Student Handbook - San Diego Mesa College

6
ADMISSIONS & MATRICULATION
COMPAÑEROS PARA EL EXITO
La matrícula es un proceso que les lleva a usted y al colegio a un acuerdo para alcanzar sus metas educativas. Queremos entrar como
socios en este convenio para asegurar su éxito. A este fin le pedimos que se comprometa a dedicarse a su propuesto programa de estudios.
Por nuestra parte, nos comprometemos a ayudarle lo más posible para que logre sus metas.
LOS TRAMITES DE MATRICULA
PASO 1 Admisión—Complete y presente el Formulario de Solicitud de Admision a Mesa College.
Debe presentar también los Actas de Calificaciones oficiales de los colegios y universidades
previamente asistidos.
PASO 2 Asesoría—Dé los examenes de evaluación de inglés y mátematica.
PASO 3 Orientación en línea - Tomar una orientación en línea que le proporcionará:
• Los resultados de sus examenes y una explicación de ellos
• Instrucciones para la selección de cursos, y los requísitos para los títulos y grados otorgados por Mesa College
• Las normas del Colegio, los procedimientos y los plazos para cumplir con ellos
• Una explicación de los derechos y las responsabilidades del alumno
• Una lista de los recursos y servicios de apoyo del Colegio
• Un folleto de planificación, que incluye la Guía para Alumnos (Student Handbook)
PASO 4 El Plan de Educación del Alumno (Student Education Plan, SEP)—Obtenga una cita y visite a un
consejero para definir su Plan de Educación personal. En este Plan se detalla los requisítos que hay que
cumplir para recibir su título o transferirse a otra institución. Se le recomienda revisar su Plan periódicamente y
ponerlo al día.
PASO 5 Los alumnos que se encuentren con problemas académicos pueden valerse de los servicios especiales de apoyo
del Colegio. Acérquese a la Oficina de Asesoría (Counseling Office) para obtener informaciones sobre estos
servicios. También puede acudirse a su profesor o consejero, y se le dirigirá al servicio apropiado. Para lograr
el éxito en su carrera, Ud. debe revisar periódicamente el desarrollo de sus estudios y tomar conciencia de las
áreas en las cuales debe mejorarse. Solicite ayuda cuando sea necesario, para beneficiarse de todos los servicios
de apoyo estudiantil.
Los siguientes grupos de alumnos están exentos de los trámites de matrícula:
• Los alumnos que quieren prepararse para una nueva carrera o avanzar en su carrera actual; los que quieren
mantener vigente un certificado o licencia; los que no tienen la intención de completar un título y desean
seguir su desarrollo educacional solamente por motivos personales; y los que desean completar sus
estudios secundarios
• Los alumnos que están matriculados en programas técnicos de aprendizaje
• Los alumnos que poseen el grado de Asociado, o un grado major
• Los alumnos que están matriculados en una universidad
• Nótese que los alumnos que han completado los exámenes de evaluación dentro de los últimos tres años no
están obligados a seguir el Paso 2