločnosť zaoberajúca sa vývozom a dovozom leteckých náhradných dielcov, leteckých simulátorov,modernizáciou letísk, modernizáciou lietadiel a poradenstvom v danej oblasti.Trading company engaged in export and import of aircraft spare parts, modernization of airports, modernization ofaircraft, flight simulators and consultancy in the field.Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:MESIT HOLDING (CZE)AEROMEDIACZE – Baranova 38, 130 00 Praha 3Tel.: +420 222 718 814, fax: +420 222 718 814www.aeromedia.cz, www.atmonline.cz, www.letectvi.cz• 14.01Vydavateľ časopisov ATM, L+K, AEROHOBBY, MODELÁŘ, HOBBY HISTORIEDistribúcia v SR: pozrite www.press.skPublisher of ATM, L+K, AEROHOBBY, MODELÁŘ, HOBBY HISTORIEFor distribution in the SR please see www.press.skHlavný vystavovateľ/ Main exhibitor:MAGNET PRESS SLOVAKIAB2C/202AIMPOINT AB B1/207SWE – Jägershillgatan 15, SE-213 75 MalmöTel.: +46 40 671 50 20, fax: +46 40 21 92 38info@aimpoint.se, www.aimpoint.com• 6.02Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:ERIK JVAIRCRAFT INDUSTRIES, a. s. B2/300CZE – Na Záhonech 1177, 686 04 KunoviceTel.: +420 572 816 111, fax: +420 572 816 112let@let.cz, www.let.cz• 3.01+LOGO+OKABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSzelená - C: 100, M: 40, Y: 10Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:MANIPUL59

Aá - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10AABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35AKERMANN ELECTRONIC PRAHA, spol. s r. o. B1/301CZE – Moskevská 86, 101 00 Praha 10Tel.: +420 283 023 170, fax: +420 271 745 452info@akermann.cz, www.akermann.cz• 1.0ALES, a. s. B1/404SVK – Soblahovská 2050, 911 01 TrenčínTel.: +421 32 658 25 80, fax: +421 32 652 19 41ales@ales.sk, www.ales.sk, www.ales-atm.com• 4.01ALITER TECHNOLOGIES, a. s. B1/402SVK – Trade Center II Building, Mlynské Nivy 71, 821 05 BratislavaTel.: +421 2 55 64 63 50, fax: +421 2 55 64 63 51aliter@aliter.sk, www.aliter.sk• 11.0, 13.0Aliter Technologies, a.s. je integrátorom, vývojárom a poradenskou spoločnosťou v oblasti informačných a komunikačnýchtechnológií. Spoločnosť sa špecializuje na komplexné bezpečné riešenia, ako sú LAN/WAN siete a Dátovécentrá, Cloud Computing, ako aj na špeciálne informačné a komunikačné systémy pre ozbrojené sily, políciu, civilnúochranu, záchranné zbory a služby a štáby krízového riadenia.Aliter Technologies, a.s. is an integrator, developer and consulting company in the area of information and communicationtechnologies. The company specializes in complex secure solutions like LAN/WAN networks and Data Centers,Cloud Computing as well as in special information and communications systems for armed forces, rescue teams, lawenforcement agencies and crises management staffs.ARCUS Co. B1/406BUL – 219, Vassil Levski Str., 5140 LyaskovetsTel.: +359 (619) 2 31 34, fax: +359 (619) 2 21 23m.djurova@arcus-bg.com, marketing@arcus-bg.com, www.arcus-bg.com• 1.0Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:S.M.S.ARMY RECOGNITIONBEL – Rue des Bourlottes 5, 1367 RamilliesTel.: +32 81 56 73 67, +32 47 479 1601, fax: +32 81 56 73 67marketing@armyrecognition.com, www.armyrecognition.com• 14.01B2C/102ASIISTECH, d. o. o. B1/302SLO – Ulica Mirka Vadnova 14, 4000 KranjTel.: +386 59 046 770, fax: +386 59 010 144info@asiistech.com, janez.hafner@asiistech.com, www.asiistech.com• 11.0Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:S&T SLOVENIJAAUDIOPRO s. r. o. B1/200CZE – Lužná 591, 160 00 Praha 6Tel.: +420 257 011 177, fax: +420 257 011 170info@audiopro.cz, www.audiopro.cz• 4.01, 4.08, 4.08.1, 5.02.2, 5.03, 6.01, 6.03, 7.06, 10.09,11.02, 11.08, 11.12, 12.01, 12.02Prezentované značky/produkty:Phonak Communications AG – Švýcarsko: Miniaturní bezdrátové technologie – náhlavní soupravy pro skrytoukomunikaci (odolné proti elektromagnetickému rušení)Nacre – Norsko: Speciální taktické komunikační systémy: Quietpro – digitální nitroušní sada s integrovanou automatickouochranou sluchuZodiac Communications ApS – Dánsko: Systém skryté zabezpečené, plně kompatibilní komunikaceLifeSize – USA: HD videokonferenční systémySFC Energy – Německo: Alternativní mobilní zdroje energie, palivové článkyFujinon (Europe) GmbH – Německo: Binokulární dalekohledy (noční vidění, stabilizace obrazu...)SKB Cases – USA: Speciální bezpečnostní přepravní boxy, kufry a 19“odpružené racky s doživotní zárukouATS Telcom Praha – Česká republika: Projekt ARAMIS – autonomní Rádiová Ad-Hoc Multimediální Infrastruktura –zabezpečené, efektivní a vysoce dostupné bezdrátové prostředí pro přenos IP multimediálních služeb;Projekt Mobilní kancelář BlackBerry – komplexní řešení pro šifrování hovorů a bezpečný přístup k e-mailu, kalendáři,firemním datům;IP telefony pro certifikované šifrované spojení – úpravy komerčních telefonů pro použití v šifrovaných sítích;ATS MiniBox – stohovatelný, klimatizovaný box pro transport a autonomní provoz elektronických zařízení.Presented brands/products:Phonak Communications AG – Switzerland: Miniature wireless technologies – headsets for discreet, covert communication– operates on the induction loop principle, resistant to electromagnetic interferenceNacre – Norway: Special tactical communication systems: Qiuetpro – in-ear headsets with built in high-level automaticalhearing protectionZodiac Communications ApS – Denmark: System of cover secured fully compatible communicationLifeSize – USA: HD video conferencing systemsSFC Energy – Germany: Alternative mobile power supply – fuel cellsFujinon (Europe) GmbH – Germany: Binoculars (night vision, stabilized binoculars...)SKB Cases – USA: Multi-purpose special transport boxes, cases and 19”Racks. Lifetime Warranty.ATS Telcom Praha – CZ: The ARAMIS Project – Autonomous Radio Ad-hoc Multimedia Infrastructure – Secured,effective and high available wireless network for IP multimedia services transmission.The BlackBerry Mobile Office Project – a complex solution for calls encryption and for secure e-mail, calendar, orcompany data access.IP telephones for a certified encrypted connection – modifications of commercial telephones for usage in encryptednetworks.ATS MiniBox – Stackable, air conditioned box for transport and autonomous operation of electronic devices.ABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1060 61

Aá - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10BABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35AURA, s. r. o. B1/202CZE – Úvoz 499/56, 602 00 BrnoTel.: +420 544 508 111, fax: +420 544 508 112aura@aura.cz, www.aura.cz• 4.01, 8.03, 8.06, 9.04, 9.06, 11.09, 13.06Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:BRUHN NEWTECHAUTO-IMPEX spol. s r. o. B2/306SVK – Vlčie hrdlo 68, 821 07 BratislavaTel.: +421 2 40 25 71 00, fax: +421 2 40 25 71 01auto-impex@auto-impex.sk, www.autoimpex.sk• 2.0AXON’ CABLE B1/105HUN – Wéber Ede u. 10/A, H-6000 KecskemétTel.: +36 76 50 81 95, fax: +36 76 50 81 96axon@axon-cable.hu, www.axon-cable.com• 13.05AXON'CABLE bude vystavovať na veľtrhu IDEB svoje najnovšie spojovacie riešenia pre vojenské a obranné aplikácie.Ponúkame širokú paletu drôtov, plochých ohybných káblov, obdĺžnikových a kruhových konektorov Micro-D, na mierušité káblové zväzky a spojovacie systémy - objavte celý rozsah našich skúseností.Micro-D a Nano-D konektoryMIL-STD-1553 dátová zbernicaMikrovlnné koaxiálne káblové zostavyNaše skúsenosti s EMIAXON’CABLE will be exhibiting its latest interconnect solutions for military and defence applications at IDEB.Ranging from wires, flat flexible cables, rectangular and circular Micro-D connectors to custom-designed cable assembliesand interconnect systems, discover the whole scope of our expertise.Micro-D & Nano-D connectorsMIL-STD-1553 Data Bus harnessesMicrowave coaxial cable assembliesOur expertise in EMIB.O.I.S. – FILTRY, spol. s r. o. B2/401CZE – Staňkova 103/18, 602 00 BrnoTel.: +420 516 410 560, fax: +420 516 410 562info@bois-filtry.cz, www.bois.filtry.cz• 4.04, 9.04BARCO NV – BARCOVIEW B2/304BEL – President Kennedypark 35, BE-8500 KortrijkTel.: +32 (0) 56 23 32 11, fax: +32 (0) 56 26 22 62www.barco.com• 11.0BEATRONIC SUPPLY SLOVAKIA, s. r. o. B2/101SVK – Jilemnického 2, 911 01 TrenčínTel./fax: +421 32 65 20 01 21(surname)@beatronic.com, www.beatronic.com• 3.03, 3.07, 4.07, 6.01, 10.01BIPEX-TRANS – PETER BÍZIK B2/102SVK – Severná 1, 036 01 MartinTel.: +421 905 424 489info@peter-bizik.sk, www.peter-bizik.sk• 9.10, 9.11BOMISA, s. r. o. B1/106SVK – Ulica Vicenzy 18, 931 01 ŠamorínTel.: +421 31 591 10 51, fax: +421 31 591 10 58marcel.melicher@bomisa.com, www.bomisa.com• 9.10, 9.11BRÜGGER & THOMET (B&T) B1/207SUI – P.O. Box 174, 3608 ThunTel.: +41 33 334 67 00, fax: +41 33 334 67 01mark.zimmerman@bt-ag.ch, www.bt-ag.ch• 1.06Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:ERIK JVBRUHN NEWTECH A/S B1/202DEN – Gladsaxevej 402, 2860 SoeborgTel.: +45 39 55 80 00, fax: +45 39 55 80 80info@newtech.dk, www.bruhn-newtech.com• 9.04, 9.06Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:AURABUMAR ŻOŁNIERZ S. A. B2/206POL – Jana Nowaka-Jeziorańskiego 28, 03-982 WarszawaTel.: +48 22 515 75 06, fax: +48 22 613 78 44pco@pcosa.com.pl, www.pcosa.com.pl• 1.05, 6.0Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:POLISH CHAMBER OF NATIONAL DEFENCE MANUFACTURESCRISTANINI S. p. A. B2/403ITA – Via Porton 15, 370 10 Rivoli VeroneseTel.: +39 0456269400, fax: +39 0456269411cristanini@cristanini.it, www.cristanini.it• 9.04ABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 10Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:ČESKÁ LETECKÁ SERVISNÍHlavný vystavovateľ/Main exhibitor:SYNTCHEM62 63

Cá - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10DABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35CSBC spol. s r. o. B1/300SVK – Roľnícka 10, 831 07 BratislavaTel.: +421 44 557 01 41, fax: +421 44 557 01 43csbc@csbc.sk, www.csbc.sk• 10.01ČESKÁ LETECKÁ SERVISNÍ a. s. B2/304CZE – Mladoboleslavská ul., Letiště Kbely, 197 21 Praha 9Tel.: +420 286 019 321, fax: +420 286 856 367peter.fejo@ceslet.cz, info@ceslet.cz, www.ceslet.cz• 3.0Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:ROCKWELL COLLINS DEUTSCHLANDBARCO NV – BARCOVIEWČESKÁ ZBROJOVKA a. s. B1/203CZE – Svatopluka Čecha 1283, 688 27 Uherský BrodTel.: +420 572 651 111, fax: +420 572 633 665info@czub.cz, www.czub.cz• 1.03, 1.06, 1.07, 1.10Hlavnú líniu ponuky krátkych zbraní tvoria vynikajúce služobné pištole z nadčasovej rodiny CZ 75, ktorým sekundujeoriginálny kompakt „pre 21. storočie“ CZ 75 P-07 DUTY. Na slávu samopalu vz. 58 či samopalu vz. 61 Škorpiónnadväzujú nové modely z uceleného radu najmodernejších zbraní CZ služobného charakteru: modulárny zbraňovýsystém CZ 805 BREN A1 a samopal CZ SCORPION EVO 3 A1. Služobné portfólio Českej zbrojovky, a. s., doplňujúšpičkové ostreľovačské pušky CZ 750.The backbone of the portfolio of short arms is an excellent service pistol from the enduring CZ 75 family that is backed--up by the original "compact of the 21st century", the CZ 75 P-07 DUTY. The reputation earned by the Models 58 and61 Scorpion weapons has been sustained by the up-to-date models of the comprehensive range of modern CZ serviceweapons: the CZ 805 BREN A1 modular system and the CZ SCORPION EVO 3 A1 Submachine Gun. The serviceportfolio of Česká zbrojovka is completed by the top class CZ 750 sniper rifles.Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:MEPROLIGHTDELTA DEFENCE, a. s. B1/412SVK – Čapajevova 40, 008 01 PrešovTel.: +421 51 771 61 75, fax: +421 51 749 37 81deltadefence@deltadefence.sk, www.deltadefence.sk• 2.03, 2.10, 13.02DHZ – POLE, o. z. E/3Dobrovoľné hasičské združenie – POLESVK – Farárske 27, 917 01 TrnavaTel.: +421 905 574 415office@dhztt.sk, www.dhztt.sk• 9.0DICOM, spol. s r. o. B2/202CZE – Sokolovská 573, 686 01 Uherské HradištěTel.: +420 572 522 603, fax: +420 572 522 836obo@dicom.mesit.cz, www.dicom.cz• 10.08, 10.09, 11.02Vývoj a výroba komunikačných zariadení pre špeciálne využitie, zariadenia družicovej navigácie, digitálne technikypre priemyselné aplikácie, obchodná, konzultačná a poradenská činnosť.Development and manufacture of communication systems for special use, satellite navigation systems, digital equipmentfor industrial applications, trading, consultancy, and counselling services.Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:MESIT HOLDINGELTECO a. s. B1/206SVK – Rosinská cesta 15, 010 01 ŽilinaTel.: +421 41 506 66 01, fax: +421 41 565 01 04obchod@elteco.sk, www.elteco.sk• 4.08.1, 5.02.3, 12.05EM.TRONIC, d. o. o. B1/302SLO – Počehova 12, 2000 MariborTel.: +386 2 450 20 28, fax: +386 2 450 20 20em.tronic@em-tronic.si, anton.kropec@em-tronic.si, www.em-tronic.si• 8.03, 8.05. 9.04Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:S&T SLOVENIJAERIK JV s. r. o. B1/207SVK – Strečnianska 4, 851 05 Bratislava Tel.: +421 2 62 41 24 21, fax: +421 2 62 41 00 10vransky@chello.sk, www.zbrane-strelivo.sk• 1.0, 1.06, 1.07Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:AIMPOINTBRÜGGER & THOMET (B&T)FN HERSTALGLOCKSIOENEUROFIGHTER JAGDFLUGZEUG GmbH B1/210GER – Am Söldnermoos 17, 85399 HallbergmoosTel.: +49 811 80 15 76, fax: +49 811 80 15 57john.fearnley@eurofighter.com, info@eurofighter.com, www.eurofighter.com• 3.0ABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1064 65

Eá - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10GEVPÚ a. s. B2/100SVK – Trenčianska 19, 018 51 Nová DubnicaTel.: +421 42 440 91 11, fax: +421 42 443 11 45marketing@evpu.sk, www.evpu.sk• 1.05, 2.09, 6.04, 11.11, 13.05GRAND POWER, s. r. o.SVK – Poľovnícka 29, 974 01 Banská Bystrica – ŠalkováTel.: +421 48 414 87 53, fax: +421 48 414 87 54info@grandpower.eu, www.grandpower.eu• 1.06, 1.07B1/101AABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35F.LLI TURCO s. r. l. B2/104ITA – Via del Riposo, 47, 80144 NapoliTel.: +39 081 751 60 28, fax: +39 081 751 60 30fratelliturco@fratelliturco.com, www.fratelliturco.com• 9.10, 9.11FAM – FUERZAS MILITARES DEL MUNDOESP – IKONOS PRESS, P.O.Box 62.132, 28080 MadridTel.: +34 628 705 127, fax: +34 91 320 20 96, +34 91 469 57 65famdelmundo@fuerzasmilitares.com, www.fuerzasmilitares.com• 14.01B2C/200FN HERSTAL B1/207BEL – Voie de Liège 33, B-4040 HerstalTel.: +32 4 240 81 63, fax: +32 4 240 88 99info@fnherstal.com, www.fnherstal.com• 1.06Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:ERIK JVGEMOR FASHION, s. r. o. B1/205SVK – Košická 44, 080 01 PrešovTel.: +421 51 776 56 00, fax: +421 51 776 40 68gemor@gemor.sk• 9.11Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:OBUV – ŠPECIÁLGLOCK B1/207AUT – P.O. Box 9, A-2232 Deutsch WagramTel.: +43 (0) 2247 - 90300-0, fax: +43 (0) 2247 - 90300-312www.glock.com• 1.06Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:ERIK JVGLOMEX MILITARY SUPPLIES, s. r. o. B1/201SVK – Mlynské nivy 56, 821 05 Bratislava IITel.: +421 692 082 829, fax: +421 233 204 716slovensko@glomex-ms.com, www.glomex-ms.com• 3.06, 6.0, 6.01, 6.02, 6.03, 6.04, 9.08, 13.03, 13.04, 14.02, 14.03, 14.04GUNEXPERT – ING. PETR BALCAR B1/102CZE – Husova 378, 551 01 Jaroměř 1info@gunexpert.cz, www.gunexpert.cz• 1.06, 1.10Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:MEOPTA SYSTEMSHEMAK, s. r. o. B2/405SVK – Chmeľníky 38, 040 16 KošiceTel.: +420 55 789 72 91, +421 905 481 329, fax: +420 55 789 72 93hemak@stonline.sk, www.hemak.sk• 13.0IDET – VELETRHY BRNO, a. s.CZE – Vystaviště 1, 647 00 BrnoTel.: +420 541 152 994, fax: +420 541 153 042idet@bvv.cz, www.idet.cz• 14.0, 14.02Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:MAGNET PRESS SLOVAKIAB2C/202INTERLINK CS, spol. s r. o. B2/404CZE – U laboratoře 19, 162 00 Praha 6Tel.: +420 233 343 220, fax: +420 224 318 916interlink@interlinkcs.cz, www.interlikncs.cz• 3.03, 7.01, 9.06.3, 10.08, 10.09, 10.10, 11.04, 11.05INTERLINK CS – dodavatel speciálních komunikačních, záznamových a anténních systémů pro profesionální uživatelez řad státní správy ČR.INTERLINK CS - a supplier of specialized communications, recording and antenna systems for professional users fromamong state administration bodies in the Czech Republic.JAGUAR LAND ROVER B1/411GBR – Lode Lane, B92 8NW SolihullTel.: +44 (0) 121 70 03 707www.landrover.com• 2.0Vyrábame širokú škálu obrnených vozidiel, vojenských automobilov a profesionálnych a komerčných áut.We produce a range of Armoured vehicles, Defence Vehicles and Professional & Commercial vehicles.ABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1066 67

Ká - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10MABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35KERAMETAL, s. r. o.SVK – Jašíkova 2, 825 26 BratislavaTel.: +421 2 48 29 14 27, fax: +421 2 48 29 15 68ppales@kerametal.sk, www.kerametal.sk• 1.02, 1.05, 2.02, 2.03, 4.01, 6.03, 6.04, 6.05, 8.03, 8.04, 8.05, 11.07B1/400BKVANT spol s. r. o. B2/402SVK – FMFI UK Mlynská dolina, 842 48 BratislavaTel.: +421 2 65 41 13 44, fax: +421 2 65 41 13 53e-mail: kvant@kvant.com, www.kvant.com• 4.04.2, 6.0, 8.07, 13.04LETECKÉ OPRAVOVNE TRENČÍN, a. s. B1/403SVK – Legionárska 160, 911 04 TrenčínTel.: +421 32 656 52 00, fax: +421 32 656 55 05marketing@lotn.sk, www.lotn.sk• 2.0LIND ELECTRONICS, Inc. B1/208USA – 6414 Cambridge Street, MN 55426 MinneapolisTel.: +49 7158 987 5460, fax: +49 7158 987 5416europe@lindelectronics.com, www.lindelectronics.com• 11.07, 12.01, 13.01Lind Electronics navrhuje a vyrába odolné DC/DC and AC/DC napájacie adaptéry, elektrické ovládače a individuálneprenosné elektrické riešenia, ktoré zaručujú spoľahlivú a dlhodobú prevádzku v najnáročnejšom vojenskom,obchodnom a policajnom prostredí.Lind Electronics designs and manufacturers Ruggedized DC/DC and AC/DC power adapters, power control devicesand custom portable power solutions that provide reliable and continuous operation in the most demanding military,commercial and law enforcement environments.Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:PANASONIC CZECH REPUBLICLUVO PRAGUE, Ltd. B1/102CZE – Rejskova 7, 120 00 Praha 2 – VinohradyTel.: +420 602 31 15 52, fax: +420 222 56 22 38luvo@iol.cz, www.luvo.cz• 1.06, 1.07, 1.10Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:MEOPTA SYSTEMSLYNX – spoločnosť s ručením obmedzeným Košice B1/103SVK – Gavlovičova 9, 040 17 KošiceTel.: +421 55 727 17 17, fax: +421 55 728 85 55lynx@lynx.sk, www.lynx.sk• 5.02, 5.04, 6.05, 10.7MAGNET PRESS, SLOVAKIA s. r. o.SVK – Šustekova 8, 851 04 BratislavaTel.: +421 2 67 20 19 11, fax: +421 2 67 21 19 10magnet@press.sk, www.press.sk, www.letectvo.sk, www.nld.sk• 14.01Mediálny partner výstavy IDEB 2012Vydavateľ ročenky IDEB Exclusive + Katalógu IDEBVydavateľská, mediálna a prezentačná činnosťDistribúcia časopisov a kníhMedia partner of the IDEB 2012 ExhibitionPublisher of the IDEB Exclusive year-book + Catalogue IDEBPublishing, media, and presentation activitiesDistribution of magazines and booksSpoluvystavovateľ/Co-exhibitor:AEROMEDIA (ATM, L+K, AeroHobby, Modelář, Hobby Historie)IDET – Veletrhy BrnoMAGNUM-X PUBLISHING (Nowa Technika Wojskowa, Technika Wojskowa Historia,Lotnictwo, Morze, Statki i Okręty, Poligon, Strzał)MEDIA/ST (Strojárstvo/Strojírenství)PARLAMENTNÝ KURIÉRPRAŽSKÁ VYDAVATELSKÁ SPOLEČNOST (Střelecká revue)REVISTA ALAS (ALAS Magazine)SHEPHARD MEDIA (Digital Battlespace, Land Warfare International)SIVILIANIA (Rescue Report)B2C/202MAGNUM-X PUBLISHING HOUSEB2C/202Nowa Technika Wojskowa, Technika Wojskowa Historia, Lotnictwo, Morze, Statki i Okręty, Poligon, Strzał POL – ul.Grochowska 306/310, 03-840 WarszawTel.: +48 22 810 33 30, fax: +48 22 810 90 70marketing@magnum-x.pl, www.magnum-x.pl• 14.01Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:MAGNET PRESS SLOVAKIAMANIPUL, s. r. o. B2/300SVK – K výstavisku 15, 912 50 TrenčínTel.: +421 32 744 51 17, fax: +421 32 744 51 17manipul@manipul.sk• 3.1Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:AIRCRAFT INDUSTRIESMARS, a. s. B1/406CZE – Okružní II, č. p. 239, 569 43 JevíčkoTel.: +420 461 353 856, fax: +420 461 353 861mars@marsjev.cz, www.marsjev.cz• 3.07Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:S.M.S.ABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1068 69

Má - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10MABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35MARTIN HANUŠ – ALP B1/410CZE – Mokrovraty 30, 262 03 Nový KnínTel.: +420 318 593 641, fax: +420 318 593 641info@alp-army.cz, www.alp-army.cz• 9.10, 9.11, 9.12MEDIA/ST s. r. o.STROJÁRSTVO/STROJÍRENSTVÍSVK – Moyzesova 35, 010 01 ŽilinaTel.: +421 41 564 03 70, fax: +421 41 564 03 71redakcia@mediast.sk, www.strojarstvo.sk• 14.01Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:MAGNET PRESS SLOVAKIAB2C/202MEOPTA SYSTEMS, s. r. o. B1/102CZE – Kabelíkova 1, 750 02 PřerovTel.: +420 581 241 111, fax: +420 581 242 222meopta@meopta.com, www.meopta.com• 6.01, 6.02, 8.05Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:LUVO PRAGUEGUNEXPERT – ING. PETR BALCARMEPROLIGHT LTD B1/203ISR – 58 Hazait Street, 30600 Or-AkivaTel.: +972 4 624 41 11, fax: +972 4 624 41 23sales@meprolight.com, www.meprolight.com• 6.0Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:ČESKÁ ZBROJOVKAMESIT HOLDING a. s. B2/202CZE – Sokolovská 573, 686 01 Uherské HradištěTel.: +420 572 551 536, fax: +420 572 551 547holding@holding.mesit.cz, www.holding.mesit.cz• 3.0, 4.0, 11.060letá výrobní tradiceKapitálově a technologicky provázaná skupina společností zabývající se převážně vývojem a výrobou komunikační anavigační techniky, digitální a analogové elektroniky pro armádu, policii a průmyslové aplikace.60 years of production experienceMESIT holding is a group of companies connected through technology and capital, producing mainly communication,navigation, digital and analog electronics for the army, police and industrial applications.Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:AERO TRADEDICOMMESIT PŘÍSTROJEMESIT PŘÍSTROJE spol. s r. o. B2/202CZE – Sokolovská 573, 686 01 Uherské HradištěTel.: +420 572 522 200, fax: +420 572 522 602mo@msp.mesit.cz, www.msp.mesit.cz• 3.03, 4.08Hlavný vystavovateľ/ Main exhibitor:MESIT HOLDING (CZE)METRODAT s. r. o. B1/416SVK – Beblavého 8, 811 07 BratislavaTel.: +421 2 54 41 66 14, fax: +421 2 54 41 14 48metrodat@netax.sk, www.metrodat.eu• 5.02, 6.01, 6.02MILITARY PARADE Ltd.VOJENNYJ PARADRUS – P.O.Box 73, 121108 MoskvaTel./fax: +7 (495) 937-9632, 604-4246military@milparade.com, www.milparade.com• 14.01B2C/201Líder v oblasti publikovania literatúry s tematikou vojenskej techniky.VOJENNYJ PARAD: naše časopisy, katalógy, encyklopédie, knihy a albumy sú komplexným zdrojom informácií onových druhoch výzbroje, vojenských a špeciálnych zariadeniach, o ich operačnom použití, o najnovších technológiách,pokročilých produktoch konverzie, o vojenských reformách a vojensko-politickej problematike, rovnako ako oschopnostiach a možnostiach rozvoja obranného priemyslu Ruska a SNŠ.The Leader in Military Technical Publishing.MILITARY PARADE’S magazines, catalogs, encyclopedias, books and albums are the comprehensive sources of informationon new kinds of armaments, military and specialty equipment, their operational employment, latest ulfil gies,advanced conversion products, military reform and military policy problems, as well as on the capabilities and growthof Russia and CIS’ defense industries.MINISTERSTVO OBRANY ČESKÉ REPUBLIKY B2/200CZE – Tychonova 1, 160 01 Praha 6Tel.: +420 973 201 111info@army.cz, www.army.cz• 1.0MINISTERSTVO OBRANY SLOVENSKEJ REPUBLIKY B0, E/4SVK – Kutuzovova 8, 832 47 BratislavaVojenská linka: +421 960 11 22 33, fax: +421 2 442 532 42Hovorca: mobil +421 903 820 100, tlacove@mod.gov.skwww.mosr.sk• 1.05. KARTOREPRODUKČNÁ ZÁKLADŇA NEMŠOVÁ5. PLUK ŠPECIÁLNEHO URČENIA ŽILINAAKADÉMIA OZBROJENÝCH SÍL GEN. M. R. ŠTEFÁNIKA, LIPTOVSKÝ MIKULÁŠMEDZINÁRODNÉ CENTRUM VÝNIMOČNOSTI PRE OBLASŤ TRENČÍN (EOD COE)ABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1070 71

Má - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10MABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35NÁRODNÉ CENTRUM EOD, NOVÁKY (NC EOD)TOPOGRAFICKÝ ÚSTAV BANSKÁ BYSTRICAÚRAD HLAVNÉHO LEKÁRA OS SR/SURGEON GENERAL OFFICEÚRAD PRE OBRANNÚ ŠTANDARDIZÁCIU, KODIFIKÁCIU A ŠTÁTNE OVEROVANIE KVALITY, TRENČÍNÚSTAV ŠPECIÁLNEHO ZDRAVOTNÍCTVA A VÝCVIKU MO SR, LEŠŤÚZEMNÁ VOJENSKÁ SPRÁVA BRATISLAVA – SKUPINA PERSONÁLNEHO DOPLŇOVANIAVELITEĽSTVO POSÁDKY BRATISLAVAVELITEĽSTVO POZEMNÝCH SÍL OS SR/LAND FORCES COMMANDVELITEĽSTVO SÍL VÝCVIKU A PODPORY OS SRVELITEĽSTVO VZDUŠNÝCH SÍL OS SRVOJENSKÁ POLÍCIA MO SRVOJENSKÉ ŠPORTOVÉ CENTRUM DUKLA BANSKÁ BYSTRICAVOJENSKÝ TECHNICKÝ A SKÚŠOBNÝ ÚSTAV ZÁHORIE5. KARTOREPRODUKČNÁ ZÁKLADŇA NEMŠOVÁUl. SNP 29, 914 41 NemšováTel.: +421 960 336 720, fax: +421 960 336 722daniel.matecny@mil.sk, www.vsvap-mil.sk/6999/5.kartoreprodukcna-zakladna-nemsova.php• 14.015. PLUK ŠPECIÁLNEHO URČENIA ŽILINARajecká cesta 18, 010 01 ŽilinaTel.: +421 960 442 648, fax: +421 960 442 450oo5.psu@mil.sk, www.5psu.mil.sk• 1.02, 1.03, 1.06, 2.02, 2.05, 3.06, 3.07, 6.01, 6.02, 6.03, 6.06, 9.01, 9.03, 9.10, 9.12, 10.06, 10.09, 10.10,11.06, 11.07AKADÉMIA OZBROJENÝCH SÍL GENERÁLA MILANA RASTISLAVA ŠTEFÁNIKA, LIPTOVSKÝ MIKULÁŠDemänová 393, 031 06 Liptovský Mikuláš 6Tel.: +421 960 422 986, fax: +421 960 422 269verejnost@aos.sk, www.aos.sk• 14.0, 14.07MEDZINÁRODNÉ CENTRUM VÝNIMOČNOSTI PRE OBLASŤ TRENČÍN (EOD COE)Olbrachtova, 911 01 TrenčínTel.: +421 960 333 560, +421 960 333 502, fax: +421 960 333 504jan.sevcik@mil.sk, assistant@eodcoe.org, https://eodcoe.org• 9.06NÁRODNÉ CENTRUM EOD, NOVÁKY (NC EOD)Duklianska 1, 972 71 NovákyTel.: +421 960 345 295, fax: +421 960 345 251peter.bezdek@mil.sk, www.eod.mil.sk• 9.06TOPOGRAFICKÝ ÚSTAV BANSKÁ BYSTRICAAdresa: Ružová 8, Banská BystricaPoštová adresa: Posádková podacia stanica 700, ČSA 1182, 962 31 SliačTel.: +421 960 504 301, fax: +421 960 504 387topu_info@mil.sk, www.topu.mil.sk• 4.06ÚRAD HLAVNÉHO LEKÁRA/SURGEON GENERAL OFFICEUl. Generála Miloša Vesela 21, 034 26 RužomberokTel.: +421 960 504 101, fax: +421 960 504 196sona.sicakova@mil.sk• 9.01ÚRAD PRE OBRANNÚ ŠTANDARDIZÁCIU, KODIFIKÁCIU A ŠTÁTNE OVEROVANIE KVALITY, TRENČÍNMartina Rázusa 7, 911 01 TrenčínTel.: +421 960 338 901, fax: +421 960 338 934uosksok@mil.sk, www.uosksok.sk• 14.0, 14.07ÚSTAV ŠPECIÁLNEHO ZDRAVOTNÍCTVA A VÝCVIKU MO SR, LEŠŤ962 63 PliešovceTel./fax: +421 45 556 27 96, tel.: +421 960 465 501, fax: +421 960 465 509uszv@mil.sk, www.uszv.mil.sk• 14.0, 14.07ÚZEMNÁ VOJENSKÁ SPRÁVA BRATISLAVA – SKUPINA PERSONÁLNEHO DOPLŇOVANIAZa Kasárňou 3, 832 47, Bratislava 3Tel.: +421 2 54 41 68 21, +421 2 54 41 68 14, fax: +421 2 54 41 68 22, +421 960 317 767uvsba@mil.sk, skpd.ba@mil.sk, www.mosr.sk, www.vojak.mil.sk• 14.0, 14.07VELITEĽSTVO POSÁDKY BRATISLAVAKancelária: Za Kasárňou 3, 831 03 Bratislava 3Adresa: MO SR, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava 3Tel.: +421 960 317 435, fax: +421 960 321 241richard.spisak@mil.sk, www.vepba.mil.sk• 14.0, 14.07VELITEĽSTVO POZEMNÝCH SÍL OS SR/LAND FORCES COMMANDUl. Martina Rázusa 7, 911 27 TrenčínTel.: +421 960 338 011, fax: +421 960 338 009robert.matis@mil.sk, www.veps.mil.sk• 1.01, 1.02, 1.04, 2.02, 2.03, 2.04, 2.05, 9.03, 9.04, 9.08, 9.09VELITEĽSTVO SÍL VÝCVIKU A PODPORY OS SRSmetanova 16, 911 49 TrenčínTel.: +421 960 331 011, mobil: +421 903 824 108, fax: +421 960 331 010www.vsvap.mil.sk• 1.04, 2.03, 2.04, 2.05, 2.06, 2.10, 7.01, 9.10, 9.11, 13.03VELITEĽSTVO VZDUŠNÝCH SÍL OS SRJána Jiskru 10, 960 01 ZvolenTel.: +421 960 464 222 (veliteľ VzS OS SR), fax: +421 960 464 201www.vvzs.mil.sk• 3.0, 10.0VOJENSKÁ POLÍCIA MO SRKasárne SNP, Železničná 3, 911 01 TrenčínTel.: +421 960 339 437, fax: +421 960 339 490jozef.dudas@mil.sk• 1.03, 1.06, 1.10, 2.03, 5.05, 6.01, 8.07, 9.09, 9.10, 9.11, 9.12VOJENSKÉ ŠPORTOVÉ CENTRUM DUKLA BANSKÁ BYSTRICA – B2C/101Hutná 3, 974 04 Banská BystricaTel.: +421 48 413 04 57, fax: +421 48 413 68 82info@dukla.sk, www.dukla.sk• 14.0VOJENSKÝ TECHNICKÝ A SKÚŠOBNÝ ÚSTAV ZÁHORIEVZSÚ Záhorie, 905 01 pošta SenicaTel.: +421 34 697 01 11, fax: +421 34 651 46 59vtsu@vtsu.sk, www.vtsu.sk• 1.0ABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1072 73

Má - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10NABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35MINISTERSTVO VNÚTRA SLOVENSKEJ REPUBLIKY – ODBOR VEDECKO-TECHNICKÉHO ROZVOJA B2/405ASVK – Račianska 45, 812 72 BratislavaTel.: +421 9610 50005, fax: +421 9610 59061www.minv.skMINISTRY OF NATIONAL DEFENCE OF THE REPUBLIC OF POLAND B2/204MINISTERSTVO NÁRODNEJ OBRANY POĽSKEJ REPUBLIKYPOL – Klonowa 1, 00-909 WarsawTel.: +48 22 687 12 01, +48 22 687 11 04, fax: +48 22 687 09 50jacek.sonta@mon.gov.pl, www.mon.gov.pl• 1.0MÖNCH PUBLISHING GROUPGER – Heilsbachstrasse 26, 53123 BonnTel.: +49 228 6483-0, fax: +49 228 6483-109info@mpgbonn.de, www.mpgbonn.de, www.monch.com• 14.01B2C/203MORIS DESIGN s.r.o. B2/207CZE – Pod Stárkou 33, 140 00 Praha 4Tel.: +420 734 207 699, +420 222 512 231, fax: +420 222 512 233stanislava.nodlova@moris.cz, moris@moris.cz, www.moris.cz• 4.07, 5.05, 5.06, 6.06, 9.06, 9.10MSPO 2012 KIELCE POLAND B2/205TARGI KIELCE S.A.POL – Zakladowa 1, 25-672 KielceTel.: +4841 365 12 49, fax: +4841 365 14 25mspo@targikielce.pl; bialek.a@targikielce.pl, www.mspo.pl• 14.07MSPO 2012 – 20. medzinárodná výstava obranného priemyslu• Tretia najväčšia výstava obrannej techniky v Európe• Pod záštitou prezidenta Poľskej republiky pána Bronisława Komorowského• Viac ako 4800 vystavovateľov v priebehu 19 rokov• Výstavu navštevujú početné skupiny odborníkov a oficiálnych zahraničných delegácií (50 delegácií v roku 2011)• Na rok 2012 je Taliansko potvrdené ako vedúca krajinaMSPO 2012 – 20th International Defence Industry Exhibition• The 3rd largest defence exhibition in Europe• Under the auspices of the President of Poland Mr. Bronisław Komorowski• Over 4800 exhibitors in the course of 19 years• Visited by numerous groups of specialists and official foreign delegations (50 delegations in 2011)• In 2012 Italy is confirmed as a Lead NationNATO B2/105www.nato.intNBC SYS B1/406FRA – 8 rue Bonnevialle, 42408 Saint-Chamond CedexTel.: +33 4 77 19 19 21, fax: +33 4 77 19 19 29sales@nbc-sys.com, www.nbc-sys.com• 9.0Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:S.M.S.NEPTUN Co Ltd. B2/406RUS – 3rd Tverskaya Yamskaya str. 5, 125047 MoscowTel.: +7 495 612 57 56, fax: +7 495 613 72 91office@neptun-co.com, neptun-co@inbox.ru, www.neptun-co.com, www.neptun-co.ru• 5.06, 9.06.1, 9.09, 14.02, 14.03NIDES s. r. o. B1/101CZE – Šumavská 31a, 602 00 BrnoTel.: +420 773 222 626, fax: +420 532 093 279info@nides.cz, www.nides.cz• 4.04.1, 4.04.2, 4.04.3, 7.02.1, 7.02.2, 9.06.1, 9.06.2, 9.06.3Prezentované značky:VECTRONIX AG, Heerbrugg, CHPřístroje nočního vidění, laserové dálkoměry, digitální goniometryTELEROB GmbH, Ostfildern, DEDálkově ovládané roboty pro EOD aplikaceAGI Aeronautical & General Instruments, Poole, UKZařízení pro měření vývrtu hlavníAirnesco Group Ltd., Gillingham, UKZařízení pro čištění hlavníANT Applied New Technologies AG, Lübeck, DEZařízení řezání vodním paprskem pro EOD aplikaceDYNASAFE AG, Karlskoga, SEVýbuchuodolné kontejneryPresented brands:VECTRONIX AG, Heerbrugg, CHNight Vision Devices, Laser Range Finders, Digital GoniometersTELEROB GmbH, Ostfildern, DERemote Controlled Robots for EOD ApplicationAGI Aeronautical & General Instruments, Poole, UKGun Barrel Bore GaugeAirnesco Group Ltd., Gillingham, UKBore Cleaning SystemsANT Applied New Technologies AG, Lübeck, DEAbrasive Cutting Equipment for EOD ApplicationDYNASAFE AG, Karlskoga, SEContainment of protection against and destruction of explosivesABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1074 75

Oá - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10PABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35OBUV – ŠPECIÁL, spol. s r. o. B1/205SVK – Dukelská 19, 085 01 BardejovTel.: +421 54 488 06 11, fax: +421 54 488 06 12odbyt@obuvspecial.sk, www.obuvspecial.sk• 9.11Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:GEMOR FASHIONPANASONIC MARKETING EUROPE, GmbH, ORGANIZAČNÍSLOŽKA ČESKÁ REPUBLIKA B1/208Panasonic System Communications Company Europe (PSCEU)Computer Product Solutions (CPS) BUCZE – Thámova 289/13, 186 00 Praha 8Tel.: +420 236 032 551, fax: +420 236 032 411radka.uhrinova@eu.panasonic.com, www.toughbook.cz• 11.01, 11.06, 11.07, 11.09, 12.01, 13.01Panasonic Toughbook je popredným výrobcom odolných počítačov v súlade s MIL-STD. Toughbook disponuje bezkonkurenčnouodolnosťou, prvotriednou prepojenosťou a integrovanou funkčnosťou a poskytuje prístup k aplikáciáma dátam v najnáročnejších mobilných prostrediach. Obranný sektor nasadzuje Toughbooky v mnohých riešeniach akosú C4i, systémy riadenia bojiska, pohraničná bezpečnosť.Panasonic Toughbook is a leading manufacturer of ruggedized mobile computers in accordance with MIL-STD. Toughbookwith unrivalled durability, world-class connectivity and integrated functionality provides access to applicationsand data in the most challenging mobile environments. The Defense sector deploys Toughbooks in many solutions, suchas C4i, Battlefield management systems, or Border Security.Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:LIND ELECTRONICSPARLAMENTNÝ KURIÉRČasopis z Národnej rady Slovenskej republikySVK – Bôrik, Buková 5/A, 811 02 Bratislava 1Tel./fax: +421 2 54 41 45 46parkur@gtsmail.sk, www.parlamentnykurier.sk• 14.01Hlavný vystavovateľ/ Main exhibitor:MAGNET PRESS SLOVAKIAB2C/202POLISH CHAMBER OF NATIONAL DEFENCE MANUFACTURES B2/206POLSKA IZBA PRODUCENTÓW NA RZECZ OBRONNOŚCI KRAJUPOL – Fort Wola 22, 00-961 WarszawaTel.: +48 22 634 47 78, fax: +48 22 836 84 24izba@przemysl-obronny.pl, www.przemysl-obronny.pl• 1.0, 2.0, 3.0, 6.02Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:BUMAR ŻOŁNIERZPOLUS EUROPE, s. r. o. B1/211SVK – Jesenského 11, 036 01 MartinTel.: +421 43 422 38 40, fax: +421 43 422 38 40info@radiobarrier.eu, www.radiobarrier.eu• 6.0, 6.04PORSCHE SLOVAKIA spol. s r. o. B2/103VW úžitkové vozidláSVK – Vajnorská 160, 831 04 BratislavaTel.: +421 917 911 363, fax: +421 2 49 26 26 77barbora.tothova@porsche.sk, www.vwuzitkove.sk• 2.10PPS VEHICLES, s. r. o. B1/400SVK – Tajovského 7, 962 12 DetvaTel.: +421 45 545 98 18, fax: +421 45 545 98 18director@ppsvehicles.sk, www.ppsvehicles.sk• 2.02, 2.03, 2.10Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:SITNO HOLDINGPRAMACOM PRAGUE, spol. s r. o. B2/201CZE – Na pískách 36, 160 00 Praha 6Tel.: +420 220 561 622, fax: +420 220 570 174pramacom@pramacom.cz, www.pramacom.cz• 10.09Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:PRAMACOM-HTRCTTPRAMACOM-HT, s. r. o. B2/201CZE – Radčina 497/22, 160 00 PrahaTel.: +420 581 242 811, fax: +420 581 242 821oulehla@infrared.cz, www.infrared.cz• 4.0Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:PRAMACOM PRAGUEPRAŽSKÁ VYDAVATELSKÁ SPOLEČNOSTSTŘELECKÁ REVUECZE – Olšanská 3, 130 00 Praha 3Tel.: +420 222 317 804, fax: +420 222 311 647redakce@streleckarevue.cz, www.pvsp.cz, www.streleckarevue.cz• 14.01Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:MAGNET PRESS SLOVAKIAB2C/202PROXIS SLOVAKIA, spol. s r. o. B2/303SVK – Karloveská 63, 841 04 BratislavaTel.: +421 2 65 41 30 44, +421 911 721 635, fax: +421 2 65 41 30 06ndt@proxis.eu, www.proxis.eu• 6.06, 7.08ABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1076 77

Pá - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10RABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35PYRA spol. s r. o. B1/304SVK – Sartorisova 8, 821 08 BratislavaTel.: +421 2 49 10 13 00, fax: +421 2 49 10 13 01pyra@pyra.eu, www.pyra.eu• 1.09, 9.06Prezentované značky/Presented brands:ALFORD TECHNOLOGIES GBRCNO TECHKOREBINGERGERFY-COMPOSITESFINGARANTSUIHAWKE OPTICSUSAICM XRAYBELKATADYNSUILIBERVITFRANIC INSTRUMENTS LIMITEDNORABEL-NAMMOPROTAURIUSRESQMAXSEMA WORLDSIMUNITIONTELESTEPSWHEELEN WOODWAYZEVETAGBRSWESWEUSAFRACANSWEGBRCZEQUITTNER & SCHIMEK s. r. o. B1/104CZE – Komenského 304, 509 01 Nová PakaTel.: +420 493 766 111, fax: +420 493 721 107qs@qscomp.cz, www.qscomp.cz• 10.11, 13.05RCTT, s. r. o. B2/201SVK – Teslova 19, 821 02 Bratislava-RužinovTel.: +421 2 44 46 25 32, fax: +421 44 88 98 48rctt@rctt.sk, www.rctt.sk• 4.0Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:PRAMACOM PRAGUEREVISTA ALASALAS MagazineARG – Beauchef 494, 1424 Buenos AiresTel.: +54 1149011343revistaalas.com@gmail.com, ca.castagnet@gmail.com, www.revistaalas.com.ar• 14.01Hlavný vystavovateľ/ Main exhibitor:MAGNET PRESS SLOVAKIAB2C/202RHEINMETALL MAN MILITARY VEHICLES GmbH B1/303GER – Dachauer Strasse 655, 80995 MünchenTel.: +49 89 288 531, fax: +49 89 288 531-527militarytrucks@man-mn.com, www.man-mn.com/militarytrucks• 2.0Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:TANAX TRUCKSROCKWELL COLLINS DEUTSCHLAND GmbH B2/304GER – Grenzhoefer Weg 36, 69123 HeidelbergTel.: +49 17 17 62 72 03, +49 62 21 51 20, fax: +49-62 21 51 23 05p.telcher@rockwellcollins.com, rcd-info@rockwellcollins.com, www.rockwellcollins.com• 3.0Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:ČESKÁ LETECKÁ SERVISNÍROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG B1/306GER – Muehldorfstraße 15, 81671 MuenchenTel.: +49 89 412 912 345, fax: +49 89 412 913 777CustomerSupport@rohde-schwarz.com, www.rohde-schwarz.com• 10.0, 11.0, 12.0Rohde & Schwarz predstavuje už viac ako 75 rokov symbol kvality a technologickej inovácie v oblasti meracích a testovacíchzariadení, rozhlasového a televízneho vysielania, vojenskej a leteckej rádiokomunikácie, ako aj monitoringua zameriavania rádiových vysielačov.Rohde & Schwarz dodáva interoperabilné a výkonné komunikačné systémy pre použitie v misiách a pri krízových situáciách,vhodné pre koordináciu civilných, vládnych a vojenských zložiek. Použitie moderných metód kryptovania spĺňanajvyššie bezpečnostné štandardy na národnej a medzinárodnej úrovni. Rádiostanice s funkciami definovanými internýmsoftware zabezpečujú úplnú flexibilitu a dlhodobú morálnu životnosť. Sú využívané v prevádzke na celom svete.Rohde & Schwarz has stood for quality and innovation for more than 75 years in the fields of test and measurement,broadcasting, secure communications as well as radiomonitoring and radiolocation.Rohde & Schwarz supplies interoperable and powerful communications systems which can be used in missions or crisesfor the timely coordination of civil, governmental and military forces. Using modern encryption methods, the company'ssolutions fulfill the highest security standards at the national and international levels. Software defined radios help toensure the greatest possible flexibility and are in operation around the globe.Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:ŠPECIÁLNE SYSTÉMY A SOFTWARES&T SLOVENIJA d. d. B1/302SLO – Leskoškova cesta 6, 1000 LjubljanaTel.: +386 1 5855 200, fax: +386 1 5855 201tina.knafeljc@snt.si, info@snt.si, www.snt.si• 11.0Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:ASIISTECHEM.TRONICS.M.S., spol. s r. o. B1/406SVK – Pionierska 423, 018 41 Dubnica nad VáhomTel.: +421 42 442 40 03, fax: +421 42 442 23 25smsdefence@slovanet.sk, www.smsdefence.sk• 14.02Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:ARCUSMARSNBC-SYSSAAB AB / SAAB MICROWAVE SYSTEMS B1/305SWE – Solhusgatan 10, Kallebäcks Teknikpark, SE-412 89 GöteborgTel.: +46 31 79 49 000, fax: +46 31 79 49 002johny.lundberg@saabgroup.com, www.saabgroup.com• 1.0, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0, 11.0SELVIT s. r. o. B1/209SVK – Tichá 15A, 010 01 ŽilinaTel.: +421 41 507 79 91, fax: +421 41 500 61 06selvit@selvit.sk, www.selvit.sk• 9.0ABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1078 79

Sá - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10SABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35SHEPHARD MEDIADigital Battlespace, Land Warfare InternationalGBR – 268 Bath Road, Slough, SL1 4DX BerkshireTel.: +44 1753 727 001, fax: +44 1753 727 002info@shephardmedia.com, www.shephardmedia.com• 14.01Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:MAGNET PRESS SLOVAKIAB2C/202SIOEN ARMOUR TECHNOLOGY B1/207BEL – Fabriekstraat 23, 8850 ArdooieTel.: +32 51 741 526, fax: +32 51 740 963info@sioenarmour.com, www.sioenarmour.com• 9.09Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:ERIK JVSITNO HOLDING, a. s. B1/400SVK – Lakeside Park I 01, Tomášikova 64, 831 04 BratislavaTel.: +421 2 39 90 00 07, fax: +421 2 39 90 00 08info@sitno.sk, www.sitnobusiness.com• 1.06, 2.02, 2.03, 2.04Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:PPS VEHICLESWAY INDUSTRIESSIVILIANIA s. r. o.RESCUE REPORTCZE – Lidická 51, 613 00 BrnoTel.: +420 531 010 910, fax: +420 531 010 919reditel@siviliania.cz, sefredaktor@rescue.cz, www.rescue.cz• 14.01Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:MAGNET PRESS SLOVAKIAB2C/202SLOVCERT, spol. s r. o. B2/305SVK – Podunajská 36, 821 07 BratislavaTel.: +421 2 45 52 57 09, fax: +421 2 45 64 21 82slovcert@slovcert.sk, www.slovcert.sk• 13.0SLOVENSKÝ KLUB VOJENSKÝCH HISTORICKÝCH VOZIDIEL SAHARA B2/109SVK – Železničiarska 13, 811 04 BratislavaTel.: +421 2 52 49 13 41, 52 49 13 42, fax: +421 2 52 49 13 50office@ipr.sk, www.sahara-slovakia.sk• 2.0SMALL ARMS DEFENSE JOURNALUSA – 631 N Stephanie St. #372, NV 89014 HendersonTel.: +1 (702) 565-0746, fax: +1 (702) 558-2167office@sadefensejournal.com, www.sadefensejournal.com• 14.01B2C/100STRAŽAN s. r. o. B1/307SVK – Púpavová 15, 841 04 Bratislava, prevádzka: Bojnická 10, 831 04 BratislavaTel.: +421 2 49 20 85 01, fax: +421 2 44 46 06 13strazan@strazan.sk, www.strazan.sk• 2.03, 2.05SYNTCHEM, spol. s r. o. B2/403SVK – Chrenovec-Brusno 198, 972 32 Chrenovec-BrusnoTel.: +421 46 547 12 10, fax: +421 46 547 12 55syntchem@syntchem.sk, www.syntchem.sk• 9.04, 14.03Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:CRISTANINIŠPECIÁLNE SYSTÉMY A SOFTWARE, a. s. B1/306SVK – Líščie údolie 29, 841 04 Bratislava 4Tel.: +421 2 65 42 24 88, fax: +421 2 65 42 07 683s@special.sk, www.special.sk• 1.0Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:ROHDE & SCHWARZTANAX TRUCKS a. s. B1/303SVK – Červeňova 28, 811 03 BratislavaTel.: +421 2 59 35 54 00, fax: +421 2 59 35 57 40mizerak@tanaxtrucks.sk, www.tanaxtrucks.sk• 2.0Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:RHEINMETALL MAN MILITARY VEHICLESTATRA EXPORT, s. r. o. B1/401, E/1CZE – Areál Tatry 1450/1, 742 21 KopřivniceTel.: +420 556 494 126, fax: +420 556 493 284jiri.kasparek@tatra.cz, www.tatra.cz• 2.05ABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1080 81

Vá - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10WABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35VARIEL, a. s. B2/210CZE – Průmyslová 1034, 285 22 Zruč nad SázavouTel.: +420 327 536 111, fax: +420 327 531 914variel@variel.cz, www.variel.cz• 7.06, 9.01, 9.02, 9.03, 9.04, 9.07Armádní kontejnery. Balistická ochrana.Army containers. Ballistic protection.VEMEX ENERGO, s. r. o. B2/106SVK – CBC1, Karadžičova 8, 821 08 BratislavaTel.: +421 2 321 1 26 61, fax: +421 2 32 66 05 55obchod@vemexenergo.sk, www.vemexenergo.sk• 14.0VOJENSKÝ HISTORICKÝ ÚSTAV – VOJENSKÉ HISTORICKÉMÚZEUM PIEŠŤANY B2/208SVK – Orviská cesta LDS-F-6, 921 01 PiešťanyTel.: +421 33 791 38 04, fax: +421 33 791 38 54vhm@centrum.sk, www.vhu.sk• 1.0, 2.0, 3.0VOJENSKÝ OPRAVÁRENSKÝ PODNIK TRENČÍN, a. s. B1/407SVK – Kasárenská 8, 911 05 TrenčínTel.: +421 32 656 02 21, fax: +421 32 652 31 76voptrencin@voptrencin.sk, www.voptrencin.sk• 2.0, 3.07, 10.0VOP CZ, s. p. B2/301CZE – Dukelská 102,742 42 Šenov u Nového JičínaTel.: +420 556 783 111, fax: +420 556 783 111vop@vop.cz, www.vop.cz• 1.0, 2.0, 4.04, 4.08.1, 5.05, 6.05, 7.01, 10.03, 10.08VOP NOVÁKY, a. s. B1/414SVK – Duklianska 60, 972 71 NovákyTel.: +421 46 518 01 13, fax: +421 46 518 02 01bussines@vop-novaky.sk, www.vop-novaky.sk• 1.0Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:ZDRUŽENIE BEZPEČNOSTNÉHO A OBRANNÉHO PRIEMYSLU SLOVENSKEJ REPUBLIKYVÝVOJ MARTIN, a. s. B1/401, E/2SVK – Komenského 19, 036 01 MartinTel.: +43 413 20 05, fax: +43 413 30 24info@vyvoj.sk, www.vyvoj.sk• 2.0VÝVOJ Martin, a.s. je progresívna spoločnosť s viac ako 57-ročnou históriou v oblasti obrannej techniky. Portfóliookrem iného zahŕňa výrobu i servis kolesových vozidiel, kontajnerových technológií, ako aj vežových kompletov.Každý rok sa profesionálne tímy usilujú o inovácie a rozvoj technológií, využívajúc nové poznatky vedy a techniky.Novinkou predstavenou na INCHEBA 2012 je TATRAPAN 8x8 nosič kontajnerov. VÝVOJ Martin, a.s. je súčasťoupriemyselnej skupiny SITNO HOLDING a.s.VÝVOJ Martin, a.s. is a progressive company with more than 57yr. of experience in defence technology. The portfolioincludes, amongst others, the development of a variety of unique machines and equipment like armoured vehicles,containers and turrets. Each year, professional teams strive for innovation and technological development while utilisingnew scientific knowledge and technologies. The newest product introduced at INCHEBA 2012 is TATRAPAN 8x8container carrier. VÝVOJ Martin, a.s. is a part of the industrial group of SITNO Holding a.s.WAY INDUSTRIES, a. s. B1/400SVK – Priemyselná 937/4, 963 01 KrupinaTel.: +421 45 550 14 01, fax: +421 45 551 10 21info@bozena.eu, www.way.sk; www.bozena.eu• 2.03, 2.04Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:SITNO HOLDINGZAKŁADY METALOWE „DEZAMET“ Spółka Akcyjna B1/415POL – ul. Szypowskiego 1, 39-460 Nowa DębaTel.: +48 15 845 14 23, fax: +48 15 845 10 62rkieler@dezamet.com.pl, www.dezamet.com.pl• 1.0Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:ZVS HOLDINGZDRUŽENIE BEZPEČNOSTNÉHO A OBRANNÉHO PRIEMYSLUSLOVENSKEJ REPUBLIKY B1/405Association of the Security and Defence Industry of the Slovak RepublicSVK – Kožušnícka 4, 911 50 TrenčínTel.: +421 32 657 25 81, fax: +421 32 658 36 28zbopsr@dmd.sk, www.zbop.sk• 14.05ZVS HOLDING, a. s. B1/415SVK – Ľ. Štúra 1, 018 41 Dubnica nad VáhomTel.: +421 42 285 53 00, fax: +421 42 442 16 03info@zvsas.sk, www.zvsas.sk• 1.0Spoluvystavovateľ/Co-exhibitor:ZAKŁADY METALOWE „DEZAMET“ZVS IMPEXZVS IMPEX, akciová spoločnosť B1/415SVK – Ľ. Štúra 1, 018 41 Dubnica nad VáhomTel.: +421 42 2855270, fax: +421 42 4426084zvsimpex@zvsimpex.sk, www.zvsas.sk• 1.0Hlavný vystavovateľ/Main exhibitor:ZVS HOLDINGABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSfialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 1082 83

POZNÁMKY / NOTESPOZNÁMKY / NOTESá - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35fialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 108485

POZNÁMKY / NOTESPOZNÁMKY / NOTESá - C: 80, M: 100, Y: 0, K: 10- C: 100, M: 40, Y: 100, K: 35fialová - C: 80, M: 100, Y: 0zelená - C: 100, M: 40, Y: 108687

KALENDÁR VÝSTAV 2012ITF SLOVAKIATOUR 19. - 22. 1.18. medzinárodný veľtrh cestovného ruchuCONECO 27. - 31. 3.33. medzinárodný veľtrh stavebníctvaNON-HANDICAP 27. - 29. 9.10. výstava pre zdravotne postihnutých ľudíPOĽOVNÍCTVO A ODDYCH 19. - 22. 1.19. medzinárodná špecializovaná výstavaWELLNESS A FITNESS 19. - 22. 1.4. medzinárodná špecializovaná výstavaCAMERA SLOVAKIA 19. - 22. 1.9. festival cestovateľských filmovDANUBIUS GASTRO 19. - 22. 1.19. medzinárodný veľtrh gastronómieEXPOSHOP 19. - 22. 1.12. výstava strojov a technológií pre obchodyGASTROPACK 19. - 22. 1.11. výstava obalových materiálov a baliacej technikyEXPOREKLAMA 19. - 22. 1.16. výstava reklamných služiebINTERBEAUTY 3. - 4. 2.22. medzinárodný veľtrh kozmetikySVADOBNÝ VEĽTRH 3. - 4. 2.7. kontraktakčno - predajný veľtrhPROFESIA DAYS 15. - 16. 2.3. veľtrh práce pre všetkýchNÁRODNÉ DNI KARIÉRY 8. - 9. 3.17. veľtrh pracovných príležitostíMOTOCYKEL 15. - 18. 3.12. medzinárodná výstava motocyklov a príslušenstvaBOAT SHOW 15. - 18. 3.9. medzinárodná výstava lodí a príslušenstvaCYKLO SHOW 15. - 18. 3.2. výstava bicyklov a príslušenstvaRACIOENERGIA 27. - 31. 3.22. medzinárodný veľtrh energetickej efektívnostia racionalizácie využitia energieSTAVEBNÁ MECHANIZÁCIA 27. - 31. 3.3. výstava stavebných strojov a mechanizácieCLIMATHERM 27. - 31. 3.16. medzinárodná špecializovaná výstava klimatizáciea vzduchotechnikyCONECOINVEST 27. - 31. 3.6. prezentácia investičných zámerovSLOVREALINVEST 27. - 31. 3.8. veľtrh nehnuteľnostíAUTOSALÓN 17. - 22. 4.22. medzinárodný salón automobilovAUTOSERVIS 17. - 22. 4.18. špecializovaná výstava autopríslušenstvaa servisnej technikyEXCLUSIVE SALON 17. - 22. 4.2. Výstava luxusných tovarov a služiebFLÓRA BRATISLAVA 26. - 29. 4.33. ročník medzinárodného veľtrhu kvetín a záhradníctvaSPRINGDUODANUBE BRATISLAVA6. ročník medzinárodných výstav psovmájIDEB 2. - 4. 5.4. medzinárodný veľtrh obrannej techniky BratislavaBRATISLAVSKÉ ZBERATEĽSKÉ DNI 1. - 2. 6.9. medzinárodný zberateľský veľtrhSLOVENSKÉ DENTÁLNE DNI 27. - 29. 9.13. špecializovaná výstava stomatologických a zubotechnickýchprístrojov, nástrojov a materiálovINTERBEAUTY 4. - 6. 10.23. medzinárodný veľtrh kozmetikyESOTERIKA 4. - 6. 10.5. vzdelávací a zábavný veľtrhBIOSTYL 4. - 6. 10.5. veľtrh zdravej výživy, ekológie a zdravého životného štýluMODDOM 17. - 21. 10.17. medzinárodný veľtrh nábytku, bytových doplnkova interiérového designuTZB 17. - 21. 10.20. medzinárodná výstava technických zariadení budovTECHDOM 17. - 21. 10.13. medzinárodná výstava domácich elektrospotrebičova potrieb pre domácnosťCLEANTECH 17. - 21. 10.14. medzinárodná výstava čistiacej techniky, čistiacichprípravkov, pomôcok a služiebLUXDOM 17. - 21. 10.13. medzinárodná výstava svietidiel, skla,keramiky a porcelánuART 17. - 21. 10.11. medzinárodná výstava výtvarného umeniaBIBLIOTÉKA 8. - 11. 11.20. medzinárodný knižný veľtrhPEDAGOGIKA 8. - 11. 11.17. výstava vzdelávania a didaktickej technikyART 8. - 11. 11.11. medzinárodná výstava výtvarného umeniaHODINY A KLENOTY 9. - 11. 11.16. medzinárodná výstava hodín a šperkovRYBÁRSTVO A VOĽNÝ ČAS 15. - 18. 3.9. medzinárodná špecializovaná výstavaSLOVMEDICA 27. - 29. 9.14. výstava zdravotníctvaDNI VIANOC V INCHEBE 4. - 22. 12.23. ročník predajnej výstavy spotrebného tovaruINCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7, 851 01 Bratislava, SRT 00421 2 6727 1111 • F 00421 2 6727 2254E incheba@incheba.sk • W www.incheba.sk