Ghazal Gurjari, July 2005 — —

dÍjlwk Ak’ NtMºt - hEN bleyth
(juF-4)
dÍjbtk jDw - dwYle A²xAtx rJNu aato
v¼ yu JtKelwk ytgtmmtÎg, f]rºtb MJYv Au. Ak’tucØ v¼
jF;tk frJ mtbu vzfth ntug Au jglt «Jtnbtk JtKelu
dtuXJJtltu. yt btxu JtKelu mbtv cltJJe sYhe clu Au.
dÍj suJt awM; btºttbu¤e ftÔg«fthbtk JtKelu jDw ylu dwYlt
btvbtk JnUaJtbtk ytJu Au. rjrvle ’rÐyu jDw ylu dwYlwk awM;
”tuhK su ytvKe mtbu Au yultu mÏ;tE:e ybj fhJt s;tk
frJ ck”l ylwCJu Au. dÍjfthtuyu vtu;tle ytdJe
jgm²Í:e fuxjef rlJtoÌt A²xAtxtu ;thJe je”e Au ylu
btuxuCtdu yk;&MV²hKt:e ;uytu yulu ylwmhe jDwdwYle A²xAtxtu ju;t ntug Au. lJtur’; dÍjfth fu
dÍjltk Ak’tule ’wrlgtbtk btkz «JuN bu¤Jlth gwJtl, rmΔnM;tule ’huf dÍjlu jDwdwYlt ºttsJu
;tu¤e b²kÍtg Au ylu f’ef ;tu yuJtu mth ftZu Au fu ªLgtg ler; mnw dheclu, btuxtlu mnw btV!ª ;tu
dÍjlt Ak’tubtk juJt;e jDw-dwYle AwxAtx vtA¤ ftuE yuf rmΔtk; ftb fhu Au fu fub, yulwk ftuE
drK; Au fu fub, yult ftuE rlgbtu ;thJe Nftg fu fub, ;u ;vtmJtltu yn´ Wv¢b Au.
ytJe A²xAtxtu btºt dÍjlt Ak’tubtk s juJtg Au, yuJwk nhdes l:e. yûthbu¤ J]•ttultk ytvKtk
rmΔnM; frJytuyu AwxAtxtu je”e s Au, yuxjwk s ln´ yu A²xAtxtu ylwmth yu bwscle s òuzKe
jFJtltu «gtud vK «t. c. f. Xtftuh suJt frJlt ftÔgtubtk òuJt b¤u Au. f’ta yu s ymh nuX¤
ytvKt vhkvhtlt dÍjfthtu ¥jR¥, ¥dR¥, ¥:R¥ suJt Nç’tulu ytJ~gf;t ylwmth ¥jdt¥ lu
c’ju ¥dt¥ lt btvbtk ju;tk ðgthu ji, di, :i yu bwsc òuzKe jF;tk. ytb fhJt:e (Wåathle rlJtoÌt
A²xAtxlu rjrv Yvu «dx fhJt:e) :tuze fKofxw cluje JtKe ’rÐfxw vK clu Au ylu JtKe cu he;u
mwk’h;t dwbtJu Au. ;u:e s, nJu cnw”t, Ak’btk je”uj A²xAtxtu rjrv MJYvu ’NtoJJtlwk su JjK Au ;u
s MJeftgo ylu ytJftgo dKtg.
jDwdwYle A²xAtxlt cu «fth vtze Nftg (y) btºttltu jtuv y:to; Ak’le ytJ~gf;t ylwmth yuf
btºtt ytuAe dKJe (c) btºttle J]rΔ y:to; Ak’le ytJ~gf;t ylwmth yuf btºtt J”w dKJe.
yt cklu «fthle A²xAtx fgt mkòudtubtk jE Nftg yulwk rJJhK fhJtltu «gtm fÁk Awk.
(y) btºttltu jtuv & btºttltu jtuv cu he;u N¾g Au &
(1) jDw yûthlu dKºtebtk l juJt:e
Ghazal Gurjari, July 2005 — 5 —