第32期(2011å¹´9月號刊) - å»‰æ”¿å ¬ç½²

廉 政 之 友 獎 勵 計 劃 周 年 頒 獎 禮 2011雨 過 天 青 , 齊 齊 來 張 大 合 照本 年 度 的 「 廉 政 之 友 獎 勵 計 劃 周 年 頒 獎 禮 」 舉 行 前數 天 , 天 氣 異 常 惡 劣 , 連 綿 不 絕 的 大 雨 , 似 乎 沒 有 停 止的 跡 象 。 廉 署 同 事 心 裡 不 禁 忐 忑 , 究 竟 這 次 活 動 能 否 如期 舉 行 ? 各 位 嘉 賓 和 廉 政 之 友 會 否 因 惡 劣 天 氣 而 錯 過 這個 重 大 日 子 ? 幸 好 , 天 公 造 美 , 典 禮 前 一 個 多 小 時 , 雨突 然 停 下 來 了 , 活 動 也 能 如 期進 行 。 慎 防 又 再 下 雨 , 典禮 則 移 師 至 有 蓋 場 地 。大 家 一 齊 品 嚐 美 味 的 田園 自 助 午 餐 , 又 可 開 心體 驗 簡 樸 的 農 莊 活 動廉 署 社 區 關 係 市 民 諮 詢 委 員 會 主席 梁 智 仁 教 授 ,SBS,JP 致 辭 讚 揚「 廉 政 之 友 」 的 熱 誠去 年 一 共 為 廉 署 付 出 超 過 2,100 小 時 義 工 服 務 的 283位 廉 政 之 友 , 分 別 從 主 禮 嘉 賓 廉 署 社 區 關 係 市 民 諮 詢 委員 會 主 席 梁 智 仁 教 授 ,SBS,JP 以 及 兩 位 社 區 關 係 處 助理 處 長 和 各 區 首 席 廉 政 教 育 主 任 手 中 接 過 各 項 「 長 期 服務 大 獎 」、「 最 熱 心 服 務 獎 」、「 倡 廉 服 務 銀 獎 」 及 「 服務 証 書 」, 他 們 的 熱 誠 和 努 力 都 得 到 認 許 和 鼓 勵 。在 一 片 歡 樂 聲 中 , 得 獎 的 、 合 照 的 、 吃自 助 午 餐 的 、 參 加 田 園 活 動 的 , 個 個 都 輕 鬆 、投 入 、 笑 逐 顏 開 ! 藉 著 這 次 聚 會 , 梁 智 仁 教 授讚 揚 「 廉 政 之 友 」 是 廉 署 的 好 夥 伴 , 遍 佈 全港 的 會 員 網 絡 , 令 地 區 倡 廉 工 作 事 半 功 倍 。梁 教 授 感 謝 各 義 工 為 倡 廉 工 作 付 出 時 間 和 精力 , 更 呼 籲 會 友 多 鼓 勵 身 邊 的 男 性 和 年 青 親 友加 入 這 個 大 家 庭 。 相 信 你 們 都 收 到 這 份 心 意 , 今 年繼 續 加 油 、 努 力 !體 驗 敲 擊 非 洲 鼓想 重 溫 當 日 的 精 華 片 段 , 可 瀏 覽 「 廉 政 頻 道 」(www.icac.org.hk/channel)

J3646 ••••2920 787825 2 6 3 624• h tp: / w.icac.org.hkGuidelines for ElectorsThe spirit of the Elections (Co rupt andI legal Conduct) Ordinance is to uphold aclean and fair election.A cording to the Ordinance, an electormust not within Hong Kong or elsewhere:• Solicit or a cept any advantages (including moneyand gift, etc.), f od, drink or entertainment from anyperson for not voting at election; or voting or notvoting for a particular candidate;• Use or threaten to use force or dure s against anyperson for inducing the la ter to vote or no to vote atelection; or to vote or no to vote for a particularcandidate;• Vote at an election knowing that he is not entitled todo so;• Vote at an election after having knowingly o reckle slygiven false or misleading information (e.g. falseresidential a dre s) to an electoral officer.Enquiries and ReportsC M Y K Chi C M Y KEngPlease ca l the respective ICAC Hotlines or a proachany ICAC Regional O fice for making enquiries orreports. A l information wi l be kept strict confidence.ICAC Election Enquiry Hotline: 2920 7878ICAC Report Hotline: 25 2 6 3 6 (24-hour)• ICAC Website: h tp: / w.icac.org.hk教 育 及 宣 傳 活 動• 為 候 選 人 / 助 選 成 員 / 選 民 舉 辦 法 例 簡 介 會• 派 發 「 廉 潔 區 議 會 選 舉 」 資 料 冊 予 候 選 人 及其 選 舉 代 理 人• 郵 寄 「 選 民 須 知 」 單 張 給 選 民大 眾 傳 媒 / 互 聯 網• 推 出 全 新 電 腦 遊 戲• 開 設 專 題 網 站• 製 作 教 育 短 片 、 電 視 及 電 台 宣 傳 廣 告地 區 活 動• 聯 同 區 議 會 及 地 區 組 織 舉 辦 活 動• 巡 迴 展 覽• 流 動 展 覽 車諮 詢 及 舉 報• 廉 政 公 署 選 舉 查 詢 熱 線 2920 7878• 24 小 時 舉 報 貪 污 熱 線 25 266 366仲 有 一 件 事 想 麻 煩 大 家 , 就 係 幫 我 改 個 名 。 如 果 改 得 好 , 個 名將 會 被 用 作 宣 傳 教 育 用 途 。 你 仲 有 機 會 得 到 紀 念 品 一 份 。請 喺 十 月 三 十 一 日 前 將 以 下 表 格 寄 交 「 選 舉 事 務 統 籌 」( 地 址 : 沙 田 上 禾 輋 路 一 號 沙 田 政 府 合 署 地 下 G06-G13 室 ) 或 傳 真 至 26047116。建 議 名 稱 : 參 加 者 姓 名 :所 屬 分 處 : 聯 絡 電 話 :