polylux - transformer - Asia Access Limited

ContentsSeries P · Single phase control transformers IP-20Series PTU · Single phase ultra isolating transformers IP-20Series TK · Single phase isolating transformers IP-00, IP-23 and IP-54Series TT · Three phase isolating transformers IP-00, IP-23, IP-54 and oil typeSeries TTFK · Three phase isolating transformers for networks with harmonic distortion IP-00 and IP-20Series N · Single phase cast resin control transformers IP-20Series TU · Single phase cast resin ultra isolating transformers IP-20Series TKE · Single phase cast resin isolating transformers IP-20Series TTE ·Three phase cast resin isolating transformersSeries IP · Single phase cast resin transformers IP-54 protectedSeries TP · Single phase cast resin portable safety transformers IP-54Series PTC · Single phase transformers for medical locations IP-20Series TC · Single phase cast resin transformers for medical locations IP-20Series TCX · Single phase transformers for medical locations IP-00Series TCT · Three phase cast resin transformers for medical locations IP-20Series TCTX · Three phase transformers for medical locations IP-00Series TH · Single phase cast resin transformers for medical locations IP-20 (Standard IEC61558-2-15)Series TTH · Three phase cast resin transformers for medical locations IP-20 (Standard IEC61558-2-15)Series PTM · Single phase measuring (potential) transformers IP-20Series TM · Single phase cast resin measuring (potential) transformers IP-20Series PIP · Single phase swimming pool transformers IP-20Series PIN · Single phase cast resin swimming pool transformers IP-20Series PIPZ · Single phase swimming pool transformers IP-54Series TL · Single phase transformers for halogen lamps IP-00Series PAU · Single phase reversible autotransformers IP-20, 400 V / 230 VSeries AUN · Single phase cast resin reversible autotransformers IP-20, 400 V / 230 VSeries AUKW · Single phase reversible autotransformers IP-23, 400 V / 230 VSeries AUR · Single phase reversible autotransformers IP-20, 220 V / 125 VSeries AUT · Three phase reversible autotransformers IP-00, IP-23, IP-54 and oil type, 400 V / 230 VSeries C · Harmonic compensators for electrical installations in office buildings and industrial facilities IP-20Series PR · Single phase line inductors IP-20Series R · Single phase cast resin line inductors IP-20Series RTL · Three phase cast resin line inductors IP-20Series RTLX · Three phase line inductors IP-00Series RTFX · Three phase filtering inductors for capacitor banks IP-00Series RTOX · Three phase inductors for converter output IP-00Series PTR · Single phase transformer rectifier units IP-20, without capacitor filterSeries TR · Single phase cast resin transformer rectifier units IP-20, without capacitor filterSeries TRF · Single phase cast resin transformer rectifier units with filter IP-20, with capacitor filterSeries TRT · Three phase cast resin transformer rectifier unitsSeries FCP · Switch mode power supplies IP-20Series PFA · Single phase linear stabilised power supplies IP-20Series FA · Single phase cast resin linear stabilised power supplies IP-20Series FAM · Single phase cast resin linear stabilised power modules IP-204567 - 89101112131415161718192021212223242526272829303031 - 3334 - 394041424344454647484950515253Series E · Single phase toroidal voltage regulating autotransformers IP-00Series ET · Three phase toroidal voltage regulating autotransformers IP-00Series V · Single phase automatic voltage stabilisers IP-20Series VT · Three phase automatic voltage stabilisers IP-20Special production units 57General sales terms 5854545556

single phase control transformers IP - 20Control, isolating and safety transformersSERIES PRatingVA2540631001602002503154005006308001000160020002500315040005000InputVoltage V230/ 400“ ““ ““ “230/ 400/ 460“ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ “REFERENCESOutput Voltage6/12 VRef.PA 25“ 40“ 63“ 100“ 160“ 20012/24 VRef.PB 25“ 40“ 63“ 100“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400“ 50024/48 VRef.PC 25“ 40“ 63“ 100“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400“ 500“ 630“ 800“ 1000“ 1600“ 2000“ 2500115/230 VRef.PD 25“ 40“ 63“ 100“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400“ 500“ 630“ 800“ 1000“ 1600“ 2000“ 2500“ 3150“ 4000“ 5000The only transformer that can be set from Class I to Class II.Power ‘ON’ indication by Led.Non-flammable transformer enclosure.Parts with risk of electrical contact are not accessible by the user.Terminals with fast access and easy connection.Large label with all relevant data, including instantaneous power.For cast resin transformers, see page 10.figure 1DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmRating VA A B C D E Weight kg FigureC2540631001602002503154005006308001000160020002500315040005000696984841061061061181181361361361361991991991992472479292101101123123123138138162162162162220220220220260260808098981181181181311311561561561802422422822822992997979888811011011012112114514514514518818818818823323345455555747474888810410410410417517517517522322355555556666667777770,640,791,11,62,32,73,34,14,95,86,88,610,016,822,027,632,040,147,01111111111111222222TECHNICAL CHARACTERISTICSEAfigure 2DBFrequencyInsulationWindingsProtectionTest voltageMountingCover50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º CConvertable from class I to class II up to 1000 VA4,6 kV (1 min, 50 Hz) between primary and secondary3,2 kV (1 min, 50 Hz) between primary and earth2,5 kV (1 min, 50 Hz) between secondary and earthBy screws (all ratings)DIN Rail (for ratings up to 250 VA)Up to 1000 VA, polymer of latest technology, non-flammable V-0 according to UL94In metal enclosure, epoxy polyester painted as from 1600 VA41000VA 250VA OPTIONALProtection degreeVoltage selectionStandardsIncludesOptionalFor transformers according to UL 506, please consult.IP - 20By metal bridges, includedIEC/EN/UNE-EN 61558 CESignal ledFuse in primary up to 2000 VA. (On request)

single phase cast resin controltransformers IP - 20Control, isolating and safety transformersSERIES NCast Resin TransformerRatingVA2540631001602002503154005006301000160020002500315040005000InputVoltage V230/ 400“ ““ ““ ““ “230/ 400/ 460“ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ “REFERENCESOutput Voltage6/12 VRef.12/24 VRef.24/48 VRef.NA 25“ 40“ 63“ 100“ 160“ 200NB 25“ 40“ 63“ 100“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400“ 500NC 25“ 40“ 63“ 100“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400“ 500“ 630“ 1000“ 1600“ 2000“ 2500115/230 VRef.ND 25“ 40“ 63“ 100“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400“ 500“ 630“ 1000“ 1600“ 2000“ 2500“ 3150“ 4000“ 5000For standard transformers,see page 4.RatingVADIMENSIONS / WEIGHTdimensions mmA B C D EWeightkg25406310016020025031540050063010001600200025003150400050005050757584969610810812612615015019519519524024097979696102112112122122145145165165198198198235235748485100110106116125135147167180210228248268280300808080808696961061061251251451451781781782122123434565665777789891021021251251731731732182186666666667777777770,760,951,31,82,73,23,74,75,47,19,113,316,925,330,535,847,755TECHNICAL CHARACTERISTICSFrequencyInsulationWindingsTest voltage50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º C4,6 kV (1 min, 50 Hz) between primary and secondary3,2 kV (1min, 50 Hz) between primary and earth2,5 kV (1 min, 50 Hz) between secondary and earthMountingBy screws (all ratings)DIN Rail (for ratings up to 100 VA)CoverProtection degreeVoltage selectionStandardsCast resinIP - 20By metal bridges, includedIEC/EN/UNE-EN 61558 CE(*) For transformers according to UL 506, please consult.10

SERIES TUCast Resin Transformersingle phase cast resinultra isolating transformers IP-20Transformers with high level of galvanic isolation and attenuation of perturbationsInput 230 V · Output 230 VRating VA200315500630100016002000250031504000REFERENCESReferenceTU1P 200“ 315“ 500“ 630“ 1000“ 1600“ 2000“ 2500“ 3510“ 4000Rating VA200315500630100016002000250031504000REFERENCESReferenceTU3P 200“ 315“ 500“ 630“ 1000“ 1600“ 2000“ 2500“ 3510“ 4000For standard transformers,see page 5.TU1PDIMENSIONS / WEIGHTRating VA Ref.dimensions mmWeightA B C D Ekg200315500630100016002000250031504000TU1P 200“ 315“ 500“ 630“ 1000“ 1600“ 2000“ 2500“ 3150“ 40009610812612615015019519519524011212214514516516519819819823510612514716718021022824826828096106125125145145178178178212778910210212512517317317321866777777773,24,77,19,113,316,925,330,535,847,7TU3PDIMENSIONS / WEIGHTRating VA Ref.dimensions mmWeightA B C D Ekg200315500630100016002000250031504000TU3P 200“ 315“ 500“ 630“ 1000“ 1600“ 2000“ 2500“ 3150“ 40009610812612615019519519524024011212214514516519819819823523511613516717719022824826828030096106125125145178178178212212778910210212517317317321821866777777773,75,49,110,314,825,330,535,847,755TECHNICAL CHARACTERISTICS TU1P TU3PFrequencyInsulationWindingsTest voltage50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º C4 kV (1 min, 50 Hz) between primary and secondary4 kV (1min, 50 Hz) between primary and earth4 kV (1 min, 50 Hz) between secondary and earthCoverProtection degreeCast resinIP - 20Attenuation at 10 kHzRemarks65 dBWith 1 electrostatic screen80 dBWith 3 electrostatic screensStandards IEC/EN/UNE-EN 61558 CESERIES TU11

SERIES TKECast Resin Transformersingle phase cast resin isolatingtransformers IP-20Single phase isolating transformersInput 230 V · Output 230 VRating kVA6,381012,516202531,54050REFERENCESReferenceTKE 6,3“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50For standard transformers,see page 6.DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmRating kVA Ref. Weight kgA B C D EFigurefigure 1Protection IP -206,381012,516202531,54050TKE 6,3“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50340340418452452496496542542542290310280308308340340384384384355355527559581615659679679723142162220248248260260304304304310310209222231242254262262280111111111111111111117191951091211381591801862051122222222TECHNICAL CHARACTERISTICSfigure 2Protection IP -00FrequencyInsulationWindingsTest voltageCoolingCoverProtection degreeAmbient temperatureStandardsIncludes50 - 60 HzClass F - 155º C up to 8 kVA. Class H - 180º C as from 10 kVAClass HC - 200º C3 kV (1 min, 50 Hz)ANCast resinIP - 20 up to 8 kVA. IP - 00 as from 10 kVAta = 30ª CIEC / UNE / EN 60076 - 60726 CEBimetal temperature sensor, signal LEDLifting eyeboltsSERIES TKE12

SERIES TTECast Resin Transformerthree phase cast resin isolatingtransformersThree phase isolating transformersInput 400 V · Output 400 VRating kVA0,400,6311,622,53,15456,381012,516ReferenceTTE 0,40“ 0,63“ 1“ 1,6“ 2“ 2,5“ 3,15“ 4“ 5“ 6,3“ 8“ 10“ 12,5“ 16REFERENCESRating kVA202531,540506380100125160200250315400ReferenceTTE 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400For standard transformers,see pages 7 and 8.DIMENSIONS / WEIGHTSRating kVA Ref.dimensions mmWeightA B C D EkgFigurefigure 1figure 2Protection IP - 20Protection IP - 200,40,6311,622,53,15456,381012,516202531,540506380100125160200250315400TTE 0,4“ 0,63“ 1“ 1,6“ 2“ 2,5“ 3,15“ 4“ 5“ 6,3“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250“ 315“ 4002102102802802803403403403404104104904906276806807448138139459451055105511661166136211661362198198158158158160160200205195240280305280308308340384384440440500500558558650558650185185205205205255255255255305305355355527559581615679723777816865912987100911071009110717817880100115961061261361161361421622202482482603043043403404004004584585504585501731732502502503103103103103803804604604184444624845245606166446847227687868847868847799999991111111111111111111117171717171717171714,015,326,929,232,839,647,65169851121301521802112212573324154575305716397739251091127416311122222222222333333333333333TECHNICAL CHARACTERISTICSfigure 3AECD BProtection IP - 00FrequencyInsulationConnection groupWindingsTest voltageCoolingCoverProtection degreeAmbient temperatureStandardsIncludes50 - 60 HzClass F - 155º C up to 12,5 kVA. Class H - 180º C as from 16 kVAYynOClass HC - 200º C4,5 kV (1 min, 50 Hz) between windings up to 5 kVA3 kV (1 min, 50 Hz) between windings as from 6,3 kVA3 kV (1 min, 50 Hz) between windings and earthANCast resinIP - 20 up to 12,5 kVA. IP - 00 as from 16 kVAta = 30º CIEC/EN/UNE-EN 61558 / 60726 / 60076 CEBimetal thermal protection. Lifting eyebolts as from 6,3 kVASignal LEDSERIES TTE13

SERIES IPCast Resin Transformersingle phase cast resin transformersIP-54 protectedFor application in locations with risk of direct contact with water or other liquidsProtection IP-54Rating VA100200315500630100016002000Rating VA100200315500630100016002000ReferenceIPB 100“ 200“ 315“ 500“ 630“ 1000“ 1600“ 2000ReferenceIPD 100“ 200“ 315“ 500“ 630“ 1000“ 1600“ 2000REFERENCESREFERENCESInputVoltage V230/ 400230/ 400/ 460“ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ “InputVoltage V230/ 400230/ 400/ 460“ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ ““ “ “OutputVoltage V12/ 24“““““““OutputVoltage V115/ 230“““““““Protection IP -54IPBDIMENSIONS / WEIGHTSRating VA Ref.dimensions mmWeightA B C D Ekg100200315500630100016002000IPB 100“ 200“ 315“ 500“ 630“ 1000“ 1600“ 2000126150150195195240260260145165165198198235272272170190210220260260310330125145145178178212250250102125125173173218238238777777775,67,39,211,919,130,047,353IPDDIMENSIONS / WEIGHTSRating VA Ref.dimensions mmWeightA B C D Ekg100200315500630100016002000IPD 100“ 200“ 315“ 500“ 630“ 1000“ 1600“ 2000126150150195195240240260145165165198198235235272170190210220260260290330125145145178178212212250102125125173173218218238777777775,67,39,211,919,130,041,949,2SERIES IPFrequencyInsulationWindingsTest voltageCoverProtection degreeVoltage selectionStandardsTECHNICAL CHARACTERISTICS50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º C4,6 kV (1 min, 50 Hz) between primary and secondary3,2 kV (1 min, 50 Hz) between primary and earth2,5 kV (1min, 50 Hz) between secondary and earthCast resinIP - 54By metal bridges, includedIEC/EN/UNE-EN 61558 CE14

single phase cast resin portable safetytransformers IP - 54Input 230 V · Single output 12 V or 24 VSERIES TPCast Resin TransformerRating VA160250400630REFERENCESOutput Voltages12 VRef.TPA 160“ 250“ 400“ 63024 VRef.TPB 160“ 250“ 400“ 630Outlets1244TPADIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmRating VA Ref. WeightA B C kg160250400630TPA 160“ 250“ 400“ 6302102152452451702002652651601802352356,810,016,120,5TPBDIMENSIONS / WEIGHTSRating VA Ref.dimensions mmWeightA B C kg160250400630TPB 160“ 250“ 400“ 6302102152452451702002652651601802352356,810,016,120,5TECHNICAL CHARACTERISTICSFrequencyInsulationWindingsTest voltageSafety classCoverProtection degreeAmbient temperatureStandardsIncludes50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º C3,5 kV (1 min, 50 Hz) between primary and secondaryIICast resinIP - 54ta = 25ª CIEC/EN/UNE-EN 61558 CETemporised fuse in primary, signal light, supply cable, output plugsSERIES TP15

SERIES PTCsingle phase transformers for medicallocations IP - 20According to UNE 20615Input 230 V · Output 230 VRating VA10001600250035005000600070007500REFERENCESReferencePTC 1000“ 1600“ 2500“ 3500“ 5000“ 6000“ 7000“ 7500For cast resin transformers, see page 17.figure 1Protection IP -20RatingVARef.DIMENSIONS / WEIGHTdimensions mmA B C D EWeightkgFigureC10001600250035005000600070007500PTC 1000“ 1600“ 2500“ 3500“ 5000“ 6000“ 7000“ 75001361991992472474544544541622202202602603403403401802422822992995085085081451881882332333003003001041751752232233003003006777712121210,016,827,640,147,054626712222333EAfigure 2DBProtection IP -20FrequencyInsulationWindingsTest voltageElectrostatic screenLeakage currentCoverMountingProtection degreeStandardsIncludesTECHNICAL CHARACTERISTICS50 - 60 HzClass B - 130º C up to 5000 VA. Class F - 155º C as from 6000 VAClass HC - 200º C5 kV (1 min, 50 Hz) between windings, primary and earth2,5 kV (1 min, 50 Hz) between secondary and earthBetween primary and secondary< 0,5 mA secondary - earthPolymer of latest technology, non-flammable V-0 according to UL94 up to 1000VAMetal enclosure, epoxy polyester painted as from 1600 VABy screws (all ratings)IP - 20 up to 5000 VA. IP - 23 as from 6000 VAUNE 20615 CEBimetal thermal protection. Signal LED up to 5000 VAfigure 3Protection IP -235000VA1000VA16

SERIES TCCast Resin Transformersingle phase cast resin transformers formedical locations IP - 20With certification UNE 20615Input 230 V · Output 230 VRating VA10001600250035005000600070007500REFERENCESReferenceTC 1000“ 1600“ 2500“ 3500“ 5000“ 6000“ 7000“ 7500For standard transformers, see pages 16 and 18.RatingVARef.DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D EWeightkgFigure10001600250035005000600070007500TC 1000“ 1600“ 2500“ 3500“ 5000“ 6000“ 7000“ 75001501501952402402902902901651651982352352302402401802102482803003053053051451451782122121161361361251251732182182602602607777711111113,316,930,547,75559676911111222figure 1Protection IP -20TECHNICAL CHARACTERISTICSfigure 2Protection IP -20FrequencyInsulationWindingsTest voltage50 - 60 HzClass B - 130 ºC up to 5000 VA. Class F- 155 ºC as from 6000 VAClass HC - 200º C5 kV (1 min, 50 Hz) between windings, and primary and earth2,5 kV (1 min, 50 Hz) between secondary and earthElectrostatic screen Between primary and secondaryLeakage current < 0,5 mA secondary - earthCoverProtection degreeCast resinIP - 20StandardsUNE 20615 CEIncludesBimetal thermal protection. Signal LEDSERIES TC17

SERIES TCXsingle phase transformers for medicallocations IP - 00According to UNE 20615Input 230 V · Output 230 VRating VA10001600250035005000600070007500REFERENCESReferenceTCX 1000“ 1600“ 2500“ 3500“ 5000“ 6000“ 7000“ 7500For standard transformers, see page 17.CRatingVARef.DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D EWeightkgFigureEAfigure 1D BProtection IP -0010001600250035005000600070007500TCX 1000“ 1600“ 2500“ 3500“ 5000“ 6000“ 7000“ 75001501501952402402402402401351651801781981441641641701702102412413933936961021321401342021161361361251251662021541801801808888811111110,016,827,640,147,047,5556011111222TECHNICAL CHARACTERISTICSCFrequencyInsulationWindingsTest voltageElectrostatic screenLeakage currentProtection degree IP - 00StandardsUNE 20615 CEIncludesBimetal thermal protection50 - 60 HzClass B - 130º C up to 5000 VA. Class F - 155º C as from 6000 VAClass HC - 200º C5 kV (1 min, 50 Hz) between windings, primary and earth2,5 kV (1 min, 50 Hz) between secondary and earthBetween primary and secondary< 0,5 mA secondary - earthfigure 2EADBProtection IP -00SERIES TCX18

SERIES TCTCast Resin Transformerthree phase cast resin transformers formedical locations IP - 20With certification UNE 20615Input 400 V · Output 230 VRating kVA11,62,53,55677,5REFERENCESReferenceTCT 1“ 1,6“ 2,5“ 3,5“ 5“ 6“ 7“ 7,5For standard transformers, see page 20.RatingkVARef.DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D EWeightkg11,62,53,55677,5TCT 1“ 1,6“ 2,5“ 3,5“ 5“ 6“ 7“ 7,521028028034034034034034019815815816016020020520518520520525525525525525517880100961061261361361732502503103103103103107999999916,124,431,140,548,1596567Protection IP -20TECHNICAL CHARACTERISTICSFrequencyInsulationConnection group50 - 60 HzClass F- 155 ºCYd 5WindingsTest voltageClass HC - 200º C5 kV (1 min, 50 Hz) between windings, and primary and earth2,5 kV (1 min, 50 Hz) between secondary and earthElectrostatic screen Between primary and secondaryLeakage current < 0,5 mA secondary - earthCoverProtection degreeCast resinIP - 20StandardsUNE 20615 CEIncludesBimetal thermal protection. Signal LEDSERIES TCT19

three phase transformers for medical locations IP - 00According to UNE 20615Input 400 V · Output 230 VSERIES TCTXRating kVA11,62,53,55677,5REFERENCESReferenceTCTX 1“ 1,6“ 2,5“ 3,5“ 5“ 6“ 7“ 7,5For cast resin transformers, see page 19.RatingkVARef.DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D EWeightkgC11,62,53,55677,5TCTX 1“ 1,6“ 2,5“ 3,5“ 5“ 6“ 7“ 7,5180240240240300300300300941081281431341541641642032532532533033033033036680100115106126136136150200200200250250250250699999999,518,223,927,439,547,35154EADBProtection IP -00Frequency50 - 60 HzInsulationClass F - 155º CConnection group Yd 5WindingsTest voltageElectrostatic screenLeakage currentTECHNICAL CHARACTERISTICSProtection degree IP - 00StandardsUNE 20615 CEIncludesBimetal thermal protectionClass HC - 200º C5 kV (1 min, 50 Hz) between windings, primary and earth2,5 kV (1 min, 50 Hz) between secondary and earthBetween primary and secondary< 0,5 mA secondary - earthSERIES TCTX20

single phase cast resin transformers formedical locations IP - 20SERIES THCast Resin TransformerWith cetification IEC/ EN/ UNE - EN 61558 - 2 - 15Input 230 V · Output 230 VRating VA100020003150400050006300800010000REFERENCESReferenceTH 1000“ 2000“ 3150“ 4000“ 5000“ 6300“ 8000“ 10000RatingVA100020003150400050006300800010000Ref.TH 1000“ 2000“ 3150“ 4000“ 5000“ 6300“ 8000“ 10000DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D E190240240240290290340340180180230235230240290310205255255255305305355355115106126136116136142162160210210210260260310310999911111111Weightkg21,731,840,243,656658599TECHNICAL CHARACTERISTICSFrequencyInsulationWindingsSafety classTest voltageElectrostatic screenLeakage currentInrush current50 - 60 HzClass F- 155 ºCClass HC - 200º CClass I3,5 kV (1 min, 50 Hz) between windings, earth and screenBetween primary and secondary< 0,5 mA secondary – earth < 3,5 mA cover – earth< 12 · ÎnProtection IP -20CoverCast resinProtection degree IP - 20StandardsIEC/ EN/ UNE - EN 61558- 1 / 61558- 2- 15IncludesBimetal thermal protection. Signal LEDCEthree phase cast resin transformers formedical locations IP - 20SERIES TTHCast Resin TransformerStandard IEC/ EN/ UNE - EN 61558 - 2 - 15Input 400 V · Output 230 VRating kVA123,15456,3810REFERENCESReferenceTTH 1“ 2“ 3,15“ 4“ 5“ 6,3“ 8“ 10RatingkVA123,15456,3810Ref.TTH 1“ 2“ 3,15“ 4“ 5“ 6,3“ 8“ 10DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D E28028034034034034041041015815816016020020519524020520525525525525530530580100961061261361161362502503103103103103803809999991111Weightkg24,431,142,346,859658199TECHNICAL CHARACTERISTICSProtection IP -20FrequencyInsulationConnection group50 - 60 HzClass F- 155 ºCYNynOWindingsSafety classClass HC - 200º CClass ITest voltageElectrostatic screen4,5 kV (1 min, 50 Hz) between windings, earth and screenBetween primary and secondaryLeakage current < 0,5 mA secondary – earth < 3,5 mA cover – earthInrush current< 12 · ÎnCoverProtection degreeCast resinIP - 20StandardsIEC/ EN/ UNE - EN 61558- 1 / 61558- 2- 15 CEIncludesBimetal thermal protection. Signal LED21SERIES TH / TTH

SERIES PTMsingle phase measuring (potential)transformers IP-20Transformer for voltage measurement to be used with measuring instruments, energycounters, protection relays, etc.Single input: 100 V up to 500 V Single output: 100 V or 110 V100 V/ 3 up to 500 V/ 3100 V/ 3 or 110 V/ 3Rating VAclass 0,551015305075100150200REFERENCESRating VAclass 17,515255075100150200300ReferencePTM 50“ 51“ 52“ 53“ 55“ 57“ 510“ 515“ 520For cast resin transformers, see page 23.figure 1Protection IP -20RatingVAclass 0,551015305075100150200RatingVAclass 17,515255075100150200300DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmReferenceA B C D EPTM 50“ 51“ 52“ 53“ 55“ 57“ 510“ 515“ 520106118118136136136136199199123138138162162162162220220118131131156156156180242282110121121145145145145188188748888104104104104175175566666677Weightkg3,34,14,95,86,88,610,022,027,6Figure111111122TECHNICAL CHARACTERISTICSAEfigure 2CD BProtection IP -20FrequencyInsulationWindingsTest voltageCoverMounting50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º C3 kV (1 min, 50 Hz) between windings3 kV (1 min, 50 Hz) between windings and earthPolymer of latest technology, non-flammable V-0 according to UL94 up to 100VA (class 0,5) or150VA (class 1)Metal enclosure, epoxy polyester painted for higher ratingsBy screws (all ratings)DIN Rail (for ratings up to 7,5 VA)Protection degree IP - 20Continuous over voltageContinuous thermal power1,2 Un6 times nominal rated powerAccuracy class0,5 and 1, according to ratingRemarksGrain oriented core M6-35 (0,7 W/kg)Ambient temperature ta = 50º CStandardsUNE 21088, IEC / EN / UNE - EN 60044-2 CEOptionsInput voltage up to 6 kV (please consult)Transformer for protection class 3P or 6P (please consult)PTM510PTM50OPTIONAL22

SERIES TMCast Resin Transformersingle phase cast resin measuring (potential)transformers IP-20Transformer for voltage measurement to be used with measuring instruments, energycounters, protection relays, etc.Single input: 100 V up to 500 VSingle output: 100 V or 110 V100 V/ 3 up to 500 V/ 3100 V/ 3 or 110 V/ 3Rating VAclass 0,551015305075100150200REFERENCESRating VAclass 17,515255075100150200300ReferenceTM 50“ 51“ 52“ 53“ 55“ 57“ 510“ 515“ 520For standard transformers, see page 22.Rating VAclass 0,5Rating VAclass 1DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmReferenceA B C D EWeightkg510153050751001502007,515255075100150200300TM 50“ 51“ 52“ 53“ 55“ 57“ 510“ 515“ 52096108108126126126150150150112122122145145145165165165116125135147167177180190210961061061251251251451451457789891021021021251251256667777773,74,75,47,19,110,313,314,816,9Protection IP -20FrequencyInsulationWindingsTest voltage50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º C3 kV (1 min, 50 Hz) between windings3 kV (1 min, 50 Hz) between windings and earthCoverCast resinProtection degree IP - 20Continuous over voltage 1,2 UnContinuous thermal power 6 times nominal rated powerAccuracy class0,5 and 1, according to ratingRemarksGrain oriented core M6-35 (0,7 W/kg)Ambient temperature ta = 50º CUNE 21088, IEC / EN / UNE - EN 60044-2StandardsOptionsTECHNICAL CHARACTERISTICSInput voltage up to 6 kV (please consult)Transformer for protection class 3P or 6P (please consult)CESERIES TM23

single phase swimming pooltransformers IP-20For swimming pool and garden spotlights, illuminated fountainsSERIES PIPFor cast resin transformers, see page 25.RatingVA100300600ReferencePIP 100“ 300“ 600REFERENCESOutput voltage according to distance (*)Inputvoltage V230““40m 25m 10m13,5 V““13 V““12,5 V““(*) For 100 VA taps for 10, 20 and 30 m.The only transformer that can be set from Class I to Class II.Power ‘ON’ indication by Led.Non-flammable transformer enclosure.Parts with risk of electrical contact are not accessible by the user.Terminals with fast access and easy connection.Large label with all relevant data.RatingVAReferenceDIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D EWeightkg100300600PIP 100“ 300“ 60084106136101123162981181568811014555741045561,63,76,8Protection IP -20FrequencyInsulationWindingsTest voltageCoverMountingTECHNICAL CHARACTERISTICS50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º C3 kV (1 min, 50 Hz) between primary and secondary3 kV (1 min, 50 Hz) between primary and earth3 kV (1 min, 50 Hz) between secondary and earthPolymer of latest technology, non-flammable V-0 according to UL94By screws (all ratings)DIN Rail (for ratings up to 300 VA)Protection degree IP - 20IncludesElectrostatic screen and taps on primary according to distance betweenStandardstransformer and spotlightIEC/EN/UNE-EN 61558CE300VAOPTIONAL24

single phase cast resin swimming pooltransformers IP-20For swimming pool and garden spotlights, illuminated fountainsSERIES PINFor cast resin transformers, see page 24.RatingVAReferenceREFERENCESOutput voltage according to distance (*)InputVoltage V40m 25m 10mCast Resin Transformer100300600PIN 100“ 300“ 600230““13,5 V““13 V““12,5 V““(*) For 100 VA taps for 10, 20 and 30 mRatingVAReferenceDIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D EWeightkg100300600PIN 100“ 300“ 60075108126961221451001251678010612556891026671,84,59,0Protection IP -20FrequencyInsulationWindingsTest voltage50 - 60 HzCoverProtection degree IP - 20IncludesStandardsTECHNICAL CHARACTERISTICSClass B - 130º CClass HC - 200º C3 kV (1 min, 50 Hz) between primary and secondary3 kV (1 min, 50 Hz) between primary and earth3 kV (1 min, 50 Hz) between secondary and earthCast resinElectrostatic screen and taps on primary according to distance betweentransformer and spotlightIEC/EN/UNE-EN 61558CESERIES PIN25

single phase swimming pool transformers IP-54For swimming pool and garden spotlights, illuminated fountainsSERIES PIPZRatingVAReferenceREFERENCESOutput voltage according to distance (*)InputVoltage V 40m 25m 10m100300600PIPZ 100“ 300“ 600230““13,5 V““13 V““12,5 V““(*) For 100 VA taps for 10, 20 and 30 mAERatingVA100300600ReferencePIPZ 100“ 300“ 600DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D E1401401909595120165165215123123174120120160666Weightkg3,96,011,9CDBProtection IP -54(hermetically closed, for outdoor use)FrequencyInsulationWindingsTest voltageCoverTECHNICAL CHARACTERISTICS50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º C3 kV (1 min, 50 Hz) between primary and secondary3 kV (1 min, 50 Hz) between primary and earth3 kV (1 min, 50 Hz) between secondary and earthMetal enclosure, epoxy polyester painted. Resin filledProtection degree IP - 54IncludesElectrostatic screen and taps on primary according to distance betweentransformer and spotlightStandardsIEC/EN/UNE-EN 61558 CESERIES PIPZ26

single phase transformers forhalogen lamps IP-00Input voltage 230 V · Output voltage 12 VSERIES TLRating VA50100160200250300400500REFERENCESReferenceTL 50“ 100“ 160“ 200“ 250“ 300“ 400“ 500RatingVAReferenceDIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D EWeightkgFigure50100160200250300400500TL 50“ 100“ 160“ 200“ 250“ 300“ 400“ 500557584969610810812655741029110110511511080757886869696122-60726474748480-62,57080809090105-77777770,811,62,42,83,24,04,85,412222222figure 1Protection IP -00Resin filledTECHNICAL CHARACTERISTICSFrequencyInsulationWindingsTest voltage50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º C3,5 kV (1 min, 50 Hz) between windings2,5 kV (1 min, 50 Hz) between primary and earth2,5 kV (1 min, 50 Hz) between secondary and earthProtection degree IP - 00Ambient temperatureStandardsta = 25º CIEC/EN/UNE-EN 61558CEfigure 2Protection IP -00SERIES TL27

SERIES PAUsingle phase reversibleautotransformers IP-20Reversible for voltage adaptation 400 / 230 VRating VA100200315400500630100020002500315040005000630080001000012500REFERENCESReferencePAU 100“ 200“ 315“ 400“ 500“ 630“ 1000“ 2000“ 2500“ 3150“ 4000“ 5000“ 6300“ 8000“ 10000“ 12500For cast resin autotransformers,see page 29.figure 1DIMENSIONS / WEIGHTSRating VA Referencedimensions mmWeightA B C D Ekg100200315400500630100020002500315040005000630080001000012500PAU 100“ 200“ 315“ 400“ 500“ 630“ 1000“ 2000“ 2500“ 3150“ 4000“ 5000“ 6300“ 8000“ 10000“ 12500698410610610610611813613619919919919919924724792101123123123123138162162220220220220220260260809811811811811813115618024224224228228229929979881101101101101211451451881881881881882332334555747474748810410417517517517517522322355555566677777770,791,12,32,32,73,34,98,610,016,822,022,027,632,040,147,0Figure1111111112222222TECHNICAL CHARACTERISTICSEAfigure 2DBCFrequencyInsulationWindingsSafety classTest voltageMounting50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º CClass I, convertible to class II up to 2500 VA3 kV (1 min, 50 Hz) between windings and earthBy screws (all ratings)DIN Rail (for ratings up to 630 VA)CoverPolymer of latest technology, non-flammable V-0 according to UL94 up to 2500VAMetal enclosure, epoxy polyester painted as from 3150VAProtection degree IP - 20Standards IEC/EN/UNE-EN 61558 IEC/EN/UNE-EN 60726 CE2500VA630VAOPTIONAL28

SERIES AUNCast ResinAutotransformersingle phase cast resin reversibleautotransformers IP-20Single phase reversible autotransformer for voltage adaptation 400 / 230 VRating VA100200315400500630100020002500315040005000630080001000012500REFERENCESReferenceAUN 100“ 200“ 315“ 400“ 500“ 630“ 1000“ 2000“ 2500“ 3150“ 4000“ 5000“ 6300“ 8000“ 10000“ 12500For standard autotransformers,see page 28.Protection IP -20DIMENSIONS / WEIGHTSRating VA Referencedimensions mmWeightA B C D Ekg100200315400500630100020002500315040005000630080001000012500AUN 100“ 200“ 315“ 400“ 500“ 630“ 1000“ 2000“ 2500“ 3150“ 4000“ 5000“ 6300“ 8000“ 10000“ 12500507584849696108126150150150195195195240240979610210211211212214516516516519819819823523584851101101061161351771801902102282482682803008080868696961061251451451451781781782122123456656577778910212512512517317317321821866666667777777770,951,32,72,73,23,75,410,113,314,416,925,330,535,847,755TECHNICAL CHARACTERISTICSFrequencyInsulationWindingsTest voltageMounting50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º C3 kV (1 min, 50 Hz) between windings and earthBy screws (all ratings)DIN Rail (for ratings 100 VA and 200 VA)CoverCast resinProtection degree IP - 20Standards IEC/EN/UNE-EN 61558, IEC/EN/UNE-EN 60726 CESERIES AUN29

single phase reversible autotransformers IP-23Reversible for voltage adaptation 400 / 230 VSERIES AUKWRating kVA16202531,540506380100REFERENCESReferenceAUKW 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100dimensions mmRating kVA Reference WeightA B C D Ekg16202531,540506380100AUKW 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100DIMENSIONS / WEIGHTS6046046047097097607608608603953953953703704304304904907157157158218211050105011291129355355355330330390390450450348348348383383426426472472For cast resin autotransformers,see page 29.1111111111111111116279749298123142183210TECHNICAL CHARACTERISTICSProtection IP- 23FrequencyInsulationWindingsTest voltageCoolingCover50 - 60 HzClass F - 155º C up to 20 kVAClass H - 180ºC as from 25 kVAClass HC - 200º C3 kV (1 min, 50 Hz) between windings and earthANANIn metal enclosure, epoxy polyester paintedProtection degree IP - 23Ambient temperature ta = 30º CStandards IEC/UNE/EN 60067-60726 CEIncludesWheels and lifting eyebolts as from 31,5 kVAsingle phase reversible autotransformers IP-20Reversible for voltage adaptation 220 / 125 VSERIES AURRating VA10020030050015002000250030004000REFERENCESReferenceAUR 100“ 200“ 300“ 500“ 1500“ 2000“ 2500“ 3000“ 4000DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmRating VA Reference WeightA B C kg10020030050015002000250030004000AUR 100“ 200“ 300“ 500“ 1500“ 2000“ 2500“ 3000“ 40006666969612612615015015090105100122155175185195205565680801051051251251250,60,91,42,55,36,59,110,411,7TECHNICAL CHARACTERISTICSSERIES AUKW / AURProtection IP -20FrequencyInsulationTest voltage50 - 60 HzClass B - 130º C3 kV (1 min, 50 Hz) between windings and earthCoverMetal coversProtection degree IP - 20Ambient temperature ta = 25º CStandards IEC/ EN/ UNE - EN 60726 CERemarksInlet and outlet sockets up to 800 VA. Connection terminals as from 1500 VAIncludesConnection cable with plugs up to 800 VA. Handgrip up to 2000 VA30

three phase reversible autotransformersIP-00, IP-23, IP-54 and oil typeReversible for voltage adaptation 400 / 230 VSERIES AUTRating kVA123,15581012,516202531,540506380100125160200250315400REFERENCESReferenceIP - 00AUTX 1“ 2“ 3,15“ 5“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400Rating kVA123,15581012,516202531,540506380100125160200250315400REFERENCESReferenceIP - 23AUTW 1“ 2“ 3,15“ 5“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400Rating kVA123,15581012,516202531,540506380100125160200250315400REFERENCESReferenceIP - 54AUTZ 1“ 2“ 3,15“ 5“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400REFERENCESRating kVAReference(Oil type)4005006308001000AUTAW 400“ 500“ 630“ 800“ 1000RatingkVAReferenceDIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D EWeightkgProtection IP - 00Reference AUTX123,15581012,516202531,540506380100125160200250315400AUTX 1“ 2“ 3,15“ 5“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400150180240240300300300360360420420480480480630630630710710710800839941091081431341541641441641701902302502703003003703003703705005131782032532533033033033533534194694804804807807807808808808801015111566818011510612613611613614216216218218225025031025031031045046312515020020025025025030030035035040040040042642642647247247244546166999991111111111111111111111111117174,288,8113,022,028,136,044,052628096111129155172208248307355390465604SERIES AUT31

three phase reversible autotransformersIP - 00, IP - 23, IP - 54 and oil typeReversible for voltage adaptation 400 / 230 VSERIES AUTRatingkVAReferenceDIMENSIONS / WEIGHTSdimension mmA B C D EWeightkgProtection IP - 23Reference AUTW123,15581012,516202531,540506380100125160200250315400AUTW 1“ 2“ 3,15“ 5“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250“ 315“ 40018924431431438438438445445460460460460460476076076086086086096010901751902202202602602603403403953953953953954304304304904904905706302152523153153833833835135137157157157157151055105510551129112911291232146616518020520524524524530030035535535535535539039039045045045049055010015020020025025025030030034834834834834842642642647247247258060366666661111111111111111111111111117176,011,217,025,433,040,548,8586991108131149178197233307348396428516670RatingkVAReferenceDIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D EWeightkgProtection IP - 54(For outdoor use)Reference AUTZ123,15581012,516202531,540506380100125160200250315400AUTZ 1“ 2“ 3,15“ 5“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250“ 315“ 4003563563565565565565565567387387387387388888888881112111211121112138213822602602603603603603603604104104104104104804804806506506506507757754224224226326326326326328378378378378371102110211021373137313731373166816682302302303203203203203703703703703703704404404405705705705706956952002002003003003003003003483483483483484264264265805805805806776779991111111111111111111111111117171717171727,028,034,352628586125135141151169218237273313442490525600808865RatingkVADIMENSIONS / WEIGHTSReferencedimensions mmA B CWeightkgSERIES AUTProtection IP - 00Oil typeReference AUTAW4005006308001000AUTAW 400“ 500“ 630“ 800“ 10001200126012601410150087087087087087012001300130013601400900110012501400155032

three phase reversible autotransformersIP - 00, IP - 23, IP - 54 and oil typeReversible for voltage adaptation 400 / 230 VSERIES AUTTECHNICAL CHARACTERISTICS AUTX AUTWFrequencyInsulationWindingsConnection groupTest voltageCoolingCoverProtection degreeAmbient temperatureStandardsIncludes50 - 60 HzClass F - 155ºC up to 31,5 kVA, class H - 180ºC as from 40 kVAClass HC - 200º CYNO3 kV (1 min, 50Hz) between windings and earthANANANIn metal enclosure, epoxy polyester paintedIP - 00IP - 23ta = 40º Cta = 30º CIEC/EN/UNE-EN 61558 / 60726 / 60076 CELifting eyebolts as from 16 kVAWheels and lifting eyebolts as from 50 kVA. Cable inletsTECHNICAL CHARACTERISTICS AUTZ AUTAWFrequencyInsulationWindingsConnection groupTest voltageCoolingCoverProtection degreeAmbient temperatureStandardsIncludesOptional50 - 60 HzClass F - 155ºC up to 25 kVA, class H - 180ºC as from 31,5 kVA.Class B - 130º CClass HC - 200º CYNO3 kV (1 min, 50Hz) between windings and earth.ANANONANIn metal enclosure, resin polyester paintedIn metal enclosure, epoxy polyester paintedIP - 54IP - 00ta = 30º CIEC/EN/UNE-EN 61558 / 60726 / 60076 CEIEC/EN/UNE-EN 60076 CELifting eyebolts as from 20 kVA. Cable inletsWheels and lifting eyeboltsOil level gaugeSERIES AUT33

harmonic compensators for electricalinstallations in office buildings IP-20C10D, C20D, C22D, C25D-0, C25D-180, C30DSERIES CREFERENCESPhasecurrent (A)Reference16202531,540506380100125160200250315400C10D 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400REFERENCESNeutralcurrent (A)Reference2531,540506380100125160200250315400500630C20D 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400“ 500“ 630Rating kVA1012,516202531,540506380100125160REFERENCESReferenceC22D 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160Rating kVA1012,516202531,540506380100125160REFERENCESC25D 10- 0“ 12,5- 0“ 16- 0“ 20- 0“ 25- 0“ 31,5- 0“ 40- 0“ 50- 0“ 63- 0“ 80- 0“ 100- 0“ 125- 0“ 160- 0ReferenceC25D 10- 180“ 12,5- 180“ 16- 180“ 20- 180“ 25- 180“ 31,5- 180“ 40- 180“ 50- 180“ 63- 180“ 80- 180“ 100- 180“ 125- 180“ 160- 180Rating kVA1012,516202531,540506380100125160REFERENCESReferenceC30D 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160Phasecurrent (A)DIMENSIONS / WEIGHTSReferencedimensions mmA B CWeightkgNeutralcurrent (A)DIMENSIONS / WEIGHTSReferencedimensions mmA B CWeightkg16202531,540506380100125160200350315400C10D 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 350“ 315“ 4001891892442442443143143143143843843843843844542422422742742743143143143143623623623623624262192192562562563193193193193673673673673674636,78,811,114,115,622,827,031,034,040,041,048,05663852531,540506380100125160200250315400500630C20D 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400“ 500“ 63038438445445462262262270770775885885895810881088362362426426442442442465465479600600643730730367367463463671671671836836966104110411248135113515663859712114115118721625732538757370384134

harmonic compensators for electricalinstallations in office buildings IP-20C10D, C20D, C22D, C25D-0, C25D-180, C30DSERIES CRatingkVADIMENSIONS / WEIGHTSReferencedimensions mmA B CWeightKgRatingkVADIMENSIONS / WEIGHTSReferencedimensions mmA B CWeightKg1012,516202531,540506380100125160C22D 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 16045462262262270770775875885895895810881088426442442442465465479479600643643730730463671671671836836966966104112481248135113519712114115118721625732338749457384111741012,516202531,540506380100125160C30D 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 1606226227077077588588589589581088108812081208442442465465479600600643643730730784784619619836836966104110411248124813511351149114911411511872162573253874945747038419991174RatingkVA1012,516202531,540506380100125160C25D 10- 0“ 12,5- 0“ 16- 0“ 20- 0“ 25- 0“ 31,5- 0“ 40- 0“ 50- 0“ 63- 0“ 80- 0“ 100- 0“ 125- 0“ 160- 0DIMENSIONS / WEIGHTSReferenceC25D 10- 180“ 12,5- 180“ 16- 180“ 20- 180“ 25- 180“ 31,5- 180“ 40- 180“ 50- 180“ 63- 180“ 80- 180“ 100- 180“ 125- 180“ 160- 180dimensions mmA B C62262262270770775885895895810881088120814224424424424654654796006436437307307848676716716718368369661041124812481351135114911639Weightkg1211411511872162573874945737038419991447TECHNICAL CHARACTERISTICS C10D C20D C22DVoltageFrequencyInsulationWindingsGalvanic isolationTest voltageCoolingCoverProtection degreeAmbient temperatureMaximum admissible 3rd harmonic in voltageFiltering of harmonics coming from the loadReduction of neutral current andneutral - earth voltage up toReduction of phase current up toReduction of THD-I and THD-V up toStandardsIncludes400 V 400 V + N50 - 60 HzClass H - 180ºCClass HC - 200º CNo3 kV (1 min, 50 Hz)ANANIn metal enclosure, epoxy polyester paintedIP - 20ta = 30º C2,50 %3 rd , 9 th , 15 th C10D + C20D 3 rd , 5 th , 7 th , 9 th , 15 th , 17 th , 19 th C10D+C20D and C10D+C22D75 % C10D + C20D 80 % C10D + C20D and C10D + C22D15 % C10D + C20D 40 % C10D + C20D and C10D + C22D45 % C10D + C20D 75 % C10D + C20D and C10D + C22DIEC/EN/UNE-EN 60076 IEC/EN/UNE-EN 60726, IEC/EN/UNE-EN 61000-3-2, IEC/EN/UNE-EN 61000-3-4 IEEE 519 CELifting eyebolts as from 63A andwheels as from 125ALifting eyebolts as from 12,5kVAand wheels as from 25 kVASERIES C35

SERIES Charmonic compensators for electricalinstallations in office buildings IP-20C10D, C20D, C22D, C25D-0, C25D-180, C30DTECHNICAL CHARACTERISTICS C25D- 0 C25D- 180 C30DVoltageFrequencyInsulationWindingsTest voltageGalvanic isolationCoolingCoverProtection degreeAmbient temperatureMaximum admissible THD-IFiltering of harmonics coming from the loadReduction of neutral current andneutral - earth voltage up toReduction of phase current up toReduction of THD-I up toReduction of THD-V up toStandardsIncludes15% C25D-0º or C25D-180º. 45% combining C25D-0º and C25D-180º45 %45% C25D-0º or C25D-180º. 85% combining C25D-0º and C25D-180º85 %40% C25D-0º or C25D-180º. 85% combining C25D-0º and C25D-180º85 %IEC/EN/UNE-EN 60076 IEC/EN/UNE-EN 60726, IEC/EN/UNE-EN 61000-3-2, IEC/EN/UNE-EN 61000-3-4 IEEE 519 CELifting eyebolts. Wheels as from 20kVALifting eyebolts. Wheels as from 16 kVAharmonic compensators for electricalinstallations in office buildings IP-20Solutions400 VSolution 1 Filtering of harmonics 3º, 9º and 15ºCompensator C10D + C20D400 V + N50 - 60 HzClass H - 180ºCClass HC - 200º C3 kV (1 min, 50 Hz)YesANANIn metal enclosure, epoxy polyester paintedIP - 20ta = 30º C90 %3 rd , 9 th , 15 th C25D-0º or C25D-180º3 rd , 5 th , 7 th , 9 th , 15 th , 17 th , 19 th combining C25D-0 and C25D-18090 %Input: 400 V + N Output: 2 x 400 V + N110 %3 rd , 5 th , 7 th , 9 th , 15 th , 17 th , 19 thUPSC10D3º, 9º, 15ºdistribution panelC20DcomputerloadsThe C20D Compensator provides a very good cost-filtering relation. It reduces the triplen harmonics (3 rd , 9 th , 15 th ), andeliminates this way the main problems in the office installations, which are overloaded neutral conductors and a highneutral-earth voltage. It is recommended to install the C20D always with the Impedance Adapter C10D in order to obtainthe most optimised filtering and functionality.Filtering results:Reduction of neutral current and neutral - earth voltage up to 75 %Reduction of phase current up to 15 %Reduction of voltage and current distortion up to 45 %Obtain P.F. factor up to 0,80 Note: For selection, please consult the application guide.SERIES Cdistribution panelUPS C10D C22D36C10DSolution 2 Filtering of harmonics 3º, 5º, 7º, 9º, 15º, 17º and 19ºCompensator C10D + C20D and C10D + C22D3º, 9º, 15ºC20D50 %of the load50 %of the loadThe C22D Compensator offers an elevated filtering of harmonics 3º, 5º, 7º, 9º, 15º, 17º and 19º, this way solvingall common harmonic problems in the electrical installation. The C22D is used in combination with the C20D+C10D, eachsupplying 50% of the total load to be filtered. It is recommended to install the C20D and C22D always with the ImpedanceAdapter C10D in order to obtain the most optimised filtering and functionality.Filtering results:Reduction of neutral current and neutral - earth voltage up to 80 %Reduction of phase current up to 40 %Reduction of voltage and current distortion up to 75 %Obtain P.F. factor up to 0,95Note: For selection, please consult the application guide.

harmonic compensators for electricalinstallations in office buildings IP-20SolutionsSolution 3Filtering of harmonics 3º, 9º and 15º, with galvanic isolationCompensator C25DUPSC25D-0 orC25D - 180distribution panelcomputerloadsThe C25D Compensator is totally eliminating the triplen harmonics (3 rd , 9 th , 15 th ), avoiding any type ofoverload in the neutral as well as a high neutral-earth voltage produced by harmonics.Thanks to its galvanic isolation, the C25D Compensator represents the ideal solution in case of a high levelof 3rd harmonic voltage. Additional advantages are: reduction of the electromagnetic disturbances comingfrom the supply network, optional voltage adaptation and the possibility to use independent earths as theneutral is isolated from the mains.Filtering results:Reduction of neutral current and neutral - earth voltage up to 90 %Reduction of phase current up to 15 %Reduction of current distortion up to 45 %Reduction of voltage distortion up to 40 %Obtain P.F. factor up to 0,80Note: For selection, please consult the application guide.Solution 450 %of the loadFiltering of harmonics 3º, 5º, 7º, 9º, 15º, 17º and 19º, with galvanic isolationCompensator C25DThe C25D Compensator is available in two versions offering different phase shifts (0º and 180º) for the5th and 7th harmonic. By combining both versions, elimination of the 3 rd , 5 th , 7 th , 9 th , 15 th 17 th and 19 this obtained.UPSC25D-0Filtering results combining 0º and 180º versions:Reduction of neutral current and neutral - earth voltage up to 90 %Reduction of phase current up to 45 %Reduction of voltage and current distortion up to 85 %Obtain P.F. factor up to 0,96C25D-180distribution panel50 %of the loadNote: For selection, please consult the application guide.distribution panelSolution 550 %of the loadFiltering of harmonics 3º, 5º, 7º, 9º, 15º, 17º and 19º, with galvanic isolationCompensator C30DThe C30D Compensator achieves the highest filtering level. It eliminates the 3 rd , 5 th , 7 th , 9 th , 15 th , 17 thand 19 th harmonic and provides additional advantages like: reduction of electromagnetic disturbances,optional voltage adaptation and the use of independent earths.UPSC30DFiltering results:Reduction of neutral current and neutral - earth voltage up to 90 %Reduction of phase current up to 45 %Reduction of voltage and current distortion up to 85 %Obtain P.F. factor up to 0,9650 %of the loadNote: For selection, please consult the application guide.SERIES C37

harmonic compensators for industrialinstallations IP-20C10F and C20FSERIES CRating kVA1012,516202531,540506380100125160200REFERENCESReferenceC10F 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200Rating kVA1012,516202531,540506380100125160200250REFERENCESReferenceC20F 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250RatingkVADIMENSIONS / WEIGHTSReferencedimensions mmA B CWeightkgRatingkVADIMENSIONS / WEIGHTSReferencedimensions mmA B CWeightkg1012,516202531,540506380100125160200C10F 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 20045445462262262270770775885885895810881088120842642644244244246546547960060064373073078446346367167167183683683610411041124813511351149185971211411511872162573253874947038419991012,516202531,540506380100125160200250C20F 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 2506226226227077077588588589589581088108812081208142244244244246546547960060064364373073078478486767167167183683696610411041124812481351135114911491163912114115118721625732538749457370384199911741446TECHNICAL CHARACTERISTICS C10F C20FVoltageFrequencyInsulationWindingsTest voltageGalvanic isolationCoolingCoverProtection degreeAmbient temperatureFiltering of harmonics coming from the loadReduction of phase current up toReduction of THD-I and THD-V up toStandardsIncludesInput: 400 V + N. Output: 400 V + NInput: 400 V. Output: 2 x 400 V + N50 - 60 HzClass H - 180ºCClass HC - 200º C3 kV (1 min, 50 Hz)YesNoANANIn metal enclosure, epoxy polyester paintedIP - 2030º C5 th , 7 th , 17 th , 19 th or 5 th , 7 th , 11 th , 13 th , 15 th , 17 th , 19 th in combination with RTL or RTLX inductors20 % or 35 % in combination with RTL or RTLX inductors60 % or 85 % in combination with RTL or RTLX inductorsIEC/EN/UNE-EN 60076 IEC/EN/UNE-EN 60726, IEC/EN/UNE-EN 61000-3-2, IEC/EN/UNE-EN 61000-3-4 IEEE 519 CELifting eyebolts as from 16 kVA (C10F), 10 kVA (C20F). Wheels as from 31,5 kVA (C10F), 20 kVA (C20F)SERIES C38

harmonic compensators for industrialinstallations IP-20SolutionsSERIES CSolution 1 High filtering level of harmonics 5º, 7º, 17º and 19º.Compensator C10F(4)C10F(5)(6)(7)50 %of the loadThe C10F Compensator is used in case a high filtering level is requested. The C10Fis installed in such a way that it supplies 50% of the load to be filtered while theother 50% is supplied directly.For optimised filtering and elimination of voltage notches, RTL or RTLX line inductorsshould be installed as well, especially for power converters above 5 kW.(1)(3)(2)(8)(9)Filtering results:C10F C10F + RTLReduction of phase current up to 20 % 35 %Reduction of voltage and current distortion up to 60 % 85 %Obtain P.F. factor up to 0,95 0,98(1) Transformer(2) Filtering inductor(3) Capacitor bank(4) Compensator(5) Line inductor RTL or RTLX(6) Frequency converter(7) Motor(8) PLC(9) Computer50 %of the loadNote: For selection, please consult the application guide.Solution 2High filtering level of harmonics 5º, 7º, 17º and 19º, with galvanic isolation.Compensator C20F(4)C20F(5)50 %of the loadThe C20F Compensator achieves the highest protection level for industrial installations,featuring a high filtering level and galvanic isolation of the load. The C20F has twooutputs, each supplying 50% of the load.(1)(6)(7)For optimised filtering and elimination of voltage notches, RTL or RTLX line inductorsshould be installed as well, especially for power converters above 5 kW.(2)(3)(1) Transformer(2) Filtering inductor(3) Capacitor bank(4) Compensator(5) Line inductor RTL or RTLX(6) Frequency converter(7) Motor(8) PLC(9) Computer(8)(9)50 %of the loadFiltering results:C20F C20F + RTLReduction of phase current up to 20 % 35 %Reduction of voltage and current distortion up to 60 % 85 %Obtain P.F. factor up to 0,95 0,98Note: For selection, please consult the application guide.SERIES C39

single phase line inductors IP-20Line inductors for harmonic filteringLine voltage 220 - 260 VFor cast resin inductors,see page 41.SERIES PRIn (A)2,5456,381012,516202531,5L (mH)REFERENCESReferencesMotor ratingApplicationsDesigned for single phase harmonic generating equipment:Single phase frequency converters.Variable speed drives for DC motors.UPS systems.Power supplies.Rectifiers.Other types of converters or non-linear loads.kW8,7855,4914,3933,4862,7452,1961,7571,3731,0980,8790,697PR 2,5“ 4“ 5“ 6,3“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,50,230,370,460,550,751,11,51,852,2340,310,50,60,7511,522,5345,5For other current values, L values or other applications, please consult.AdvantagesReduction of current harmonics generated by the load, resulting in reduced energy consumption andpower factor improvement.Reduction of the crest factor of the current wave, extending the lifetime of the equipment and avoidingbreakdowns.Individual installation for each load is recommended in order to improve its efficiency.hpReferenceDIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D EWeightkgPR 2,5“ 4“ 5“ 6,3“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,584848410610610610610611811813610110110112312312312312313813816298989811811811811811813113115688888811011011011011012112114555555574747474748888104555555556660,740,740,901,31,31,31,31,83,13,13,1TECHNICAL CHARACTERISTICSMAINSInductor Ref PR.OtherloadsInstallation of the inductorHarmonicgeneratingloadsOPTIONALFrequencyLine voltageInsulation50 - 60 Hz220 - 260 VClass B - 130º CWindingsClass HC - 200º CTest voltage3 kV (1 min, 50 Hz)Voltage drop (uk) 3 % at 230 V, 50 Hz and nominal currentCoverPolymer of latest technology, non-flammable V-0 according to UL94MountingBy screws / DIN Rail (all ratings)Protection degree IP - 20StandardsIEC/EN/UNE-EN 60289 CEIncludesBimetal thermal protection40

figure 1figure 2SERIES RCast Resin InductorMAINSInductor Ref. R.OtherloadsInstallation of the inductorHarmonicgeneratingloadssingle phase cast resin line inductors IP-20Line inductors for harmonic filteringLine voltage 220 - 260 VIn (A)2,5456,381012,516202531,540506380100L (mH)REFERENCESReferenceMotor RatingkW8,7855,4914,3933,4862,745R““““2,5456,380,230,370,460,550,750,310,50,60,7512,1961,7571,3731,0980,8790,6970,5240,4390,3490,2750,220“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 1001,11,51,852,2345,56,57,511141,522,5345,57,58,7101518,7For other current values, L values or other applications, please consult.Applications: Designed for single phase harmonic generating equipment:Single phase frequency converters.Variable speed drives for DC motors.UPS systems.Power supplies.Rectifiers.Other types of converters or non-linear loads.AdvantagesReduction of current harmonics generated by the load, resulting in reduced energy consumption andpower factor improvement.Reduction of the crest factor of the current wave, extending the lifetime of the equipment and avoidingbreakdowns.Individual installation for each load is recommended in order to improve its efficiency.ReferenceR 2,5“ 4“ 5“ 6,3“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D E50505075757575758496961081261261261509797979696969696102112112122145145145165848494959595951101201261261551671871872008080808080808080869696106125125125145343434565656565665777789102102102125TECHNICAL CHARACTERISTICSFrequencyLine voltageInsulation50 - 60 Hz220 - 260 VClass B - 130º CWindingsClass HC - 200º CTest voltage3 kV (1 min, 50 Hz)Voltage drop (uk) 3 % at 230 V, 50 Hz and nominal currentCoverCast resinProtection degree IP - 20Ambient temperature ta = 40º CStandardsIEC/EN/UNE-EN 60289 CEIncludesBimetal thermal protection6666666666666777hpWeightkg0,760,780,941,31,31,31,31,82,72,82,95,05,68,18,310,6Figure1111111111112222For standard inductors,see page 40.41SERIES R

three phase cast resin line inductors IP-20Line inductors for harmonic filteringLine voltage 380- 460 VSERIES RTLIn (A)L (mH)REFERENCESReferencemotor ratingkWhpIn (A)L (mH)REFERENCESReferencemotor ratingkWhpCast Resin Inductor2,5456,381012,5162011,7627,3515,8814,6673,6762,9412,3521,8381,470RTL 2,5“ 4“ 5“ 6,3“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 200,751,11,52,2345,56,57,51 25 1,176 RTL 25 11 151,52345,531,5405063800,9330,7350,5880,4670,368“““““31,5405063801518,522303720253040507,58,81001250,2940,235“ 100“ 1254555607510 For other current values, L values or other applications, please consult.figure 1Applications: Especially designed for all type of power converters:Frequency converters.Variable speed drives for DC motors.UPS systems.Rectifiers.Other types of non-linear loads.AdvantagesReduction of current harmonics generated by the load, resulting in reduced energy consumption andpower factor improvement.Reduction of the crest factor of the current wave, extending the lifetime of the equipment and avoiding breakdowns.Attenuation of micro cuts in the supply voltage generated by power converters, causing malfunctioning of computersPLC's and other sensitive equipment.ReferenceDIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D EWeightkgFigurefigure 2RTL 2,5“ 4“ 5“ 6,3“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 12513513513513513517017017021021021021028028028028034014514514514514516516516519819819819819019019022022010810810810810813813813818518518518520520520520525512512512512512514514514517817817817880100115110106102102102102102125125125173173173173250250250250310777777777777999991,51,72,02,52,73,43,95,36,07,59,710,213,916,720,124,530,311111111111122222TECHNICAL CHARACTERISTICSSERIES RTLMAINSOtherequipmentMAINSInductor Ref RTL.Frequencyconverteror UPSDCdriveInstallation of the inductorMacMdcFrequency50 - 60 HzLine voltageInsulation380 - 460 VClass F - 155º CWindingsClass HC - 200º CTest voltage3 kV (1 min, 50 Hz)Thermal overload factor 5 %Voltage drop (uk)4 % at 400 V, 50 Hz and nominal currentProtection degree IP - 20Ambient temperatureta = 40º CTemperature rise< 90º CStandardsIEC/EN/UNE-EN 60289 CEIncludesBimetal thermal protection42All other equipment in the installation has to be connected at the input side of the inductor.If connected at the output side, it would be affected by micro cuts in the voltage.

three phase line inductors IP-00Line inductors for harmonic filteringLine voltage 380- 460 Vfigure 1SERIES RTLXIn (A)2,5456,381012,516202531,540506380100125160200250315400500630L (mH)11,7627,3515,8814,6673,6762,9412,3521,8381,4701,1760,9330,7350,5880,4670,3680,2940,2350,1840,1470,1180,0930,0740,0590,047REFERENCESReferenceRTLX 2,5“ 4“ 5“ 6,3“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400“ 500“ 630motor ratingkW0,751,11,52,2345,56,57,5111518,522303745557590110-132150-160185-200220-250280-315For other current values, L values or other applications, please consult.hp11,52345,57,58,8101520253040506075100125150-180205-220250-270300-340405-425ReferenceRTLX 2,5“ 4“ 5“ 6,3“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400“ 500“ 630dimensions mmA B C D E120120120120120120150150150150150150150180180180240240240240300300360360DIMENSIONS / WEIGHTS74747474848410010511011512013014012513515015116118121118220726429010710710710710710822522522522522622622728028028136832732733640941946346444444444545472778287921021129710712212313315318315417918521010010010010010010012512512512512512512515015015020020020020025025030030066666666666666669999991111Weightkg1,41,41,61,92,32,74,25,05,86,57,69,311,012,715,718,825,130,437,446,85468102122Figure111111111111111112222222figure 2Applications: Especially designed for all type of power converters:Frequency convertersVariable speed drives for DC motors.UPS systems.Rectifiers.Other types of non-linear loads.AdvantagesReduction of current harmonics generated by the load, resulting in reduced energy consumptionand power factor improvement.Reduction of the crest factor of the current wave, extending the lifetime of the equipment andavoiding breakdowns.Attenuation of micro cuts in the supply voltage generated by power converters, causing malfunctioningof computers PLC's and other sensitive equipment.TECHNICAL CHARACTERISTICSMAINSOtherequipmentMAINSInductor Ref. RTLX.Installation of the inductorFrequencyconverteror UPSDCdriveMacMdcFrequencyLine voltageInsulation50 - 60 Hz380 - 460 VClass F - 155º CWindingsClass HC - 200º CTest voltage3 kV (1 min, 50 Hz)Thermal overload factor 5 %Voltage drop (uk)4 % at 400 V 50 Hz and nominal currentProtection degree IP - 00Ambient temperatureta = 40º CTemperature rise< 90º CStandardsIEC/EN/UNE-EN 60289 CEIncludesBimetal thermal protectionAll other equipment in the installation has to be connected at the input side of the inductor.If connected at the output side, it would be affected by micro cuts in the voltage.SERIES RTLX43

SERIES RTFXthree phase filtering inductorsfor capacitor banks IP-00Inductors for protection of capacitorsLine voltage 400 V 50 HzCapacitorratingkVAR (*)51012,51520253040506080100REFERENCESEffectiveratingkVAR (**)4,48,911,113,317,822,226,735,544,453,371,188,8In(A)6,813,61720,427,23440,854,46882109136ReferenceRTFX 5“ 10“ 12,5“ 15“ 20“ 25“ 30“ 40“ 50“ 60“ 80“ 100For other capacitors, other voltages and frequencies or other applications, please consult.(*) Capacitor rating at 440 V. (**) Effective reactive power supplied to the mains.ApplicationsIn case of power factor correction in an installation where harmonics are present, it is necessary to usea capacitor bank with filtering inductors to protect the capacitors.The purpose of these filtering inductors is the protection of the capacitors against harmonics.In case harmonics have to be eliminated from the network, special filters such as RTL line inductors orharmonic compensators should be installed.AdvantagesAvoids resonance between the inductance of the supply transformer and the capacity of the capacitor bank.Eliminates over voltage and over current in the transformer and capacitor bank.Protects capacitors against harmonics, avoiding premature breakdown of the capacitor bank.Limits the connection spikes of the capacitor bank, extending its lifetime and reducing micro cuts in the voltage.ReferenceDIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D EWeightkgRTFX 5“ 10“ 12,5“ 15“ 20“ 25“ 30“ 40“ 50“ 60“ 80“ 10018018018018018018018018024024024024010011512513014015016018015616119622121521521521521521521521529029029029062778792102112122142118123158183150150150150150150150150200200200200TECHNICAL CHARACTERISTICS6666666699995,79,110,712,014,316,418,523,128,030,741,751SERIES RTFX44L1 L2 L3Step of the capacitor bank.FrequencyResonance frequencyCapacitor voltage50 Hz189 Hz ( P = 7 %)440 VLine voltage400 VInsulationClass F - 155º CWindingsClass HC - 200º CTest voltage3 kV (1 min, 50 Hz)Harmonic currents I3 = 8 % I5 = 31 % I7 = 13 %Thermal overload factor 5 %Over current In 6 %Tolerance inductance + / - 3 %Protection degreeAmbient temperatureIP - 00ta = 40º CTemperature rise< 90º CStandardsIEC/EN/UNE-EN 60289 CEIncludesBimetal thermal protection

SERIES RTOXthree phase inductors for converteroutput, IP-00Inductors for the filtering of theconverter output voltageIn (A)REFERENCESL (mH)Ref.VoltagedropIn (A)REFERENCESL (mH)Ref.Voltagedrop2,5456,381012,516202531,5408,8215,5134,4113,5012,7572,2051,7641,3781,1030,8820,7000,551RTOX 2,5“ 4“ 5“ 6,3“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 403 %3 %3 %3 %3 %3 %3 %3 %3 %3 %3 %3 %5063801001251602002503154005006300,4410,3500,2760,2210,1760,1380,1100,0880,0700,0550,0440,035RTOX 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400“ 500“ 6303 %3 %3 %3 %3 %3 %3 %3 %3 %3 %3 %3 %figure 1figure 2ApplicationsAttenuation of the voltage spikes at the output of the converter; these spikes cause premature deteriorationof the motor isolation.Reduction of the voltage wave reflection caused by the length of the cable between the converter and the motor.This reflection amplifies the voltages at the motor terminals.RemarksThese inductors are recommended for cable lengths of 50m or more.ReferenceRTOX 2,5“ 4“ 5“ 6,3“ 8“ 10“ 12,5“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100“ 125“ 160“ 200“ 250“ 315“ 400“ 500“ 630dimensions mmA B C D E15015015015015015015015015015018018018018024024024030030030030030036036085959595100105110115125130125140155180196211236192212232267292304344DIMENSIONS / WEIGHTS242242242242,5243243,3244244,5244,8245281281281281287,5287,5287,5395395395395396466,5466,5576767677277828797102971121271521681832081641842042392642763161251251251251251251251251251251501501501502002002002502502502502503003009999999999999999911111111111111Weightkg2,03,23,33,44,04,75,46,37,88,511,113,916,721,327,332,440,738,749,1597793128159Figure111111111111111112222222TECHNICAL CHARACTERISTICSConverterMAINSRTLXInstallation of the inductors.RTOXMacLine voltageVoltage drop (uk)Thermal overload factor400 V, 50 Hz3 %5 %Ambient temperatureta = 40º CInsulationClass F-155ºCTemperature rise< 90º CTest voltage3 kV (1 min, 50 Hz)Protection degree IP - 00Standards IEC/EN/UNE-EN 60289 CEIncludesBimetal thermal protectionSERIES RTOX45

single phase transformer rectifier units IP-20Without capacitor filterNon stabilised DC power supplyFor cast resin transformer rectifier units,see page 47.SERIES PTROutputcurrentA (DC)1,62,546,31016254063InputvoltageV230““““““““REFERENCESReferenciasOutputvoltage 12 V(DC)PTRA 1,6“ 2,5“ 4“ 6,3“ 10“ 16“ 25“ 40“ 63Outputvoltage 24 V(DC)PTRB 1,6“ 2,5“ 4“ 6,3“ 10“ 16“ 25“ 40“ 63Outputvoltage 48 V(DC)PTRC 1,6“ 2,5“ 4“ 6,3“ 10“ 16“ 25“ 40CPTRAOutputcurrentA (DC)1,62,546,31016254063DIMENSIONS / WEIGHTSDimensions mm(Output 12 V DC)A B C95951421431591772673293391011011231231381622202502579898118118131156242242242Weightkg0,740,901,31,82,53,77,49,312,6PTRBIntensidadSalidaA (DC)1,62,546,31016254063DIMENSIONS / WEIGHTSDimensions mm(Output 24 V DC)A B C117117154173240240267329387123123138162220220220250260118118131156242242242242299Weightkg1,31,82,53,16,68,211,214,322,1ABPTRCOutputcurrentA (DC)1,62,546,310162540DIMENSIONS / WEIGHTSDimensions mm(Output 48 V DC)A B C117129172236240240267377123138162220220220220260118131156242242242282299Weightkg1,82,53,77,49,315,516,927,7FrequencyInsulationWindingsTest voltageMountingTECHNICAL CHARACTERISTICS50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º C3 kV (1 min, 50 Hz) between input and output3 kV (1 min, 50 Hz) between input and earth0,5 kV (1 min 50 Hz) between output and earthBy screws (all ratings). DIN Rail for following ratings:PTRA up to 16 A, PTRB up to 6,3 A, PTRC up to 4 AOutput Ripple 48 %CoverPolymer of latest technology, non-flammable V-0 according to UL94 up to PTRA40,PTRB25 and PTRC10. Metal enclosure, epoxy polyester painted for higher ratingsProtection degree IP - 20Ambient temperatureStandardsIncludesta = 25º CIEC/EN/UNE-EN 61204 CEFuse in primary as from 300W. Signal LEDSEE REF.> 300 W46

SERIES TRCast Resin RectifierTransformersingle phase cast resin transformerrectifier units IP-20Without capacitor filterNon stabilised DC power supplyOutputcurrentA (DC)1,62,546,31016254063InputvoltageV230““““““““REFERENCESReferencesOutput Outputvoltage 12 V voltage 24 V(DC) (DC)TRA 1,6 TRB 1,6“ 2,5 “ 2,5“ 4 “ 4“ 6,3 “ 6,3“ 10 “ 10“ 16 “ 16“ 25 “ 25“ 40 “ 40“ 63 “ 63Outputvoltage 48 V(DC)TRC 1,6“ 2,5“ 4“ 6,3“ 10“ 16“ 25“ 40“ 63For standard transformer rectifier units,see page 46.TRAOutputcurrentA (DC)1,62,546,31016254063DIMENSIONS / WEIGHTSDimensiones mm(Output 12 V DC)A B C80801111121251371491671919797100100102112122145165748499122142160195227240Weightkg0,760,951,41,92,94,06,310,015,0TRBOutputcurrentA (DC)1,62,546,31016254063DIMENSIONS / WEIGHTSDimensions mm(Output 24 V DC)A B C9595120133149167167191236969610211212214514516519885100124128157191237250288Weightkg1,31,82,83,34,97,411,315,827,0TRCOutputcurrentA (DC)1,62,546,31016254063DIMENSIONS / WEIGHTSDimensions mm(Output 48 V DC)A B C9510413214516719119123628196102112122145165165198235100110130157199224270308340Weightkg1,82,73,85,59,313,617,831,449,4TECHNICAL CHARACTERISTICSSEE REF.> 300 WFrequencyInsulationWindingsTest voltage50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º C3 kV (1 min, 50 Hz) between input and output3 kV (1 min, 50 Hz) between input and earth0,5 kV (1 min 50 Hz) between output and earthDIN Rail mounting TRA 1,6, TRA 2,5, TRA 4, TRB 1,6 and TRB 2,5Output Ripple 48 %CoverCast resinProtection degree IP - 20Ambient temperatureStandardsIncludesta = 25º CIEC/EN/UNE-EN 61204 CEFuse in primary as from 300WSERIES TR47

SERIES TRFCast Resin RectifierTransformersingle phase cast resin transformer rectifierunits with filter IP-20With capacitor filterNon stabilised DC power supplyOutputcurrentA (DC)1,62,546,3101625InputvoltageV230““““““REFERENCESWith capacitor filterOutputvoltage 12 V(DC)TRFA 1,6“ 2,5“ 4“ 6,3“ 10“ 16“ 25Outputvoltage 24 V(DC)TRFB 1,6“ 2,5“ 4“ 6,3“ 10“ 16“ 25Outputvoltage 48 V(DC)TRFC 1,6“ 2,5“ 4“ 6,3“ 10“ 16“ 25TRFAOutputcurrentA (DC)1,62,546,3101625DIMENSIONS / WEIGHTSDimensions mm(Output 12 V DC)A B C1331481641741902022509796961021121222508499122142150185205Weightkg1,11,52,03,03,75,48,6TRFBOutputcurrentA (DC)1,62,546,3101625DIMENSIONS / WEIGHTSDimensions mm(Output 24 V DC)A B C148148173186202220270969610211212214528085100124138167211225Weightkg1,52,03,04,16,09,915,0TRFCOutputcurrentA (DC)1,62,546,3101625DIMENSIONS / WEIGHTSDimensions mm(Output 48 V DC)A B C157169197216220244290102112122145145165310110106149169209234265Weightkg2,93,55,87,711,216,127,7TECHNICAL CHARACTERISTICSSERIES TRFSEE REF.SEE REF.FrequencyInsulation50 - 60 HzClass B - 130º CWindingsClass HC - 200º CTest voltage3 kV (1 min, 50 Hz) between input and output3 kV (1 min, 50 Hz) between input and earth0,5 kV (1 min 50 Hz) between output and earthOutput Ripple 5 %CoverCast resinProtection degree IP - 20Ambient temperatureStandardsIncludesta = 25º CIEC/EN/UNE-EN 61204 CEFuse in primary as from the references TRFA16, TRFB10 and TRFC4DIN Rail mounting for the references TRFA 1,6, TRFA 2,5, TRFB 1,6 and TRFB 2,548

three phase cast resin transformerrectifier unitsNon stabilised DC power supplySERIES TRTCast Resin RectifierTransformerOutputcurrentA (DC)10162540631001602504005006308001000InputvoltageV400““““““““““““REFERENCESReferencesOutput Outputvoltage 12 V voltage 24 V(DC) (DC)TRTA 10 TRTB 10“ 16 “ 16“ 25 “ 25“ 40 “ 40“ 63 “ 63“ 100 “ 100“ 160 “ 160“ 250 “ 250“ 400 “ 400“ 500 “ 500“ 630 “ 630“ 800 “ 800“ 1000 “ 1000Outputvoltage 48 V(DC)TRTC 10“ 16“ 25“ 40“ 63“ 100“ 160“ 250“ 400“ 500“ 630“ 800“ 1000TRTAOutputcurrentA (DC)10162540631001602504005006308001000TRTCOutputcurrentA (DC)10162540631001602504005006308001000TECHNICAL CHARACTERISTICSFrequencyInsulation50 - 60 HzClass F - 155º CWindingsClass HC - 200º CTest voltage3 kV (1 min, 50 Hz) between input and output3 kV (1 min, 50 Hz) between input and earth0,5 kV (1 min 50 Hz) between output and earthOutput Ripple 4 %CoverCast resinProtection degree IP - 20 ( up to 16 A), IP - 00 ( as from 25 A)Ambient temperatureStandardsIncludesDIMENSIONS / WEIGHTSDimensions mm(Output 12 V DC)A B C180180180240240300300360420420480480630211211305352318294405405591636785675640ta = 30º C203203203253253303303353419469480480780DIMENSIONS / WEIGHTSDimensions mm(Output 48 V DC)A B C1802402403003003604204806307107107108392062533182893303454816007286788557448172032532533033033534694807808808808801115Weightkg3,83,85,99,515,023,931,447,37384104124133Weightkg5,99,512,027,4039,505484124161189229326463IEC/EN/UNE-EN 61204Bimetal thermal protectionSignal LEDTRTBOutputcurrentA (DC)10162540631001602504005006308001000CEDIMENSIONS / WEIGHTSDimensions mm(Output 24 V DC)A B C180180180240300300360420480480630630710211206363318294330405436710755795648598203203203253303303353419480480780780880Weightkg3,85,96,412,023,931,447,37310412413316118949SERIES TRT

Switch mode power supplies IP-20Switched power suppliesSERIES FCPREFERENCESOutputcurrentA (DC)ReferenceInputvoltageV (AC)OutputvoltageV (DC)13510FCP 1“ 3“ 5“ 10100 240100 240100 240100 24024242424CProtected against over voltage.Protected against overload.Protected against short circuit.figure 1ABOutputcurrentA (DC)13510ReferenceFCP 1“ 3“ 5“ 10DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C4556751007512112112197110110110Weightkg0,180,570,651,05Figure1222TECHNICAL CHARACTERISTICS FCP1 FCP3 FCP5 FCP10figure 2ABCInputOutputNominal voltageFrequencyHold- up timeOver voltage protectionOverload protectionShort circuit protectionTransient response100 240 VAC47 63 Hz10 ms MinAuto recoveryPower limitedAuto recoveryVoltage deviation 5 % (load change 50 % to 100 %)Recovery time 500 us (load change 50 % to 100 %)Ambient temperatureta = 50º CProtection degreeIP - 20StandardsEN550011, EN55022, EN61000IncludesSignal LED. DIN rail mountingSERIES FCP50

SERIES PFASingle phase linear stabilisedpower supplies IP-20DC power supply for equipment that require a stabilised input voltageWith isolating transformerOutputcurrentA (DC)1248REFERENCESReferencesOutput Outputvoltage 12 V voltage 24 V(DC) (DC)PFAB 1 PFA 1“ 2 “ 2“ 4 “ 4“ 8 “ 8InputvoltageV (AC)230 / 400“ “230/ 400 / 460“ “ “For cast resin linear power supplies,see page 52.CAfigure 1BReferencePFAB 1PFA 1PFAB 2PFA 2PFAB 4PFA 4PFAB 8PFA 8DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D E838315215217117120620611611618018018018018018098981561561561561561568888145145145145145145555510410410410410410455666666Weightkg0,81,01,72,35,87,07,38,3Figure11112222CTECHNICAL CHARACTERISTICSfigure 2ABFrequency50 - 60 HzTransformer insulation Class B - 130º CTransformer windings Class HC - 200º CTest voltage3 kV (1 min, 50 Hz) between input and output3 kV (1 min, 50 Hz) between input and earth0,5 kV (1 min 50 Hz) between output and earthInput voltage margin + / - 10 %Output voltage accuracy + / - 2 %Output ripple < 0,1 %Output voltage adjustment + / - 10 % by potentiometer (except PFA 1 and PFAB 1)Output protectionCoverProtection degree IP - 20Ambient temperatureStandardsIncludesGalvanic isolation by isolating transformer, overload protection, short-circuitablePolymer of latest technology, non-flammable V-0 according to UL94ta = 25º CFunctional: IEC/EN/UNE-EN 61204Safety: IEC/EN/UNE-EN 60950Interferences: IEC 61000-3-2/3, IEC 61000-4-2/4/5/8/11, EN/UNE-EN 55022CE directives: 73/23 CEE, 93/68 CEE, 86/336 CEEDIN Rail mounting for PFA1, PFAB1, PFA2 and PFAB2, signal LEDI < 2ASERIES PFA51

SERIES FACast ResinSingle phase cast resin linear stabilisedpower supplies IP-20DC power supply for equipment that require a stabilised input voltageWith isolating transformerOutputcurrentA (DC)1248121620InputvoltageV (AC)230 / 400“ “230/ 400 / 460“ “ ““ “ ““ “ ““ “ “REFERENCESOutputvoltage 12 V(DC)FAB 1“ 2“ 4“ 8“ 12“ 16“ 20ReferencesOutputvoltage 12/ 24 V(DC)FA 1 (sólo 24 V)“ 2“ 4“ 8“ 12“ 16“ 20For standard linear power supplies,see page 51.figure 1ReferenceFAB 1FA 1FAB 2FA 2FAB 4FA 4FAB 8FA 8FAB 12FA 12FAB 16FA 16FAB 20FA 20DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D E A1 B1 C1 D1 E18080175175123123152152205205260260318318989811211215215216416419719719719719719798108861001021021021021501501501501501508181929212512512512517817817817817817834341191191021021021021731731731731731736677777777777784969610810812612615012615010211211212212214514516514516511010611613513516714717016718086969610610612512514512514565777789891021021251021256666677777TotalWeightkg0,881,12,22,74,55,06,07,79,713,412,315,415,419,6WeightModulekg1,81,82,32,34,34,35,25,26,36,3WeightTransf.kg2,73,23,75,45,49,17,110,29,113,3Figure11223333333333TECHNICAL CHARACTERISTICSfigure 2figure 3FrequencyTransformer insulationTransformer windingsTest voltageInput voltage marginOutput voltage accuracyOutput rippleOutput voltage adjustmentOutput protectionCoverProtection degreeAmbient temperatureStandardsIncludes50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º C3 kV (1 min, 50 Hz) between input and output3 kV (1 min, 50 Hz) between input and earth0,5 kV (1 min 50 Hz) between output and earth+ / - 10 %+ / - 2 %< 0,1 %+ / - 10 % by potentiometer (except for FA 1 and FAB 1)Galvanic isolation by isolating transformer. Overload protection. Short-circuitableCast resinIP - 20ta = 25º CFunctional: IEC/EN/UNE-EN 61204Safety: IEC/EN/UNE-EN 60950Interferences: IEC 61000-3-2/3, IEC 61000-4-2/4/5/8/11, EN/UNE-EN 55022CE directives: 73/23 CEE, 93/68 CEE, 86/336 CEESignal LED. DIN Rail mounting for FA 1 and FAB 1SERIES FA1A52

SERIES FAMCast Resin ModuleSingle phase cast resin linear stabilisedpower modules IP-20DC power supply for equipment that require a stabilised input voltageWithout isolating transformerOutputcurrentA (DC)1248121620InputvoltageV (AC)24““““““REFERENCESOutputvoltage V(DC)24““““““ReferenceFAM 1“ 2“ 4“ 8“ 12“ 16“ 20figure 1ReferenceFAM 1“ 2“ 4“ 8“ 12“ 16“ 20DIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mmA B C D E98112123152205260318801001521641971971975281102102150150150347712512517817817880961021021731731736677777Weightkg0,30,91,82,34,35,26,3Figure1233333figure 2figure 3TECHNICAL CHARACTERISTICSFrequency50 - 60 HzTest voltage0,5 kV (1 min, 50 Hz) between input/output and earthInput voltage margin + 15 % / - 5 %Output voltage accuracyOutput ripple+ / - 2 %< 0,1 %Output voltage adjustment +/-10% by potentiometer (except FAM 1)Output protectionCoverProtection degree IP - 20Ambient temperatureStandardsIncludesOverload protection. Short-circuitableCast resinta = 25º CFunctional: IEC/EN/UNE-EN 61204Safety: IEC/EN/UNE-EN 60950Interferences: IEC 61000-3-2/3, IEC 61000-4-2/4/5/8/11, EN 55022CE directives: 73/23 CEE, 93/68 CEE, 86/336 CEESignal LED. DIN Rail mounting for FAM 1SERIES FAM53

SERIES ECast Resinsingle phase toroidal voltage regulatingautotransformers IP-00Input voltage 230 V · Output voltage 0 to 230 VRatingVA3505001000200025003000400050006000REFERENCESReferenceManual MotorisedE 350“ 500“ 1000“ 2000“ 2500“ 3000“ 4000“ 5000“ 6000EM 350“ 500“ 1000“ 2000“ 2500“ 3000“ 4000“ 5000“ 6000TECHNICAL CHARACTERISTICS E EMFrequencyInsulationWindingsTest voltageCoverRating VA3505001000200025003000400050006000dimensions mm(Ref. E)A B C115115120160196226250320425105110135142157160167200305DIMENSIONS / WEIGHTS12512513017220623827527550050 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º C3 kV (1 min, 50 Hz) between windings and earthCast resinProtection degree IP - 00Standards IEC/EN/UNE-EN 60989 CEIncludesKnob and front plateWeightkg2,52,84,06,810,113,417,019,030,5155155155165220235285320430three phase toroidal voltage regulatingautotransformers IP-00Input voltage 400 V · Output voltage 0 to 400 Vdimensions mm(Ref. EM)A B C130130130175230242295320520185190210215235245300300350Weightkg4,54,86,08,713,216,021,527,044,0SERIES ETCast ResinRating kVAREFERENCESReferenceManual Motorised11,5367,591215ET 1“ 1,5“ 3“ 6“ 7,5“ 9“ 12“ 15ETM 1“ 1,5“ 3“ 6“ 7,5“ 9“ 12“ 15RatingkVADIMENSIONS / WEIGHTSdimensions mm (Ref. ET)dimensions mm (Ref. ETM)WeightA B C D E kg A B C D EWeightkg11,5367,591215120120120165200235285320130130130175210242295320375375375460515545610610100100100135170195255255100100100135170195255255M6M6M6M6M8M8M8M89,410,413,523,535,045,06165155155155165200235285320130130130175210242293295365375435460525555600600100100100135170195255255100100100135170195255255M6M6M6M6M8M8M8M88,19,514,625,037,048,56468TECHNICAL CHARACTERISTICS ET ETM54FrequencyInsulationWindingsTest voltageCoverProtection degreeStandardsIncludes50 - 60 HzClass B - 130º CClass HC - 200º C3 kV (1 min, 50 Hz) between windings and earthCast resinIP - 00IEC/EN/UNE-EN 60989 CEKnob and front plate

single phase automatic voltagestabilisers IP-20Input voltage 230 V · Output voltage 230 VSERIES VRating kVA56,381016202531,540REFERENCESReferencewithout isolatingtransformerVK 5“ 6,3“ 8“ 10“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40with isolatingtransformerVCTK 5“ 6,3“ 8“ 10“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40For voltages 400/400 V a 3% surcharge to be added to 230/230 V prices.RatingkVA56,381016202531,540ReferenceVK 5“ 6,3“ 8“ 10“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40without isolating transformerdimensions mmA B C380380380380380380380670670480480480480610610610810810DIMENSIONS / WEIGHTS515515515515670670670986986Weightkg33,435,941,454103132139214247ReferenceVCTK 5“ 6,3“ 8“ 10“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40with isolating transformerdimensions mmA B C3803803806706706706708208206106106108108108108101210121067067067098698698698613601360Weightkg125125147229298347381458524TECHNICAL CHARACTERISTICS VK VCTKOperation principleFrequencyInput voltage marginOutput voltage accuracyOutput voltage adjustmentResponse timeEfficiencyProtectionsCoverProtection degreeStandardsIncludesOptionsElectro mechanic, by electronically controlled regulating autotransformer50 - 60 Hz+ 15 % - 15 %+/ - 1 %+/ - 4 % by potentiometer10 V/ s> 96 %MCB in inputIn metal enclosure, epoxy polyester paintedIP - 20IEC/EN/UNE-EN 60439Signal light. Output voltmeterMCBDigital voltmeter. Voltage out of range protectionOverload protectionCE55SERIES V

three phase automatic voltagestabilisers IP-20Input voltage 400 V · Output voltage 400 VSERIES VT56SERIES VTMeasurementStabilisation principleProtection degreeStandardsIncludesOptionsFor voltages 230/230 V a 3% surcharge to be added to 400/400 V prices.Three phase controlDIMENSIONS / WEIGHTSwithout isolating transformerRating Reference dimensions mm Weight ReferencekVAA B C kg581016202531,540506380100VT 5“ 8“ 10“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 10038038038038038038067067067067067082048048048048048061081081081081081012105155155155155156709869869869869861360Individual phase controlwithout isolating transformerRating Reference dimensions mmkVAA B C581016202531,540506380100VTF 5“ 8“ 10“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100380380380670670670670670820820820820480480610810810810810810121012101210121035,044,348,16670117211218241324364496VTCT 5“ 8“ 10“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100DIMENSIONS / WEIGHTS5155156709869869869869861360136013601360Weightkg39,65385163174185250265328448499608ReferenceVTFCT 5“ 8“ 10“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100with isolating transformerdimensions mmA B C3803803803806706706708208208208208204806106106108108108101210121012101210121051567067067098698698613601360136013601360with isolating transformerdimensions mmA B CTECHNICAL CHARACTERISTICS VT VTCT VTF VTFCTOperation principleElectro mechanic, by electronically controlled regulating autotransformerFrequency50 - 60 HzInput voltage margin+ 15 % - 15 %Output voltage accuracy+/ - 1 %Output voltage adjustment+/ - 4 % by potentiometerResponse time10 V/ sEfficiency > 96 %ProtectionsCoverRatingkVA581016202531,540506380100without isolatingtransformerVT 5“ 8“ 10“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100Three phase controlREFERENCESwith isolatingtransformerVTCT 5“ 8“ 10“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100ReferenceIndividual phase controlwithout isolatingtransformerVTF 5“ 8“ 10“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100with isolatingtransformerVTFCT 5“ 8“ 10“ 16“ 20“ 25“ 31,5“ 40“ 50“ 63“ 80“ 100380670670670820820820820820820820820In metal enclosure, epoxy polyester painted6108108108101210121012101210121012101210121067098698698613601360136013601360136013601360Weightkg821431582162863364004835707148521024Weightkgbetween L1 - L2between L1 - L2, L2 - L3 y L3 - L1common for all three phases (for balanced loads and voltage fluctuations) individual for each phase (for unbalanced loads and voltage fluctuations)MCB in inputIP - 20IEC/EN/UNE-EN 60439 CESignal light. Output voltmeter. MCBDigital voltmeter. Voltage out of range protection. Overload protection15724428632540046656461874091910541221

special production unitsCast Resin TransformerSingle phase cast resin transformersMaximum voltage 6 kVThree phase cast resin transformersMaximun voltage 6 kV · Ratings up to 500 kVASingle phase cast resin transformersfor high currentsSPECIAL PRODUCTION UNITS57

General Sales TermsThe PRICES of our products are quoted in EURO, on Ex Works Cerdanyola del Vallès (Barcelona), Spain, base and always those valid atthe time of shipment will be applicable.Standard PACKING for road, air or consolidated container shipment is included.PAYMENT will be arranged in advance by bank transfer or by irrevocable Letter of Credit payable at sight upon delivery of shipping documentsto bank. Letter of Credit is accepted only if opened to banks indicated by POLYLUX and for minimum net amounts of 6000,00 EURO.DELIVERY TIME is to be understood in our premises for completely fulfilled orders, ready for delivery to forwarders.SPECIAL or CUSTOM MADE items must be covered by a written order and it is not until the time of receiving such formal order that theywill be considered as firm.Whenever payment terms other than above may be agreed upon, the goods shall remain the FULL OWNERSHIP of POLYLUX, S.L. until totalsettlement is accomplished.No RETURNS can be accepted without the prior agreement from our Sales Departments and, in any case, in excess of 15 days from receiptof goods. In case of such agreements, return shall be made freight prepaid. When standard stock items are involved and the reasons forreturn are not the fault of POLYLUX, S.L., then goods will be applied a 15% depreciation on invoice value.Goods returned to POLYLUX for repair or any purpose whatsoever, and for which no written instructions are received within a period of sixmonths, will be definitely turned down and discharged, the customer having no further rights over such material.All our products are covered by a 1 year GUARANTEE as from the date of shipment and against all manufacturing faults. This guaranteerefers strictly to defective parts, to be replaced at our premises and it does not cover the two-way carriage of goods. The buyer agrees towaive the right for claiming indemnities of any kind. The rights covered by this guarantee will be void in case of damage or accidents dueto mishandling by the user, or if operation of the units has been carried out under conditions other than those for which they were manufacturedor intended.The CIVIL LIABILITY of our products expires one year after delivery date.Place of jurisdiction for both parties is Barcelona.