12.07.2015 Views

Conquering the Heart of SpainVÍAS VERDES

Conquering the Heart of SpainVÍAS VERDES

Conquering the Heart of SpainVÍAS VERDES

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pueblos de la sierra de la Demandahasta Burgos y desde allí hasta Bilbao.what was to become <strong>the</strong> largestEn muchos lugares, la vía de tren fuepaleontological excavation site inliteralmente excavada a través deEurope, declared a World Heritagebosques y montañas. Y fue enSite in 2000. If it hadn’t been for <strong>the</strong>Atapuerca donde se produjo un golpederailway,suerte.allUnathistrincheramight stilldebe20 m /66undiscovered.ft de altura reveló lo que seconvertiría And even though en el yacimiento it is better not topaleontológico think about what más may grande have debeenEuropa, lost, <strong>the</strong> declarado railway trench Patrimonio made for de la aHumanidad perfect cross-section en el año <strong>of</strong> 2000, this layered que deno environment, ser por la vía ready de tren, to be podría explored.permanecer However, it todavía was not sin until descubrir. <strong>the</strong> 1960sPero that a no team pensemos <strong>of</strong> archaeologists en que realizedpodríamos what <strong>the</strong> railway haber perdido, had laid bare: la vía adetren register había <strong>of</strong> producido human evolution. un corteFromtransversal <strong>the</strong>n on, Atapuerca perfecto en has el garnered terreno anestratificado, impressive record. lo cual Not facilitaba only does su itexploración. hold evidence Sin <strong>of</strong> embargo, <strong>the</strong> earliest no human fuehasta presence la década in Western de 1960 Europe, en que <strong>the</strong> unequipo earliest de signs arqueólogos <strong>of</strong> cannibalism se dio and cuentade funerary lo que rites, el trazado <strong>the</strong> world’s ferroviario mosthabíadejadocompleteal descubierto:human skullunaandprueba<strong>the</strong>delalargestevoluciónsinglehumana.concentrationA partir<strong>of</strong>depreentonces,Atapuerca ha acumulado unNeanderthal remains, but morehistorial impresionante. No soloimportantly it brought to light <strong>the</strong>contiene pruebas de la presenciaremains <strong>of</strong> an as yet undocumentedhumana, las prácticas de canibalismohuman species, <strong>the</strong> Homo antecessor.y los ritos funerarios más antiguos deEuropaGuidedOccidental,tours are availableel cráneonothumanoonlymás along completo <strong>the</strong> actual del excavation mundo o la site mayor butconcentración also through <strong>the</strong> individual exhibition de area fósiles anddel through Preneandertal, what is especially sino que attractive también yaún and más formative importante, for youngsters: sacó a la luz a losrestos <strong>the</strong>me de park una that especie walks humana us through aún sindocumentar: <strong>the</strong> main periods el Homo <strong>of</strong> prehistory, antecessor. fromHay <strong>the</strong> Palaeolithic visitas guiadas to <strong>the</strong> no solo age al <strong>of</strong> propio metal. Ityacimiento, is advised to sino make también reservations a la zona deexposiciones y a un lugarespecialmente atractivo y pedagógicobeforehand as groups are taken topara los jóvenes: un parque temático<strong>the</strong> actual site by coach from <strong>the</strong>que <strong>of</strong>rece un paseo a través de losticket <strong>of</strong>fice in nearby Ibeas deperiodos principales de la prehistoria,Juarros.desde el Paleolítico a la Edad de losMetales.Now doesSethisrecomiendaring a bell?reservarDo youporadelantado, remember <strong>the</strong> dado plate que <strong>of</strong> los caparrones grupos sondetransportados Anguiano which al yacimiento Maria Luisa en so autocardesde lovingly la <strong>of</strong>icina prepared? de venta Well, de here, billetes as we enlas know, cercanías <strong>the</strong>y are de called Ibeas de Alubias Juarros. de Ibeas¿Le and suena in many a algo? a back ¿Recuerda garden in el plato thisde village caparrones we will de still Anguiano find <strong>the</strong> preparado typicalcon strung tanto up primor bean plants. por María But in Luisa? thisAquí, area <strong>the</strong> como tiny ya red sabemos, beans primarily se llamanalubias make <strong>the</strong>ir de Ibeas way into y en <strong>the</strong> muchas olla podrida, de lashuertas a stew which, traseras as de in esta addition localidad to redencontramos beans, has morcilla todavía de las Burgos típicas (see boxplantas on page de 64), judías chorizo, colgadas. pig’s Sin ears andfeet embargo, and marinated en esta zona ribs las <strong>of</strong> pequeñas pork, freshbacon, alubias and rojas some se utilizan chefs even addcecina.principalmenteAnd you’veparaluckedprepararoutlaagain:ollapodrida, que lleva además de judías,Los Claveles, a restaurant famous formorcilla de Burgos (ver pág. 64),its olla podrida, is right here inchorizo, oreja, manitas y costillas deIbeas. A dessert, queso de Burgos (<strong>the</strong>cerdo marinadas, tocino y algunostypical fresh white ewes’ cheese),cocineros incluso le añaden cecina.honeyOtro golpeanddewalnutssuerte:couldLos Claveles,just be <strong>the</strong>unright restaurante thing to famoso conclude por su your ollatrip ona podrida, high note. está aquí, en Ibeas. Unpostre de queso de Burgos (típicoqueso More blanco than de oveja afresco), miel ynueces podría servir de col<strong>of</strong>ónperfecto sporting al viaje. routeThere is no doubt that <strong>the</strong> SpanishGreenways <strong>of</strong>fer an alternative wayMás que unto temporarily extricate ourselvesitinerario deportiv<strong>of</strong>rom <strong>the</strong> hassles and hazards <strong>of</strong>No modern hay duda life. de Here que we las have Vías Verdes only hadespañolas <strong>of</strong>recen una forma alternativade evasión temporal de las prisas ya peek at two <strong>of</strong> <strong>the</strong>m, but we trustpreocupaciones de la vida moderna. Enthat your are curious enough toeste artículo solo hemos echado uncontinue discovering <strong>the</strong> manyvistazo a dos de ellas, pero esperamoshidden corners <strong>of</strong> multifacetedque hayan despertado lo suficiente suSpain. Julio Verdú was right when heinterés como para animarle a seguirsaid that he wanted <strong>the</strong> Vías Verdesdescubriendo los innumerables rinconesto be “more than a sporting route.”ocultos que <strong>of</strong>rece ese variadísimo paísqueTheyesexposeEspaña.usJulioin aVerdúveryteníadifferentrazóncuandoway to <strong>the</strong>nosmyriadcomentó<strong>of</strong>quetreasuresquería quethatlasVías Spain’s Verdes inland fueran has “algo in store. más que If, as unweitinerario have seen, deportivo”. <strong>the</strong> Vías Verdes Nos descubren, make adesde difference una perspectiva to <strong>the</strong> people diferente, from losmiles adjacent de tesoros villages, que <strong>the</strong>y encierra also el make interior ade difference España. to Si, <strong>the</strong> como people hemos who visto, travel lasVías <strong>the</strong>m. Verdes They suponen are not una only diferencia a means para tolos enjoy habitantes nature, de visit los places pueblos and samplecolindantes, traditional gastronomy, también diferencian <strong>the</strong>y also a las givepersonas us a sense que <strong>of</strong> las coming recorren. closer No into son soloun contact medio with de disfrutar that which de la surrounds naturaleza,visitar us. Unfortunately, lugares y degustar <strong>the</strong> Greenways la gastronomíatradicional, remain primarily sino que <strong>the</strong> también territory <strong>of</strong>proporcionan nationals and la are sensación visited de only tener in uncontacto small numbers mucho más by tourists directo con fromlo quenos abroad. rodea. The Por word desgracia, needs las to Vías get Verdes out,siguen so we hope siendo you principalmente that will join un us lugar onvisitado our next por trip españoles and that y <strong>the</strong> solo Greenways unreducido will also grupo conquer de turistas your heart! delextranjero las recorre. Es necesariocorrer Anke van la voz, Wijck así que Adán esperamos is a sociologist que seuna and a has nosotros a Master’s en nuestro degree próximo in viajey gastronomy que las Vías from Verdes Boston conquisten University.también Her articles su corazón. have appeared in TheBoston Globe.Anke van Wijck Adán es socióloga y tieneun máster en gastronomía por la BostonUniversity. Sus artículos han aparecido enel Boston Globe.JANUARY-APRIL 2008 SPAIN GOURMETOUR 69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!