ELETTROBAR lisitno ENG 2013.indd - Diskbolaget

Pricelist 01.2013

Pricelist 01.20131

IndexIndex■ Technologies and patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5■ Glasswashers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15■ Dishwashers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Undercounter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Front load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Hood type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50■ Tables and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71■ Water treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73■ Rack conveyor dishwashers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79■ Accessories, kits and tables for rack conveyor dishwashers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99■ Utensil and pot washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105■ Racks and inserts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Polypropylene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130■ Detergents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133■ Sales conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136VersionsRSDPIDPITDENRGround basketconventional water softenerperistaltic detergent dispenser and drain pumpinsulated hoodperistaltic detergent dispenser, drain pump and insulated hoodcontinuous water softenerheat recovery system3

Technologies and patents5

Technologies and patentsEWT wash systemElettrobar Wash TechnologyStandard on the RIVER, NIAGARA ranges and OCEAN and FAST dishwashersMost losses of power occur at the diverter that separates thewater directed towards the upper arm from that routed to thelower arm. Elettrobar’s simple, genial patented EWT solutioneliminates the diverter and has promoted development of anexclusive dual fl ow, double outlet pump connected directly tothe arms.Power loss is eliminated, with a consequent reduction in pumppower, i.e. lower consumption with the same washing effi ciency.The light, strong composite material high-tech arm absorbsless energy for rotation and guarantees optimal distribution ofwater.ERT rinse systemElettrobar Rinse TechnologyStandard on the RIVER rangeWith the ERT rinse system, no cold water is fed into boiler duringthe rinse phase. Unlike conventional systems where temperaturemay drop by more than 20 °C, water temperature remains constant,thus permitting washing at a lower temperature.The pump, during suction, delivers constant pressure whilerate of fl ow is guaranteed by water supply via break tank.All these factors promote a considerable reduction in consumption.6

EDT drain systemElettrobar Drain TechnologyStandard on the RIVER rangeConventional drainage systems use a gravity waste to drain excess water during rising.As the clean water is lighter than the dirty water in the tank, it fl oats on top of this and around35% is discharged directly into the drain and not in the tank.The EDT system uses a pump to drain excess water from the bottom of the tank, where it is dirtier,prior to the start of rinsing, without wasting a drop of water. The water in the tank is cleaner,permitting use of a lower concentration of detergent.Technologies and patentsa) Gravity waste: water exchange equal to 62% of rinse water.b) EDS: water exchange equal to 83% of rinse water.c) EDT: water exchange equal to 100% of rinse water.Food soil in wash tank(15 litre tank; rinse water 1.9 litres/rack; food soil 30 g/rack)Food soil (g/l)EDTCycles (number)Gravity wasteEDSEDTConventionalEDS drain systemElettrobar Drain SystemStandard on the NIAGARA, OCEAN and FAST rangesConventional drainage systems use a gravity waste to drain excess water during rising.As the clean water is lighter than the dirty water in the tank, it fl oats on top of this and around35% is discharged directly into the drain and not in the tank.The EDS system exploits the principle of Archimedes according to which the clean intake waterused for rinsing exerts a “piston” effect that pushes the dirty water from the bottom of the tank tothe gravity waste. In this way, only 17% of the clean water is drained directly, food soil in the tankis cleaner and a lower concentration of detergent can be used.a) Gravity waste: water exchange equal to 62% of rinse water.b) EDS: water exchange equal to 83% of rinse water.Food soil in wash tank(15 litre tank; rinse water 1.9 litres/rack; food soil 30 g/rack)Food soil (g/l)EDSCycles (number)Gravity wasteEDSConventional7

Technologies and patentsEGI interfaceElettrobar Graphic InterfaceStandard on the RIVER rangeThe new, state-of-the-art EGI system features a high defi nitionLCD screen with single-key technology, combining ease of use(a single key, two colours) and complete information display,including wash program selected, wash and rinse temperature,number of cycles, user alerts, error messages and much more,providing only the information required, when required.Staff training is very fast, also restricting possible damagecaused by incorrect use.EPS special programsElettrobar Programs SystemStandard on the RIVER rangeIn addition to three basic wash cycles, the EGI interface alsoincludes a set of highly specialised, specifi cally tailored cyclesable to deal effortlessly with an everyday mix of wash-ware,from fi ne glassware to plates and pans, combining maximumversatility and ease of use.The user can choose the program required, modifying this atany time and selecting a maximum of three cycles from thesuite proposed:ProClean (self-clean): Washes thetank, hydraulic circuit and drains thetank and boiler (80% of contents).ProLong continuous): Increaseswash time by up to 12’ with the possibilityof manual interruption and automaticactivation of the rinse phase.ProPlates Specifi c cycles for plates,rinsing is reduced by 17% and temperatureis brought to an optimal78 °C.65 °C.ProGlass (glasses): Specifi c programfor glasses of particular shape, cycletime is extended, rinsing increasedby 20% at an optimal temperature ofProSteel Cutlery cycle comprisingseveral washing phases at increasinglyhigher temperature up to70 °C and a fi nal rinse phase at85 °C. Water consumption is 5.5 litres/cycle andcycle time around 6 minutes.ProGreen (ECO): Reduced energyconsumption, environment-friendlycycle. Operates at lower wash andrinse temperatures (50 °C and 65 °C)for longer times with a 13% reduction in CO 2.ProNew: Clean water wash cycle,with complete drainage and replacementof tank water. Ideal for incompatiblefood soils such as milk andbeer glasses or for quick water refresh.ProSan Thermal disinfection cycle inaccordance with EN ISO 15883-1/3;A0 level adjustable between 20 and60. Washing is carried out at 72 °Cand rinsing at 85 °C. Cycle time is regulated electronicallyand depends on the A0 value selected(with A0= 30, approx. 12’).ProAct (intensive): Heavy duty cyclefor washing utensils and small pans,comprising a prewash phase followedby elimination of food soil from thebottom of the tank, a chemical degreasing phaseand fi nal washing at high temperature (65 °C) withrinsing at 78 °C. Water consumption is 5 litres.8OSMOProWater: Specifi c cycle for glasswashersthat use demineralized water.

EVI interfaceElettrobar Visual InterfaceStandard on the NIAGARA and OCEAN rangesTechnologies and patentsA new user-friendly interface comprising a four-character LCDscreen for display of essential information: program selection,temperature, cycles performed, error messages, user information.A visual check control changes from green to red to indicatemachine operating condition. A second bar shows progressof the cycle.EVI special programsStandard on the NIAGARA and OCEAN rangesIn addition to the basic wash cycles, the EVI interface includesa special self-clean program.ProSelf: Semi-automatic self-cleanprogram that washes only the washtank.9

Technologies and patentsECS water softenerElettrobar Continue SoftenerVersion available on request on River rangeThe ECS built-in water softener guarantees completely automatic,user-transparent regeneration during each wash cycle.ECS protects dishwashers from damage caused by scale buildupwithout occupying additional kitchen space and eliminatingthe need for regeneration which may take tens of minutes.Another advantage is constant water quality as opposed toconventional softeners where water quality tends to downgradewith saturation of the resins. The device is electronicallycontrolled and a message alerts the user to top up the salt.ECS permits use of specifi c detergents for soft water which areless aggressive and less expensive than those for hard water.ECC constructionElettrobar Clean ConstructionStandard on the RIVER, NIAGARA ranges and OCEAN and FAST dishwashersElettrobar products are designed in such a way as to eliminatepoints where food soil may accumulate; tanks, inside doorsand rack guides are deep drawn and specifi cally profi led to facilitatedrainage of impurities; vertical edges are also rounded.Wash tank components have been reduced to a minimum.Wash and rinse water hoses are housed in the thickness ofthe double wall. Coarser particles are trapped by the built-intank fi lters. The more advanced undercounter, hood and panwasher versions are equipped with a self-clean cycle.10

ENL Noise reductionElettrobar Noise LimitationStandard on the RIVER rangeTechnologies and patentsNoise is one of the main causes of downgrading of the qualityof working environments: full double-skin construction and useof a dual outlet wash pump (EWT), without deviations in thewater circuit, reduces sound pressure to 59 dB (for undercounterversions), four times lower than a conventional dishwasher.The dishwashers also comply with all noise and electromagneticemissions standards.ELS hood lift systemElettrobar Lift SystemStandard on the RIVER and NIAGARA rangeThe newly-designed smooth lift system reduces lifting force toa mere 3 kg and prevents sticking if the handle is grasped tothe side.This reduces staff fatigue and promotes higher productivity.The hood is of the double wall insulated type.11

Technologies and patentsEHS door openingElettrobar Hinge SystemStandard on the RIVER range and NIAGARA dishwashersSoft touch closing door with reduced opening force (3 kg)assured by movement mechanism with non-linear dampingsprings and sealing system with labyrinth and gasket, bothpatented.NRG heat recovery systemVersion available on request on River rangeTo be combined with hood type dishwashers, extracts steamafter rinsing and condenses this; the heat recovered increasesinlet water temperature by 25 °C. Promotes a healthier workingenvironment and also considerable energy saving througha 30% reduction in the heat gradient generated by the boilerin rinse water. Use of this system also eliminates the need toinstall an external extraction hood. The entire process, which isfully automatic, lasts just 30”.12

EBT wash systemElettrobar water Blade TechnologyStandard on rack conveyor dishwashers of the RIVER MULTI and NIAGARA rangesTechnologies and patentsThe EBT (water blade technology) wash system exploits all thepower of the pump to remove food soil and is not dispersed incollisions between drops of water.The system, the offshoot of in-depth study of circuit fl uid dynamics,uses special arms with 12 specifi cally-oriented injectorsthat spray blades and not cones of water, assuring improvedwashing and reducing energy consumption.EMR rinse systemElettrobar Multiple RinseStandard on rack conveyor dishwashers of the RIVER MULTI rangeThe EMR (Elettrobar Multiple Rinse) system reduces rinse waterconsumption to 1.1 litres for rack, also cutting energy andchemical product consumption.The EMR system uses rinse water with four subsequent injectionlines with a precise pressure, rate of fl ow and jet shape,guaranteeing effi cient detergent removal and heat transmissionand using less water.13

Glasswashers

Glasswashers130FeaturesSingle-skinned glasswasher with 35x35 rack, welded tank andrack guides, double skin door, manually adjustable hydraulicrinse aid dispenser, lower wash arms and electro-mechanicalinterface.Specifi c version available for use with round racks. Particularlysuitable for very tight spaces.TechnologiesEDSDrain systemVersionsModel Code €Fast 130 916237 1.250,00Fast 130R round rack 916238 1.300,00Fast 130S conventional water softener 916240 1.450,0016

GlasswashersTechnical dataDimensions (WxDxH) cm 40x47.5x65Door opening height cm 29Standard cycle times sec. 120Rack size cm 35x35Max. productivity racks/h 30Tank capacity l 9Boiler capacity l 2.6Tank element kW 0.6Boiler element kW 2.6Wash pump kW 0.2Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 50Water consumption l/Cycle 2Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 65Installation diagram400475710Power supplyInstalled power Amp kW230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.4290600290Packaging specsGross weight Kg 30Cubic volume m 3 0.25Max. height(with standard racks)cm 25OptionsCode €Drain pump kit 999150 93,00Standard racksSquare glass rackfor 130 - 130SCodeNo706031 2Peristaltic detergentdispenser kit999321 175,00Round glass rackfor 130R706095 1Round rack grid 433022 23,00Round glass rackfor 130R706107 1Cutlery basketfor all versions712019 117

Glasswashers140FeaturesSingle-skinned glasswasher with 40x40 rack, welded tank andrack guides, double skin door, manually adjustable hydraulicrinse aid dispenser electro-mechanical interface.Specifi c version available for use with round racks. Simple touse and extremely functional, suitable for small/medium environmentswith very tight spaces.TechnologiesEDSDrain systemVersionsModel Code €Fast 140 916242 1.500,00Fast 140R round rack 916243 1.550,00Fast 140S conventional water softener 916245 1.700,0018

GlasswashersTechnical dataDimensions (WxDxH) cm 43.5x53x67Door opening height cm 29.5Standard cycle times sec. 120Rack size cm 40x40Max. productivity racks/h 30Tank capacity l 11Boiler capacity l 2.6Tank element kW 0.6Boiler element kW 2.6Wash pump kW 0.3Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 50Water consumption l/Cycle 2.2Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 65Installation diagram435530820Power supplyInstalled power Amp kW230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5290600670295Packaging specsGross weight Kg 34Cubic volume m 3 0.25Max. height(with standard racks)cm 25.5cm 27OptionsCode €Drain pump kit 999150 93,00Standard racksSquare glass rackfor 140 - 140SCodeNo706133 2Peristaltic detergentdispenser kit999321 175,00Round glass rackfor 140R983060 1Round rack grid 433023 23,00Round glass rackfor 140R983015 1Sloping plate insertfor rack 706133780130 14,00Cutlery basketfor all versions712019 119

Glasswashers145FeaturesCompact glass-dishwasher with a useful door height of 28 cmfor washing of up to 25.5 cm high glasses. Model available withbuilt-in softener that provides a brilliant solution to the problemof scale build-up without occupying further useful space.The 120-sec. wash cycle is an effective compromise betweenproductivity and the ability to eliminate more stubborn food soil,while fi xed upper washing also permits washing of up to 27-cmplates.VersionsModel Code €Fast 145 915695 2.000,00Fast 145S conventional water softener 915696 2.220,0020

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 52.5x56x71Door opening height cm 28Standard cycle times sec. 90 - 120Rack size cm 45x45Max. productivity racks/h 60Tank capacity l 24Boiler capacity l 2.6Tank element kW 2.3Boiler element kW 2.6Wash pump kW 0.3Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 50Water consumption l/Cycle 2.7Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 65Installation diagram525560820Power supplyInstalled power Amp kW230 V - 50Hz - 1N ph 16 2.9600355710280GlasswashersPackaging specsGross weight Kg 48Cubic volume m 3 0.37Max. height(with standard racks)cm 25.5cm 27OptionsStandard racksCode €CodeNoDrain pump kit 999165 137,00Square plate rack 780129 1Peristaltic detergentdispenser kit999166 169,00Square glass rack 780128 1Cutlery basket 712019 121

Glasswashers340FeaturesSingle-skinned glasswasher with 40x40 rack, deep-drawntank, welded rack guides, double skin door, peristaltic rinse aiddispenser adjustable through control panel. Specifi c versionavailable for use with round racks.Versatile and effi cient, can also be used as dishwasher.Particularly suitable for small/medium environments with verytight spaces.TechnologiesEDSEVIDrain systemInterfaceVersionsModel Code €Ocean 340 916181 1.600,00Ocean 340R round rack 916182 1.650,00Ocean 340S conventional water softener 916184 1.820,00Ocean 340DP peristaltic detergent dispenser and drain pump 916183 1.800,0022

GlasswashersTechnical dataDimensions (WxDxH) cm 43.5x53x70Door opening height cm 32.5Standard cycle times sec. 120Self-clean cycleProSelfRack size cm 40x40Max. productivity racks/h 30Tank capacity l 11Boiler capacity l 2.6Tank element kW 0.6Boiler element kW 2.6Wash pump kW 0.3Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 50Water consumption l/Cycle 2Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 65Installation diagram435530820Power supplyInstalled power Amp kW230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5290600325Packaging specsGross weight Kg 34Cubic volume m 3 0.25Max. height(with standard racks)cm 28.5cm 29OptionsCode €Drain pump kit 999319 137,00Standard racksSquare glass rackfor 340 - 340S - 340DPCodeNo706133 2Peristaltic detergentdispenser kit999322 169,00Round glass rackfor 340R983060 1Round rack grid 433023 23,00Round glass rackfor 340R983015 1Sloping plate insertfor rack 706133780130 14,00Cutlery basketfor all versions712019 123

Glasswashers341FeaturesPartial double-skinned glasswasher with 40x40 rack, deepdrawn,rounded tank and rack guides, plastic tank fi lter, peristalticrinse aid dispenser adjustable through control panel.Specifi c version and also adapter kit available for use withround racks. Versatile and effi cient, can also be used as dishwasher.Particularly suitable for small/medium environmentswith very tight spaces.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemEDSEVIDrain systemInterfaceVersionsModel Code €Niagara 341 916196 1.700,00Niagara 341R round rack 916197 1.750,00Niagara 341S conventional water softener 916199 1.920,00Niagara 341DP peristaltic detergent dispenser and drain pump 916198 1.900,0024

GlasswashersTechnical dataDimensions (WxDxH) cm 45x55x71Door opening height cm 30Standard cycle times sec. 90 - 120Self-clean cycleProSelfRack size cm 40x40Max. productivity racks/h 40Tank capacity l 8Boiler capacity l 2.6Tank element kW 0.6Boiler element kW 2.6Wash pump kW 0.2Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 50Water consumption l/Cycle 1.9Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 65Installation diagram450 550880Power supplyInstalled power Amp kW230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.4600270710300Packaging specsGross weight Kg 45Cubic volume m 3 0.30Max. height(with standard racks)cm 27.5cm 29OptionsStandard racksCode €CodeNoDrain pump kit 999320 175,00Square glass rackfor 341 - 341S - 341DP706140 2Peristaltic detergentdispenser kit999322 169,00Round glass rackfor 341R706143 2Round rack grid 433024 23,00Cutlery basketfor all versions712019 1Round racks kit(1 grid 433024 + 2 round racks 706143)Sloping plate insertfor rack 706140999290 119,00780130 14,0025

Glasswashers351FeaturesFull double-skinned glasswasher with 50x50 rack, deep-drawn,rounded tank and rack guides, plastic tank fi lter, peristaltic rinseaid dispenser adjustable through control panel.Versatile and effi cient, can also be used as dishwasher.Particularly suitable for small/medium environments with verytight spaces. The ideal solution for medium-small bars thatserve fast food and therefore require a multi-functional, highproductivity machine.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemEDSEVIDrain systemInterfaceVersionsModel Code €Niagara 351 916201 2.500,00Niagara 351S conventional water softener 916203 2.720,00Niagara 351DP peristaltic detergent dispenser and drain pump 916202 2.770,0026

GlasswashersTechnical dataDimensions (WxDxH) cm 60x60x72Door opening height cm 29Standard cycle times sec. 90 - 120 - 150Self-clean cycleProSelfRack size cm 50x50Max. productivity racks/h 40Tank capacity l 15Boiler capacity l 6Tank element kW 2.1Boiler element kW 4.9Wash pump kW 0.5Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.8Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 65Installation diagramPower supply600600885Installed power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 5.4290Convertible Amp kW720230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5600435Packaging specsGross weight Kg 58Cubic volume m 3 0.45Max. height(with standard racks)cm 25.5cm 27OptionsStandard racksCode €CodeNoDrain pump kit 999325 175,00Square glass rack 780078 2Peristaltic detergentdispenser kit999322 169,00Cutlery basket 712019 1Open stainless steel plinth 798005 240,00Closed stainless steel plinth 798008 300,0027

Glasswashers342FeaturesFull double-skinned glass-dishwasher with 40x40 rack, deepdrawn,rounded tank and rack guides, built-in stainless steeltank fi lter, soft door closing system, peristaltic detergent andrinse aid dispensers adjustable through control panel, drain andpressure boost pumps, special wash cycles, self-clean cycle.Specifi c version and also adapter kit available for use with roundracks. Fully-featured model characterised by low consumption,versatility, ease of use and advanced ergonomic design.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemERTEDTRinse systemDrain systemEGIInterfaceEHSDoor openingheightENLNoise reductionVersionsModel Code €River 342 916066 2.500,00River 342R round rack 916077 2.550,00River 342TDE continuous water softener 916078 2.810,0028

GlasswashersTechnical dataDimensions (WxDxH) cm 46.5x55x71Door opening height cm 30Standard cycle times sec. 90 - 120 - 150Self-clean cycleSpecial cyclesProCleanProPlates - ProNewProWaterRack size cm 40x40Max. productivity racks/h 40Tank capacity l 8Boiler capacity l 2.6Tank element kW 0.6Boiler element kW 2.6Wash pump kW 0.2Rinse pump kW 0.2Drain pump kW 0.2Inlet water pressure bar 1.5 → 4Inlet water temperature °C 50Water consumption l/Cycle 1.8Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 65Installation diagramPower supply550880Installed power Amp kW230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5600270710300Packaging specsGross weight Kg 50Cubic volume m 3 0.35Max. height(with standard racks)cm 27.5cm 29OptionsStandard racksCode €CodeNoRound rack grid 433024 23,00Square glass rackfor 342 - 342TDE706140 2Round racks kit(1 grid 433024 + 2 round racks 706143)999290 119,00Round glass rackfor 342R706143 2Sloping plate insertfor rack 706140780130 14,00Cutlery basketfor all versions712019 1Level switch kit 999257 54,0029

Glasswashers352FeaturesFull double-skinned glass-dishwasher with 50x50 rack, deepdrawn,rounded tank and rack guides, built-in stainless steeltank fi lter, soft door closing system, peristaltic detergent andrinse aid dispensers adjustable through control panel, drain andpressure boost pumps, special wash cycles, self-clean cycle.Fully-featured model characterised by low consumption, versatility,ease of use and advanced ergonomic design.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemERTEDTRinse systemDrain systemEGIInterfaceEHSDoor openingheightENLNoise reductionVersionsModel Code €River 352 916067 3.200,00River 352TDE continuous water softener 916079 3.510,0030

GlasswashersTechnical dataDimensions (WxDxH) cm 60x60x72Door opening height cm 29Standard cycle times sec. 90 - 120 - 150Self-clean cycleSpecial cyclesProCleanProPlates - ProNewProSteel - ProWaterRack size cm 50x50Max. productivity racks/h 50Tank capacity l 15Boiler capacity l 6Tank element kW 2.1Boiler element kW 7.6Wash pump kW 0.5Rinse pump kW 0.2Drain pump kW 0.2Inlet water pressure bar 1.5 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.4Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 65Installation diagramPower supply600600885Installed power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 8.1290Convertible Amp kW720400 V - 50Hz - 3N ph 16 5.4600435230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.3Packaging specsGross weight Kg 61Cubic volume m 3 0.45Max. height(with standard racks)cm 25.5cm 27OptionsStandard racksCode €CodeNoOpen stainless steel plinth 798005 240,00Square glass rack 780078 2Closed stainless steel plinth 798008 300,00Cutlery basket 712019 1Level switch kit 999257 54,0031

Dishwashers33

Undercounter dishwashersFeatures160-2Single-skinned, undercounter dishwasher with 50x50 rack,welded tank, deep-drawn, rounded rack guides, built-in plastictank fi lter, double skin door, manually adjustable hydraulic rinseaid dispenser, electro-mechanical interface.To be used only with connection to hot water at 50 °C.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemEDSDrain systemVersionsModel Code €Fast 160-2 916247 2.100,00Fast 160-2S conventional water softener 916248 2.320,00Fast 160-2DP peristaltic detergent dispenser and drain pump 916249 2.410,0034

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 57.5x60.5x82Door opening height cm 36.5Standard cycle times sec. 90 - 150Rack size cm 50x50Max. productivity racks/h 40Tank capacity l 20Boiler capacity l 6Tank element kW 2.1Boiler element kW 3.0Wash pump kW 0.5Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 50Water consumption l/Cycle 2.8Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Undercounter dishwashersInstallation diagramPower supplyInstalled power Amp kW230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5Packaging specsGross weight Kg 59Cubic volume m 3 0.45Max. height(with standard racks)cm 32.5cm 36.5OptionsCode €Standard racksCodeNoDrain pump kit 999324 175,00Square plate rack 780131 1Peristaltic detergentdispenser kit999321 175,00Square glass rack 780132 1Open stainless steel plinth 798005 240,00Cutlery basket 712019 1Closed stainless steel plinth 798006 300,0035

Undercounter dishwashersFeatures161-2Single-skinned undercounter dishwasher with 50x50 rack,welded tank, deep-drawn, rounded rack guides, built-in plastictank fi lter, double skin door, manually adjustable hydraulic rinseaid dispenser, electro-mechanical interface.The upgraded boiler element and Thermostop system permituse of the machine with cold water at 15 °C.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemEDSDrain systemVersionsModel Code €Fast 161-2 916250 2.200,00Fast 161-2S conventional water softener 916251 2.420,00Fast 161-2DP peristaltic detergent dispenser and drain pump 916252 2.510,0036

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 57.5x60.5x82Door opening height cm 36.5Standard cycle times sec. 90 - 150Rack size cm 50x50Max. productivity racks/h 40Tank capacity l 20Boiler capacity l 6Tank element kW 2.1Boiler element kW 4.9Wash pump kW 0.5Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.8Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Undercounter dishwashersInstallation diagramPower supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 5.4Convertible Amp kW230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5Packaging specsGross weight Kg 59Cubic volume m 3 0.45Max. height(with standard racks)cm 32.5cm 36.5OptionsCode €Standard racksCodeNoDrain pump kit 999324 175,00Square plate rack 780131 1Peristaltic detergentdispenser kit999321 175,00Square glass rack 780132 1Open stainless steel plinth 798005 240,00Cutlery basket 712019 1Closed stainless steel plinth 798006 300,0037

Undercounter dishwashersFeatures360Partial double-skinned undercounter dishwasher with 50x50rack, deep-drawn tank, deep-drawn, rounded rack guides,plastic tank fi lter, peristaltic rinse aid dispenser adjustablethrough control panel.External dimensions and a height of just 82 cm permit seamlessintegration.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemEDSEVIDrain systemInterfaceVersionsModel Code €Ocean 360 916021 2.300,00Ocean 360S conventional water softener 916027 2.520,00Ocean 360DP peristaltic detergent dispenser and drain pump 916025 2.570,0038

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 57.5x60.5x82Door opening height cm 36.5Standard cycle times sec. 90 - 120 - 150Self-clean cycleProSelfRack size cm 50x50Max. productivity racks/h 40Tank capacity l 20Boiler capacity l 6Tank element kW 2.1Boiler element kW 4.9Wash pump kW 0.5Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.8Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Undercounter dishwashersInstallation diagramPower supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 5.4Convertible Amp kW230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5Packaging specsGross weight Kg 59Cubic volume m 3 0.45Max. height(with standard racks)cm 32.5cm 36.5OptionsCode €Standard racksCodeNoDrain pump kit 999324 175,00Square plate rack 780072 1Peristaltic detergentdispenser kit999322 169,00Square glass rack 780078 1Open stainless steel plinth 798005 240,00Cutlery basket 712019 1Closed stainless steel plinth 798006 300,0039

Undercounter dishwashersFeatures361Full double-skinned undercounter dishwasher with 50x50 rack,deep-drawn, rounded tank and rack guides, plastic tank fi lter,peristaltic rinse aid dispenser adjustable through control panel.Soft start wash cycle.Versatile and effi cient, can also be used to wash Gastronormand Euronorm trays. Slim external dimensions and a height ofjust 82 cm permit seamless integration.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemEDSEVIDrain systemInterfaceEHSDoor openingheightVersionsModel Code €Niagara 361 916205 2.500,00Niagara 361S conventional water softener 916207 2.720,00Niagara 361DP peristaltic detergent dispenser and drain pump 916206 2.770,0040

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 60x60x82Door opening height cm 39Standard cycle times sec. 90 - 120 - 150Self-clean cycleProSelfRack size cm 50x50Max. productivity racks/h 40Tank capacity l 15Boiler capacity l 6Tank element kW 2.1Boiler element kW 4.9Wash pump kW 0.5Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.8Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Undercounter dishwashersInstallation diagramPower supply600600985Installed power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 5.4390Convertible Amp kW820230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5600435Packaging specsGross weight Kg 62Cubic volume m 3 0.45Max. height(with standard racks)cm 35.5cm 39OptionsStandard racksCode €CodeNoDrain pump kit 999325 175,00Square plate rack 780072 1Peristaltic detergentdispenser kit999322 169,00Square glass rack 780078 1Open stainless steel plinth 798005 240,00Cutlery basket 712019 1Closed stainless steel plinth 798008 300,0041

Undercounter dishwashersFeatures362Full double-skinned undercounter dishwasher with 50x50 rack,deep-drawn, rounded tank and rack guides, built-in stainlesssteel tank fi lter, soft door closing system, peristaltic detergentand rinse aid dispensers adjustable through control panel,drain and pressure boost pumps, special wash cycles, selfcleancycle. Soft start wash cycle.Fully-featured model characterised by low consumption, versatility(can also wash Euronorm and Gastronorm trays), ease ofuse, advanced ergonomic design.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemERTEDTRinse systemDrain systemEGIInterfaceEHSDoor openingheightENLNoise reductionVersionsModel Code €River 362 916068 3.300,00River 362TDE continuous water softener 916080 3.610,0042

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 60x60x82Door opening height cm 39Standard cycle times sec. 72 - 110 - 150Self-clean cycleSpecial cyclesProCleanProNew - ProSteelProWater - ProSanRack size cm 50x50Max. productivity racks/h 50Tank capacity l 15Boiler capacity l 6Tank element kW 2.1Boiler element kW 7.6Wash pump kW 0.5Rinse pump kW 0.2Drain pump kW 0.2Inlet water pressure bar 1.5 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.4Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Undercounter dishwashersInstallation diagramPower supply600600985Installed power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 8.1390Convertible Amp kW820400 V - 50Hz - 3N ph 16 5.4600435230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.3Packaging specsGross weight Kg 65Cubic volume m 3 0.45Max. height(with standard racks)cm 35.5cm 39OptionsStandard racksCode €CodeNoOpen stainless steel plinth 798005 240,00Square plate rack 780072 1Closed stainless steel plinth 798008 300,00Square glass rack 780078 1Level switch kit 999257 54,00Cutlery basket 712019 143

Front-load dishwashersFeatures170Full double-skinned front-load dishwasher with 50x50 rack,deep-drawn, rounded tank and rack guides, plastic tank fi lter,manually-adjustable peristaltic rinse aid dispenser, electro-mechanicalinterface. Soft start wash cycle.Versatile and effi cient, can also be used to wash Gastronormand Euronorm trays. Work surface at 76 cm from fl oor permitsload/unloading without bending.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemEDSDrain systemVersionsModel Code €Fast 170 916365 2.600,00Fast 170S conventional water softener 916366 2.820,0044

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 60x60x125Door opening height cm 39Standard cycle times sec. 90 - 150Rack size cm 50x50Max. productivity racks/h 40Tank capacity l 15Boiler capacity l 6Tank element kW 2.1Boiler element kW 4.9Wash pump kW 0.5Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.8Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Front-load dishwashersInstallation diagram1090600 600985390Power supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 5.4Convertible Amp kW230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5750Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 80Cubic volume m 3 0.60Max. height(with standard racks)cm 35.5cm 39OptionsCode €Standard racksCodeNoDrain pump kit 999324 175,00Square plate rack 780131 1Peristaltic detergentdispenser kit999321 175,00Square glass rack 780132 1Cutlery basket 712019 145

Front-load dishwashersFeatures371Full double-skinned front-load dishwasher with 50x50 rack,deepdrawn, rounded tank and rack guides, plastic tank fi lter,peristaltic rinse aid dispenser adjustable through control panel.Soft start wash cycle.Versatile and effi cient, can also be used to wash Gastronormand Euronorm trays. Work surface at 76 cm from fl oor permitsload/unloading without bending.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemEDSEVIDrain systemInterfaceEHSDoor openingheightVersionsModel Code €Niagara 371 916209 2.750,00Niagara 371S conventional water softener 916367 2.970,0046

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 60x60x125Door opening height cm 39Standard cycle times sec. 90 - 120 - 150Self-clean cycleProSelfRack size cm 50x50Max. productivity racks/h 40Tank capacity l 15Boiler capacity l 6Tank element kW 2.1Boiler element kW 7.6Wash pump kW 0.5Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.8Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Front-load dishwashersInstallation diagram1090600 600985390Power supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 8.1Convertible Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 5.4230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5750Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 80Cubic volume m 3 0.60Max. height(with standard racks)cm 35.5cm 39OptionsCode €Standard racksCodeNoDrain pump kit 999325 175,00Square plate rack 780072 1Peristaltic detergentdispenser kit999322 169,00Square glass rack 780078 1Cutlery basket 712019 147

Front-load dishwashersFeatures372Full double-skinned, front-load dishwasher with 50x50 rack,deepdrawn, rounded tank and rack guides, built-in stainlesssteel tank fi lter, soft door closing system, peristaltic detergentand rinse aid dispensers adjustable through control panel,drain and pressure boost pumps, special wash cycles, selfcleancycle. Soft start wash cycle.Fully-featured model characterised by low consumption, versatility(possibility of washing Euronorm and Gastronorm trays),ease of use, advanced ergonomic design. Work surface at76 cm from fl oor permits load/unloading without bending.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemERTEDTRinse systemDrain systemEGIInterfaceEHSDoor openingheightENLNoise reductionVersionsModel Code €River 372 916069 3.550,00River 372TDE continuous water softener 916368 3.860,0048

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 60x60x125Door opening height cm 39Standard cycle times sec. 72 - 110 - 150Self-clean cycleSpecial cyclesProCleanProNew - ProSteelProWater - ProSanRack size cm 50x50Max. productivity racks/h 50Tank capacity l 15Boiler capacity l 6Tank element kW 2.1Boiler element kW 7.6Wash pump kW 0.5Rinse pump kW 0.2Drain pump kW 0.2Inlet water pressure bar 1.5 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.4Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Front-load dishwashersInstallation diagram1090600 600985390Power supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 8.1Convertible Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 5.4230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.3750Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 80Cubic volume m 3 0.60Max. height(with standard racks)cm 35.5cm 39OptionsCode €Standard racksCodeNoLevel switch kit 999257 54,00Square plate rack 780072 1Square glass rack 780078 1Cutlery basket 712019 149

Hood dishwashersFeatures180Single-skinned hood type dishwasher with 50x50 rack (optional54x54) with deep-drawn tank, wire rack support, built-in plastictank fi lter, single-skin hood, manually adjustable peristaltic rinseaid dispenser, electro-mechanical interface.Maximum versatility (can also wash Euronorm and Gastronormtrays). Can be installed in line or as corner unit without the needfor additional components.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemEDSDrain systemVersionsModel Code €Fast 180 PV280FAST2 3.650,0050

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 63.5(70.5)x73.5x148Door opening height cm 40Standard cycle times sec. 90 - 150Rack size cm 50x50 (54x54)Max. productivity racks/h 40Tank capacity l 15Boiler capacity l 6Tank element kW 2.1Boiler element kW 8.0Wash pump kW 0.5Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.8Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Hood dishwashersInstallation diagramPower supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 8.5Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 100Cubic volume m 3 0.95Max. height(with standard racks)cm 39cm 40OptionsCode €Standard racksCodeNoDrain pump kit 70710 175,00Square plate rack 780131 1Peristaltic detergentdispenser kit41953 169,00Square glass rack 780132 1Cutlery basket 712019 151

Hood dishwashersFeatures380Single-skinned hood type dishwasher with 50x50 rack (optional54x54), single-skin hood, deep-drawn rounded tank,rested wire rack support, plastic tank fi lter, peristaltic rinse aiddispenser adjustable through control panel.The controls positioned at the top are visible from all angles.Can be installed in line or as corner unit without the need foradditional components.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemEDSEVIDrain systemInterfaceVersionsModel Code €Ocean 380 OC380 3.900,0052

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 63.5(70.5)x73.5x154Door opening height cm 40Standard cycle times sec. 90 - 120 - 150Self-clean cycleProSelfRack size cm 50x50 (54x54)Max. productivity racks/h 40Tank capacity l 15Boiler capacity l 6Tank element kW 2.1Boiler element kW 8.0Wash pump kW 0.5Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.8Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Hood dishwashersInstallation diagramPower supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 8.5Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 100Cubic volume m 3 0.95Max. height(with standard racks)cm 39cm 40OptionsCode €Standard racksCodeNoDrain pump kit 70710 175,00Square plate rack 780072 1Peristaltic detergentdispenser kit41954 169,00Square glass rack 780078 1Cutlery basket 712019 153

Hood dishwashersFeatures381Single-skinned, hood type dishwasher with 50x50 rack (optional54x54), single-skin hood, deep-drawn, rounded tank,plastic tank fi lter, hinged wire rack support, peristaltic rinseaid dispenser adjustable through control panel. Specifi c versionavailable for insulated hood.Maximum versatility (can also wash Euronorm and Gastronormtrays). The controls positioned at the top are visible from all angles.Can be installed in line or as corner unit without the needfor additional components.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemEDSEVIDrain systemInterfaceELSHood liftingVersionsModel Code €Niagara 381 NG381 4.100,00Niagara 381DP peristaltic detergent dispenser and drain pump NG381DDPS 4.370,00Niagara 381I insulated hood NG381C 4.300,0054

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 63.5(72)x75.5x156.5Door opening height cm 46.5Standard cycle times sec. 60 - 90 - 120Self-clean cycleProSelfRack size cm 50x50 (54x54)Max. productivity racks/h 50Tank capacity l 22Boiler capacity l 6Tank element kW 2.5Boiler element kW 8.0Wash pump kW 0.7Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.8Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Hood dishwashersInstallation diagramPower supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 8.7Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 100Cubic volume m 3 0.95Max. height(with standard racks)cm 44cm 44OptionsCode €Standard racksCodeNoDrain pump kit 70710 175,00Square plate rack 780072 1Peristaltic detergentdispenser kit41954 169,00Square glass rack 780078 1Cutlery basket 712019 155

Hood dishwashersFeaturesSingle-skinned, hood type dishwasher with 50x60 rack, singleskinhood, deep-drawn, rounded tank, plastic tank fi lter, racksupport with hinged wire grid, peristaltic rinse aid dispenseradjustable through control panel. Specifi c version available forinsulated hood.381L *The broad door opening of 46 cm makes it possible to washnot only plates but also baking tins, pans, planetary mixer bowlsand utensils in general. The mesh type rack support permits directinsertion of large objects such as pans and bread baskets.The controls positioned at the top are visible from all angles.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemEDSEVIDrain systemInterfaceELSHood liftingVersionsModel Code €Niagara 381L NG381L 5.400,00Niagara 381LDP peristaltic detergent dispenser and drain pump NG381LDDPS 5.670,00Niagara 381LI insulated hood NG381LC 5.700,0056* For corner and in-line installation, see the special tables on page 70.

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 70(79)x75.5x156.5Door opening height cm 46.5Standard cycle times sec. 60 - 90 - 120Self-clean cycleProSelfRack size cm 50x60Max. productivity racks/h 50Tank capacity l 30Boiler capacity l 6Tank element kW 3.0Boiler element kW 9.5Wash pump kW 1.5Inlet water pressure bar 2 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 3.5Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Hood dishwashersInstallation diagramPower supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 20 11.0Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 136Cubic volume m 3 1.10Max. height(with standard racks)cm 44cm 44OptionsCode €Standard racksCodeNoDrain pump kit 70710 175,00Square plate rack 70180 1Peristaltic detergentdispenser kit41954 169,00Square glass rack 70181 14-compartment cutlery basket 780081 157

Hood dishwashersFeatures382Double-skinned, hood type dishwasher with 50x50 rack (optional54x54), double-skin insulated hood, deep-drawn, roundedtank, built-in stainless steel tank fi lter, hinged wire racksupport, soft closing hood, peristaltic detergent and rinse aiddispensers adjustable through control panel, drain and pressureboost pump, special wash cycles, self-clean cycle.Fully-featured model characterised by low consumption, versatility(can also wash Euronorm and Gastronorm trays), easeof use, advanced ergonomic design. The controls positioned atthe top are visible from all angles. Can be installed in line or ascorner unit without the need for additional components.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemERTEDTRinse systemDrain systemEGIELSInterfaceHood liftingENLNoise reductionVersionsModel Code €River 382 RV382 5.200,00River 382TDE* continuous water softener RV382S 5.510,0058* Available from june 2013.

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 63.5(72)x75.5x156.5Door opening height cm 46.5Standard cycle times sec. 60 - 90 - 120Self-clean cycleSpecial cyclesProCleanProNew - ProSteelProWater - ProSanRack size cm 50x50 (54x54)Max. productivity racks/h 60Tank capacity l 22Boiler capacity l 6Tank element kW 2.5Boiler element kW 8.0Wash pump kW 0.7Rinse pump kW 0.2Drain pump kW 0.2Inlet water pressure bar 1.5 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.4Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Hood dishwashersInstallation diagramPower supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 8.7Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 125Cubic volume m 3 0.95Max. height(with standard racks)cm 44cm 44OptionsCode €Standard racksCodeNoLevel switch kit 999257 54,00Square plate rack 780072 1Square glass rack 780078 1Cutlery basket 712019 159

Hood dishwashersFeatures382 NRGDouble-skinned, hood type dishwasher with 50x50 rack (optional54x54), double-skinned insulated hood, deep-drawn,rounded tank, built-in stainless steel tank fi lter, hinged wire racksupport, soft closing hood, peristaltic detergent and rinse aiddispensers adjustable through control panel, drain and pressureboost pump, special wash cycles, self-clean cycle, heatrecovery.The heat recovery system prevents heat and steam emissionsinto the environment. Fully-optional model featuring lowrunning costs, versatility (can also wash Euronorm as well asGastronorm trays), advanced ergonomic design. The latestgeneration, user-friendly, LCD control panel, offers one-buttoncolour-code controls, all within easy reach. Both in-line andcorner installation available without additional components.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemERTEDTRinse systemDrain systemEGIELSInterfaceHood liftingENLNRGNoise reductionHeat recoveryVersionsModel Code €River 382NRG heat recovery system RV382R+RC 7.000,0060

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 63.5(72)x75.5x218Door opening height cm 46.5Standard cycle times sec. 60 - 90 - 120Self-clean cycleSpecial cyclesInstallation diagramProCleanProNew - ProSteelProWater - ProSanRack size cm 50x50 (54x54)Max. productivity racks/h 60Tank capacity l 22Boiler capacity l 6Tank element kW 2.5Boiler element kW 8.0Wash pump kW 0.7Rinse pump kW 0.2Drain pump kW 0.2Heat recovery impeller kW 0.1Inlet water pressure bar 1.5 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.4Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Power supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 8.7Hood dishwashersHeight-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 125+25Cubic volume m 3 0.95+0.15Max. height(with standard racks)cm 44cm 44OptionsCode €Standard racksCodeNoLevel switch kit 999257 54,00Square plate rack 780072 1Square glass rack 780078 1Cutlery basket 712019 161

Hood dishwashersFeatures382L *Double-skinned, hood type dishwasher with 50x60 rack, doubleskinnedinsulated hood, deep-drawn, rounded tank, hingedsteel wire rack support grid, built-in stainless steel tank fi lter,soft closing hood, peristaltic detergent and rinse aid dispensersadjustable through control panel, drain and pressure boostpump, special wash cycles, self-clean cycle.Fully-featured model characterised by low consumption, versatility,(can wash bread baskets, 60x40 cm baking tins, pans andutensils), ease of use, advanced ergonomic design.The controls positioned at the top are visible from all angles.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemERTEDTRinse systemDrain systemEGIELSInterfaceHood liftingENLNoise reductionVersionsModel Code €River 382L RV382L 6.500,00River 382LTDE** continuous water softener RV382LS 6.810,0062* For corner and in-line installation, see the special tables on page 70 - ** Available from june 2013.

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 70(79)x75.5x156.5Door opening height cm 46.5Standard cycle times sec. 60 - 90 - 120Self-clean cycleSpecial cyclesProCleanProNew - ProSteelProWater - ProSanRack size cm 50x60Max. productivity racks/h 60Tank capacity l 30Boiler capacity l 6Tank element kW 3.0Boiler element kW 9.5Wash pump kW 1.5Rinse pump kW 0.2Drain pump kW 0.2Inlet water pressure bar 1.5 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.9Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Hood dishwashersInstallation diagramPower supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 20 11.0Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 136Cubic volume m 3 1.10Max. height(with standard racks)cm 44cm 44OptionsCode €Standard racksCodeNoLevel switch kit 999257 54,00Square plate rack 70180 1Square glass rack 70181 14-compartment cutlery basket 780081 163

Hood dishwashersFeatures382L NRG *Double-skinned, hood type dishwasher with 50x60 rack,deepdrawn, rounded tank, hinged steel wire rack support grid,builtin stainless steel tank fi lter, soft closing hood, peristalticdetergent and rinse aid dispensers adjustable through controlpanel, drain and pressure boost pump, special wash cycles,self-clean cycle, heat recovery.The heat recovery system prevents heat and steam emissionsinto the environment. Fully-optional model featuring low runningcosts, versatility (can wash bread baskets, 60x40 cmbaking tins, pans and utensils), advanced ergonomic design.The latest generation,user-friendly, LCD control panel, offersone-button colour-code controls, all within easy reach. Bothin-line and corner installation available without additional components.TechnologiesECCEWTConstructionWash systemERTEDTRinse systemDrain systemEGIELSInterfaceHood liftingENLNRGNoise reductionHeat recoveryVersionsModel Code €River 382LNRG heat recovery system RV382LR+RC 8.300,0064* For corner and in-line installation, see the special tables on page 70.

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 70(79)x75.5x218Door opening height cm 46.5Standard cycle times sec. 60 - 90 - 120Self-clean cycleSpecial cyclesInstallation diagramProCleanProNew - ProSteelProWater - ProSanRack size cm 50x60Max. productivity racks/h 60Tank capacity l 30Boiler capacity l 6Tank element kW 3.0Boiler element kW 9.5Wash pump kW 1.5Rinse pump kW 0.2Drain pump kW 0.2Heat recovery impeller kW 0.1Inlet water pressure bar 1.5 → 4Inlet water temperature °C 15 → 50Water consumption l/Cycle 2.9Wash water temp. °C 60Rinse water temp. °C 80Power supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 20 11.0Hood dishwashersHeight-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 136+25Cubic volume m 3 1.10+0.15Max. height(with standard racks)cm 44cm 44OptionsCode €Standard racksCodeNoLevel switch kit 999257 54,00Square plate rack 70180 1Square glass rack 70181 14-compartment cutlery basket 780081 165

Tables and accessories67

TablesMod. Dim. (WxDxH) (cm) Code €P 70 70x61.5x85 80202 327,00PA 70 DX 70x71.5x85 80200 434,00PA 70 SX 70x71.5x85 80201 434,00PA 120 DX 120x71.5x85 80204 607,00PA 120 SX 120x71.5x85 80203 607,00PAL 70 DX 70x71.5x85 80206L700 949,00PAL 70 SX 70x71.5x85 80205L700 949,0068

Mod. Dim. (WxDxH) (cm) Code €PAL 120 DX 120x71.5x85 80206 949,00Tables and accessoriesPAL 120 SX 120x71.5x85 80205 949,00PALS 120 DX 120x71.5x85 80208 1.020,00PALS 120 SX 120x71.5x85 80207 1.020,00C 15Spray arm- 799003 271,00Stainless steel castermounted garbage bin∅ 40 - h 70 704002 317,00Rubber ring 199013 66,0069

Special tablesMod. Dim. (WxDxH) (cm) Code €PNG 70Front tablefor Niagara 381LRiver 382L - 382LNRGCorner configuration70x67.5x85 70206 383,00PANG 70 DXFront tablefor Niagara 381LRiver 382L - 382LNRGCorner configuration70x77x85 70217 561,00PANG 70 SXFront tablefor Niagara 381LRiver 382L - 382LNRGCorner configuration70x77x85 70215 561,00PANG 120 DXFront tablefor Niagara 381LRiver 382L - 382LNRGCorner configuration120x77x85 70207 765,00PANG 120 SXFront tablefor Niagara 381LRiver 382L - 382LNRGCorner configuration120x77x85 70205 765,00PA 80 DXSide tablefor Niagara 381LRiver 382L - 382LNRGIn-line configuration80x71.5x85 70230 495,0070PA 80 SXSide tablefor Niagara 381LRiver 382L - 382LNRGIn-line configuration80x71.5x85 70232 495,00

Mod. Dim. (WxDxH) (cm) Code €Open stainless steelplinthfor Fast 160-2 - 161-2Ocean 360Niagara 351 - 361River 352 -36260x60x38 798005 240,00AccessoriesClosed stainless steelplinthfor Fast 160-2 - 161-2Ocean 360Closed stainless steelplinthfor Niagara 351 - 361River 352 - 36260x60x38 798006 300,0060x60x38 798008 300,00Rinse booster pump 26x14x16 130013 175,00Drain pump kitFast 130 - 140 999150 93,00Fast 145 999165 137,00Ocean 340 999319 137,00Niagara 341 999320 175,00Fast 160-2 - 161-2 - 170 - Ocean 360 999324 175,00Niagara 351 - 361 - 371 999325 175,00Fast 180 - Ocean 380 - Niagara 381 - 381L 70710 175,00Fast 130 - 140 - 160-2 - 161-2 - 170 999321 175,00Fast 145 999166 169,00Peristaltic detergentdispenser kitOcean 340 - 360Niagara 341 - 351 - 361 - 371 999322 169,00Fast 180 - Niagara 291 - 292 - 293 41953 169,00Ocean 380 - Niagara 381 - 381L 41954 169,00Peristaltic rinse aiddispenser kitNiagara 291 - 292 - 293 41952 169,00Level switch kitfor Glasswashers, Dishwashers,and Utensil and pot washer of the River range999257 54,0071

Water treatment73

Water treatmentFeaturesThe reverse osmosis device can be considered the most efficient water treatment option available on the market. TheWS140 device is designed for industrial dishwashers: it is compact,has an hourly capacity of 120 l/h and also features externalprefi ltering.It is extremely effective in eliminating chlorine, impurities andmineral salts contained in inlet water. Its reduced footprint facilitatesalso horizontal installation. Very simple, cost-effectiveordinary maintenance.VersionsModel Code €WS140 Reverse osmosis device OWS140 2.050,00Composition of the integrated systemThe Elettrobar integrated system combines a high performancedishwasher of the River* range, a WS140 reverseosmosis device and special detergents for demineralisedwater.74* For hood dishwasher with NRG heat recovery system version on request

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 14.3x45x45.6Protection rating IP 23Membrane No 2Max. flow rate at 15 °C l/h 120Sound level Db

Water treatmentMod. Dim. (WxDxH) (cm) Code €ReverseOsmosis devicefor rack conveyordishwashers-onrequestAutomatic,mono-block 8-litreresin cabinet typewater softenerWith standarddisinfection kit33x54x68Salt capacity: 25 kgCylinder with control head: ∅ 20 - h 59 cmSoftened water production:1.3 m 3 / 30 °F - exit 0 °F1.8 m 3 / 30 °F - exit 6 °F708021 1.050,00Automatic,18-litre resin doublebody cabinet typewater softenerWith standarddisinfection kit38x41.4x114Salt capacity: 70 kgCylinder with control head: ∅ 20 - h 105 cmSoftened water production:3.0 m 3 / 30 °F - exit 0 °F3.7 m 3 / 30 °F - exit 6 °F708024 1.400,00Manual softener8 l24x19x42 708001 109,00Manual softener12 l24x19x52 708002 120,00Manual softener16 l24x19x62 708003 161,00Manual softener20 l24x19x71 708004 193,0076

Rack conveyor dishwasher79

Rack conveyor dishwashersFeatures2150This compact, single-speed rack conveyor dishwasher washesup to 100 racks/hour and is the ideal solution for small/mediumuses. With its slim dimensions, reduced cost and exceptionalversatility, the Niagara 2150 can advantageously replace ahood dishwasher, without additional costs, in all those situationscharacterised by noteworthy daily or seasonal fl uctuationin work load. The direction of travel of the machine can also bereversed during use.TechnologiesECCEBTConstructionWash systemVersionsModel Code €Niagara 2150 right-hand exit GL280EBD 8.880,00Niagara 2150 left-hand exit GL280EBS 8.880,0080

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 115x77x156.5Door opening height cm 40Rack size cm 50x50Max. productivity racks/h 100Tank capacity l 69Boiler capacity l 17Tank element kW 8Boiler element kW 12Wash pump kW 1.1Inlet water pressure bar 1.5 → 6Inlet water temperature °C 50Water consumption l/Cesto 2Wash water temp. °C 55Rinse water temp. °C 80Rack conveyor dishwashersInstallation diagramPower supply1150770Installed power kW kWwith dryingMax. power with water at 50 °C400 V - 50 Hz - 3N ph 13.3 19.7Max. power with water at 15 °C400 V - 50 Hz - 3N ph 22.8 29.2202515651765400Max. power with water at 15 °C with heat recovery400 V - 50 Hz - 3N ph 17.8 24.2500195875Packaging specsHeight-adjustable feet +/- 3 cmGross weight Kg 240115017501970Cubic volume m 3 2.30770770ASC880ASCANGMax. heightcm 40cm 39cmGN 1/1 (53x32)Standard racksCode NoSquare plate rack 780072 2Square glass rack 780078 14-compartment cutlery basket 780081 181

Rack conveyor dishwashersFeatures2152This compact, multi-speed rack conveyor dishwasher washesup to 130 racks/hour and is particularly suited for small/mediumsize operations characterised by variations in work fl owand type of food soil.Despite its extremely compact dimensions, it washes up to2,340 plates in 60 minutes while its high level adaptability (directionof travel can be reversed also during use) and the broadrange of neutral elements available permit installation in kitchensof any size.TechnologiesECCEBTConstructionWash systemVersionsModel Code €Niagara 2152 right-hand exit GL282EBD 10.460,00Niagara 2152 left-hand exit GL282EBS 10.460,0082

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 115x77x156.5Door opening height cm 40Rack size cm 50x50Max. productivity racks/h 130Tank capacity l 69Boiler capacity l 17Tank element kW 8Boiler element kW 16Wash pump kW 1.1Inlet water pressure bar 1.5 → 6Inlet water temperature °C 50Water consumption l/Cesto 1.7Wash water temp. °C 55Rinse water temp. °C 80Rack conveyor dishwashersInstallation diagramPower supply1150770Installed power kW kWwith dryingMax. power with water at 50 °C400 V - 50 Hz - 3N ph 17.3 23.7Max. power with water at 15 °C400 V - 50 Hz - 3N ph 26.8 33.2202515651765400Max. power with water at 15 °C with heat recovery400 V - 50 Hz - 3N ph 21.8 28.2500195875Packaging specsHeight-adjustable feet +/- 3 cmGross weight Kg 240115017501970Cubic volume m 3 2.30770770ASC880ASCANGMax. heightcm 40cm 39cmGN 1/1 (53x32)Standard racksCode NoSquare plate rack 780072 2Square glass rack 780078 14-compartment cutlery basket 780081 183

Rack conveyor dishwashersFeatures2154This high productivity rack conveyor dishwasher able to washup to 170 racks/hour is the ideal solution for medium/large volumeoperations. It is equipped with an 82-cm long intense prewashmodule with 36-jet EBT system and can wash more than3,000 plates in 60 minutes.The machine can be equipped with a broad range of optionalelements to adapt layout to your requirements or to introducenew capabilities.TechnologiesECCEBTConstructionWash systemVersionsModel Code €Niagara 2154 right-hand exit GL284EBD 15.300,00Niagara 2154 left-hand exit GL284EBS 15.300,0084

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 197x77x156.5Door opening height cm 40Rack size cm 50x50Max. productivity racks/h 170Tank capacity l 69Prewash tank capacity l 45Boiler capacity l 17Tank element kW 8Boiler element kW 19Wash pump kW 1.1Prewash pump kW 0.7Inlet water pressure bar 1.5 → 6Inlet water temperature °C 50Water consumption l/Cesto 1.6Wash water temp. °C 55Rinse water temp. °C 80Rack conveyor dishwashersInstallation diagramPower supply1970770Installed power kW kWwith dryingMax. power with water at 50 °C400 V - 50 Hz - 3N ph 21.0 27.4Max. power with water at 15 °C400 V - 50 Hz - 3N ph 30.5 36.9202515651765400Max. power with water at 15 °C with heat recovery400 V - 50 Hz - 3N ph 25.5 31.9500195875Packaging specsHeight-adjustable feet +/- 3 cmGross weight Kg 300197025702790Cubic volume m 3 3.80770PL770PLASC880PLASCANG197025702790990PLANG990PLANGASC990PLANGASCANGMax. heightcm 40cm 39cmGN 1/1 (53x32)Standard racksCode NoSquare plate rack 780072 2Square glass rack 780078 14-compartment cutlery basket 780081 185

Rack conveyor dishwashersFeatures2156High performance rack conveyor dishwasher able to wash upto 220 racks/hour, solving the problems of collective, industrialor health facility catering, banqueting, of large communities.It is equipped with an 82-cm long intense prewash modulewith 36-jet EBT system and can wash up to 4,000 plates in60 minutes, guaranteeing perfect hygiene through activation ofthe Thermostop system.TechnologiesECCEBTConstructionWash systemVersionsModel Code €Niagara 2156 right-hand exit GL286EBD 16.940,00Niagara 2156 left-hand exit GL286EBS 16.940,0086

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 197x77x156.5Door opening height cm 40Rack size cm 50x50Max. productivity racks/h 220Tank capacity l 69Prewash tank capacity l 45Boiler capacity l 17Tank element kW 8Boiler element kW 21.5Wash pump kW 1.4Prewash pump kW 0.7Inlet water pressure bar 1.5 → 6Inlet water temperature °C 50Water consumption l/Cesto 1.5Wash water temp. °C 55Rinse water temp. °C 80Rack conveyor dishwashersInstallation diagramPower supply1970770Installed power kW kWwith dryingMax. power with water at 50 °C400 V - 50 Hz - 3N ph 23.8 30.2Max. power with water at 15 °C400 V - 50 Hz - 3N ph 33.3 39.7202515651765400Max. power with water at 15 °C with heat recovery400 V - 50 Hz - 3N ph 28.3 34.7500195875Packaging specsHeight-adjustable feet +/- 3 cmGross weight Kg 300197025702790Cubic volume m 3 3.80770PL770PLASC880PLASCANG197025702790990PLANG990PLANGASC990PLANGASCANGMax. heightcm 40cm 39cmGN 1/1 (53x32)Standard racksCode NoSquare plate rack 780072 2Square glass rack 780078 14-compartment cutlery basket 780081 187

Rack conveyor dishwashersFeaturesThis high performance rack conveyor dishwasher able to washup to 170 racks/hour is the ideal solution for small and mediumsize operations.2252It comprises a wash module with 48-jet EBT system and anEMR rinse module and can wash up to 3,000 plates in 60 minutes.TechnologiesECCEBTConstructionWash systemEMRRinse systemVersionsModel Code €River Multi 2252 right-hand exit A3EBD 14.490,00River Multi 2252 left-hand exit A3EBS 14.490,0088

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 155x77x156.5Door opening height cm 40Rack size cm 50x50Max. productivity racks/h 170Tank capacity l 69Boiler capacity l 17Tank element kW 8Boiler element kW 10.5Wash pump kW 1.4Prerinse pump kW 0.2Inlet water pressure bar 1.5 → 6Inlet water temperature °C 50Water consumption l/Cesto 1Wash water temp. °C 55Rinse water temp. °C 80Rack conveyor dishwashersInstallation diagramPower supply1550770Installed power kW kWwith dryingMax. power with water at 50 °C400 V - 50 Hz - 3N ph 20.3 26.7Max. power with water at 15 °C400 V - 50 Hz - 3N ph 29.8 36.2202515651765400Max. power with water at 15 °C with heat recovery400 V - 50 Hz - 3N ph 24.8 31.2500195875Packaging specsHeight-adjustable feet +/- 3 cmGross weight Kg 300155021502370Cubic volume m 3 2.30770770ASC880ASCANGMax. heightcm 40cm 39cmGN 1/1 (53x32)Standard racksCode NoSquare plate rack 780072 2Square glass rack 780078 14-compartment cutlery basket 780081 189

Rack conveyor dishwashersFeaturesThis high performance rack conveyor dishwasher able to washup to 220 racks/hour is the ideal solution for medium/large operations.2256It comprises an 82-cm long intense prewash module with 36-jet EBT system and EMR rinse module and can wash up to4,000 plates in 60 minutes.TechnologiesECCEBTConstructionWash systemEMRRinse systemVersionsModel Code €River Multi 2256 right-hand exit A4EBD 19.790,00River Multi 2256 left-hand exit A4EBS 19.790,0090

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 237x77x156.5Door opening height cm 40Rack size cm 50x50Max. productivity racks/h 220Tank capacity l 69Prewash tank capacity l 45Boiler capacity l 17Wash tank element kW 8Prewash tank element kW 8Boiler element kW 14Wash pump kW 2Prewash pump kW 0.7Prerinse pump kW 0.2Inlet water pressure bar 1.5 → 6Inlet water temperature °C 50Water consumption l/Cesto 1Wash water temp. °C 55Rinse water temp. °C 80Rack conveyor dishwashersInstallation diagram2025156523701765Power supplyInstalled power kW kWwith dryingMax. power with water at 50 °C400 V - 50 Hz - 3N ph 25.1 31.5Max. power with water at 15 °C400 V - 50 Hz - 3N ph 34.6 41.0Max. power with water at 15 °C with heat recovery400 V - 50 Hz - 3N ph 29.6 36.0195Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 450237029703190Cubic volume m 3 4.50770PL770PLASC880PLASCANG237029703190990PLANG990PLANGASC990PLANGASCANGMax. heightcm 40cm 39cmGN 1/1 (53x32)Standard racksCode NoSquare plate rack 780072 2Square glass rack 780078 14-compartment cutlery basket 780081 191

Rack conveyor dishwashersFeaturesThis high performance rack conveyor dishwasher able to washup to 270 racks/hour is the ideal solution for large operations.2258It comprises an 82-cm long intense prewash module with 36-jet EBT system, and 72-jet EBT wash module, EMR rinse moduleand can wash up to 5,000 plates in 60 minutes.TechnologiesECCEBTConstructionWash systemEMRRinse systemVersionsModel Code €River Multi 2258 right-hand exit A5EBD 21.420,00River Multi 2258 left-hand exit A5EBS 21.420,0092

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 237x77x156.5Door opening height cm 40Rack size cm 50x50Max. productivity racks/h 270Tank capacity l 69Prewash tank capacity l 45Boiler capacity l 17Wash tank element kW 9.5Prewash tank element kW 8Boiler element kW 19Wash pump kW 2Prewash pump kW 0.7Prerinse pump kW 0.2Inlet water pressure bar 1.5 → 6Inlet water temperature °C 50Water consumption l/Cesto 1Wash water temp. °C 55Rinse water temp. °C 80Rack conveyor dishwashersInstallation diagramPower supply2370770Installed power kW kWwith dryingMax. power with water at 50 °C400 V - 50 Hz - 3N ph 31.6 38.0Max. power with water at 15 °C400 V - 50 Hz - 3N ph 41.1 47.5202515651765400Max. power with water at 15 °C with heat recovery400 V - 50 Hz - 3N ph 36.1 42.5500195875Packaging specsHeight-adjustable feet +/- 3 cmGross weight Kg 480237029703190Cubic volume m 3 4.50770PL770PLASC880PLASCANG237029703190990PLANG990PLANGASC990PLANGASCANGMax. heightcm 40cm 39cmGN 1/1 (53x32)Standard racksCode NoSquare plate rack 780072 2Square glass rack 780078 14-compartment cutlery basket 780081 193

Accessories, kits and tables for rack conveyor dishwashers95

Accessories for Rack conveyor dishwashersMod. Dim. (WxDxH) (cm) m 3 /h Volt/kW Code €Electric drying modulefor Niagara 21502152 - 2154 - 2156Electric drying zonefor River Multi 22522256 - 2258Corner type electricdrying modulefor Niagara 21502152 - 2154 - 2156Corner type electricdrying zonefor River Multi 22522256 - 2258Steam condensingunitfor Niagara 21502152 - 2154 - 215660x77x177.5 115060x77x177.5 115082x87.9x177.5 115082x87.9x177.5 1150∅ 25 - h 21 700400/50/3N6.4 kWA 4.050,00400/50/3N6.4 kWAK 4.050,00400/50/3N6.4 kWB 7.970,00400/50/3N6.4 kWBK 7.970,00400/50/3N0.2 kWC 3.230,00Steam condensingunitfor River Multi 22522256 - 2258∅ 25 - h 21 700400/50/3N0.2 kWCK 3.230,00Exhaust port aspiratorfor Niagara 21502152 - 2154 - 2156∅ 25 - h 21 700400/50/3N0.2 kWE 1.000,00Exhaust port aspiratorfor River Multi 22522256 - 2258∅ 25 - h 21 700400/50/3N0.2 kWEK 1.000,00Corner prewashmoduleforNiagara 2154 - 2156Corner prewashmoduleforRiver Multi 2256 - 225882x99x156.5 P 2.085,0082x99x156.5 PK 2.085,00Heat recovery modulefor Niagara 21502152 - 2154 - 2156∅ 25 - h 21 700400/50/3N0.2 kWR 3.430,00Heat recovery modulefor River Multi 22522256 - 2258∅ 25 - h 21 700400/50/3N0.2 kWRK 3.430,0096Heat recovery modulefor demineralisedwaterfor Niagara 21502152 - 2154 - 2156Heat recovery modulefor demineralisedwaterfor River Multi 22522256 - 2258∅ 25 - h 21 700∅ 25 - h 21 700400/50/3N0.2 kWZ 6.790,00400/50/3N0.2 kWZK 6.790,00

Mod. Code €Detergent and Rinse aid dispenser installedfor Niagara 2150 - 2152 - 2154 - 2156 Y 357,00Detergent and Rinse aid dispenser installedfor River Multi 2252 - 2256 - 2258 YK 357,00Mod. kW Code €Cold water supplyfor Niagara 21502152 - 2154 - 2156Cold water supplyfor River Multi 22522256 - 22589.5 W 266,009.5 WK 266,00Accessories for Rack conveyor dishwashers97

Kit for Rack conveyor dishwashersMod. Dim. (WxDxH) (cm) m 3 /h Volt/kW Code €Electric drying modulekit (RH exit machine)for Niagara 21502152 - 2154 - 2156Electric drying modulekit (RH exit machine)for River Multi 22522256 - 2258Electric drying modulekit (LH exit machine)for Niagara 21502152 - 2154 - 2156Electric drying modulekit (LH exit machine)for River Multi 22522256 - 225860x77x177.5 115060x77x177.5 115060x77x177.5 115060x77x177.5 1150400/50/3N6.4 kW400/50/3N6.4 kW400/50/3N6.4 kW400/50/3N6.4 kW75588D 4.420,0077974D 4.420,0075588S 4.420,0077974S 4.420,00Mod. Code €Detergent and rinse aid dispenser kitfor Niagara 2150 - 2152 - 2154 - 2156 75850 368,00Detergent and rinse aid dispenser kitfor River Multi 2252 - 2256 - 2258 77975 368,00Mod. kW Code €Cold water supply kitfor Niagara 21502152 - 2154 - 21569.5 75587 317,00Cold water supplykitfor River Multi 22522256 - 22589.5 77973 317,0098

Mod. Dim. (WxDxH) (cm) Code €Feed/exit tableExit tablewith drying module70x70x85 75482 556,00110x70x85 75483 572,0070x70x85 75484 612,00110x70x85 75485 638,00Tables for Rack conveyor dishwashersMotorised rack feedcorner unitRH exit machine60x65x85 75480 1.520,00Motorised rack feedcorner unitLH exit machine60x65x85 75481 1.520,00120x70x85 75451 1.105,00Sorting tablewith sinkand splash guardRH exit machine150x70x85 75452 1.200,00180x70x85 75453 1.275,00Sorting tablewith sinkand splash guardLH exit machine120x70x85 75456 1.105,00150x70x85 75457 1.200,00180x70x85 75458 1.275,00Sorting tablewith sink, waste holeand splash guardRH exit machine120x70x85 75446 1.265,00150x70x85 75447 1.415,00180x70x85 75448 1.555,0099

Tables for Rack conveyor dishwashersMod. Dim. (WxDxH) (cm) Code €Sorting tablewith tank, waste holeand splash guardLH exit machineStraight roller bedwith sink and legs120x70x85 75441 1.265,00150x70x85 75442 1.415,00180x70x85 75443 1.555,00110x63x87.5 717066 1.250,00160x63x87.5 717067 1.665,00210x63x87.5 717086 2.200,00260x63x87.5 717087 2.715,00114.5x64x87.5 717069 2.200,00End of travel mobileroller bed164.5x64x87.5 717070 2.595,00214.5x64x87.5 717088 3.485,0090° curved rollerwith sink and legs110x110x87.5 717068 1.860,0090° motorised curvefor unload80x80x87.5 75500 3.385,00180° motorised curvefor unload140x80x87.5 75660 5.445,00100Two-sided sortingtable with holeRH exit machine160x105x85 717096 1.675,00210x105x85 717097 1.915,00260x105x85 717098 2.165,00

Mod. Dim. (WxDxH) (cm) Code €Two-sided sortingtable with holeLH exit machineRack dispenser tablefor two-sided sortingtable160x105x85 717093 1.675,00210x105x85 717094 1.915,00260x105x85 717095 2.165,00160x65x60 717114 781,00210x65x60 717115 832,00260x65x60 717116 888,00Tables for Rack conveyor dishwashers100x60 717099 220,00Connection table130x60 717100 286,00Connection tablewith sink and splashguardRH exit machine70x70 717101 653,00Connection table withsink and splash guardLH exit machine70x70 717102 653,00Connection tablewith sink and splashguardRH exit machine100x70 717103 755,00Connection tablewith sink and splashguardLH exit machine100x70 717104 755,00101

Tables for Rack conveyor dishwashersMod. Dim. (WxDxH) (cm) Code €Connection tablewith sink and splashguardRH exit machineConnection tablewith sink and splashguardLH exit machine130x70 717105 837,00130x70 717106 837,00Rubber ring 199037 66,00102

103

104

Utensil and pot washer105

Utensil and pot washerFeatures291This compact, versatile warewasher occupies less than half asquare metre of space and deals effortlessly with 60-litre, upto 60 cm long racks or 60x40 cm baking sheets (with specifi coptional adapters).Niagara 291 also accommodates normal plastic 50x50 cmracks without any modifi cations and can thus be transformedinto a glass or tray or dishwasher; in this latter case, the specialMaxi 24-plate rack (code 45320) is available on request whichincreases theoretical productivity to 720 plates/hour.Niagara 291 is the ideal solution for confectioners, bakeries,ice-cream stores, restaurants and butchers.TechnologiesECCConstructionVersionsModel Code €Niagara 291 NG291 3.420,00106

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 67x72x147Door opening height cm 40Cycles No 3Standard cycle times min. 2 - 4 - 8Rack size cm 50x60 (50x50)Max. productivity racks/h 30Tank capacity l 20Boiler capacity l 11Tank element kW 2.5Boiler element kW 6Wash pump kW 0.8Inlet water pressure bar 2 → 6Inlet water temperature °C 15Water consumption l/Cycle 3.5Wash water temp. °C 55Rinse water temp. °C 80Utensil and pot washerInstallation diagram6671191716 476Power supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 6.81659051473Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 130Cubic volume m 3 0.95Wash chamber dim.Dim. (WxDxH) cm 50x60x40OptionsCode €Standard racksCodeNoRinse aid dispenser kit 41952 169,00Stainless steel rack 706129 1Peristaltic detergentdispenser kit41953 169,00107

Utensil and pot washerFeatures292With a 55x61 cm stainless steel rack and door opening of65 cm, is able to cover most requirements.Three wash cycles of 2, 4 and 8 minutes.Newly-designed rack guides reduce effort required at full loadand are extremely easy to clean.TechnologiesECCConstructionVersionsModel Code €Niagara 292 NG292 4.995,00108

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 72x78x173Door opening height cm 65Cycles No 3Standard cycle times min. 2 - 4 - 8Rack size cm 56x63Max. productivity racks/h 30Tank capacity l 37Boiler capacity l 11Tank element kW 2.5Boiler element kW 6Wash pump kW 1.4Inlet water pressure bar 2.5 → 6Inlet water temperature °C 15Water consumption l/Cycle 4Wash water temp. °C 55Rinse water temp. °C 80Utensil and pot washerInstallation diagramPower supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 7.4Height-adjustable feet: +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 170Cubic volume m 3 1.55Wash chamber dim.Dim. (WxDxH) cm 56x63x65OptionsCode €Standard racksCodeNoRinse aid dispenser kit 41952 169,00Stainless steel rack 41305 1Peristaltic detergentdispenser kit41953 169,00109

Utensil and pot washerFeatures293With its 55x61-cm rack and ergonomic split door with an openingof 85 cm, it can also wash large baking tins and also 100-lracks and cake tins and moulds of various shape and size.Newly-designed rack guides reduce effort required at full loadand are extremely easy to clean.Three wash cycles of 2, 4 and 8 minutes.TechnologiesECCConstructionVersionsModel Code €Niagara 293 NG293 5.840,00110

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 72x78x193Door opening height cm 85Cycles No 3Standard cycle times min. 2 - 4 - 8Rack size cm 56x63Max. productivity racks/h 30Tank capacity l 37Boiler capacity l 11Tank element kW 2.5Boiler element kW 6Wash pump kW 2Inlet water pressure bar 2.5 → 6Inlet water temperature °C 15Water consumption l/Cycle 4Wash water temp. °C 55Rinse water temp. °C 80Utensil and pot washerInstallation diagramPower supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 8Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 196Cubic volume m 3 1.55Wash chamber dim.Dim. (WxDxH) cm 56x63x85OptionsCode €Standard racksCodeNoRinse aid dispenser kit 41952 169,00Stainless steel rack 41305 1Peristaltic detergentdispenser kit41953 169,00111

Utensil and pot washerFeatures294This compact, versatile warewasher occupies less than half asquare metre of space and deals effortlessly with 60-litre, upto 60 cm long racks or 60x40 cm baking sheets (with specifi coptional adapters).The River 294 also accommodates normal plastic 50x50 cmracks without any modifi cations and can thus be transformedinto a glass or tray or dishwasher; in this latter case, the specialMaxi 24-plate rack (code 45320) is available on request whichincreases theoretical productivity to 720 plates/hour.The River 294 is the ideal solution for confectioners, bakeries,ice-cream stores, restaurants and butchers. Standard rinse aidand detergent dispensers.TechnologiesECCERTConstructionRinse systemVersionsModel Code €River 294 RV294 3.995,00112

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 67x72x147Door opening height cm 40Cycles No 11Standard cycle times min. 2 → 12Rack size cm 50x60 (50x50)Max. productivity racks/h 30Tank capacity l 20Boiler capacity l 7Tank element kW 2.5Boiler element kW 6Wash pump kW 0.8Rinse pump kW 0.2Inlet water pressure bar 1 → 6Inlet water temperature °C 15Water consumption l/Cycle 3.5Wash water temp. °C 55Rinse water temp. °C 80Utensil and pot washerInstallation diagram6671191716 476Power supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 6.89051473165Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 130Cubic volume m 3 0.50Wash chamber dim.Dim. (WxDxH) cm 50x60x40OptionsCode €Standard racksCodeNoLevel switch kit 999257 54,00Stainless steel rack 706129 1113

Utensil and pot washerFeatures295With a 55x61 cm stainless steel rack and door opening of65 cm, is able to cover most requirements.Standard equipment includes detergent and rinse aid dispensingsystem, electronically regulated from the control panel.It can also be fi tted with specifi c sensors (optional) that indicatethe need to top up detergent level. Newly-designed rackguides reduce effort required at full load and are extremely easyto clean. Eleven wash cycles of 2 to 12 minutes.TechnologiesECCERTConstructionRinse systemVersionsModel Code €River 295 RV295 5.940,00114

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 72x78x173Door opening height cm 65Cycles No 11Standard cycle times min. 2 → 12Rack size cm 56x63Max. productivity racks/h 30Tank capacity l 37Boiler capacity l 7Tank element kW 2.5Boiler element kW 6Wash pump kW 1.4Rinse pump kW 0.2Inlet water pressure bar 1 → 6Inlet water temperature °C 15Water consumption l/Cycle 4Wash water temp. °C 55Rinse water temp. °C 80Utensil and pot washerInstallation diagramPower supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 7.4Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 170Cubic volume m 3 1.55Wash chamber dim.Dim. (WxDxH) cm 56x63x65OptionsCode €Standard racksCodeNoLevel switch kit 999257 54,00Stainless steel rack 41305 1115

Utensil and pot washerFeatures296With its 55x61 cm rack and ergonomic split door with an openingof 85 cm, it can also wash large baking tins and also 100-lracks and cake tins and moulds of various shape and size.Newly-designed rack guides reduce effort required at full loadand are extremely easy to clean.Standard equipment includes detergent and rinse aid dispensingsystem, electronically regulated from the control panel.It can also be fi tted with specifi c sensors (optional) that indicatethe need to top up detergent level. Eleven wash cycles of from2 to 12 minutes.TechnologiesECCERTConstructionRinse systemVersionsModel Code €River 296 RV296 6.670,00116

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 72x78x193Door opening height cm 85Cycles No 11Standard cycle times min. 2 → 12Rack size cm 56x63Max. productivity racks/h 30Tank capacity l 37Boiler capacity l 7Tank element kW 2.5Boiler element kW 6Wash pump kW 2Rinse pump kW 0.2Inlet water pressure bar 1 → 6Inlet water temperature °C 15Water consumption l/Cycle 4Wash water temp. °C 55Rinse water temp. °C 80Utensil and pot washerInstallation diagramPower supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 8Height-adjustable feet: +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 196Cubic volume m 3 1.55Wash chamber dim.Dim. (WxDxH) cm 56x63x85OptionsCode €Standard racksCodeNoLevel switch kit 999257 54,00Stainless steel rack 41305 1117

Utensil and pot washerFeatures297Ideal for the gastronomy and collective catering, features a70x70 cm rack and useful clearance of 85 cm. Standard equipmentincludes detergent and rinse aid dispensing system, electronicallyregulated from the control panel. It can also be fi ttedwith specifi c sensors (optional) that indicate the need to top updetergent level.Newly-designed rack guides reduce effort required at full loadand are extremely easy to clean. Eleven wash cycles of from 2to 12 minutes.TechnologiesECCERTConstructionRinse systemVersionsModel Code €River 297 RV297 9.520,00118

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 85x85x193Door opening height cm 85Cycles No 11Standard cycle times min. 2 → 12Rack size cm 70x70Max. productivity racks/h 30Tank capacity l 68Boiler capacity l 7Tank element kW 8Boiler element kW 8Wash pump kW 2.7Rinse pump kW 0.2Inlet water pressure bar 1 → 6Inlet water temperature °C 15Water consumption l/Cycle 5Wash water temp. °C 55Rinse water temp. °C 80Utensil and pot washerInstallation diagramPower supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 16 11Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 205Cubic volume m 3 1.72Wash chamber dim.Dim. (WxDxH) cm 70x70x85OptionsCode €Standard racksCodeNoLevel switch kit 999257 54,00Stainless steel rack 42305 1119

Utensil and pot washerFeatures298With its 132x70 cm rack and ergonomic split door with anopening of 85 cm, deals quickly and effi ciently with large quantitiesof even very bulky objects.Maximum fl exibility of use is assured by an exclusive half-loadfunction which activates only one of the two wash pumps andone of the two rinse pumps.Newly-designed rack guides reduce effort required at full loadand are extremely easy to clean. Standard equipment includesdetergent and rinse aid dispensing system, electronically regulatedfrom control panel. It can also be fi tted with specifi c sensors(optional) that indicate the need to top up detergent level.Eleven wash cycles of from 2 to 12 minutes.TechnologiesECCERTConstructionRinse systemVersionsModel Code €River 298 RV298 15.190,00120

Technical dataDimensions (WxDxH) cm 146.5x85x193Door opening height cm 85Cycles No 11Standard cycle times min. 2 → 12Rack size cm 131x70Max. productivity racks/h 30Tank capacity l 131Boiler capacity l 17Tank element kW 9.5Boiler element kW 9.5Wash pump kW 2.7 (x2)Rinse pump kW 0.2 (x2)Inlet water pressure bar 1 → 6Inlet water temperature °C 15Water consumption l/Cycle 8Wash water temp. °C 55Rinse water temp. °C 80Utensil and pot washerInstallation diagramPower supplyInstalled power Amp kW400 V - 50Hz - 3N ph 25 15.5Height-adjustable feet +/- 3 cmPackaging specsGross weight Kg 350Cubic volume m 3 3.50Wash chamber dim.Dim. (WxDxH) cm 131x70x85OptionsCode €Standard racksCodeNoLevel switch kit 999257 54,00Stainless steel rack 43305 1121

122

Racks and inserts123

Wire racksMod. Dim. (WxDxH) (cm) ∅ (cm) Code €Flat bottom squareglass rack35x35x17 983063 40,0038.5x38.5x9 983055 38,0038.5x38.5x17 983056 41,0040x40x11 983061 44,0040x40x17 983062 46,0045x45x14 983068 58,0050x50x12 983032 59,00Round glasses rack∅ 35 - h 11 706095 41,00∅ 35 - h 17 706107 47,00∅ 37.5 - h 11 983060 47,00∅ 37.5 - h 17 983015 47,00∅ 40 - h 19 983025 51,0038.5x38.5x17 11 983041 59,00Sloping 3-row squareglass rack40x40x17 11 983081 57,0038.5x38.5x17 8.5 983038 59,00Sloping 4-row squareglass rack40x40x17 8.5 983066 59,00Sloping 4-row squareglass rack50x50x20 9 983083 65,00Sloping 5-row squareglass rack50x50x20 7 983082 75,00Square glass rack, 3rows. Special for wineglasses *50x50x24 983079 64,00124* This item cannot be used in the NIAGARA 351 and RIVER 352 glasswashers.

Mod. Dim. (WxDxH) (cm) ∅ (cm) Code €Square glass rack 4rows, special for wineglasses *50x50x25 983080 70,00Wire racks* This item cannot be used in the NIAGARA 351 and RIVER 352 glasswashers.Mod. Dim. (WxDxH) (cm) No ∅ (cm) Code €Square plate rackfor Fast 180Ocean 380 Niagara 381River 382 - 382NRGfor Niagara 291River 29438.5x38.5 9 24 983070 47,0045x45 14 24 983067 59,0050x50 16 24 983027 55,0050x50 18 24 983031 58,0054x54 22 27 983030 66,0050x60 24 24 45320 66,00Square pizza platerack50x50 7 33 983027 55,00for Fast 180Ocean 380 Niagara 381River 382 - 382NRG54x54 11 33 983030 66,00Square tray rack 50x50 7 48x37 983027 55,00for Fast 180Ocean 380 Niagara 381River 382 - 382NRG54x54 11 53x37 983030 66,00Cutlery rack 50x50 983033 83,00Plates insert 712004 14,00125

Polypropylene racksGlasses rack50x50 cm∅ 11.3 cm No 1613 cm 16.5 cm 21 cm780089 € 79,00 780093 € 95,00 780097 € 113,00Glasses rack50x50 cm∅ 9 cm No 25780090 € 82,00 780094 € 100,00 780098 € 118,00Glasses rack50x50 cm∅ 7.3 cm No 36780091 € 84,00 780095 € 106,00 780099 € 125,00Glasses rack50x50 cm∅ 6.3 cm No 49780092 € 88,00 780096 € 114,00 780100 € 130,0016.5 cm 21 cmSlopingglasses rack50x50 cm∅ 11.3 cm No 16780101 € 100,00 780103 € 119,00Slopingglasses rack50x50 cm∅ 9 cm No 25126780102 € 109,00 780104 € 127,00

Mod. Dim. (WxDxH) (cm) No ∅ (cm) Code €Flat square glassesrackfor Fast 140Ocean 340for Niagara 341River 34235x35x11 706131 37,0040x40x15 706133 48,0040x40x15 706140 48,00Polypropylene racksSloping insertfor glassesfor 706133 - 706140racks706138 14,00Flat square glass rack 45x45x10.6 780128 48,00Round glass rack ∅ 40 - h 18 706143 48,00Round racksupport gridfor Fast 130∅ 35 433022 23,00Round racksupport gridfor Fast 140Ocean 340∅ 37.5 433023 23,00Round rack supportgridfor Niagara 341River 342∅ 40 433024 23,00Round rack kitfor Niagara 341River 3421 grid (433024)2 round rack (706143)999290 119,00127

Polypropylene racksMod. Dim. (WxDxH) (cm) No ∅ (cm) Code €Universal wide meshrack50x50 780078 48,00Sloping cup insertfor 780078 rack780082 30,00Square glasses rack 50x50 780132 40,00Glasses rack 50x60 70181 92,00Sloping plate insertfor 706133 - 706140racksWith 1 insert:9 plates - ∅ 29 cmWith 2 inserts:18 plates - ∅ 19 cm780130 14,00Square plate rack 45x45 12 24 780129 48,00Square plate rack 50x50 18 24 780072 50,00128

Mod. Dim. (WxDxH) (cm) No ∅ (cm) Code €Square plate rack 50x50 15 28 780073 53,00Polypropylene racksSquare plate rack 50x50 9 38 780074 60,00Square plate rack 50x50 780131 40,00Plate rack 50x60 22 24 70180 92,00Square tray rack 50x50 6 53x37 780106 62,00Square tray rack 50x50 4 53x37 780077 122,00Square flatware rack 50x50 780080 53,00129

Inserts / Stainless steel racksMod. Dim. (WxDxH) (cm) No ∅ (cm) Code €Cutlery basket 10.5x10.5x14 712019 7,00Cutlery basketwith 4 divisions21.7x21.7x13.4 780081 24,00Stainless steel rackfor Niagara 291and River 29460x50 706129 178,00Stainless steel rackfor Niagara 292 - 293and River 295 - 29656x63 41305 196,00Stainless steel rackfor River 29770x70 42305 236,00Stainless steel rackfor River 298131x70 43305 486,00Rack gridfor Niagara 291River 29435530 67,00130

Mod. Dim. (WxDxH) (cm) No ∅ (cm) Code €Stainless steel insertfor 8 baking tinsMax. depth4 cm50x50 H.324660 140,00Stainless steel racksStainless steel insertfor 5 baking tinsMax. depth6.5 cm50x50 712018 162,00Stainless steel insertfor 3 baking tinsMax. depth16.5 cm41308 122,00Stainless steel insertfor funnelsand piping bags∅ 17 706128 43,00Stainless steelcontainer for cutleryand utensils15x15 712017 58,00131

132

Detergents133

DetergentsMod. Code €PRO WASH 1Liquid detergent for soft waterPack of 4 x 6-litre bottles.131318 92,00PRO WASH 2Liquid detergent for hard waterPack of 4 x 6-litre bottles.131316 114,00PRO WASH CRYSTALLiquid detergent for demineralised waterPack of 4 x 6-litre bottles.131323 94,00PRO WASH SPECIALLiquid detergent for aluminiumPack of 4 x 6-litre bottles.131313 99,00PRO RINSERinse aid for soft waterPack of 4 x 5 litre bottles.131320 97,00PRO RINSE HRinse aid for hard waterPack of 4 x 5 litre bottles.131321 113,00PRO RINSE CRYSTALRinse aid for demineralised waterPack of 4 x 5 litre bottles.131324 129,00134

135

Sales conditionsSales conditionsPrices:The prices indicated are ex our works, excl. VATPackaging: Included in price - Wood crate + 3%Installation:Maintenance and servicing:Warranty:Shipment:Payment:Retention of title:At your expenseAt your expenseAll mechanical and electrical parts are warranted for 12 months from date of installationand for maximum 15 months from date of purchase (date of issue of invoice). Parts liable tonormal wear are not covered by warranty. The warranty does not cover labour charges andany other necessary expenses.Carriage paid with debiting in invoice if carried out by our conventional forwarding agents;carriage forward in the case of other forwarding agents. Eurotec srl shall not be held responsiblefor any damage caused during transport.As agreed.The sale is made with seller’s retention of title until payment of the last installment agreed orof the balance of the price (Directive 2000/35/EC and Decree Law No. 231 of 09/10/2002,Offi cial Gazette No, 249 of 23/10/2002)136Printed by: Grafi che STELLA s.r.l. - Legnago (VR)Graphic design and layout: Studio Rindi ADV - LUCCAPhotos: Roberto Giunchiglia - Tirrenia (PI)

EUROTEC s.r.l. - divisione ELETTROBAR - 37045 San Pietro di Legnago (VERONA) ITALIA - Tel. 0442 634311 - Fax 0442 629132e-mail: elettrobar@itweurotec.it - www.elettrobar.eurotecgroup.com