TYP MVP 596

Part no. 2200588medlem avmember ofmitglied vonmedlem avmember ofmitglied von11.12.07.IP465685947111032121Low Voltage Directive, 73/23/EEC, the EMCDirective, 89/336/EEC, including amendmentsby the CE marking Directive, 93/68/EECProductType designationEngine preheater................................................... MVP…Inlet cable.................................................................. MKMains supply cable......................................................MSThe following harmonised European standards or technicalspecifications have been applied:Standards Test reports issued by RegardingSS 433 07 90.....................SEMKO...........electrical safetyEN 60 335-1.......................SEMKO...........electrical safetyEN 60309-1/ 2 (1992)........SEMKO...........electrical safetyCENELEC HD 22..................SEMKO...........electrical safetyCEE 7.................................SEMKO...........electrical safetyEN 50 081-1 (1992)............SEMKO.............EMC-emissionEN 50 082 (1995)...............SEMKO............ EMC-immunity– The products comply with the LVD safety standards as perabove.MONTERINGSANVISNINGASENNUSOHJEETASSEMBLY INSTRUCTIONSEINBAUHINWEISETYP MVP 596EFFEKT: 250W / 230V ~We have an internal production control system that ensurescompliance between the manufactured products and thetechnical documentation.– The products comply with the harmonised EMC standardsas per above.1 Anslutningssladd MSLiitäntäjohto / Connectingcable / Anschlusskabel2 Intagskabel MKElementtikaapeli / Inletcable / Einbaukabel3 Batteriladdare BLAkkuvaraaja / BatteryCharger / Batterielader4 Relä till timerRele ajastimelle / Relay forthe timer / Timerrelais5 SkarvkabelJatkokaapeli / Extensioncable / Verlängerungskabel6 GrenuttagHaaroituspistorasia / Multiplesocket / Verteilerstück7 MotorvärmareVastusosa / Engine heater /Motorvor-wärmer8 KupévägguttagSisätilapistorasia / Cabwall socket / Heizlüfter-Steckdose9 KupévärmareTehokasta lämpöä / Cabheater / Heizlüfter10 Fjärrkontroll till timerKaukosäädin ajastimelle /Remote for the timer / Federsteuerungfür den Timer11 StrålningsskyddLämpöeriste / Heat Shield /Hitzeschutz12 PumpPumppu / Pump / PumpeThe products is CE marked in -96.As manufacturer, we declare under our sole responsibilitythat the equipment follows the provisions of the Directivesstated above.Calix ABPO-Box 5026SE-630 05 EskilstunaSwedenPhone:+46 (0)16-10 80 00Support:+46 (0)16-10 80 90Fax:+46 (0)16-10 80 60Eskilstuna, January, 2011Peter Gillbrand, PresidentE-mail:info@calix.seE-mail:teknik@calix.seInternet:www.calix.seObservera att den avbildade motorvärmareninte behöver vara identisk medden faktiska motorvärmaren.Huom! Kuvassa oleva lämmitin ei tarvitseolla identtinen tosiasiallisen lämmittimenkanssa.Note that the illustrated heater must notbe identical to the actual heater.Bitte beachten Sie, der dargestellteVorwärmer muss nicht dem tatsächlichenVorwärmer entsprechen.

MVP 596ALFA ROMEOMiTo 1.3 JTD Multijet 2009- ✪199A3000FIAT500 1.3 Multijet 2008- ✪169A1000Doblo 1.3 JTD Multijet 2005- ✪188A9000Doblo 1.3 JTD Multijet 2009- ✪199A2000Fiorino 1.3 JTD Multijet 2008- ✪199A2000Idea 1.3 JTD Multijet 2005- ✪188A9000Linea 1.3 JTD Multijet 2006- ✪199A3000Grande Punto 1.3 JTD Multijet 2006- ✪199A3000Panda 1.3 JTD 2006-Punto Evo 1.3 Multijet 2010- ✪199A9000Strada 1.3 JTD Multijet 2006- ✪223A9000FORDKa 1.3 TDCi 2009- ✪Duratorq TDCiLANCIAMusa 1.3 JTD Multijet 2008- ✪199A3000OPELAstra J 1.3 CDTi Ecotec Ecoflex 2010- ✪A13DTECombo 1.3 CDTi 2004- ✪Z13DTCorsa C 1.3 CDTi 2004- ✪Z13DTCorsa D 1.3 CDTi 2007- ✪Z13DTH/DTLCorsa D 1.3 CDTi 2008- ✪Z13DTJCorsa D 1.3 Ecoflex 2007- ✪Z13DTJCorsa D 1.3 CDTi Ecotec Ecoflex 2010- ✪A13DTEMeriva 1.3 CDTi 2006- ✪Z13DTMeriva B 1.3 CDTi Ecotec Ecoflex 2010- ✪A13DTEPEUGEOTBipper Tepee 1.3 HDI 2011- ✪FHZIIIIIIDen bifogade distansen används endast på de motorer som harden mindre modellen av bracket vid spännjärnets infästningspunkt.The supplied distance washer is only to be used on the enginesthat has the smaller modell of bracket.IV= Motortyp✪ = Moottorityyppi= Engine model