General Product Catalogue - Aksem Makina

Video inspection,Locating andDrain CleaningKollmannSee it — Find it — Clean it

See it | SeeSnake RangeHigh quality pipe inspection equipmentRIDGID | Kollmann offers you a wide range of inspection equipment to diagnose problems in drains, chimneys,suspended ceilings or other non-accessible places up to 300mm (12”) diameter.A camera system consists of a reel (which defines the line capacity of the system,it includes the pushcable and camera head) and a monitor unit.The SeeSnake programme contains two model ranges:• SeeSnake Compact / SeeSnake Flatpack:With a Flatpack and Compact you have a compact camera to inspect drainsin houses, apartments,…For lines ≤ 150mm (6”). These systems come with a 30m pushcable andare available in Colour and Black & White (B & W). PAGE 120-121• Mini SeeSnake and SeeSnake:These systems are built for inspection of lines up to 300mm (12”).90° bends from 50mm onwards. They are designed for heavy use and offermore features (like CountIR ...) for the high demanding users. You canchoose from 7 different monitor systems (4 Colour, 3 Black & White) and3 different pushcable lengths.• The Mini SeeSnake can be used in lines 40-200mm (8”)through 90° bends from 50mm onwards.The Black & White Mini SeeSnake 40-150mm (6”) PAGE 122• The SeeSnake can be used in lines 50-300mm (12”)through 90° bends from 75mm onwards. PAGE 123• Equip your SeeSnake Colour with a self levelling head to keep your imagealways upright (NEW). PAGE 123Capacity table*99mPushcable Max. Length61m30m40mm50mm 150mm 200mm 300 mmPipe Diameter1 Compact & Flatpack Plus2 Mini-SeeSnake Plus3 SeeSnake PlusKollmann118With the universal SeeSnakeconnector, every reel can be combinedwith every monitor (taking intoaccount Colour or Black & White).*Nominal capacity: actual capacitymay be affected by the condition ofthe line (bends, joints,...).

SeeSnake Range | See itThe components of ALL RIDGID SeeSnake camera systems are of the highest quality.The following features define the quality of a camera system.N E WCamera Head• Sapphire Crystal lens.• Stainless Steel housing.• High power adjustable LEDs behind a thick transparent plastic window.• 330 HTVL (Colour); 400 HTVL (Black & White) Resolution.• Small camera heads.• Pipe view (wide angle) technology to be able to clearly see the pipe wall.Pushcables• Fibreglass inner core.• Polypropylene (PP) coating.• Integrated pushcable with power/video signal.• 512Hz FleXmitter included with all systems.The highly flexible yet strong pushcable in combination with the small camera headsallows you to use your camera where others can’t.Reels• All SeeSnake drums are enclosed to avoid dirt getting on the floor while transporting.• Rust free, dent proof drums.• CountIR included (except with Flatpack and Compact models).• Contains a pushcable with camera head and the standard equipment.Monitor Units• Wide range available (7).• High resolution monitors.• Colour or Black & White.• Monitors available with or without VCR.Black & White /ColourBlack & White Colour Black & White /ColourColourKollmann119

See it | Compact & FlatpackSeeSnake Compact & Flatpack “PLUS”for lines up to 150mm (6”)The Compact/Flatpack systems are lightweight, compact cameras, designed for inspection of max. 150mm drains/pipeswhich is the maximum diameter of pipe used in almost any house.A RIDGID SeeSnake Compact / Flatpack consist of:- a reel, which includes the pushcable, camera head and standard equipment,- a monitor unit.SeeSnake CompactLine capacity: 40-150mm (1 1/2 - 6”)through 90° bends from 50mm onwardsSpecifications31. Closed dent free rust proof reel• Avoids dirt getting out while transporting.• Dimensions: 41 x 50 x 41cm.• Diameter: 41cm.• Weight: 8kg.465122. Compact design• With monitor mounted on a frame.• Monitor can be removed from the frame.3. Monitor unit• Tilt stand, splashproof monitor when cover is closed, 5” Black & Whitemonitor with 400 HTVL or 5” LCD Colour monitor 330 HTVL.• Flipswitch (only Black & White) to flip the image 180°.• Video in/out connection.• Operates on 110/230V power or 14.4V battery (battery not included).Accessories for Compact SeeSnakesCat. NoDescription67312 Centering Guides (20), 25mm head88392 Ball Guides (6), 25mm head95507 Centering Guides (6), 30mm head97462 Ball Guides (6), 30mm head18693 FleXmitter14133 Camera Head Colour PAL14123 Camera Head Black & White17553 Spanner Wrench 25mm Head17558 Spanner Wrench 30mm HeadA complete Compact system consists of:- a reel, which includes the camera, pushcable and the standard equipment(contents see below);- a monitor unit;- the battery version includes a 110/230V charger and a 14.4V battery.4. Pushcable• 6.8mm Diameter, 30m long, with fiberglass inner-core to provide pushingpower but with flexibility.• Pushcable and camera head are 10bar waterproof.5. Stainless steel spring• Including 512Hz FleXmitter.• Redundant mechanical connection includes stainless steel locking sleevesand safety cables to keep the system together. Electrical connections arenever under stress.6. High quality camera head• Only 30mm diameter (Colour) - 25mm (Black & White),Stainless steel housing, 15 LEDs (Black & White); 6 LEDs (Colour).Adjustable LEDs behind a thick plastic window, virtual scratch-freesapphire crystal lens.• Pipe view (wide angle) technology to be able to see clearly the pipe wall.ModelCapacityComplete systemsmm 230V Battery versionReel including pushcableand camera headComponentsMonitorUnitBatteryChargerSeesnake Compact Colour 40-150 95557 95562 95547 95552 83407 84112Seesnake Compact B & W 40-150 93927 93567 93252 93257 83407 84112Kollmann120Standard equipment:- Ball guides (2)- Centering guides (2)- Spanner Wrench

SeeSnake FlatpackLine capacity: 40-150mm (1 1/2 - 6”)through 90° bends from 50mm onwardsCompact & Flatpack | See itThe SeeSnake Flatpack uses the same monitor, pushcable and camera head as the SeeSnake Compact.The flatpack reel isn’t mounted on a frame like the compact.Specifications1. Closed dent free rust proof reel• Avoids dirt getting out while transporting.• Dimensions: 61 x 19 x 69 cm.• Diameter: 61cm.• Weight: 5kg.12. Monitor unit• Tilt stand, splashproof monitor when cover is closed, 5” Black & Whitemonitor with 400 HTVL or 5” LCD Colour monitor 330 HTVL.• Flipswitch (only Black & White) to flip the image 180°.• Video in/out connection.• Operates on 110/230V power or 14.4V battery (battery not included).3425Accessories for Compact SeeSnakesCat. NoDescription67312 Centering Guides (20), 25mm head88392 Ball Guides (6), 25mm head95507 Centering Guides (6), 30mm head97462 Ball Guides (6), 30mm head18693 FleXmitter14133 Camera Head Colour PAL14123 Camera Head Black & White17553 Spanner Wrench 25mm Head17558 Spanner Wrench 30mm Head3. Pushcable• 6.8mm Diameter, 30m long, with fiberglass inner-core to provide pushingpower but still enough flexibility.• Pushcable and camera head are 10bar waterproof.4. Stainless steel spring• Including 512Hz FleXmitter.• Redundant mechanical connection includes stainless steel locking sleevesand safety cables to keep the system together. Electrical connections arenever under stress.5. High quality camera head• Only 30mm diameter (Colour) - 25mm (Black & White),Stainless steel housing, 15 LEDs (Black & White); 6 LEDs (Colour).Adjustable LEDs behind a thick plastic window, virtual scratch-freesapphire crystal lens.• Pipe view (wide angle) technology to be able to see clearly the pipe wall.A complete Flatpack system consists of:- a reel, which includes the camera, pushcable and standard equipment(see below);- a monitor unit;- the battery version includes a 110/230V charger and a 14.4V battery.ModelCapacityComplete systemsmm 230V Battery versionReel including pushcableand camera headComponentsMonitorUnitBatteryChargerSeesnake Flatpack Colour 40-150 95587 95592 95582 95552 83407 84112Seesnake Flatpack B & W 40-150 93272 93577 93277 93257 83407 84112Ball guideSpanner wrenchKollmann121

See it | SeeSnakeMini SeeSnake and SeeSnake “PLUS”The Mini SeeSnake and SeeSnake are designed, for easy use and made from high-grade materials, ensuring a qualitysystem.Combine 6 different reels with 7 different monitors, to personalise the system. SeeSnake systems are designed for theinspection of pipes up to 300mm (12”). Mini SeeSnake systems are designed for inspection of pipes up to 200mm( 8”).These systems can be used for inspection of chimneys, airconditioning ducts, or any other restrict access areas.The Colour SeeSnake is also available with a self levelling camera head, keeping the image upright all the time.A RIDGID (Mini) SeeSnake system consists of:1) a reel, which includes the pushcable, camera head and standard equipment;2) a monitor unit (see page 124).With the universal SeeSnake connector, every reel can be combined with every monitor (taking into account Colour or Black & White).Mini SeeSnake ReelColour: for lines 40-200mm (1 1/2-8”) *Black & White: for lines 40-150mm (1 1/2-6”) *through 90° bends from 50mm onwardsAvailable with pushcable 30m or 61m length in• Colour• Black & WhiteSpecifications1. Drum• Closed dent free rust proof reel also avoids dirt getting out whiletransporting.• CountIR to measure the distance you have pushed your camera into theline.12. Pushcable• Pushcable with fiberglass inner-core to provide pushing power but withflexibility.• Pushcable: 8mm ø.3. Stainless steel spring• Including built-in 512Hz FleXmitter.• Redundant mechanical connection includes stainless steel locking sleevesand safety cables to keep the system together.Electrical connections are never under stress.2Ordering info reels only344. High quality camera head• Small camera head ø: 30mm (Colour) -25mm (Black & White).• Stainless steel housing.• 15 LEDs (Black & White); 6 LEDs (Colour).• Adjustable LEDs behind a thick transparent plastic window.• Sapphire crystal virtual scratch free lens.• Pipe view (wide angle) technology to be ableto clearly see the pipe wall.CatNo.CapacitymmColour ModePushcable lengthColour Black & White 30 m 61 m83607 40-200 • •83617 40-200 • •67287 40-150 • •67292 40-150 • •*Nominal capacity: actual capacity may be affected by the condition of the line (bends, joints,...).Kollmann122Standard equipment:- Ball Guides (2)- Centering guides (4)- Spanner wrench1NEW30% more power3

SeeSnake Reel for lines 50-300mm (2-12”)through 90° bends from 75mm onwardsAvailable with pushcable 61m or 99m length in• Colour• Colour self levelling• Black & WhiteSpecificationsMonitor Systems | See it11. Drum• Closed dent free rust proof reel also avoids dirt getting out whiletransporting.• CountIR to measure the distance you have pushed your camera into the line.• Transport wheels.2. Pushcable• Pushcable with fiberglass inner-core to provide pushing power but withflexibility.• Pushcable: 11mm ø.23. Stainless steel spring• Including built-in 512Hz FleXmitter.• Redundant mechanical connection includes stainless steel locking sleevesand safety cables to keep the system together.Electrical connections are never under stress.3 44. High quality camera head• Camera head: 35mm ø.• Stainless steel housing.• 3 LEDs (Black & White); 6 LEDs (Colour).• Adjustable LEDs behind a thick transparent plastic window.• Sapphire crystal virtual scratch free lens.• Pipe view (wide angle) technology to be able to clearly see the pipe wall.Colour self levelling headthe image is always upright !• Same diameter as standard Colour head: only 35mm.• The SeeSnake self levelling camera head is designedto keep your picture upright at all times.• Colour SeeSnake only.• Upgrade your SeeSnake with a self levelling head.N EWOrdering info reels onlyCatNo.CapacitymmColour Mode Pushcable length Camera TypeColour Black & White 61 m 99 m Standard Self Levelling70592 50-300 • • •70597 50-300 • • •13993 50-300 • • •14003 50-300 • • •64567 50-300 • • •64582 50-300 • • •Standard equipment:- Ball Guides (2)- Centering guides 3 x 75mm3 x 150mm- SeeSnake Wagon- Spanner wrenchKollmann123

See it | MonitorsChoose your Monitor Unit:Monitor• 5” Black & White or 5”Colour LCD monitor with sunshield.• Video in/out connection.• Flip switch to turn image 180° (Black & White only).• Operates on 110/230V or with 14.4V battery (not included).• Splash proof (if closed).• With tilt stand.Cat Colour mode WeightNo. Colour B & W kg93257 • 3.595552 • 3.5Toolbox Monitor• 5.5” Multi-position monitor with sunshield.• Operates on 230V or with 14.4V battery (included: 2 batteries and 1charger).• Flip switch to turn image 180°.• Auto shut-down when monitor is stored.• Video in/out connection.• Extra sunshield included.• Anti-slip rubber base, ideal for working on roofs.Cat Colour mode WeightNo. Colour B & W kg74652 • 5.0Colour Tool Case• 5” Multi-position LCD monitor with sunshield.• Extra sunshield included.• VCR.• Operates on 110/230V or internal rechargeable battery.• Cigar lighter car plug.• Hands free audio recording.• Flip switch to turn image 180°.• Lightweight and portable unit.• High impact case for maximum protection.• Auto shut-down when monitor is stored.• Video in/out connection.Cat Colour mode WeightNo. Colour B & W kg90722 • 13.6MonitorVCR• 10” Colour or 9” Black & White monitor with sunshield.• VCR.• Operates on 110/230V.• Hands free audio recording.• Flip switch to turn image 180°.• Video in/out connection.Cat Colour mode WeightNo. Colour B & W kg73177 • 19.069702 • 17.0Video System Manager (VSM)• 10” Colour monitor with sunshield.• VCR.• Operates on 110/230V.• Hands free audio recording.• Plastic case for protection.• Keyed microphone.• Flip switch to turn image 180°.• Video in/out connection.• Wheels for easy transport.Cat Colour mode WeightNo. Colour B & W kg78352 • 26.0Kollmann124

Ordering Table | See itOrdering Table for Complete SeeSnake SystemsA complete RIDGID (Mini) SeeSnake system consists of:1) a reel, which includes the pushcable, camera head and standard equipment; see page 122-1232) a monitor unit. see page 124Colour SystemsDescriptionColour monitor unit included in the complete systemCapacitymm Mon VCR Toolcase VSM Monitor PackMini SeeSnakewith 30m Pushcable 40-200 83637 90797 86027 35131with 61m Pushcable 40-200 83657 90802 86032 35141SeeSnakewith 61m Pushcable 50-300 73192 90787 78357 35151with 99m Pushcable 50-300 73197 90792 78362 35161SeeSnake self levellingwith 61m Pushcable 50-300 13963 13953 15328 35171with 99m Pushcable 50-300 13983 13973 15333 35181Black & White SystemsDescriptionBlack & White monitor unit included in the complete systemCapacitymm Mon VCR Toolbox Monitor Monitor PackMini SeeSnakewith 30m Pushcable 40-150 69747 74702 — 35191with 61m Pushcable 40-150 69757 74707 — 35201SeeSnakewith 61m Pushcable 50-300 69727 74682 — 35211with 99m Pushcable 50-300 69737 74687 — 35221AccessoriesSeeSnake Description Mini SeeSnakeCat. NoCat. No14033 Color Self-Leveling Camera Head - PAL —14128 Color Camera Head - PAL 1413314118 B&W Camera Head - CCIR 1412315323 In-Line SeeSnake FleXmitter 1582873142 SeeSnake Cable CountIR 7314212248 0.45m System Cable with Dubbing Block 1224864627 10m SeeSnake Connect Cable —— 3m SeeSnake Connect Cable 6730764492 Extended Handle for Standard SeeSnake Reel —64497 20 Centering Star Guides (3”) —64502 10 SeeSnake Centering Star Guides (6”) —97852 10 SeeSnake Ball Guides —93387 4 SeeSnake Guide Hoop 9339297832 SeeSnake Wagon (3”) —— 20 Centering Star Guides (25mm head) 67312— 6 Mini SeeSnake Plus Ball Guides (25mm head) 88392— 6 Centering Star Guides (30mm head) 95507— 6 Mini SeeSnake Ball Guides (30mm head) 9746217563 SeeSnake Spanner Wrench (35mm head) —— Mini SeeSnake Spanner Wrench (25mm head) 17553— Mini SeeSnake Spanner Wrench (30mm head) 1755883407 14.4V Battery 8340784112 14.4V Battery Charger 84112Guide hoop protects the frame andpushcable.Kollmann125

Find it | NavitrackNaviTrack : Navigate Yourself to the Right PlaceLocating in drains is finding the right signal. Working with wrong signals is a loss of time and effort. Thanks to the new(6-antenna) technology of the RIDGID NaviTrack you will get the right signal quickly.Finally you can locate with confidence!The RIDGID NaviTrack is Fast, Easy and Precise• The fast search method navigates you faster to the right place.• Easy: Only the highest signal counts! Anyone can do it! No nulls and peaks.• Precise: Close to the transmitter you can display a "map" for improved accuracy.Use the RIDGID NaviTrack:• For finding a camera system (if equipped with a transmitter):- All SeeSnake systems (512Hz).- Also finds 33 kHz, 640 Hz transmitters.• For finding a sonde attached to a cable, jetting hose (see page 128).• For tracing a line: electric line, tv line, phone line or any metal line.(If an electro-magnetic signal can be generated on the line via a linetransmitter, see page 128).Graphic Display• Continuous depth reading.• Auto backlight.• All the information you need on one screen.Specifications• Weight: 2.7kg.• Power source: 4 C-cell batteries.• Battery Life: Approximately 16 hours.• Includes plastic carrying case.• Standard frequencies:Sonde: 512 Hz, 33 kHzActive Line Trace: 512 Hz, 8 kHz, 33 kHz, 51 kHz, 93.8 kHzPassive AC Line Trace: 50 HzAdditional frequencies:575 Hz, 577 Hz, 640 Hz, 815 Hz, 820 Hz, 982 Hz,8.1 kHz, 8.2 kHz, 9.5 kHz, 9.8 kHz, 27 kHz, 29 kHz,38 kHz, 52 kHz, 65 kHz, 76.8 kHz,80 kHz, 81 kHz, 82 kHz, 117.5 kHz, 200 kHz, 480 kHzCatNo.Description13673 NaviTrack 12548 NaviTrack Carrying CaseKollmann126

The RIDGID NaviTrack ScoutAs the Navitrack , the Navitrack Scout is fast, easy and precise.• The fast search method navigates you faster to the right place.• Easy: Only the highest signal counts! Anyone can do it! No nulls and peaks.Navitrack Scout | Find itAVAILABLE 2005Use the Scout for:• Locating any 512 Hz transmitter camera sonde;• Locating a 512 Hz battery operated sonde used with a drain cleaning cable or drain jetting hose (see page 128).Features• Depth measurement.• A convenient LCD display: shows clearly the information required.• Lightweight.CatNo.Description19243 Navitrack ScoutNow, every SeeSnake is standard equipped with a 512Hz FleXmitter.Kollmann127

Find it | TransmittersThe RIDGID TransmittersRIDGID offers a range of transmitters for different applications.SeeSnake FleXmitter• With a SeeSnake FleXmitter you can locate a camera in a line(now standard with All SeeSnake reels).• If your SeeSnake camera isn’t equipped wih a transmitter, you canupgrade your camera with a FleXmitter.CatDescriptionNo.15323 SeeSnake FleXmitter15828 Mini SeeSnake FleXmitter18693 SeeSnake Compact / Flatpack FleXmitterRemote Transmitter• Can be attached to a drain cleaning cable or a water jet hose to locate theRemote Transmitter in a line.• Flashing LED indicates that sonde is transmitting.CatNo.Description16728 Remote Transmitter19263 Adapter for 10-16mm Drum Machines Cables19268 Adapter for 12-22mm Cables19273 Adapter for 10-16mm Sectional Cables19258 Adapter for 32mm Sectional Cables86246 Adapter for 1/2” Water Jetting HoseFloating Transmitter• For finding septic tanks, ...• 512 Hz signal.• Flashing LED indicates that sondeis transmitting.• 40mm ø.• Battery powered.CatNo.19253 Floating TransmitterNEWDescriptionNaviTrack Line Transmitter• For tracing a burried cable, tv line, phone line, multi-layer line, copper, ...which can carry an electro magnetic signal.CatNo.15003 NaviTrack Line Transmitter92597 Induction Signal ClampDescriptionFeatures• Durable, easy to carry case.• Two 4m long coil connectors.• High conductive ground rod.• Eight D-cell batteries.• Inductive signal clamp(optional accessory).Specifications• Frequency output power512 Hz, 8kHz, 33kHz 10 Watt51 kHz, 93.8 kHz 1 Watt.• Power source:eight D-cell batteries.• Battery life: greater than 120hours.• Size: 375mm x 160mm x 180mm.NEWThe NaviTrack Transmitter generatesa signal onto the buried cableone of three ways:Direct Connectionusing connector cords.Induction with the optional InductiveSignal Clamp.Induction from the Transmitter Case.Kollmann128

KollmannPipe and Drain Cleaning EquipmentIntroduction | Clean itRIDGID | Kollmann offers a complete selection of drain and sewer cleaning machines, cables and tools.Whether it is a 30mm sink drain or 600mm main line, RIDGID | Kollmann machines get the job done quickly and efficiently.You can clean drains with different types of machines:Hand tools: these are portable, compact and lightweight.Drum machines: the machine and cable are one unit, the cable isspinned at low RPM and high torque.Major advantages are:- dirt remains in the drum;- autofeed possible (autofeed is the automatic feeding of the cable into thedrain);- faster setup.Sectional machines: sections of cable are spun at relatively highspeed and low torque.Major advantages are:- fast machines;- machine and cables are transported separately making it easier to carry;- cables are loaded into the machine one at a time during operation.Water jetters:RIDGID water jetters are built to clean the drain thoroughly.Drum Sectional PageHand Toolsfor toilets K-3, K-6 130for lines up to ≤ 50mm (2”) • Kwik-Spin, Power Spin, K-25 Hand SpinnersSinks, tubs, lavatories, urinals, vent pipes. 130Cable Machines≤ 75mm (3”) • K-39, K-40Bathroom, lavatory, kitchen sinks, bath, shower and urinal drains. 131, 132≤ 100mm (4”) • K-380Bathroom, lavatory, kitchen sinks, shower, roof vents and floor drains. 133• K-3800Bathroom, lavatory, kitchen sinks, shower, roof vents and floor drains. 134• K-50Bathroom, lavatory, kitchen sinks, bath, shower and floor drains. 135≤ 150mm (6”) • K-60SPStacks, roof vents and floor drains. 136≤ 200mm (8”) • K-750Stacks/vents, floor drains, mains, commercial lines. 137≤ 250mm (10”) • K-7500Stacks/vents, floor drains, mains, commercial lines. 138• K-1500SP & K-1500GStacks/vents, floor drains, mains, commercial lines. 139≤ 600mm (24”) K-1000• Rodder for straight main line work. 140Cables & Tools 141-147Electric GasolineWater Jetters≤ 150mm (6”) • KJ-1590Bathroom, lavatory, kitchen sinks, shower, roof vents and floor drains. 148• KJ-2200Bathroom, lavatory, kitchen sinks, shower, roof vents and floor drains. 149≤ 200mm (8”) • KJ-3000Vents, Floor drains, commercial lines. 149Actual capacity may be affected bythe condition of the line (bends,joints,...).Kollmann129

K-39 Handheld Drum Machinefor lines up to 75mm (2 1/2")K-39 | Clean itCleans 30mm (1 1/4") up to 75mm (2 1/2") lines without removing P-traps or cross bars up to 15m (50').For sink lines, bath, shower drains, urinals,…Features• Available with 230V and 115V (both 550W) or12V battery reversible motor (NEW).• Electric models are single phase, double insulated and have a 50/60Hzuniversal motor.• K-39 PF models equiped with autofeed (push autofeed to feed cableautomatically into the drain).• Variable speed machine: 0 - 550 RPM.• Battery runs for 35 minutes, rechargeable in one hour.• Impact resistant, corrosion proof, 2 piece cable drum.• Elastomere strip at handgrip for a better grip.K39 PF-156782 C-1 Cable 8mm x 7.6m76817 C-6 Cable + T-250 Kit62260 C-6 Cable 10mm x 10,7m48482 T-250 Tool Kit48482 T-250 Tool Kit59230 A-13 Pin Key63000 T-203 Bulb Auger63005 T-205 “C”-Cutter63030 T-210 Grease Cutter63065 T-217 Drop HeadWhich cables to use:30-50mm lines: use 8mm cables up to 15.2m (50') page 14130-75mm lines: use 10mm cables up to 7.6m (35') page 14198072 C-6 IC Kit— C-6 IC Cable + T-250 Kit71847 Torque ArmAccessoriesCat. No. Model No. Description Weight kg18658 BP-12 Battery Pack 12V 0.518668 BC12-230 Charger 230V 0.568917 — Inner Drum without Cable 0.589410 C-6429 Carrying Case 5.867962 A-39-PF Autofeed Assy K-39 —Quick change drum: the inner drumcan be replaced by another innerdrum containing a different cable.Cat. Model CapacityNo. No. mmMotor230V 115V Battery 12V AutofeedStandard EquipmentC-1 IC Carrying C-6 cable + T-250 tool kit8mm x 7.6m Case 10mm x 10.7m68117 K-39 30-50 • • 5.568122 K-39-1 30-50 • • • 11.868127 K-39-5 30-75 • • • • 15.069482 K-39 PF 30-50 • • • 5.569487 K-39 PF-1 30-50 • • • • 11.869492 K-39 PF-5 30-75 • • • • • 15.068057 K-39 30-50 • • 5.568062 K-39-1 30-50 • • • 11.868067 K-39-5 30-75 • • • • 15.068082 K-39 PF 30-50 • • • 5.568087 K-39 PF-1 30-50 • • • • 11.868092 K-39 PF-5 30-75 • • • • • 15.068152 K-39 B 30-50 • • 5.968157 K-39 B-1 30-50 • • • 12.268162 K-39 B-5 30-75 • • • • 15.469497 K-39 B PF 30-50 • • • 5.969502 K-39 B PF-1 30-50 • • • • 12.268162 K-39 B-PF-5 30-75 • • • • • 15.4WeightkgK-39 PF-5 includes:C-1 IC, Carrying case,C6 cable + T 250 tool kitKollmann131

Clean it | K-40K-40 Drum Machinefor lines up to 75mm (2 1/2")The K-40 features an Autofeed control for automatic cable feed at the end of the guide hose.Ideal for one hand operation in tight spaces. Guide hose prevents possible damage to sinks, tiles, etc. from rotatingcable.Typical applications bath, sink, shower, urinals and confined spaces.Features• Available with 230V/110V, 175W (50Hz) reversible induction motor.• Spins cable at 240RPM.• Ideal for one hand operation thanks to the- guide hose with autofeed,- air-actuated footswitch.• Special speedbump (SB) cable(Speedbump: thicker part on cable that doesn't pass the autofeed).• It is strongly adviced to use IC cables with the K-40 and to work with a"torque arm" (Torque arm: metal plate inside of the drum to give extratorque) See picture on this page.• Impact resistant, corrosion proof, 2 piece cable drum.• Can be used in either horizontal or vertical position.95847 C-13 IC SB Cable 8mm x 10.7m98072 C-6 IC Kit48482 T-250 Tool set68917 Inner Drum 10mm x 15.2m96037 C-6 IC Cable71847 Torque Arm48482 T-250 Tool Set63000 T-203 Bulb Auger63005 T-205 “C”-Cutter63030 T-210 Grease Cutter63065 T-217 Drop Head59230 A-13 Pin KeyAccessoriesSpeed bump cableand torque armCat. No. Model No. Description Weight kg71847 — Torque Arm —59205 A-1 Left Hand Glove 0.259295 A-2 Right Hand Glove 0.2Which cables to use:For 30-50mm use 8mm IC cable page 141For 30-75mm use 10mm IC cable page 141Cat. Model Capacity Motor MotorNo. No. mm 230 V 115 VStandard EquipmentC-13 IC SB + torque arm Guide hose8mm x 10.7mwith autofeed71742 K-40 PF 230V 30-50 • • • 35.071717 K-40 PF 115V 30-50 • • • 35.0WeightkgKollmann132

K-380 Drum Machinefor lines up to 110mm (4")The K-380 is equipped with a torque limiter and strong IW cables toavoid cable flip-over.It can be equipped with an autofeed for easy cleaning.Typical applications: Sinks, floor drains, roof stacks, vent pipes.K-380 | Clean itFeatures• Available with 230V and 115V (50Hz) reversible induction motor.• 380W motor spins cable at 165 RPM.• AF Models equiped with autofeed.• Uses IW (integral wound) cables: these cables are especially constructedto limit the risk of cable flip-over.• Air actuated footswitch.• Drum is positioned at 90° to the floor for optimal cable control.• Transport cart available.87582 C-32 IW Cable 10mm x 23m87597 C-45 IW Cable 12mm x 23m49002 T-260 Tool Kit62995 T-202 Bulb Auger63005 T-205 “C”-Cutter63035 T-211 Spade Cutter59230 A-13 Pin KeyTorque limiter:causes the drum to stop spinning whenthe tool becomes lodged in a blockage.This limits potential flip-over of the cableand warns the operator when blockagesare encountered.K-380 AFwith optional cartAccessoriesCat. No. Model No. Description Weight kg87077 A-380 Drum Assembly 2.641937 — Pair of Gloves 0.259230 A-13 Pin Key for 10mm Cable —59225 A-12 Pin Key for 12mm Cable —59782 — Two-Wheel Transport Cart 8.287337 — Auto Feed Assembly 0.992607 — Adaptor to use 12mm Tools (T1) on 10mm & 12mm IW Cable —Which cables to use:For 30-75mm lines: use 10mm IW cable max 30m page 142For 50-110m lines: use 12mm IW cable max 23m page 142Cat. Model CapacityNo. No. mmMotor230V 115V GlovesStandard EquipmentT-260 C-32 IW C-45 IWtool set 10mm x 23m 12mm x 23m90052 K-380 C-32 IW 30-75 • • • • 34.090062 K-380 C-45 IW 50-110 • • • • 40.091147 K-380 C-32 IW AF 30-75 • • • • • 39.891152 K-380 C-45 IW AF 50-110 • • • • • 41.890072 K-380 C-32 IW 30-75 • • • • 34.092197 K-380 C-45 IW 50-110 • • • • 40.091157 K-380 C-32 IW AF 30-75 • • • • • 39.892192 K-380 C-45 IW AF 50-110 • • • • • 41.8AutofeedWeightkgKollmann133

Clean it | K-3800K-3800 Drum Machinefor lines up to 110mm (4")The K-3800 has a durable construction for heavy duty use. Most models are equiped with autofeed.Typical applications: Sink lines, floor drains, roof vents.Features• Available with 230V (50Hz) reversible universal motor.• 175W motor spins cable at 240 RPM.• Equipped with autofeed (except machine only).• When cable hits blockage, motor gears down automatically to deliver morepower and improve operator control.• Quick-release drum with built-in handholds allows easy cable size changesand balanced, two-handed transport.• Drum tilts for optimal cable feed angle.• Front guide hose available.• Transport cart available.37847 C-32 IC Cable 10mm x 23m37862 C-45 IC Cable 12mm x 23m49002 T-260 Tool Kit62995 T-202 Bulb Auger63005 T-205 “C”-Cutter63035 T-211 Spade Cutter59230 A-13 Pin Key54992 T-270 Tool Kit62855 T-102 Funnel Auger62880 T-107 Spade Cutter54852 T-142 Knife Blade Cutter59225 A-12 Pin KeyAccessoriesCat. No. Model No. Description Weight kg55002 A-380 Standard Drum for 10, 12mm Cable 5.655007 A-381 Sink Drum 8mm Cable only 3.555012 A-381-A Sink Drum 8mm x 7.6m I.C. Cable w/Bulb Head 5.341937 — Pair of Gloves 0.259230 A-13 Pin Key For 10mm Cable —59225 A-12 Pin Key For 12mm Cable —55017 A-382 Transport Cart 8.260087 — Autofeed 2.062412 — Front Guide Hose 3.0Which cables to use:For lines 30-50mm use 8mm cables page 141 (in combination with A381 drum)For lines 30-75mm use 10mm cables page 142For lines 50-110mm use 12mm cables page 142K-3800Cat. Model CapacityNo. No. mmMotor230V 115V GlovesStandard EquipmentC-32 IC C-45 IC T-260 T-27010mm x 23m 12mm x 23m tool kit tool kit61502 K-3800 only — • • 19.061482 K-3800 C32 30-75 • • • • • 32.261487 K-3800 C45 50-110 • • • • • 37.7AutofeedWeightkgKollmann134K-3800 w/C-45& T270 Toolkit

K-50 Sectional Cable Machinefor lines up to 110mm (4")The K-50 drain cleaning machine is very durable, compact and easy to use.Typical applications are sinks, bath, shower drains and roof vents.K-50 | Clean itFeatures• Available with 230V and 115V (50Hz) reversible induction motor.• 300W Motor spins cable at 400 RPM.• Instant action cable clutch.• Lightweight, compact machine for everyday use.• Robust design.• Rubber feet.59365 A-30 Cable Kit62270 6 Sections C-816mm x 2.3m Cable59210 A-10 Cable Carrier59205 A-1 Operator's Glove59230 A-13 Coupling Pin Key59235 A-14-6 Guide Hose62990 T-201 Straight Auger62995 T-202 Bulb Auger63005 T-205 Grease "C" Cutter63035 T-211 Spade CutterAccessoriesCat. No. Model No. Description Weight kg59250 A-17-A 5/16" (8mm) Adaptor with 25' (7.6m) Bulb Auger Cable 3.659255 A-17-B 3/8" (10mm) Adaptor with 35' (10.7m) Bulb Auger Cable 5.959235 A-14-6 6' Rear Guide Hose 2.384325 A-14-10 10' Rear Guide Hose 3.259270 A-18 Front Guide Hose Assembly 4.159210 A-10 Cable Carrier. Holds 90' (27.4m) C-8, C-9 1.559205 A-1 Left-Hand Mitt 0.259295 A-2 Right-Hand Mitt 0.259230 A-13 Pin Key for 16mm Cable 0.159450 A-3179 K-50 Jaw Set 0.759245 — 5/16" (8mm) Adaptor only for C-1, C-2 Cable 2.059260 — 3/8" (10mm) Adaptor only for C-4, C-5, C-6 Cable 2.2Which cables to use:30-50mm lines: use 8mm x 7.6m cable with adaptor A-17-A30-75mm lines: use 10mm x 10.7m cable with adaptor A-17-B50-110mm lines: use 16mm cables up to 32m page 143Cat. Model CapacityNo. No. mmMotorStandard EquipmentA-30 cable + tool kit A17-A cannister A17-B cannister230V 115V 16mm x 13.5m 8mm x 7.6m 10mm x 10.7mWeightkg11971 K-50 only — • 16.811981 K-50-6 30-110 • • • 30.411991 K-50-7 30-110 • • • 32.212001 K-50-8 30-110 • • • • 34.958920 K-50 only — • 16.858980 K-50-6 30-110 • • • 30.458985 K-50-7 30-110 • • • 32.259000 K-50-8 30-110 • • • • 34.9K-50 + A-17-A+ A30 cable + tool kitKollmann135

Clean it | K-60K-60 Sectional Cable Machinefor lines up to 150mm (6")The K-60 is a versatile machine, suited to clean all pipes in common houses.Sinks, drain lines, baththub drains, minor root blockages, sewer lines,...Features• Available with 230V and 115V (50Hz) reversible induction motor.• 700W Motor spins cable at 520 RPM.• Instant-action cable clutch.• Can be used with 4 different cable sizes: 8, 10mm with cable cannister and16, 22mm sectional cables.• Only need to remove 2 bolts to access clutch and belt drive units.• Handle centered for maximum stability.Which cables to use:30-50mm lines: use 8mm x 7.6m cable with adaptor A-17-A30-75mm lines: use 10mm x 10.7m cable with adaptor A-17-B50-110mm lines: use 16mm cables up to 32m page 14375-150mm lines: use 22mm cables up to 38m page 143A-17 adaptorsCat. No. Model No. Description Weight kg59250 A-17-A 5/16" (8mm) Adaptor with 25' (7.6m) Bulb Auger Cable 3.659255 A-17-B 3/8" (10mm) Adaptor with 35' (10.7m) Bulb Auger Cable 5.961630 A-62 Cable Kit62275 5 Sections C-10 22mm x 4.6m Cable (23m)59470 A-8 Cable Carrier61625 A-61 Tool Kit for 22mm CablesAccessoriesCat. No. Model No. Description Weight kg59425 A-36 Cable Caddy 2.565687 — Replacement Jaw Set 0.359205 A-1 Left Hand Glove 0.259295 A-2 Right Hand Glove 0.261615 A60-12 Rear Guide Hose 3.7m long 5.559445 A-5 Grease gun —59470 A-8 Cable Carrier: 7 x C-10 Cables 2.559210 A-10 Cable Carrier: 3 x C-10 or 12 x C7,C8 Cables 1.559245 — 5/16" (8mm) Adaptor Only for C-1, C-2 Cable 2.059260 — 3/8" (10mm) Adaptor Only for C-4, C-5, C-6 Cable 2.259225 A-12 Coupling Pin59360 A-3 Toolbox62850 T-101 Straight Auger62855 T-102 Funnel Auger62880 T-107 Spade Cutter98055 T-150-1 Sharktooth Cutter27642 T-125 Retrieving Auger59365 A-30 Kit for 16mm Cables62270 6 Sections C-8 16mm x 2.3m Cable59210 A-10 Cable Carrier62990 T-201 Straight Auger62995 T-202 Bulb Auger63005 T-205 "C" Cutter63035 T-211 Spade Cutter59205 A-1 Left Hand Mitt59235 A-14-6 Rear Guide Hose 1.8m long59230 A-13 Coupling Pin KeyCat.. Model CapacityNo. No. mmMotorStandard EquipmentA1 A60-12 A-62 A61 A-30 Weight230V 115V Left Hand Glove Guide hose cable kit tool kit kit kg66467 K-60 — 19.566472 K-60 SE 50-150 54.566477 K-60 SE A30 30-150 • • • • • • 63.666482 K-60 — 19.535251 K-60 SE 50-150 54.535261 K-60 SE A30 30-150 • • • • • • 63.6Kollmann136K-60 SE

K-750 Drum Machinefor lines up to 200mm (8")Heavy duty drum machine for clearing root and heavy duty blockages.Typical applications: floor drains, lateral drains and sewer lines.K-750 | Clean itFeatures• Available with 230V and 115V (50Hz) reversible induction motor.• 550W motor spins cable at 200 RPM.• The standard included autofeed adjusts easily to a 16 or 20mm cable.• Autofeed feeds cable into drain at 0-6m per minute.• Durable corrosion proof impact resistant drum.• Kickstand stabilizes machine, swings up for easy transport.• Air-actuated footswitch.AccessoriesCat. No. Model No. Description Weight kg92555 T-458 16mm + 60mm Leader 0.8592560 T-468 20mm + 60mm Leader 1.2544122 — 16mm Drum Pigtail 1.1343637 A-7558 Drum Assembly with 16mm Drum Pigtail 15.0044117 — 20mm Drum Pigtail 1.5941982 A-7534 Drum Assembly with 20mm Drum Pigtail 17.0043642 A-75 Autofeed Assembly 3.5046015 E-453 Allen Wrench —31487 A-6584 16mm Repair Splicer 0.4392805 A-6582 16mm Male Coupling 0.2892810 A-6583 16mm Female Coupling 0.5731492 A-6842 20mm Repair Splicer 0.5692880 B-6840 20mm Male Coupling 0.2892885 B-6841 20mm Female Coupling 0.5759205 A-1 Left-Hand Glove 0.2059295 A-2 Right-Hand Glove 0.2059360 A-3 Tool Box 2.3049032 — Front Guide Hose 3.00Which cables to use:75-150mm lines: use 16mm cables page 142100-200mm lines: use 20mm cables page 143C-75 IC Cable & ToolsCat. No. Model No. Description41212 C-75 IC 20mm Cable x 23m92495 T-406 Spear Blade Cutter92500 T-407 Retrieving Auger92510 T-411 50mm Cutter92520 T-413 75mm Cutter92525 T-414 100mm CutterC-27 IC Cable & ToolsCat. No. Model No. Description92470 C-27 IC 16mm Cable x 23m92485 T-403 75mm Cutter92495 T-406 Spear Blade Cutter92500 T-407 Retrieving Auger92510 T-411 50mm Cutter92520 T-413 75mm CutterCat. Model CapacityNo. No. mmMotorStandard EquipmentC-75 cable & tools C-27 cable & tools230V 115V Pair of gloves Guide hose 20mm x 23mm 16mm x 23mmWeightkg44147 K-750 machine only — • • • 51.944152 K-750 SE with C-75 100-250 • • • • 93.644162 K-750 SE with C-27 75-150 • • • • 82.745612 K-750 Machine only — • • • 51.9Cable AdvanceCable RetractKollmann137

Clean it | K-7500K-7500 Drum Machinefor lines up to 250mm (10")Very powerful heavy duty drum machine. Differs from K-750 for its heavier construction, stair climber, torque warningsignal and faster autofeed.Typical applications: floor drains, lateral drains and sewer lines.Features• Available with 230V and 115V (50Hz) reversible universal motor.• 600W Motor spins cable at 200 RPM.• Fast autofeed mechanism, 9m/minute.• Visible and audible signal to operator when cutter engages blockage.• Air actuated footswitch.• Two position stair climber.• Narrow profile to get through doors.• Adjustable handle height.• Front guide hose available as accessory.• Durable corrosion proof impact resistant two piece drum.Tools Kit 1Cat. No. Model No. Description41937 — Pair of Gloves92495 T-406 Spear Blade92500 T-407 Retrieving Auger92510 T-411 50mm Double Cutter92520 T-413 75mm Double Cutter— T-414B 100mm Double Cutter (Blade only)— T-416B 150mm Double Cutter (Blade only) (2)92505 T-408 Sawtooth Cutter92485 T-403 75mm P-Trap Cutter92560 T-468 16mm Flexible Leader92555 T-458 20mm Leader46030 E-454 Hex Key— — 4 Spacers for Autofeed Adjustment59360 A-3 Tool BoxAccessoriesCat. No. Model No. Description Weight kg60042 A-7534D Drum Assembly with 20mm Drum Pigtail 15.0061107 A-7558D Drum Assembly with 16mm Drum Pigtail 17.0060047 A-75DR Drum Only 3.5060032 A-75PF Autofeed Assembly —31487 A-6584 16mm Repair Splicer 0.4392805 A-6582 16mm Male Coupling 0.2892810 A-6583 16mm Female Coupling 0.5731492 A-6842 20mm Repair Splicer 0.5692880 B-6840 20mm Male Coupling 0.2892885 B-6841 20mm Female Coupling 0.5741937 - Pair of Gloves 0.2059360 A-3 Tool Box 2.3049032 - Front Guide Hose 3.00Which cables to use:For lines 75-150mm use 16mm IC cable up to 30m, page 142For lines 100-250mm use 20mm IC cable up to 30m, page 143Cat. Model CapacityNo. No. mmMotorStandard EquipmentStandard Standard Tools C-24 IC cable C-24 IC cable230V 115V 16mm pigtail 20mm pigtail kit 16mm x 30.5m 20mm x 30.5mWeightkg61542 K-7500 SE — • • • 53.0061522 K-7500 SE — • • • 53.0061512 K-7500 SE C-24 75-150 • • • • 106.0061517 K-7500 SE C-100 100-250 • • • • 123.0061547 K-7500 SE — • • • 53.0061537 K-7500 SE — • • • 53.0061527 K-7500 SE C-24 75-150 • • • • 106.0061532 K-7500 SE C-100 100-250 • • • • 123.00Kollmann138(1)For 16mm machine packages the T-468 Leader is used,the T-458 Leader is used with 20mm package.(2)Only with 20mm version

K-1500 Sectional Cable Machinefor lines up to 250mm (10")The most powerful sectional cable machine in the product line, ideal for root cutting and major blockages.Typical applications drain and sewer lines. Clears root blockages.K-1500 | Clean itK-1500 SP features• Available with 230V and 115V, 50hz reversible 1500W induction motor.• Upright frame features large semi-pneumatic ball-bearing wheels andcable carrier storage.K-1500 G features• 6HP gasoline motor.• 4 Speed transmission: 333/425/500RPM forward; 250RPM reverse.• Low profile wheel cart with large semi-pneumatic ball-bearing wheelswith retractable kick stand brake.Kit OnlyCat. No. Model No. Description59205 A-1 Operators Glove59225 A-12 Pin Key59395 A34-12 Guide Hose69250 A-2864 Hex KeyK-1500Tools & Cables KitCat. No. Model No. Description62280 C-11 32mm x 4,6m Cables (7 pcs) - 32m59470 A-8 Cable Carrier (2 pcs)59360 A-3 Toolbox62840 T-1 Straight Auger63105 T-3 Funnel Auger63195 T-6 Retrieving Auger63205 T-8 Grease Cutter61970 T-13 Sawtooth Cutter98035 T-50-1 Sharktooth CutterAccessoriesCat. No. Model No. Description Weight kg59470 A-8 Cable Carrier (4 x 32mm Cables) 2.559475 A-9 Cable Carrier (10 x 32mm Cables) 1.559225 A-12 Pin Key —59440 A-4 Trap Spoon —59240 A-17 Manhole Guide Pipe —59320 — Replacement Jaw Set - 32mm 0.3Which cables to use:For lines 50-110mm, use 22mmcables up to 53m (1) page 143For lines 75-250mm lines, use 32mmcables up to 90m page 143(1)for using 22mm cables use A368X jawset(cat. 59325)K-1500 GMotorStandard EquipmentCat. Model CapacityWeightNo. No. mm 230V 115V Gasoline Kit “only” Tools & Cables Kitkg45312 K-1500 only — • • 65.5045317 K-1500 SE 50-250 • • • 120.5045302 K-1500 only — • • 65.5045307 K-1500 SE 50-250 • • • 120.5044587 K-1500 G only — • • 86.40K-1500SP w/Standard EquipmentA17Kollmann139

Clean it | K-1000K-1000 Rodderfor lines up to 600mm (24")Very powerful gasoline rodder for straight main sewer lines.Typical applications: sewer and large drain lines. Ideal for municipalities, industrial complexes, shopping centres.Features• Available with 6 HP gasoline motor.• 2 Speed gearbox: 133 RPM forward; 133 RPM reverse.• Instant action cable clutch with automatic throttle control.• Adjustable torque limiter minimises kinking of rods and excessive loads tothe transmission system.• Wide chassis, 10" semi-pneumatic tires.SE KitCat. No. Model No. Description60700 A-2704 Adapter61400 A-3567 Drive Pin62815 R-0 Rod Turner84690 A-4558 Torque Test Tool59225 A-12 Pin Key59205 A-1 Left Glove59295 A-2 Right GloveRod KitCat. No. Mod. No. Description60360 A-2475 20pcs. of 1.5m x 8mm Rods62095 T-300 Spear Head Cutter62115 T-317 Auger62140 T-326 Pick-Up ToolRodsCat. No. Model No. Description Weight kg60355 A-2474 0.9m Solid Sectional Rod 0.6includes R-1 Male and R-2 Female Couplings60360 A-2475 1.5m Solid Sectional Rod 0.8includes R-1 Male and R-2 Female Couplings60365 A-2476 3.0m Solid Sectional Rod 1.4includes R-1 Male and R-2 Female CouplingsAccessoriesCat. No. Model No. Description Weight kg59835 K-10 Complete Set of Quick-ConnectRod Couplings: One Each R-1 and R-2 0.259560 R-1 Male Rod Coupling 0.159555 R-2 Female Rod Coupling 0.161875 R-7 Male Tool Coupling, connects 0.2Tool Adapter to Rodding Tool61885 R-8 Female Tool Coupling, connects Tool to Tool Adapter 0.260700 A-2704 Tool Adapter, includes R-2 and R-7 Couplings 1.062170 B-3542 Rod Driver 1.562815 R-O Rod Turner, used to manuallyturn Rods in Short Runs 1.559205 A-1 Left-Hand Glove 0.259295 A-2 Right-Hand Glove 0.259360 A-3 Tool Box 2.3ToolsCat. No. Model No. Description62045 T-300 Spear Head62050 T-301 Round Stock Corkscrew, 30mm62055 T-302 Round Stock Corkscrew, 50mm62060 T-303 Round Stock Corkscrew, 65mm62065 T-304 Round Stock Corkscrew, 75mm62070 T-305 Round Stock Corkscrew, 90mm62075 T-306 Double Corkscrew, 75mm62080 T-307 Double Corkscrew, 100mm62085 T-308 Double Corkscrew, 125mm62090 T-309 Square Stock Corkscrew, 75mm62095 T-310 Square Stock Corkscrew, 100mm62100 T-311 Square Stock Corkscrew, 125mm62105 T-312 Square Stock Corkscrew, 150mm62370 T-313 Square Stock Corkscrew, 200mm62375 T-314 Square Stock Corkscrew, 250mm62380 T-315 Square Stock Corkscrew, 280mm62110 T-316 Auger, 75mm62115 T-317 Auger, 100mm62120 T-318 Auger, 125mm62125 T-319 Auger, 150mm62385 T-320 Auger, 200mm62390 T-321 Auger, 250mm62140 T-326 Pick-Up ToolFor more tool sets, see table page 14559225 A-12 Coupling Pin Key 0.1Standard EquipmentCat. Model Capacity GasolineNo. No. mm Motor SE Kit Rod KitWeight59175 K-1000 SE — • • 75.0084295 K-1000 SE + rods 150-600 • • • 95.00Kollmann140

Clean it | CablesCables for Drum Machines For tools, see pages 144-14710mm (3/8") Cables for Lines up to 110mm (4")For K-380 and K-3800 to clean bathrooms pipes, lavatory sinks,…Inner Core Cables: good flexibility, more cleaning power on longer distances, more resitant to kinking.Cat. No. Model Length m Capacity Weight kg Cable end K-380 K-380037842 C-31 IC 15 40-75mm (1 1/2 - 2 1/2") 8.2 T2 (16mm) Coupling • •37847 C-32 IC 23 40-75mm (1 1/2 - 2 1/2") 11.8 T2 (16mm) Coupling • •37852 C-33 IC 30 40-75mm (1 1/2 - 2 1/2") 8.2 T2 (16mm) Coupling • •51752 T-122 — 40-75mm (1 1/2 - 2 1/2") 0.5 Repair Coupling 10mm IC Drum CablesInner wound (IW) cables are very tightly wound (more than IC cables) to resist kinking and provide more cleaning power.Cat. No. Model Length m Capacity Weight kg Cable end K-380 K-380087577 C-31 IW 15 50-110mm ( 2 - 4 ") 8.2 T2 (16mm) Coupling • •87582 C-32 IW 23 50-110mm ( 2 - 4 ") 11.8 T2 (16mm) Coupling • •87587 C-33 IW 30 50-110mm ( 2 - 4 ") 15.4 T2 (16mm) Coupling • •12mm (1/2") Cables for Lines up to 110mm (4")For K-380 and K-3800 to clean bathrooms pipes, lavatory sinks,…Inner Core Cables: good flexibility, more cleaning power on longer distances, more resitant to kinking.Cat. No. Model Length m Capacity Weight kg Cable end K-380 K-380037857 C-44 IC 15 50-110mm ( 2 - 4 ") 12.2 T1 (22mm) Coupling • •37862 C-45 IC 23 50-110mm ( 2 - 4 ") 17.7 T1 (22mm) Coupling • •55467 C-46 IC 30 50-110mm ( 2 - 4 ") 21.2 T1 (22mm) Coupling • •59917 T-121 — 110mm (4 ") 0.5 Repair Coupling 12mm IC Drum CablesInner wound (IW) cables are very tightly wound to resist kinking and provide more cleaning power.Cat. No. Model Length m Capacity Weight kg Cable end K-380 K-380087592 C-44 IW 15 50-110mm ( 2 - 4 ") 12.2 T2 (16mm) Coupling • •87597 C-45 IW 23 50-110mm ( 2 - 4 ") 17.7 T2 (16mm) Coupling • •16mm (5/8") Cables for Lines up to 150mm (6")For K-750, K-7500 to clean floor drains, vents, lateral,…Hollow Core Cables: maximum flexibility for severe bends.Cat. No. Model Length m Capacity Weight kg Cable end K-750 K-750032737 C-27 HC 22.9 75-150mm (3-6”) 24.0 T4 (16mm) Tool Coupling • •58192 C-24 HC 30.5 75-150mm (3-6”) 31.0 T4 (16mm) Tool Coupling • •Inner Core Cables: good flexibility, more cleaning power on longer distancesCat. No. Model Length m Capacity Weight kg Cable end K-750 K-750092460 C-25 IC 7.6 75-150mm (3-6”) 10.9 T4 (16mm) Tool Coupling • •92465 C-26 IC 15.2 75-150mm (3-6”) 19.5 T4 (16mm) Tool Coupling • •92470 C-27 IC 22.9 75-150mm (3-6”) 28.6 T4 (16mm) Tool Coupling • •43647 C-24 IC 30.5 75-150mm (3-6”) 38.1 T4 (16mm) Tool Coupling • •Kollmann142

Cables | Clean it20mm (3/4") Cables for Lines up to 250mm (10")For heavy-duty blockages, like roots in main lines.Hollow Core Cables: maximum flexibility for severe bends.Cat. No. Model Length m Capacity Weight kg Cable end K-750 (1) K-750092475 C-28IC 7.6 100-250mm (4-10”) 13.6 T4 (16mm) Tool Coupling • •92480 C-29 IC 15.2 100-250mm (4-10”) 27.2 T4 (16mm) Tool Coupling • •41212 C-75 IC 22.9 100-250mm (4-10”) 42.5 T4 (16mm) Tool Coupling • •41697 C-100 IC 30.5 100-250mm (4-10”) 55.3 T4 (16mm) Tool Coupling • •Cables for Sectional Machines16mm (5/8") Cables for Lines up to 110mm (4")For K-50, K-60.Hollow Core Cables: maximum flexibility for severe bends.Cat. No. Model Length m Capacity Weight kg Cable end K-50 K-60 K-150062265 C-7 (TW) 2.3 50-75mm (2 - 3”) 1.8 T2 (16mm) Coupling • •62270 C-8 2.3 50-110mm (2 - 4”) 1.4 T2 (16mm) Coupling • •51317 C-9 3.1 50-110mm (2 - 4”) 2.1 T2 (16mm) Coupling • •Inner Core Cables: good flexibility, more cleaning power on longer distances.Cat. No. Model Length m Capacity Weight kg Cable end K-50 K-60 K-150025046 C-8 IC 2.3 50-110mm (2 - 4") 1.5 T2 (16mm) Coupling • •Cable KitCat. No. Model Length m Capacity Weight kg Cable end K-750 (1) K-750047427 C-75 HC 23.0 100-250mm (4-10”) 34.0 T4 (16mm) Tool Coupling • •47432 C-100 HC 30.5 100-250mm (4-10”) 45.5 T4 (16mm) Tool Coupling • •Inner Core Cables: good flexibility, more cleaning power on longer distances.(1) up to 200mm (8”)Cat. No. Model Length m Capacity Weight kg Kit K-50 K-60 K-150059365 A-30 13.7 50-110mm (2 - 4”) 9.1 6 Sections C-8 Cable, 16mm x 2.3m • •+ T-201, T-202, T-205, T-211, A-13, A-10, A-14, A-8, A-1 Glove59370 A-30TW 13.7 50-110mm (2 - 4”) 13.6 5/8" Tight-Wind Cable Kit, Substitutes C-7 for C-8 In Above Package • •22mm (7/8") Cables for Lines up to 150mm (6")For K-50, K-60, K-1500.Cable KitCat. No. Model Length m Capacity Weight kg Cable end K-50 K-60 K-1500 (2)62275 C-10 4.6 75-150mm (3 - 6") 4.3 T1 (22mm) Coupling • •25036 C-10 IC 4.6 75-150mm (3 - 6") 4.5 T1 (22mm) Coupling • •Cat. No. Model Length m Capacity Weight kg Kit K-50 K-60 K-1500 (2)61630 A-62 23.0 75-150mm (3 - 6") 19.5 5 Sections, C-10 Cable in A-8 Cable Carrier • •32mm (1 1/4") Cables for Lines up to 250mm (10")For K-1500.Cat. No. Model Length m Capacity Weight kg Cable end Comments K-150062280 C-11 4.6 75-200mm (3 - 8") 7.3 T (32mm) Coupling can pass 110mm (4”) P-Traps •62285 C-12 4.6 100-250mm (4 - 10") 8.6 T (32mm) Coupling cannot pass 110mm (4”) P-Traps •62295 C-14 4.6 75-250mm (3 - 10") 6.8 T (32mm) Coupling cannot pass 110mm (4”) P-Traps •62300 C-15 4.6 75-150mm (3 - 6") 5.5 T (32mm) Coupling can pass 110mm (4”) P-Traps •24226 C-11 IC 4.6 75-200mm (3 - 8") 8.0 T (32mm) Coupling cannot pass 110mm (4”) P-Traps •TW:OW:Tight Wind Cable C-7 provides good rigidity in ahollow core cable, not for tree roots.Open Wind Cable C-8 is more flexible than C-7.Open Wind acts as an auger to thoroughlyremove blockages in small lines.HD:Heavy Duty Open Wind Cable C-9 is ideal forlong runs in indoor lines.(2) In combination with A368X (59325) clutch.Kollmann143

Clean it | ToolsTools for Cables with T2 (16mm) Tool CouplingFor C-4, C-6, C-7, C-8, C-9, C-31, C-32, C-33, C-44 IW and C-45 IW cables.Cat. No. Model Tool Size Description Replacement blades62990 T-201 125mm (5") long Straight Auger —62995 T-202 29mm (1 1/8") Bulb Auger, O.D. —63000 T-203 22mm (7/8") Bulb Auger, O.D. —55457 T-225 — Retrieving Auger —63065 T-217 100mm (4") long Drop Head —54837 T-204 25mm (1") “C”-Cutter 5483263005 T-205 35mm (1 3/8") “C”-Cutter 9783563010 T-206 75mm (3") Long Funnel Auger —63015 T-207 32mm (1 1/4") Spiral Cutter 9784063020 T-208 40mm (1 1/2") Spiral Cutter 9789563025 T-209 50mm (2") Spiral Cutter 9790063030 T-210 25mm (1") Spade Cutter 9790563035 T-211 35mm (1 3/8") Spade Cutter 9782563040 T-212 45mm (1 3/4") Spade Cutter 9785063045 T-213 25mm (1") 4-Blade Cutter 9779563050 T-214 35mm (1 3/8") 4-Blade Cutter 9791063055 T-215 45mm (1 3/4") 4-Blade Cutter 9791563060 T-216 50mm (2") Chain Knocker 9800063280 T-218 75mm (3") Flue Brush —63070 T-219 65mm (2 1/2") Flue Brush —63080 T-220 50mm (2") Flue Brush —63220 T-221 40mm (1 1/2") Flue Brush —52812 T-230 50mm (2") H-D “C”-Cutter 9281552817 T-231 65mm (2 1/2") H-D “C”-Cutter 9282052822 T-232 75mm (3") H-D “C”-Cutter 9283548482 T-250 — Tool Set includes: T-203 Bulb Auger, T-205 “C”-Cutter, T-210 Grease Cutter, —T-217 Drop Head, A-13 Pin Key49002 T-260 — Tool Set includes: T-202 Bulb Auger, T-205“C”-Cutter, T 211 Spade Cutter, A13 Pin Key —Tools for Cables with T1 (22mm) Tool CouplingFor C-10, C-44 IC, C-45 IC, 46 IC cables.Cat. No. Model Tool Size Description Replacement blades62850 T-101 — Straight Auger —62855 T-102 — Funnel Auger —62865 T-104 65mm (2 1/2") "H" Cutter 9780062870 T-105 65mm (2 1/2") Grease Cutter 9792062875 T-106 87mm (3 1/2") Grease Cutter 9792562880 T-107 45mm (1 3/4") Spade Cutter 9285062930 T-112 45mm (1 3/4") 4-Blade Cutter 9791562935 T-113 75mm (3") 4-Blade Cutter 9794062940 T-114 — Chain Knocker 9798554842 T-141 40mm (1 1/2") Knife Blade Cutter 5484754852 T-142 65mm (2 1/2") Knife Blade Cutter 9780054992 T-270 — Tool Set includes: T-102 Funnel Auger, T-142 Knife Blade Cutter, T-107 Spade Cutter, A-12 Pin Key —61625 A-61 — Tool Set includes: T-101 Straight Auger, T-102 Funnel Auger, T-125 Retrieving Auger, —T-150-1 Shark Tooth Cutter, A-3 Toolbox, A-12 Pin KeyKollmann144

Tools | Clean itTools for Cables with T (32mm) Tool CouplingFor C-11, C-12, C-14, C-15 cables.Cat. No. Model Tool Size Description Replacement blades62840 T-1 — Straight Auger —61800 T-2 — Heavy-Duty Straight Auger —63105 T-3 — Funnel Auger —61790 T-4 — Heavy-Duty Funnel Auger —63190 T-5 — Straight Retrieving Auger —63195 T-6 — Funnel Retrieving Auger —63200 T-7 — Hook Auger —63205 T-8 65mm (2 1/2") Grease Cutter 9792063210 T-9 87mm (3 1/2") Grease Cutter 9792562845 T-10 115mm (4 1/2") Grease Cutter 9786559480 T-11 65mm (2 1/2") "H" Cutter 9780059485 T-12 87mm (3 1/2") "H" Cutter 9794561970 T-13 65mm (2 1/2") Sawtooth Cutter 9807061975 T-14 87mm (3 1/2") Sawtooth Cutter 9807561770 T-15A 100-150mm (4" - 6") Expanding Cutter 6297061825 T-15B 150-200mm (6" - 8") Expanding Cutter 6298061960 T-16 100mm (4") Spiral Bar Cutter 9785561850 T-17 150mm (6") Spiral Bar Cutter 9795561855 T-18 200mm (8") Spiral Bar Cutter 9796059625 T-21 87mm (3 1/2") Spiral Sawtooth Cutter 9796563075 T-22 75mm (3") Spiral Sawtooth Cutter 9797063085 T-23 100mm (4") Spiral Sawtooth Cutter 9785059765 T-24 65mm (2 1/2") 4-Blade Cutter 9794059770 T-25 87mm (3 1/2") 4-Blade Cutter 9797559775 T-26 115mm (4 1/2") 4-Blade Cutter 9780559780 T-26A 138mm (5 1/2") 4-Blade Cutter 9798098030 T-50 75-100-125mm (3"-4"-5") Three Blade See Below98035 T-50-1 75mm (3") Sharktooth Cutter 9800598040 T-50-2 100mm (4") Sharktooth Cutter 9801098045 T-50-3 125mm (5") Sharktooth Cutter 9801563110 T-31 75-100mm (3"-4") Chain Knocker 9798563115 T-32 150mm (6") Chain Knocker 9799063120 T-33 200mm (8") Chain Knocker 9799563145 T-38 40mm (1 1/2") Flue Brush —63150 T-39 50mm (2") Flue Brush —63155 T-40 65mm (2 1/2") Flue Brush —63160 T-41 75mm (3") Flue Brush —63165 T-42 87mm (3 1/2") Flue Brush —63170 T-43 100mm (4") Flue Brush —63175 T-44 115mm (4 1/2") Flue Brush —63240 T-45 125mm (5") Flue Brush —63180 T-46 138mm (5 1/2") Flue Brush —63185 T-47 150mm (6") Flue Brush —Kollmann145

Clean it | ToolsTools for Cables with T4 (16mm)Screwed Tool CouplingFor C-24, C-25, C-26, C-27, C-100 cables.Cat. No. Model Tool Size Description Replacements Blade(s) Replacement Holder92485 T-403 75mm (3") P-Trap Cutter 92835 9290092490 T-404 87mm (3 1/2") P-Trap Cutter 92840 9290092495 T-406 — Spear Blade 92850 9291592500 T-407 — Retrieving Auger — —92505 T-408 — Sawtooth Cutter 92890 9291551762 T-409 — Heavy-Duty Bulb Auger — —92510 T-411 50mm (2") Double Cutter 92815 9290592515 T-412 65mm (2 1/2") Double Cutter 92820 9290592520 T-413 75mm (3") Double Cutter 92825 9291092525 T-414 100mm (4") Double Cutter 92830 9291092530 T-416 150mm (6") Double Cutter 92855 9291092535 T-432 50mm (2") 3-Blade Cutter 92860 9289592540 T-433 75mm (3") 3-Blade Cutter 92865 9289592545 T-434 100mm (4") 3-Blade Cutter 92870 9289592550 T-436 150mm (6") 3-Blade Cutter 92875 92895Kollmann146

Tool applications | Clean itDrop Head AugerFor cleaning back to back mountedfixtures e.g., sinks where cableneeds to be led into down pipe.Straight AugerFor use in exploring and breakingup stoppages or returning sampleto surface to determine correct tool.Funnel AugerFor use as second tool in line.Breaks up remains of stoppage leftby straight auger.Hook AugerFor heavy and dense root stoppagesin pipes that require hooking andbreaking up.Retrieving AugerFor searching for cable which isbroken or lost in line.Spade CutterFor following up after augers havebeen used and to open up floordrains.4 Blade Saw Tooth CutterFor blockages caused by hardened,glazed material such as chemicaldeposits.Grease CutterFor lines which have become badlygreased with detergents and haveto be opened.Spiral Saw Tooth CutterFor clearing any stoppage, roots,rags, sticks, etc.Saw Tooth CutterFor cleaning lines blocked heavilywith roots. Unique design permitscutter to be removed from damagedpipe without locking.Spiral Bar CutterFor main sewers blocked by roots,leaf debris, sticks, sawdust, cloth,sacking.Sharktooth CutterFor use in cleaning pipes of generalmaterial clinging to pipe walls.Grease “C”-CutterFor grease blockage in lines leadingfrom garbage disposal unit or wastepipe.Expanding Finish CuttersFor final removal of materialadhering to walls and certain rootsof fibrous nature.Chain KnockerFor use when vigorous action isrequired for cleaning of scale inpipes and boiler tubes.Flue BrushFor use for finish cleaning requiredof boiler tubes and heatexchangers.Kollmann147

Clean it | Water JettingElectric Water JettingRIDGID Water Jetting Machines are constructed for cleaning a drain.The highly flexible, lightweight hose blasts through sludge, soap and grease blockages.As you pull the hose back, it power washes the line, flushing debris away and restoring drain lines to their full, freeflowingcapacity.KJ-1590 Electric Water Jetterfor lines up to 150mm (6”)Flow: 15 l/minMax. pressure: 90 barFeatures• Powerful 2.2kW motor with overload protection.• 3-Plunger pump with pulse action.• Convenient cable storage.• Dual-type inlet connector with male garden hose coupling.• Inlet filter, non-return valve and inlet valve.• Clamps for easy removal of jetter from the cart (KJ-1590-C).• Heavy duty steel reel with 33m of 1/4" hose (KJ-1590-C).WithPulse ActionIf sharp bends in the line aredifficult to negotiate, activate thePulse Action to make the hosevibrate and push its way through.Portable• The cart rolls the jetter and hose to the job site. The jetter is easilyremoved from the cart in seconds for hard to reach drains or indoorapplications. (KJ-1590-C)Versatile• Optional Pressure Wash Package cleans cables, tools and other heavilysoiled equipment.Accessories & Nozzles (see page 150)Standard Kit KJ-159058436 Propulsion Nozzle 1/4”58446 Penetrating Nozzle 1/4”Which hose to use:For 30-75mm use 1/8” hose page 150For 50-150mm use 1/4” hose page 150Standard EquipmentCat. Model Capacity 230VWeightNo. No. mm MotorStandard Kit H-30 cart 30m x 1/4” hose 15m x 1/4” hosekg25901 KJ-1590-C 50-150 • • • • 72.525931 KJ-1590 only 50-150 • • • 35.0Kollmann148PropulsionNozzle

Water Jetting | Clean itGasoline Water JettersKJ-2200 Gasolinefor lines up to 150mm (6”)Flow: 9 l/min. Max. pressure: 150 bar• 5.5HP Engine; 4 stroke.• Corrosion resistant forged brass pump head.• Heavy duty steel reel with 33m of 1/4" hose (KJ-2200-C).• Clamp for easy removal of jetter from the cart.• Pulse Action to negociate difficult, sharp bends.Standard Kit KJ-220047597 23m x 1/8” Hose48157 Foot Valve64787 Propulsion Nozzle 1/4”64772 Penetrating Nozzle 1/4”64792 Propulsion Nozzle 1/8”64777 Penetrating Nozzle 1/8”64782 Drop Head Nozzle 1/8”AccessoriesSee page 150Which hose to use:For 30-75mm use 1/8” hose page 150For 50-150mm use 1/4” hose page 150Standard EquipmentCat. Model Capacity GasolineWeightNo. No. mm MotorStandard Kit H-30 cart 30m x 1/4” hosekg63882 KJ-2200 C 30-150 • • • • 66.063877 KJ-2200 only 30-150 • • 28.5KJ-3000 Gasolinefor lines up to 200mm (8”)Flow: 15 l/min. Max. pressure: 205 barIn the heavy-duty jetter category, the RIDGID/Kollmann KJ-3000 is one of the most maneuverable jetters on the market.The unit, on its unique two wheeled cart, easily fits through standard sized doors and can negotiate tight turns with thegreatest of ease.• Suitable for large commercial and industrial applications.• Powerful 13 HP engine; 4 stroke• Corrosion resistant forged brass pump head.• Pulse Action to negociate difficult, sharp bends.• Heavy duty steel reel with 61m of 3/8" hose.• Hose reel can be removed from the cart for easy transportation.• NEW: Now includes a root cutter (see page 150).Standard Kit KJ-3000— Hose Reel with 61m x 3/8” Hose48157 Foot Valve64832 Wash Hose 15m x 3/8”64817 Propulsion Nozzle 1/4”64822 Penetrating Nozzle 1/4”16713 Root Ranger64797 Pressure Wash Gun47542 Nozzle Cleaning ToolAccessoriesSee page 150Which hose to use:For 50-200mm use 3/8” hose, page 150Standard EquipmentCat. Model Capacity GasolineWeightNo. No. mm Motor Standard KitElectric start engine*kg64882 KJ-3000 50-200 • • 97.564892 KJ-3000 E 50-200 • • • 102.1*Battery not includedThe foot pedal's on/off control gives you totalcontrol of the jetting action at the drain opening.It frees both hands to guide the jetting hose intothe drain opening and around bends and traps.Kollmann149

Clean it | Water Jetting AccessoriesWater Jetting AccessoriesKJ-1590 KJ-2200 KJ-30001/8" x 15m Hose 47602 47602 476021/8" x 23m Hose 49272 49272 492721/4" x 10m Jet Wash Hose 51572 51572 —1/4" x 15m Hose 47607 47607 —1/4" x 33m Hose 51587 51587 —1/4" x 45m Hose 49487 49487 —1/4" x 60m Hose 51597 51597 —3/8" x 15m Jet Wash Hose — — 648323/8" x 30m Hose — — 648373/8" x 45m Hose — — 648423/8" x 60m Hose — — 648473/8" x 90m Hose — — 64857Hose Leader 1/8" 50002 50002 —Hose Leader 1/4" 50007 50007 —H-30 Cart with 33m 1/4" Hose 62877 62877 —H-38 Cart with 61m 5/8" Hose — — 64902Jet Vac — — 67187KJ-1590 KJ-2200 KJ-3000Pressure Wash Package (incl. Hose) 62887 64077 —Pressure Wash (Gun only) 64702 64767 64797Foot Valve 48157 48157 48157Quick Connect Hose (Reel to Foot Valve) 66732 66732 66732Winter Kit 48367 48367 48367Nozzle Cleaning Tool 47542 47542 47542Jet Vac to move liquid and smalldebris from flooded basements,swimming pools, constructionsites, ...Jetter NozzlesPropulsion NozzlesGeneral purpose nozzle thatworks well in most applications.Features three reverse thrustersfor maximum propulsion to jetlong distances.Heavy DutyGeneral purpose nozzle thatworks well in most applications.Features three reverse thrustersfor maximum propulsion to jetlong distances.Penetrating NozzlesPenetrating nozzle features anadditional forward pointing jetthat blasts a hole in solid ice orsludge blockages. Three reversejets provide propulsion.Spinning/Turbo NozzleNozzle rotates for extra cleaningpower.NEWRoot Ranger 3000• For use on grease, Sludge, Mud and RootObstructions.• Root Cutting ability.The intensity of the rear facing turbo jet,produces a powerful, concentrated stream ofwater that shears roots clear from the drainwall.• Rear facing Turbo Jet.Designed to thoroughly blast away build upand debris from drain walls.• Pointed Penetrating Head.Designed to allow the jet nozzle to pushthrough obstructions, allowing the rearfacing turbo jet to fully clear the drain.• Water Lubricated.No Grease or Oil fittings to maintain.• Leaves a Smooth Finish.Drain stay clear longer, reducing the numberof callbacks.• For 100-200mm lines.NozzlesDrop Head NozzleAllows Jetter hose to negotiatedifficult bends and traps. Threereverse thrusters providepropulsion.KJ-1590 KJ-2200 KJ-3000Propulsion Nozzle1/8" 64802 64772 64802Penetrating Nozzle1/8" 64807 64777 64807Drop Head Nozzle1/8" 64812 64782 64812Heavy Duty Nozzle1/4" 58426 — —Propulsion Nozzle1/4" 58436 64787 64817Penetrating Nozzle1/4" 58446 64792 64822Spinning Nozzle1/8” — 82842 —Spinning Nozzle1/8” — — 82847Spinning Nozzle1/4” 58416 — —Spinning Nozzle1/4” — 82852 —Spinning Nozzle1/4” — — 82857Root Ranger — — 16713Pressure washes the line,flushes debris on the way back.Kollmann150AKSEM Makina Maden Mühendislik San. ve Tic. ltd. Sti.Tel: 0.262.655 02 65Faks: 0.262. 655 02 33www.aksemmakina.cominfo@aksemmakina.com