Untitled - Telling Tales from Southeast Asia and Korea - APCEIU

SEAMEO-APCEIUSEAMEO-APCEIUPART II. SURVEY FINDINGSThe situational analysis covers findings on the following:1.2.3.The respondents from each country were asked to name which traditional storieswere normally cited in their primary-school textbooks (see Table 1).CountryBruneiGulingtanganCambodia The Wolf and ShrimpsIndonesiaKoreaLao PDRTraditional stories in Southeast Asian countriesPrograms for understanding one’s own culturePrograms for understanding other culturesA. TRADITIONAL STORIES IN PRIMARY SCHOOLSTABLE 1: TRADITIONAL STORIES FOUND IN SOUTHEASTASIAN AND KOREAN PRIMARY-SCHOOL TEXTBOOKSStories Cited in Primary-School Textbooks Grade School SubjectNakhoda ManisJong BatuGunung Amas and Sang KetupatAwang Alak BetatarPreah Thaong Neang NeakYak Laom LakeIntelligence of HumanCrocodile and the CarterKancil (Mouse Deer) storiesBawang Merah and Bawang PutihMalin KundangTangkuban PerahuDewi SriThe Rabbit’s LiverHeungbu and NolbuThe Devoted Daughter, Shim CheongKongji and PatjiThe Sun and the MoonThe Turtle and the SwansThe Monkey and the CrocodileThe Hen Which Laid Golden EggsThe Thua Bird Makes a NestThe Deer Turtle and the Sea Bird34556445561-31-63-63-63-62–51–63–62–31–255444Bahasa MelayuSocial studiesEnglishKhmer languageLanguageKoreanEnglishMusicPreliminaryKoreanLao languageReadingCountry Stories Cited in Primary-School Textbooks Grade School SubjectMalaysiaMyanmarSingaporeThailandPhilippinesTimor-LesteVietnamThe Lion and the MouseThe Ant and the CricketThe Buffalo and the CrocodileThe Rice FlowerWhy the Tortoise Shell CrackedSocial Welfare SpiritAn Unthinking RabbitGoodwillThe Rabbit and the TortoiseAn Ant and a GrasshopperMariang MakilingJuan TamadThe Monkey and the TortoiseWhy the Sea Is SaltyThe Legend of the Cashew NutSang Utama/How Singapore Got Its NameThe Attack of the Swordfish/Red HillKusu IslandBadangSisters IslandPla Bu Thong (Little Golden Fish)Chiang MiangPrince Phadeng and Princess AiSang ThongRichman Seeks a Daughter-in-LawA Monkey and a MouseA Young DuckA Young ParrotA Greedy GogMaudaci’s New FriendIn the Past Heaven and Earth Were Close toEach OtherThe Descendants of the Dragon and the FairyThe Toad Is the Heaven’s UncleSon Tinh and Thuy ThinhThe Legend of the Star AppleThe Legend of the WatermelonEnglishMalay languageReadingEnglishLanguageSocial studiesThai languageStorytelling classVietnameseThese traditional stories were listed by the research and folktale experts. The gradeswhere these stories were offered, the languages used to teach them, and the schoolsubjects where they were integrated into were also listed. Further details on this may befound in the succeeding tables.25463554325233–41–61–61–61–64–61–61–644–61–41–41–41–41–41–41–41 and 532211011