Medical and Biological Sciences XXVI/1 - Collegium Medicum ...

Medical and Biological Sciences, 2012, 26/1, 133-138Judyta Kutowska 1 , Małgorzata Gierszewska 2 , Estera Mieczkowska 2 , Grażyna Gebuza 2 , Marzena Kaźmierczak 2QUALITY OF LIFE AMONG WOMEN WITH GESTATIONAL DIABETES MELLITUSJAKOŚĆ ŻYCIA KOBIET Z CUKRZYCĄ CIĄŻOWĄ1 student of Nicolaus Copernicus University, Collegium Medicum in Bydgoszcz2 Department of Obstetric Care Basics, Nicolaus Copernicus University, Collegium Medicum in BydgoszczSummaryT h e a i m of this study was to evaluate the life qualitylevel among women who had diabetes diagnosed during theirpregnancy, and to define any changes related to a medicaltreatment of the disease. Another purpose was to indicate anumber of factors which have a considerable impact on thequality of life in the study group.Materials and methodology. The researchwas performed among 100 patients of the PregnancyPathology Department of the Obstetrics and GynecologyClinic in the University Hospital No. 2 in Bydgoszcz. Therewas a subjective assessment of patient’s life quality used inthe study, with a 10-points scale, where 1 means very bad’and 10 - a ‘very good’ life quality.Results. Subjective assessment of pregnant patient’slife quality was good. The average score was 6.9 points in the1 – 10 scale. Majority (69%) of women with gestationaldiabetes require application of a diet and insulin therapysimultaneously. Adapting to a new diet seems to be the mostdifficult for the patients. The less the patients know about thedisease, the lower level of life quality they indicate. 174% ofpregnant women, who applied insulin a few times a day,were not aware of insulin's function in their body.Conclusions:1. Quality of life among pregnant womensignificantly decreased after they fell ill withdiabetes.2. High quality of life was more frequently indicatedby women with a high sense of influence on thecourse of disease.3. Women suffering from gestational diabetes needmental support and thorough information due totheir emotional condition.StreszczenieCel pracy. Zamysłem pracy była ocena poziomujakości życia kobiet, u których w czasie ciąży rozpoznanocukrzycę oraz określenie jak się ona zmienia po rozpoczęciuleczenia choroby, a także wyodrębnienie grupy czynnikówwarunkujących jakość życia kobiet chorujących na cukrzycęciążową.Materiał i metodyka. Badanieprzeprowadzono wśród 100 pacjentek Oddziału PatologiiCiąży Katedry i Kliniki Położnictwa, Chorób Kobiecych iGinekologii Onkologicznej Szpitala Uniwerysteckiego nr 2im. J. Bizela w Bydgoszczy. W badaniu wykorzystanosubiektywną ocenę jakości życia ciężarnych nadziesięciopunktowej skali, na której 1 oznaczało złą, a 10bardzo dobrą jakość życia.Wyniki. Subiektywna ocena jakości życia kobietchorujących na cukrzycę ciążową jest dobra, średni poziomjakości życia wyniósł 6,9 pkt. w skali od 1 do 10. Większośćbadanych kobiet (69%) chorujących na cukrzycę ciążowąwymagało jednoczesnego zastosowania dieto- iinsulinoterapii. Najwięcej trudności sprawia pacjentkomdostosowanie się do nowych zaleceń dietetycznych. Kobietynisko oceniające swój poziom wiedzy na temat cukrzycywskazywały też na niższe oceny jakości życia.17,4% kobietciężarnych stosujących kilka razy w ciągu dnia insulinę niezna jej roli w organizmie.Wnioski:1. Jakość życia kobiet w ciąży istotnie obniżyła się pozachorowaniu na cukrzycę.2. Wysokie oceny jakości życia częściej występowałyu kobiet z wysokim poczuciem wpływu naprzebieg choroby.3. Kobiety z cukrzycą ciążową potrzebująpsychicznego wsparcia oraz rzetelnej informacji zuwagi na przeżywany stan emocjonalny.Key words life quality, gestational diabetesSłowa kluczowe: jakość życia, cukrzyca ciążowa