PEC-VisitorsGuide-Web-FINAL

40T25Grange of Prince EdwardVineyards & Estate Winery990 Closson Rd., Hillier613.399.1048 | www.grangeofprinceedward.comExperience ataste of PECThe Grange loves locally grown things; making winesfrom 100% estate grown fruit from their farm inPrince Edward County. This year the winery is doingsomething unique; making picnics with home grownand locally grown produce, charcuterie and cheese,pickles and summer salads. Get a picnic basket,blanket and a bottle of wine and find the perfect spotoverlooking the vineyards. Available in the afternoonsWed. to Sun., May to September.La Grange raffole des produits cultivés dans la région et de la fabrication des vinsavec des fruits provenant à 100 % de leur vignoble au Comté de Prince-Edward.Cette année, la vinerie fait quelque chose d’unique, en préparant des piqueniquescomposés de produits élevés ou cultivés en région, soit de la charcuterieet des fromages, des marinades et salades de la saison estivale. Saisissez unpanier de pique-nique, une couverte et une bouteille de vin et trouvez l’endroitidéal qui sur plombe les vignes. Offert les après-midis, du mercredi audimanche, du mois de mai au mois de septembre.T26Norman Hardie Winery & Vineyard1152 Greer Rd., Wellington | 613.399.5297 | www.normanhardie.comFamily friendly,gluten freeoptions availableWe welcome you to come and enjoy a glass of wine andan artisanal wood-fired thin crust pizza on our picturesquepatio overlooking the vineyard. Pizzas are baked to orderat 900 degrees in an outdoor limestone pizza oven. Manythanks to the chefs from Pizzeria Libretto, Terroni andOrtolan for developing our recipes and training our staff.Voted as part of EnRoutes 14 must go to destinations of2014. Oven and patio hours: May, June, Sept.: Sat., Sun.& holiday Mon. 11am to 6pm, July and Aug.: Fri., Sat.,Sun. & Mon. 11am to 6pm. Winery and tasting bar hours:Open daily 10am to 6pm.Nous vous invitons chaleureusement à venir savourer un verre de vin et une pizzaartisanale à croûte mince,cuite sur feu de bois,sur notre terrasse pittoresque donnantsur les vignes. Les pizzas sont cuites sur commande dans un four à pizza en calcaire,situé à l’extérieur, qui atteint jusqu’à 900 degrés. Un gros merci aux chefs de PizzeriaLibretto, Terroni et Ortolan,pour avoir élaboré nos recettes et fourni la formationà notre personnel. Élupar EnRoutescomme étant l’une des 14 destinationsà voirabsolument en 2014. Heures d’ouverture de la terrasse et du four à pizza : Auxmois de mai, de juin et de septembre : les samedis, dimanches et lundis joursfériés, de 11 h à 18 h. Les mois de juillet et d’août : les vendredis, samedis,dimanches et lundis : de 11 h à 18 h. Heures d’ouverture de la vinerie et du barde dégustation : Ouvert tous les jours, de 10 h à 18 h.