12.07.2015 Views

26. - 28. Juli 2012 Daun/Vulkaneifel - Eifel Rallye Festival

26. - 28. Juli 2012 Daun/Vulkaneifel - Eifel Rallye Festival

26. - 28. Juli 2012 Daun/Vulkaneifel - Eifel Rallye Festival

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

So finden Sie uns/Where we are/Comment nous trouverHighlights <strong>2012</strong>• Schirmherr ist <strong>Rallye</strong>legende Walter Röhrl• Teilnehmer aus 12 Ländern weltweit• Fahrzeuge von mind. 20 Herstellernaus 5 Jahrzehnten der <strong>Rallye</strong>geschichte• Open-Air-Kino mit <strong>Rallye</strong>-Filmen von H. Deimel• Schotter-RundkursHighlights <strong>2012</strong>• The legendary Walter Röhrl as patron of the event• Participants from 12 countries worldwide• Vehicles from at least 20 manufacturersand 5 decades of rallying history• Open air cinema showing rally films from H. Deimel• Gravel circuitTemps forts <strong>2012</strong>• La légende du rallye Walter Röhrl parrainde l’épreuve• Des engagés venant de 12 pays• Des voitures de plus de 20 marques différentes,retraçant 50 ans de rallye• Cinéma en plein air avec des films de rallyed‘Helmut Deimel• Circuit de gravierProgramm / Programme / Programme• Shakedown, <strong>26.</strong>07.<strong>2012</strong>, 17:00 – 20:00• WP/SS 1 – BOSCH Super Stage + WP/SS 2,27.07.<strong>2012</strong>, 14:30 – 22:00• WP/SS 3-10, <strong>28.</strong>07.<strong>2012</strong>, 08:00 – 18:00anschließend <strong>Rallye</strong>-Party mit Live-Musikafterwards rally-party with live-musicfête après le rallye avec musique liveInfoMSC <strong>Daun</strong> e.V. im ADACTrierer Straße 4 · D-54550 <strong>Daun</strong>info@eifel-rallye-festival.dewww.eifel-rallye-festival.deHotelzimmer / Hotel rooms / Chambres d‘hôtelTourist-Information <strong>Daun</strong>Leopoldstraße 5 · D-54550 <strong>Daun</strong>Tel.: +49 (0) 65 92 / 95 13-0Fax: +49 (0) 65 92 / 95 13-20touristinfo@daun.dewww.tourismus.daun.deFotos: McKlein · Gestaltung: bik. WerbeagenturNEU:<strong>26.</strong> - <strong>28.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2012</strong>Start & Ziel / Start & Finish / Départ & Arrivée<strong>Daun</strong>/<strong>Vulkaneifel</strong>www.eifel-rallye-festival.de


„Ich heiße Sie als Schirmherr herzlichwillkommen und freue michmit Ihnen gemeinsam auf eine tolleVeranstaltung.“„As patron, I would like to welcomeyou to the <strong>Festival</strong>. Together wewill have a great time.“„En tant que parrain, je vous souhaitebienvenue et me réjouie avecvous de cette épreuve formidable.“Walter RöhrlDie Idee - einzigartig in Europa• <strong>Rallye</strong>-Geschichte zum „Erleben“ und „Anfassen“• Ein Wiedersehen mit den Autos, die die <strong>Rallye</strong>-Geschichte geschrieben und geprägt haben:vom 2-Takt Trabant bis zu den Gruppe B-Boliden• Ein Wiedersehen mit den Stars der damaligenZeit – hautnah und live• Demonstration der historischen <strong>Rallye</strong>fahrzeugeauf den legendären Strecken der <strong>Eifel</strong>-<strong>Rallye</strong>• BOSCH Super Stage – Schotter Rundkurs• Eine ungezwungene <strong>Rallye</strong>-Party für alle Fans desSports im Herzen der <strong>Vulkaneifel</strong> – mit der Oldie-Band „Jimmy Beat“• Attraktives Rahmenprogramm• Buntes Treiben und Unterhaltung auf der„<strong>Rallye</strong>-Meile“ in der <strong>Daun</strong>er Innenstadt• Zuschauerwertung per SMS für• Die spektakulärsten Drifts• Den besten Sound• Das schönste FahrzeugThe idea - unique in Europe• Living rally history• A chance to see the cars that made the historyof rallying: from the 2-stroke Saab and Trabantup to the wild cars of „Group B“• A chance to meet at first hand with the stars ofthose days• Demonstration of the historic cars on thelegendary stages of the <strong>Eifel</strong>-<strong>Rallye</strong>• BOSCH Super Stage – gravel circuit• A relaxed rally party for both fans and drivers setin the beautiful landscape of the „<strong>Vulkaneifel</strong>“ –with the Oldie Band „Jimmy Beat“• Attractive supporting programme with furtherinteresting cars• Hustle and bustle and entertainment on a„Rally-Fan-Mile“ in the city centre of <strong>Daun</strong>• Spectator voting (via SMS)• For the most spectacular sideways driving• For the best rally car sound• For the most beautiful carUn concept - unique en Europe• L’histoire du rallye à „vivre“ au plus près• Une occasion de revoir les voitures qui ontmarqué l’histoire du rallye de leur empreinte:des Saab et Trabant au moteur 2 tempsaux monstres du Groupe B• Une rencontre avec les stars de l’époque,en chair et en os• Une démonstration des voitures de rallye d‘antansur les spéciales légendaires de l’<strong>Eifel</strong> <strong>Rallye</strong>• BOSCH Super Spécial – circuit de gravier• Une Rally-Party dans une atmosphère détenduepour tous les fans de ce sport automobile au cœurde l’<strong>Eifel</strong> volcanique – avec le groupe „Jimmy Beat“• Un programme attractif en marge de l’épreuveavec d’autres autos tout aussi attrayantes• Effervescence et animation au „village durallye“, au plein centre de <strong>Daun</strong>• Vote des spectateurs par SMS pour• Les glisses les plus spectaculaires• Le meilleur son• Le plus beau véhicule

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!