Nissan X-Trail 2007-

Montaažiskeem / Mounting Instructions / Монтажная схемаNissan X-Trail 2007-Art. 823280Küljetorud Ø 60Sidebars Ø 60 Боковая труба Ø 601. Küljetoru / sidebar / боковая труба2. Kronstein / bracket / кронштейн3. Vinkel / angeled plate / угольник4. U-Polt / U-bolt / U-болт5. Kronstein / bracket / кронштейн6. Plaat / plate / пластина7. Polt / bolt / болт M6x20 mm8. Polt / bolt / болт M6x25 mm9. Polt / bolt / болт M10x25 mm10. Mutter / nut / гайка M6 DIN 93411. Mutter / nut / гайка M6 DIN 98512. Mutter / nut / гайка M10 DIN 98513. Seib / washer / шайба 6,4x18x1,6 mm14. Seib / washer / шайба 10,5x30x2,5 mm15. Vedruseib / spring washer / пружинная шайба A61+11+1241+122282216822412144115 131041373158131311561214921412FWD1214Vajalikud tööriistad / Required Tools / Необходимые инструменты10171017All Rights Reserved by Tarmetec19.06.2008www.metec.ee1 / 3

Montaažiskeem / Mounting Instructions / Монтажная схемаNissan X-Trail 2007-Art. 823280Küljetorud Ø 60Sidebars Ø 60 Боковая труба Ø 60Paigaldamine / Instructions / Инструкция установкиPilt 1 / Pic. 1 / Рис. 1 Pilt 2 / Pic. 2 / Рис. 2ESTENG• Paigalda U-poldid nr. 4 auto esiosas (pildid 1 ja 2).• Place U-bolts no. 4 in the front of the car (pic. 1 and 2).RUS • Установить U-болты н. 4 в передней части автомобиля (рис. 1 и 2).Pilt 3 / Pic. 3 / Рис. 3 Pilt 4 / Pic. 4 / Рис. 4ESTENG• Eemalda orig. poldid (pilt 3). Paigalda vinklid nr. 3 ja kronsteinid nr. 2 (pilt 4).• Remove original bolts (pic. 3). Mount angeled plates no. 3 and brackets no. 2 (pic. 4).RUS • Удалить оригинальные болты (рис. 3). Установить угольники н. 3 и кронштейны н. 2(рис. 4).All Rights Reserved by Tarmetec19.06.2008www.metec.ee2 / 3

Montaažiskeem / Mounting Instructions / Монтажная схемаNissan X-Trail 2007-Art. 823280Küljetorud Ø 60Sidebars Ø 60 Боковая труба Ø 60Pilt 5 / Pic. 5 / Рис. 5 Pilt 6 / Pic. 6 / Рис. 6ESTENGRUS• Paigalda U-poldid nr. 4 auto tagaosas (pilt 5). Paigalda kronsteinid nr. 5 (pilt 6). Paigaldaküljetorud.• Place U-bolts no. 4 in the rear of the car (pic. 5). Mount brackets no. 5 (pic. 6). Mount thesidebars.• Установить U-болты н. 4 в задней части автомобиля (рис. 5). Установить кронштейнын. 5 (рис. 6). Установить боковую трубу.Toote andmed / Data of the product / Данные о товаре• Mõõdud / Measures / Размеры: 2x(70x275x1775) mm.• Kaal / Weight / Масса: 13,8 kg.• Paigaldusaeg / Time of mounting / Время установки: 45 min.• Tähtsad markeeringud / Important labels / Важные этикетки:1. 2. 3. 4.1. Komplekteerija number. / The number of the assembler / Номер подборщика2. Tooteinfo pakendil / Product information on the package / Информация на упаковке3. Tooteinfo tootel / Product information on the product / Информация на товаре4. Kvaliteedi kontrolli tähis / Quality control number / Знак контроля качестваAll Rights Reserved by Tarmetec19.06.2008www.metec.ee3 / 3