11.07.2015 Views

The crossing English Version - International Alert

The crossing English Version - International Alert

The crossing English Version - International Alert

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>The</strong> Crossing152.2 Types, origins and quantities of goods traded<strong>The</strong> products traded between Gisenyi and Goma vary by season and consumer demand, but alsoby production centre or origin. Some goods originating in Goma are transported to Gisenyi,and returned to Goma for sale, as in the case of dried maize. Often goods are exchanged formoney, but a bartering system exists whereby traders bring in agricultural produce to exchangefor ceremonial clothes.Information box 1: Goods exchanged between Goma and Gisenyi 15Among the goods originating from Goma and going to Gisenyi are vegetables, beans, maize, sorghum,manioc, plantains, peanuts and palm oil, salted and smoked fish, imported goods (sugar, tomato puréeetc.) and drinks, notably the local maize brew, mandale, and banana wine.Among the goods transported from Gisenyi to Goma are tomatoes, aubergines, onions, fresh beansand peas, potatoes and various fruits. Gisenyi supplies Goma with beef, pork, goat, chicken, fresh fishand sweet drinks.Over three quarters of small-scale traders are supplied by livestock farmers or commercialbusinesses, and 25 percent by non-bulk sellers. A higher proportion of Congolese traders buydirectly from producers (31 percent), compared with 18 percent of Rwandan traders. Oneconclusion that may be drawn is that a product’s journey from field to market is often long, andthe income of the producer consequently quite low.Table 6: How do small-scale traders obtain traded goods?From whom do you buythe products that yousell?*From livestock farmers/commercial enterprisesCongolesetraders(320)Congolesetraders %Rwandantraders(685)Rwandantraders %Totaltraders(1,005)*254 79 509 74 763 76From retail dealers 50 16 207 30 257 26From growers 98 31 85 12 183 18At an unofficial market 6 2 21 3 27 3I produced them myself 6 2 17 2 23 2*Several responses possibleTotaltraders %<strong>The</strong> total monthly value of the 18 main products traded from Goma to Gisenyi exceeds US$1million. 16 As far as statistics go, more than 840 tonnes of dried maize and/or pâte jaune (doughwith egg yolk), and more than 700 tonnes of beans are exported monthly from Goma to Gisenyiwithin the small-scale, cross-border trade (see table in annex).<strong>The</strong> total monthly value of the 18 main goods traded from Gisenyi to Goma is estimated atUS$980,000. According to the study, more than 320 tonnes of tomatoes, 340 tonnes of vegetablesand 350,000 litres of milk are imported from Gisenyi every month (see annex).15 See complete list in annex.16 To estimate the quantity of traded products, we selected the 18 most common agricultural goods, and multiplied by the average quantitytransported by our sample of traders, and the monthly estimates of the number of people participating in cross-border commercialtransactions.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!