11.07.2015 Views

Untitled - Maison de l'Europe des Yvelines

Untitled - Maison de l'Europe des Yvelines

Untitled - Maison de l'Europe des Yvelines

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TESTIMONIESWhat was your involvement?I was involved in writing with the othersthe story and to <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> about the chiefcharacter. But above all, I ma<strong>de</strong> one ofthe “voice-over” and wrote some dialoguesfor the chief characters.How did the project affect you and whatwas your most satisfying experience?To work with different people from differentcountries, it gave me the experience of seeingthe same subject from a different pointof view to other people.Margot DjakissCc !!!!! Ça sent la fin :( Dernière lignedroite <strong>de</strong>rnière modification, happyd’avoir participé o projet back to theroots Européens !!!! D’échanger, <strong>de</strong> donnermes avis… G beaucoup aimé les jeuxd’animation organisés par Julien (présentation<strong>de</strong> chacun d’entre nous par uneautre personne du groupe, petits jeux…)How could you <strong>de</strong>scribe family films?The family films allow to have a different access tothe memory (of a family) and to go <strong>de</strong>eper in thereflexion of the history in a much more personaland emotional way. This access via the family filmsleads nowadays to a better un<strong>de</strong>rstanding and abetter knowledge about the past.What was the greatest challenge for youin doing this work?It was a great challenge for me to accompanypeople who have important disturbances ofmemory and who didn’t imagine all this technology.But the other participants of the workshopwere really kind and nice and theol<strong>de</strong>r persons felt really welcome.They will remember this event.When you compare your childhoodwith ones <strong>de</strong>picted in the footage orfilms? How did you relate to them?Yes, there are links between the footagesand memories of my childhoodand school-time.Que pensez-vous en regardant les courtsmétragesfinalisés ? Est-ce que vous aviezanticipé le résultat ou est-ce qu’il y avait<strong>de</strong>s surprises ?Il y a eu <strong>de</strong>s surprises en voyant que <strong>de</strong>sscènes i<strong>de</strong>ntiques d’un pays à l’autre ont pudonner <strong>de</strong>s interprétations toutes différentes.Bu proje ile birbirin<strong>de</strong>n çokfarklı görünen kültürlerinbiraraya gelerekinsanlığın ortak kültürgeçmişinin yarattığı paydadarahatlıkla üretim<strong>de</strong>bulunabildiğini görmek,hepimiz için çok <strong>de</strong>ğerli birtecrübe oldu.Although there were some challenging timesduring the project it was also extremelyexciting to share this work with people I wouldnot normally mix with of so many differentbackgrounds and cultural experiences. I havegained confi<strong>de</strong>nce in my ability to work as partof a team through representing Balık Arts at theBerlin visit in March 2013. I also visited somewon<strong>de</strong>rful places and ma<strong>de</strong> many new friends.I would not hesitate to do it all again if it wasoffered to me.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!