Beton Concrete

TESTING 

TESTING 

2 Beton 

Concrete 

2 

2.01

2.02 

Beton 


TESTING 

STAR 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0201 

2.0202 

2.0202.01 

2.0202.02 

2.0202.03 

TESTING 

Zwangsmischer TMV 75, VDZ 

Nutzinhalt 75 l, bis Korngröße 32 mm, 

mit abnehmbarem Mischteller und 

Transportkarren 

400 V / 50 Hz, 2,2 kW 

Pug-mill mixer TMV 75, VDZ 

75 l capacity, up to 32 mm grain size, 

with removable mixing plate and cart 

400 V / 50 Hz, 2.2 kW 

Zwangsmischer ZZ 75 HE 


mit abnehmbarem Mischteller, Transportkarren 

und hydraulisch hochklappbarem Getriebearm. 

Direktantrieb 

400 V / 50 Hz, 2,2 kW 

Pug-mill mixer ZZ 75 HE 


with removable mixing plate, cart and upwardfolding 

hydraulically operated gear lever. 

Direct drive 

400 V / 50 Hz, 2.2 kW 

Zubehör 

Accessories 

Zusätzlicher Mischteller 

Additional mixing plate 

Zusätzlicher Transportkarren, luftbereift 

Additional cart, with pneumatic tires 

Zusätzlicher Transportkarren, luftbereift, 

mit Hubvorrichtung 

Additional cart, with pneumatic tires and 

lifting device 

TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de 

Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice.

Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification without notice. 

TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0203 

2.0203.01 

2.0204 

2.0430 

Zwangsmischer ZZ 30 


mit abnehmbarem Mischteller 

400 V / 50 Hz, 1,5 kW 

Pug-mill mixer ZZ 30 


with removable mixing plate 

400 V / 50 Hz, 1.5 kW 

Zubehör 

Accessories 

Zusätzlicher Mischteller 


Zwangsmischer ZK 30 


mit kippbarem Mischteller 

400 V / 50 Hz, 1,5 kW 

Pug-mill mixer ZK 30 


with tilting mixing plate 

400 V / 50 Hz, 1.5 kW 



Zwangsmischer ZK 30 HE 


mit kippbarem Mischteller und hydraulisch 

hochklappbarem Getriebearm. 

Direktantrieb 

400 V / 50 Hz, 2,2 kW 

Pug-mill mixer ZK 30 HE 


with tilting mixing plate and upward-folding 


Direct drive 

400 V / 50 Hz, 2.2 kW 


2 

2.03

2.04 



TESTING 

STAR 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0431 

2.0432 

2.0432.01 

2.0432.02 

2.0433 

TESTING 

Zwangsmischer ZK 50 HE 


mit kippbarem Mischteller und hydraulisch 

hochklappbarem Getriebearm. 

Direktantrieb 

400 V / 50 Hz, 2,2 kW 

Pug-mill mixer ZK 50 HE 


with tilting mixing plate and upward-folding 


Direct drive 

400 V / 50 Hz, 2.2 kW 

Zwangsmischer ZM 65 

Nutzinhalt 30 - 50 l, bis Korngröße 16 mm 

Mischbehälter aus Kunststoff 

230 V / 50 Hz, 1,1 kW, 48 kg 

Pug-mill mixer ZM 65 

30 - 50 l capacity, up to 16 mm grain size 

Mixing bowl of plastic 

230 V / 50 Hz, 1.1 kW, 48 kg 

Zubehör 

Accessories 

Transportwagen 

Cart 

Zusätzlicher Mischbehälter 


Zwangsmischer LZ 35 

Nutzinhalt 35 l, bis Korngröße 32 mm 

400 V / 50 Hz, 2,2 kW 

Pug-mill mixer LZ 35 

35 l capacity, up to 32 mm grain size 

400 V / 50 Hz, 2.2 kW 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0280.01 

2.0280.02 

2.0280.03 

2.0281 

2.0281.01 

10.2501 

10.2502 

10.2501.01 

10.2501.02 

Zwangsmischer ZM 50 

Nutzinhalt 50 l, 

bis Korngröße 8 mm 

bis Korngröße 16 mm 

400 V / 50 Hz, 2,2 kW 

Pug-mill mixer ZM 50 

50 l capacity, 

up to 8 mm grain size, 

up to 16 mm grain size, 

400 V / 50 Hz, 2.2 kW 

Zubehör 

Accessories 



Kunststoffbehälter 65 l und Transportwagen 

Plastic container 65 l and cart 

Zwangsmischer LZ 75 

Nutzinhalt 75 l, bis Korngröße 32 mm 

400 V / 50 Hz, 3 kW 

Pug-mill mixer LZ 75 

75 l capacity, up to 32 mm grain size 

400 V / 50 Hz, 3 kW 

Zubehör 

Accessories 

Kunststoffbehälter 90 l und Transportwagen 

Plastic container 90 l and cart 

Zwangsmischer, Typ Collomatic 65/2K-3 

Nutzinhalt ca. 65 l, bis Korngröße 16 mm, 

komplett mit einem Satz Universalmischwerkzeugen 

und Gefäßabstreifer: 

230 V / 50 Hz, 1,1 kW 

400 V / 50 Hz, 1,1 kW 

Pug-mill mixer, model Collomatic 65/2K-3 

Approx. 65 l capacity, up to 16 mm grain size, 

complete with a set of universal mixing tools 

and mixer stripper: 

230 V / 50 Hz, 1.1 kW 

400 V / 50 Hz, 1.1 kW 

Zubehör 

Accessories 

Transportwagen, luftbereift, kippbar 

Cart for tipping with pneumatic tires 

Spezial Mörtelkübel 65 l 

Special mortar bucket 65 l 

TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH . Berlin Tel.: 030 / 755 90 94 . NL Neuss Tel.: 0 21 31 / 74 05 60 . www.testing.de 2.05 

2

2.06 



TESTING 

STAR 

Abb. Handmischer mit Rührständer 

Bestell-Nr. 

Order no. 

10.2503 

10.2503.01 

8.0217 

8.0218 

2.0205 

2.0205.01 

2.0205.02 

2.0205.03 

2.0447 

2.0448 

Handmischer Typ DUO 1200 

Mit Mischwerkzeugen 

230 V / 50 Hz, 1,2 kW, 12 kg 

TESTING 

Hand-operated mixer model DUO 1200 

With mixing instruments 

230 V / 50 Hz, 1.2 kW, 12 kg 

Zubehör / Accessories 

Rührständer RSU mit Sicherheitsschalter 

Mixer stand RSU with safety switch 

Mörtelfaß 43 l 

Mortar barrel 43 l 

Mörtelfaß 65 l 

Mortar barrel 65 l 

Ausbreittisch nach Graf 

Zur Bestimmung der Verarbeitbarkeit, 

komplett mit Stampfer und Setztrichter 

DIN 1048, DIN EN 12350-5 

Slump table based on Graf 

For determination of the workability, 

complete with tamper and slump cone 

DIN 1048, DIN EN 12350-5 

Ersatzteile / Spare parts 

Stampfer / Tamper 

Setztrichter / Slump cone 

Ausbreittisch / Slump table 

Beton Ausbreittisch 

Zur Bestimmung des Ausbreitmaßes von Frischbeton 

Tischdurchmesser: 762 mm 

Höhe: 600 mm 

AASHTO T120, ASTM C124, UNI 8020, UNE 7102 

Flow table 

For determination of the flow of freshly mixed concrete 

Table dimension: 762 mm 

Height: 600 mm 

AASHTO T120, ASTM C124, UNI 8020, UNE 7102 

2 Ausführungen / 2 Versions 

Handbetrieb 

Manually operated 

Elektroantrieb mit Zählwerk, 230 V / 50 Hz 

Electrically operated with counter, 230 V / 50 Hz 




TESTING 

TESTING 

STAR 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0447.01 

2.0447.02 

2.0206 

2.0206.01 

2.0206.02 

2.0206.03 

2.0206.04 

2.0206.05 

2.0206.03 

2.0206.06 

2.0202.07 

8.1204 

Zubehör zu 2.0447 und 2.0448 

Accessories for 2.0447 and 2.0448 

Kegelige Form 

Flow mould 

Stampfer 

Tamping rod 



Slump Test Set 

Bestehend aus Grundplatte, Setztrichter verzinkt, 

Stampfer, Lineal mit Einteilung und Handschaufel 

DIN EN 12350-2, BS 1881, ASTM C143, AASHTO T. 119 

Slump test set 

Consisting of base plate, slump cone, tamper, 

graduated rule and aluminium scoop 

DIN EN 12350-2, BS 1881, ASTM C143, AASHTO p. 119 


Setztrichter, verzinkt 

Slump cone, zinc plated 

Grundplatte 400 x 400 mm 

Andere Abmessungen auf Anfrage 

Base plate 400 x 400 mm 

Other dimensions possible 

Stampfer, ø 16 mm 

Tamper, 16 mm diam. 

Stahllineal mit Einteilung 

Graduated steel rule 

Slump Cone Test Set 

Komplett mit Grundplatte, Edelstahl-Setztrichter, 

Einfülltrichter, Stampfer und Slumpmaßstab mit 

Meßvorrichtung verzinkt, Aluminiumschaufel 

DIN EN 12350-2, BS 1881, ASTM C143, AASHTO T. 119 

Slump cone complete test set 

Including metal pan, stainless steel cone, 

tamping rod, slump scale with measuring device 

and cone funnel zinc plated, aluminium scoop 

DIN EN 12350-2, BS 1881, ASTM C143, AASHTO p. 119 


Stampfer, ø 16 mm 

Tamper, 16 mm diam. 

Setztrichter, Edelstahl 

Slump cone, stainless steel 

Einfülltrichter 

Cone funnel 

Aluminiumschaufel 

Aluminium scoop 


2

2.08 



TESTING 

STAR 

1.0223.01 + .02 + .04 

2.0206.01 + .08 

Bestell-Nr. 

Order no. 

1.0223.02 

1.0223.01 

1.0223.04 

2.0440 

2.0440.01 

2.0441 

2.0441.01 

2.0206.01 

2.0206.08 

TESTING 

Prüfgeräte für selbstverdichtenden Beton (SVB) 

Testing equipment for self compacting concrete SCC 

Setztrichter mit Aufsatz zum Hägermann-Tisch 

Zur Bestimmung des relativen Setzfließmaßes der 

Feinstoffsuspensionen F FV bzw. des Mörtels F M 

Conical mould with feeding hopper 

For determination of the relative slump for 

ultrafines suspensions or for mortar 

Aufsatz 

Feeding hopper 

Setztrichter 

Conical mould 

Glasplatte ø 300 mm 

Glass plate diam. 300 mm 

V-Trichter für die Mörtelprüfung 

Zur Bestimmung der relativen Durchlaufzeit R M 

von Mörtel, komplett aus Edelstahl mit umlaufendem 

Schmutzfang. 

Trichter B x T: 275 x 30 mm, Gesamthöhe: 800 mm 

V-funnel for mortar testing 

For determination of the relative falling time R M 

of mortar, completely made of stainless steel, with 

a mortar catch collar around the top. 

Funnel w x d: 275 x 30 mm, height over all: 800 mm 

Einfülltrichter aus Edelstahl für V-Trichter Mörtel 

Funnel, made of stainless steel, for V-funnel mortar 

V-Trichter für die Betonprüfung 

Zur Bestimmung der relativen Durchlaufzeit R B 

von Beton, komplett aus Edelstahl mit umlaufendem 

Schmutzfang. 

Trichter B x T: 515 x 75 mm, Gesamthöhe: 1200 mm 

V-funnel for concrete testing 

For determination of the relative falling time R B 

of concrete, completely made of stainless steel, 

with a concrete catch collar around the top. 

Funnel w x d: 515 x 75 mm, height over all: 1200 mm 

Einfülltrichter aus Edelstahl für V-Trichter Beton 

Funnel, made of stainless steel, for V-funnel concrete 

Setztrichter Abrams 

Zur Bestimmung des Setzfließmaßes F B 

Abrams slump cone for self compacting 

concrete 

For determination of concrete slump 

Grundplatte 

Kunststoff 1000 x 1000 x 5 mm 

Base plate 

Plastic 1000 x 1000 x 5 mm 




TESTING 

TESTING 

STAR 

TESTING 

STAR 

2.0444 + .01 + .02 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0442 

2.0443 

2.0444 

2.0444.01 

2.0444.02 

2.0444.03 

2.0444.04 

2.0445 



Kajima-Box für die Betonprüfung 

Zur Bestimmung des Füllgrades von Beton, 

aus Plexiglas mit Grundplatte aus Kunststoff 

B x T x H: 500 x 300 x 300 mm 

Einfüllrohr und Trichter aus Kunststoff, Höhe 500 mm 

Mit Barrieren zur Bewehrungssimulation 

(5 Reihen à 7 Barrieren) 

Kajima Box for concrete testing 

For determination of the degree of filling of concrete, 

plexiglas box with plastic base plate 

w x h x d: 500 x 300 x 300 mm 

Plastic filling funnel and cone, height 500 mm 

With barriers to simulate reinforcement 

(5 rows each with 7 barriers) 

Box-Test für die Betonprüfung 

Zur Bestimmung der Verarbeitbarkeit von Beton, 

komplett aus Edelstahl, mit 2 Rahmen zur 

Bewehrungssimulation 

B x T x H 1 x H 2 : 240 x 300 x 340 x 680 mm 

Box test for concrete testing 

For determination of concrete workability, 

completely made of stainless steel, with 

2 frames to simulate reinforcement 

w x d x h 1 x h 2 : 240 x 300 x 340 x 680 mm 

J-Ring für die Betonprüfung 

Zur Ermittlung des Fließmaßes, der Fließzeit 

und der Blockierneigung von Beton. 

Stahlring vernickelt ø 300 mm für 16 austauschbare 

Einzelstäbe ø 16 mm oder ø 18 mm 

J-ring for concrete testing 

For determination of flowability, flow time and 

blocking of concrete. Steel ring galvanized 

300 mm diam. for 16 interchangeable rods 

diam. 16 mm or diam. 18 mm 

16 Einzelstäbe ø 16 mm 

16 single rods diam. 16 mm 

16 Einzelstäbe ø 18 mm 

16 single rods diam. 18 mm 

Setztrichter ohne Fußlaschen 

Slump cone without bedplate 

Grundplatte mit ringförmiger Markierung 

Edelstahl, 900 x 900 x 2 mm 

Base plate with ring-shaped marking 

Stainless steel, 900 x 900 x 2 mm 

L-Box für die Betonprüfung 

Zur Bestimmung der Fließfähigkeit, Blockierneigung 

und Entmischung von Beton, mit Einfülltrichter 

und Rahmen zur Bewehrungssimulation 

B x T x H: 700 x 200 x 600 mm 

L-box for concrete testing 

For determination of flowability, blocking and 

separation of concrete, with funnel tube and 

frame to simulate reinforcement 

w x d x h: 700 x 200 x 600 mm 


2

2.10 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0207 

2.0207.01 

2.0208 

2.0259 

2.0227 

TESTING 

Verdichtungsmaßbehälter nach Walz 

200 x 200 x 400 mm, komplett mit Plastikeinlage 

und Maßstab aus Kunststoff 

DIN 1048, DIN EN 12350-4 

Compacting container based on Walz 

200 x 200 x 400 mm, complete with plastic-insert 

and measure of plastic 

DIN 1048, DIN EN 12350-4 

Zubehör 

Accessories 

Maßstab aus Kunststoff 

Measure of plastic 

VEBE-Konsistenzmeßgerät 

Komplett 

230 V / 50 Hz 

DIN EN 12350-3, BS 1881 

VEBE-consistometer 

Complete 

230 V / 50 Hz 

DIN EN 12350-3, BS 1881 

Compacting Factor Apparat 

Zur Bestimmung der Verarbeitbarkeit von Beton. 

Das Gerät besteht aus einem Gestell mit 

2 Trichtern und Auffangbehälter 

BS 1881 P 103 - BS 5075 

Compacting factor apparatus 

For the determination of the workability of concrete. 

Consisting of frame with two conical hoppers 

and container 

BS 1881 P 103 - BS 5075 

Kelly-Ball Gerät 

Zur Kontrolle der Verarbeitbarkeit von 

Frischbeton. 

Es wird die Eindringtiefe gemessen 

ASTM C360 

Kelly Ball apparatus 

For the control of workability of fresh concrete. 

The penetration in fresh concrete is measured 

ASTM C360 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0244 

2.0240 

2.0243 

2.0209 



Beton-Penetrometer 

Zur Bestimmung der Abbindezeit der Mörtelfraktion 

im Beton, indem die Mörtelbestandteile herausgesiebt 

werden. 

Das Gerät arbeitet mit Federkraft und deckt 

einen Meßbereich von 1 - 100 daN ab. 

Ein Gleitring zeigt die erreichte Kraft an. 

Lieferung komplett mit Nadeln von 650, 325, 

160, 65, 32 und 16 mm 2 Grundfläche im Koffer. 

ASTM C403, AASHTO T. 197, UNI 7123 

Concrete mortar penetrometer 

For determination of the setting time of the mortar 

fraction in concrete mixes with stump greater 

than zero, by testing mortar sieved from mix. 

The apparatus works with spring loading and 

is graduated from 1 to 100 daN. 

A sliding ring indicates the load reached. Complete 

with a set of neddle points of 650, 325, 

160, 65, 32 und 16 mm 2 area. 

Supplied complete with case. 

ASTM C403, AASHTO p. 197, UNI 7123 

K-Slump Tester 

Zur Bestimmung der Verarbeitbarkeit und des 

Verdichtungsgrades von Frischbeton nach der 

Einformung. Für den Einsatz auf der Baustelle 

und im Betrieb geeignet. 

K-Slump tester 

The device is used to determine the workability 

and degree of compaction of fresh concrete after 

being placed in forms. It can be used for in-situ 

measurements or inside test moulds and forms. 

Gerät zur Messung der Verarbeitbarkeit von 

Frischbeton 

Durch Vibration fließt der Beton von der großen 

Kammer in die kleine. Die Fließzeit gilt als 

ein Maß für die Verarbeitbarkeit. 

230 V / 50 Hz 

EN 413, NF P 18-452 

Concrete workability meter 

By vibration the concrete flows from the large 

chamber into the small one. The time is a function 

of the workability of the fresh concrete. 

230 V / 50 Hz 

EN 413, NF P 18-452 

Beton-Taschenpenetrometer 

Zur Schnellbestimmung der Abbindezeit von Beton. 

Stempelfläche: 32 mm 2 

ASTM C403 

Pocket concrete penetrometer 

For the evaluation of the initial set of concrete 

mortar. 

Plunger surface: 32 mm 2 

ASTM C403 


2

2.12 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0245 

2.0801 

2.0801.01 

2.0801.02 

TESTING 

Plastizitäts-Meßgerät 

Für die schnelle Messung der Plastizität von 

Frischbeton und anderen Mischungen, auch zur 

Erkennung von Wasserüberschuß. 

Das Meßsystem ist direkt mit der Flügelsonde 

verbunden, auf die die Scherkraft einwirkt. 

Die gewonnenen Meßwerte können leicht mit 

denen des Abrams-Slump-Tests verglichen und 

in Beziehung gesetzt werden. 

Abmessungen: ø 130 x 380 mm 

Gewicht: 2 kg 

Plasticity meter 

Used for quick and easy measurements of 

the plasticity of mixtures especially concrete, 

and so to detect rapidly any excess of water. 

The measuring system is related to the shear 

strength applied by a three blade head to 

the mixture under test. 

It is possible to measure the plasticity at several 

different points and directly in the mixture, with 

multiple checkings. The obtained values can be 

easily compared with the values got by the 

Abrams Slump Cone Test. 

Dimensions: diam. 130 x 380 mm 

Weight: 2 kg 

Frischbeton-Prüfgerät FCT-101 

Elektrisches Handgerät zur schnellen Ermittlung 

von Ausbreitmaß, Wasser/Zement-Wert und zu 

erwartender 28-Tage-Druckfestigkeit. 

Besonders geeignet bei häufig wiederkehrenden 

Rezepturen. 

Die Arbeitsweise beruht auf der Drehmomententwicklung 

einer im Frischbeton rotierenden 

Sonde. Aus Drehmoment und im Gerät gespeicherten 

Betonrezepturen können Ausbreitmaß, 

Wasser/Zement-Wert und zu erwartende 

28-Tage-Druckfestigkeit ermittelt werden. 

B x H x T: 550 x 210 x 75 mm 

Gewicht: 2,5 kg 

Stromversorgung über 7,2 V Akku-Block 

FCT-101 test apparatus for freshly mixed concrete 

Electrically operated, hand held unit for fast 

determination of the slump, water/cement ratio 

and 28-day compressive strength to be expected. 

Especially suitable for frequently recurring formulas. 

A probe rotating in the freshly mixed concrete 

is used to determine the torque. 

The slump, water/cement ratio and 28-day 

compressive strength to be expected can be 

ascertained from the torque and the mixing 

formulas stored in the unit. 

w x h x d: 550 x 210 x 75 mm 

Weight approx.: 2.5 kg 

Power supplied by a 7.2 volt battery unit 


Temperatursonde 

Temperature probe 

Diskette mit Übertragungssoftware 

Disk with transfer software 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

5.2302 

5.2310 

5.2311 

5.2312 

5.2313 

5.2301 

5.2314 

5.2315 

5.2316 

5.2317 

2.0257 

2.0257.01 

10.0601 



Schüttdichtemeßgefäße 

Zur Bestimmung des Gewichtes pro m 3 von 

Frischbeton 

DIN EN 12350-6, ASTM C138 + C29, BS 1881 + 812 

Unit weight measures 

To determine the weight per cubic metre of 

freshly mixed concrete 

DIN EN 12350-6, ASTM C138 + C29, BS 1881 + 812 

1 l Inhalt / 1 l capacity 










RAM-Frischbeton-Schnellanalyse 

Zur Bestimmung des Zementgehaltes in Frischbeton. 

Innerhalb von 10 min. wird die vollautomatische 

Prüfung durchgeführt. 

Prüfmenge: 8 kg 

110 V / 50 Hz, 1 ph 

BS 1881 T. 128 

RAM-Rapid analysis machine 

To determine the cement content in fresh 

concrete. The weight of the test sample is 8 kg. 

The fully automatic test takes approx. 10 min. 

110 V / 50 Hz, 1 ph 

BS 1881 p. 128 

Zubehör 

Accessories 

Transformator zum Anschluß der Maschine an 

230 V / 50 Hz 

Transformer to enable the machine to operate on 

230 V / 50 Hz 

Aquamerck-Kompaktlabor 

Für die Untersuchung von betonangreifendem 

Wasser. 

Reagenzien und Zubehör zur Bestimmung von: 

Geruch (H2S), Kohlensäure (kalklösend), 

pH, Gesamthärte, Carbonathärte, 

Chlorid, Magnesium, Ammonium, Sulfat 

Aquamerck compact lab 

For testing of water which is aggressive to concrete, 

reagents and accessories for determination of: 

smell (H2S), carbon dioxide (which dissolves calcium 

carbonate), pH, total hardness, carbonate hardness, 

chloride, magnesium, ammonia, sulphate 


2

2.14 



TESTING 

STAR 

TESTING 

STAR 

TESTING 

STAR 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0333 

2.0333.10 

2.0333.25 

2.0334 

2.0333.10 

2.0333.25 

2.7302 

2.7302.05 

2.7302.25 

TESTING 

Luftgehaltsprüfer TESTING, 8 l 

Für Frischbeton, mit elektrischem Miniverdichter, 

direkte Ablesung in % 

DIN 1048, DIN EN 12350-7, ASTM C231, BS 1881 

Air entrainment meter TESTING, cap. 8 l 

For freshly mixed concrete, with electric 

minicompressor, direct reading in % 


Zubehör 

Accessories 

Aufsatzring zum Füllen des Gerätes 

Filling hopper for air entrainment meter 

Transportbehälter 

Transport box 

Luftgehaltsprüfer TESTING, 8 l 

Für Frischbeton, mit Handpumpe, 



Air entrainment meter TESTING, cap. 8 l 

For freshly mixed concrete, with manually 

operated pump, direct reading in % 


Zubehör 

Accessories 




Transport box 

Luftgehaltsprüfer Typ 7302, 8 l 

Für Frischbeton, mit Handpumpe, 



Air entrainment meter model 7302, cap. 8 l 

For freshly mixed concrete, with manually 

operated pump, direct reading in % 


Zubehör 

Accessories 




Transport box 




TESTING 

TESTING 

STAR 

TESTING 

STAR 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0210 

2.0211 

2.0212 

2.0213 

2.0210.01 

2.0211.01 

2.0212.01 

2.0210.02 

2.0211.02 

2.0210.03 

2.0211.03 

2.0214 

2.0214.01 

2.0214.02 

2.0279 

2.0279.01 

2.0279.02 

Würfelformen, Guß 

Cube moulds, cast iron 

200 x 200 x 200 mm 

150 x 150 x 150 mm 

100 x 100 x 100 mm 

70,7 x 70,7 x 70,7 mm 


Aufsatzkasten für Würfelformen 

Filling hopper for cube moulds 

200 x 200 x 200 mm 

150 x 150 x 150 mm 

100 x 100 x 100 mm 



Einlegeteile aus Stahl 

Für die Wasserundurchlässigkeitsprüfung 

Specimen-mould inserts of steel 

For water impermeability tests 

200 x 200 x 80 mm 

150 x 150 x 30 mm 

Einlegeteile aus Kunststoff 

Inserting block of plastic 

200 x 200 x 80 mm 

150 x 150 x 30 mm 

Würfelform ESTY 

Grundplatte aus Guß, Mantel aus Kunststoff 

150 x 150 x 150 mm 

ESTY cube mould 

With cast-iron base plate and plastic shell 

150 x 150 x 150 mm 


Aufsatzkasten 

Filling hopper 

Ersatzmantel 

Spare plastic shell 

Kombi-Form 

Grundplatte aus Guß, Mantel aus Kunststoff 

150 x 150 x 150 mm 

Combi-Mould 

Base plate cast iron, shell made of plastic 


Aufsatzkasten 

Filling hopper 

Ersatzmantel 

Spare plastic shell 


2

2.16 



TESTING 

STAR 

2.0215.02 

2.0215.03 

2.0215.04 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0215 

2.0282 

2.0215.01 

2.0282.01 

2.0215.02 

2.0215.03 

2.0215.04 

2.0215.05 

2.0283 

2.0283.01 

TESTING 

Würfelform READY 

Komplett aus schwarzem Kunststoff, FCKW-frei 

150 x 150 x 150 mm 

READY cube mould 

All black plastic, CFC-free 

150 x 150 x 150 mm 

Würfelform TESTING 


150 x 150 x 150 mm 

TESTING cube mould 


150 x 150 x 150 mm 

Zubehör 

Accessories 

Aufsatzkasten für Würfelform READY 

Filling hopper for READY cube mould 

Aufsatzkasten für Würfelform TESTING 

Filling hopper for TESTING cube mould 

Würfelschild TESTING, 1 VE = 100 Stück 

Designation insert TESTING, 1 Pack = 100 ea. 

Würfelschild TENEKA, 1 VE = 50 Stück 

Designation insert TENEKA, 1 Pack = 50 ea. 

Würfelschild BRENDOW, 1 VE = 250 Stück 

Designation insert BRENDOW, 1 Pack = 250 ea. 

Entschalungsstutzen 

Demoulding frame 

Würfelform DIAGO 

Komplett aus rotem Kunststoff. 

Die Form ist diagonal geteilt, die 2 Hälften werden 

einfach durch 2 Spannbolzen verbunden 

150 x 150 x 150 mm 

Cube mould DIAGO 

Complete of red plastic. 

The mould is diagonally divided into 2 parts, 

which are clamped together by 2 bolts 

150 x 150 x 150 mm 

Zubehör 

Accessories 

Aufsatzkasten für Würfelform DIAGO 

Filling hopper for DIAGO cube mould 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0284 

2.0286 

2.0287 

2.0288 

2.0216 

2.0217 

2.0218 

2.0219 

2.0218.01 

2.0219.01 

Zweifachform 

Komplett aus Kunststoff, 

für Würfel 100 x 100 x 100 mm 

Cube mould 

All plastic, two gangs, 

for specimens 100 x 100 x 100 mm 

Styropor-Würfelform mit Deckel 

VE: 40 Stück 

Polystyrene cube mould with lid 

Pack: 40 ea. 

150 x 150 x 150 mm 

200 x 200 x 200 mm 

Vierfach-Styropor-Würfelform (o.Abb.) 

VE: 52 Stück 

Polystyrene cube mould, four gangs 

Pack: 52 ea. 

100 x 100 x 100 mm 

Würfelzangen 

Zum Transport von Probewürfeln 

Cube tongs 

For transport of specimen cubes 

150 mm 

200 mm 

Entformungspistole für: 

Mould release pistol for: 




Luft 

Air 

Wasser 

Water 

Schlauch für Luftanschluß 

Air hose 

Schlauch für Wasseranschluß 

Water hose 

2

2.18 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0223 

2.0224 

2.0225 

2.0226 

2.0223.01 

2.0224.01 

2.0225.01 

2.0260 

2.0261 

2.0262 

2.0263 

2.0264 

2.0265 

2.0266 

2.0260.01 

2.0261.01 

2.0262.01 

2.0263.01 

2.0264.01 

2.0265.01 

2.0266.01 

2.0246 

2.0246.01 

Balkenformen, Stahl 

Beam moulds, steel 

700 x 150 x 150 mm DIN 

500 x 100 x 100 mm BS 

750 x 150 x 150 mm ASTM 

750 x 150 x 100 mm ASTM 

Zubehör 

Accessories 

Aufsatzkasten für Balkenformen 

Adapter boxes for beam moulds 

700 mm DIN 

500 mm BS 

750 mm ASTM 

Balkenform, Stahl 

Zerlegbare Ausführung 

Beam moulds, steel 

With detachable wall elements 

400 x 100 x 100 mm, 20 kg 

500 x 100 x 100 mm, 23 kg 

600 x 150 x 150 mm, 44 kg 

700 x 150 x 150 mm, 45 kg 

750 x 150 x 150 mm, 47 kg 

800 x 200 x 200 mm, 86 kg 

560 x 140 x 140 mm, 38 kg 

Zubehör 

Accessories 

Aufsatzkasten für Balkenformen 

Adapter boxes for beam moulds 

400 mm 

500 mm 

600 mm 

700 mm 

750 mm 

800 mm 

560 mm 

TESTING 

Schalungsöl-Sprühgerät 

Zum Aufbringen von Schalungsöl, mit Handpumpe 

zur Druckerzeugung 

Inhalt: 10 l 

Formwork oil sprayer 

For the application of formwork oil, with manually 

operated pump for generation of pressure 

Capacity: 10 l 

Schalungsöl RELAX 2 B 

Kanister, 25 kg 

RELAX 2 B formwork oil 

25 kg can. 




TESTING 

TESTING 

STAR 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0220 

2.0220.01 

2.0267 

2.0221 

2.0267.01 

2.0221.01 

2.0222 

2.0222.01 

2.0222.02 

Zylinderform, Guß 

Cylinder mould, cast iron 

ø/diam. 150 x 300 mm 

Zubehör 

Accessories 

Aufsatzring für Zylinderform aus Guß 

Filling hopper for cast-iron cylinder mould 

Zylinderform, Stahl 

Cylinder mould, steel 

ø/diam. 100 x 200 mm 

ø/diam. 150 x 300 mm 

Zubehör 

Accessories 

Aufsatzring für Zylinderform aus Stahl 

Innendurchmesser: 100 mm 

150 mm 

Filling hopper for steel cylinder mould 

Inner diameter: 100 mm 

150 mm 



Zylinderform READY 


ø 150 x 300 mm 

READY cylinder mould 


diam. 150 x 300 mm 

Zubehör 

Accessories 

Aufsatzring für Zylinderform READY 

Filling hopper for READY cylinder mould 

Entschalungsstutzen 

Demoulding frame 


2

2.20 



TESTING 

STAR 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0231 

2.0231.01 

2.0268 

2.0268.01 

2.0269 

2.0233 

2.0233.01 

TESTING 

Rütteltisch mit Fußschalter 

Nutzfläche 350 x 350 mm, 3000 UpM 

230 V / 50 Hz 

Vibrating table with pedal switch 

350 x 350 mm effective area, 3000 rpm 

230 V / 50 Hz 

Zubehör 

Accessories 

Spannvorrichtung 

Clamping device 

Leichtgewicht-Rütteltisch mit Ein-/Ausschalter 


230 V / 50 Hz 

Lightweight vibrating table with on/off switch 

350 x 350 effective area, 3000 rpm 

230 V / 50 Hz 

Zubehör 

Accessories 

Tragbarer Spannungswandler 230 V auf 12 V 

Portable voltage transformer, 230 V to 12 V 

Leichtgewicht-Hochfrequenzrütteltisch 

mit Ein-/Ausschalter 


230 V / 50 Hz 

Lightweight high-frequency vibrating table 

with on/off switch 


230 V / 50 Hz 

Rütteltisch mit Zeitschaltuhr 

Laufzeit einstellbar von 1 s - 60 h 


230 V / 50 Hz 

Vibrating table with timer 

Timer 1 s - 60 h 


230 V / 50 Hz 

Zubehör 

Accessories 

Spannvorrichtung für Balkenformen 

Clamping device for beam moulds 




TESTING 

TESTING 

STAR 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0234 

2.0234.01 

2.0271 

2.0270 



Hochfrequenzrütteltisch mit Zeitschaltuhr 



230 V / 50 Hz 

High-frequency vibrating table with timer 



230 V / 50 Hz 

Zubehör 

Accessories 

Spannvorrichtung für Balkenformen 

Clamping device for beam moulds 

Rütteltisch mit Zeitschaltuhr und regelbarer 

Drehzahl 


Nutzfläche 400 x 600 mm 

Drehzahl regelbar von 4000 - 10500 UpM 

mit separatem Schaltkasten 

230 V / 50 Hz 

Vibrating table with timer and speed regulator 


400 x 600 mm effective area 

Controllable 4000 - 10500 rpm with separate 

switch box 

230 V / 50 Hz 

Mobiler Leichtgewicht-Rütteltisch, 12 V 


Dieses Modell wurde für den mobilen Einsatz 

ohne Netzversorgung entwickelt. Es wird mit 

einem 12 V Anschlußkabel für den Zigarrettenanzünder 

im Auto geliefert. 

Gewicht: 24 kg 

Lightweight portable vibrating table, 12 V 


This model has been developed for field use 

when no power is available. Supplied complete 

with connector for the 12 V car lighter. 

Weight: 24 kg 


2

2.22 



2.0235 + .01 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0235 

2.0235.01 

2.0235.02 

2.0236 

2.0236.01 

2.0236.02 

2.0236.03 

2.0236.04 

2.0228 

2.0229 

2.0230 

TESTING 

Elektrischer Innenvibrator Modell HMS 1000 

10000 Vibr./min., Vibrator ø 25 mm 

230 V / 50 Hz, 1 kW 

Electrical internal vibrator model HMS 1000 

10000 vibrations per min., 25 mm vibrator diam. 

230 V / 50 Hz, 1 kW 

Schlauchlänge / hose length: 

2,0 m 

4,0 m 

Elektrischer Innenvibrator Modell DN 8 

12000 vibr./min., Vibrator ø 25 mm 

230 V / 50 Hz, 0,8 kW 

Electrical internal vibrator model DN 8 

12000 vibrations per min., 25 mm vibrator diam. 

230 V / 50 Hz, 0.8 kW 

Schlauchlänge / hose length: 

1,0 m 

1,5 m 

2,0 m 

2,5 m 

Elektrische Innenvibratoren mit Vibrator ø 45 mm 

und 55 mm auf Anfrage 

Electrical internal vibrator with 45 mm and 55 mm 

vibrator diam. on request 

Handstampfer 

Hand tamper 

120 x 120 mm, 12 kg 

ø / diam. 100 mm, 12 kg 

70 x 70 mm, 5 kg 




TESTING 

TESTING 

STAR 

2.0238 + .01 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0237 

2.0237.01 

2.0237.02 

2.0237.03 

8.1208 

8.0503 

2.0237.04 

6.0150 

2.0238 

2.0239 

2.0238.01 

2.0238.02 



Thaulow-Prüfgerätesatz 

Komplett, bestehend aus Topf, Plexiglasscheibe, 

Rührstab, Handschaufel, Schwamm, 

Abstreichlineal und Waage. 

Set of Thaulow test equipment 

Complete, consisting of pot, plexiglass plate, 

mixing rod, shovel, sponge, leveling rule and 

balance. 


Thaulow-Topf, ca. 10 l, eichfähig 

Thaulow pot, approx. 10 l, calibratable 

Plexiglasscheibe, 300 x 300 x 8 mm 

Plexiglass plate, 300 x 300 x 8 mm 

Rührstab aus Aluminium 

Mixing rod made of aluminium 

Handschaufel, Aluminium, 250 mm 

Shovel, aluminium, 250 mm 

Schwamm 

Sponge 

Abstreichlineal aus Stahl, 400 mm 

Leveling rule, steel, 400 mm 

Plattformwaage DE 36 K 10 

Wägebereich (max.): 36 kg 

Ablesbarkeit: 10 g 

Wägeplattform: 310 x 310 mm 

Platform balance DE 36 K 10 

Weighing range (max.): 36 kg 

Readout: 10 g 

Weighing platform: 310 x 310 mm 

Trockengerät für Frischbeton 

Komplett mit HD-Schlauch und Regler, 

für Propangasbetrieb 

Drying unit for freshly mixed concrete 

Complete with HP hose and regulator, 

operates on propane gas 

Trockengerät für Frischbeton 

Komplett mit Schlauch, 

für Erdgasbetrieb 

Drying unit for freshly mixed concrete 

Complete with hose, 

operates on natural gas 


Trockenpfanne aus verzinktem Stahl 

300 x 500 x 100 mm 

Drying pan made of galvanized steel 

300 x 500 x 100 mm 

Propangasflasche 11 kg, gefüllt 

Gas bottle 11 kg filled with propane gas 


2

2.24 



TESTING 

STAR 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0401 

2.0401.01 

2.0401.02 

2.0402 

TESTING 

Klimakiste aus Aluminium/Edelstahl 

Zur normgerechten Lagerung von 24 Probewürfeln 

150 x 150 x 150 mm. 

Die Klimakiste ist doppelwandig ausgeführt und 

mit Styropor isoliert. Der innere Lagerungsbehälter 

ist aus Edelstahl, Außenwand und 

Deckel sind aus Aluminium. 

Die Prüflinge liegen auf einem herausnehmbaren 

Edelstahlrost. Unter dem Rost befindet sich der 

elektronisch geregelte Hochleistungs-Rohrheizkörper 

mit Temperatursensor. Die Elektronik mit 

Digitalanzeige liegt geschützt in einem separatem 

Gehäuse an der Außenseite der Klimakiste. 

230 V / 50 Hz, 1,5 kW 

Innenmaße B x T x H: 1000 x 500 x 415 mm 

Außenmaße B x T x H: 1140 x 640 x 520 mm 

Concrete specimen curing tank 

For storage of 24 test cubes 150 x 150 x 150 mm 

in accordance with the relevant standards. 

With double walls and insulated with polystyrene. 

Inner storage container made of stainless steel, 

outer wall and cover made of aluminium. 

The test specimens rest on a stainless steel grating 

which can be taken out. The electronically controlled 

high-performance tubular heating element and the 

temperature sensor are installed under this grating. 

The digital display with required and actual values is 

easily accessible on the outside of the curing tank. 

This display is effectively seated against moisture. 

230 V / 50 Hz, 1.5 kW 

Inside dimensions w x d x h: 1000 x 500 x 415 mm 

Outside dimensions w x d x h: 1140 x 640 x 520 mm 


Untergestell aus Edelstahlprofilen 

Base frame made of stainless steel profiled sections 

Edelstahlgestell für je 15 Mörtelprismen 

Stainless steel support for storage of 15 mortarprisms 

Klimakiste aus Kunststoff 

Zur normgerechten Lagerung von 15 Probewürfeln 

150 x 150 x 150 mm. 

Ausgestattet mit elektronischer Temperaturegelung, 

digitaler Soll-Ist-Temperaturanzeige, Hochleistungs- 

Rohrheizkörper, Abflußhahn und herausnehmbarem 

Lattenrost. 



Curing tank made of plastic 

For storage of 15 concrete test cubes 

150 x 150 x 150 mm in accordance with the relevant 

standards. Equiped with electronic temperature 

control, digital display of required/actual temperature 

values, high-performance tubular heating elements, 

draim valve and lath(wood) grid support which 

can be taken out. 






TESTING 

2.0403.02 

Abb.: 2.0403 mit 2.0403.01 

Picture: 2.0403 with 2.0403.01 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0403 

2.0404 

2.0403.01 

2.0404.01 

2.0403.02 

9.0805 

2.0403.03 

2.0403.04 

2.0403.05 

2.0405 



Wasserbecken 

Zur Lagerung von Probewürfeln, aus Kunststoff 

Water basin 

For the storage of specimen cubes, plastic 

550 l, 1180 x 830 x 620 mm 

700 l, 1180 x 830 x 800 mm 

Zubehör 

Accessories 

Lattenrost aus Buchenholz für: 

Beech wood grating for: 

550 l 

700 l 

Thermostat-Heizanlage, selbstregulierend 

230 V / 50 Hz 

Thermostat heating system, self-regulating 

230 V / 50 Hz 

Schwimmthermometer 

Floating thermometer 

Würfelzange für Wasserbecken 

Cube tongs for water basin 

150 mm 

200 mm 

Untergestell aus Edelstahlprofilen 

Base frame made of stainless steel profiled 

sections 

Betonwürfel-Lagerregal 

Steckregal, verzinkt, mit 5 Einlege-Gitterrosten 

B x H x T: 1000 x 2000 x 600 

Concrete cube storage rack 

Dismountable rack, zink plated, with 5 insertable 

gratings 

w x h x d: 1000 x 2000 x 600 mm 


2

2.26 



TESTING 

STAR 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0407 

2.0408 

2.0409 

2.0410 

2.0411 

2.0412.01 

2.0412.02 

2.0412.03 

2.0407.01 

2.0407.02 

2.0407.03 

2.0407.04 

TESTING 

Wasserundurchlässigkeitsprüfer 

Water impermeability tester 

DIN 1048, ISO 7031, pr EN 12390-8, UNI 9533 

Typ WUP 3, mit 3 Prüfstellen, 

ohne quantitative Wassereindringmessung 

Model WUP 3, with 3 test points 

without quantitative measurement of water penetration 

Typ WUP 3-M, mit 3 Prüfstellen, 

mit quantitativer Wassereindringmessung 

Model WUP 3-M, with 3 test points 

with quantitative measurement of water 

penetration 

Typ WUP 6, mit 6 Prüfstellen, 

ohne quantitative Wassereindringmessung 

Model WUP 6, with 6 test points 

without quantitative measurement of water 

penetration 

Typ WUP 6-M, mit 6 Prüfstellen, 

mit quantitativer Wassereindringmessung 

Model WUP 6-M, with 6 test points 

with quantitative measurement of water penetration 


Kompressor 4 l, 8 bar, leiselaufend 

Compressor cap. 4 l, 0.8 N/mm 2 , silent operation 

Aufrauhschablone für: 

Würfel 200 x 200 x 200 mm, ø 100 mm 

Würfel 150 x 150 x 150 mm, ø 75 mm 

Roughing plate for: 

specimen cubes 200 x 200 x 200 mm, 100 mm diam. 

specimen cubes 150 x 150 x 150 mm, 75 mm diam. 

Prüfeinrichtung mit kalibriertem Manometer zur 

Kontrolle des normgerechten Prüfdrucks 

Testing device with calibrated pressure gauge for 

the control of the standard test pressure 


Gummidichtring WU 100 

Rubber gasket WU 100 

Gummidichtring WU 75 

Rubber gasket WU 75 

Einspannvorrichtung 

Clamping device for specimen cubes 

Wasserstandsglas 

Water gauge glass 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0508 



Heizbarer Wassertank 

Für das beschleunigte Abbinden von Betonproben 

ASTM C 684, BS 1881 

Der Wassertank ist doppelwandig ausgeführt 

und mit Mineralwolle isoliert. Die Innenwände 

sind aus Edelstahl, die Außenwände lackiert. 

Der Tank nimmt 16 Würfel von 150 mm Kantenlänge 

oder 16 Zylinder ø 150 mm auf. 

Die Prüfung besteht im wesentlichen in der 

Lagerung in Wasserdampf oder warmen Wasser 

von 35 - 55°C. 

Die Aufheizung erfolgt durch 3 Rohrheizkörper 

von je 1500 W. Der Temperaturbereich ist regelbar 

bis 100°C. 

Im separaten Schaltkasten befinden sich 

Hauptschalter, Thermoregler, Zeitschaltuhr 

und Signalleuchten. 

230 V / 50 Hz, 4500 W, 1 ph 



Accellerated concrete strength curing tank 

ASTM C 684, BS 1881 

It consists of a fully insulated double wall tank 

with cover, inside all from stainless steel, outside 

constructed from painted steel. Insulation by 

mineral wool. 

The tank can take up 16 cubic 150 mm side 

specimens or 16 cylindrical diam. 150 mm 

specimens. 

The test consists essentially in curing the concrete 

specimens by the steam generated by the water 

layer heated by 3 electric resistances of 1500 W 

each, or curing in warm water 35 - 55°C. 

The temperature range reaches 100°C. 

The separate control panel comprises the main 

switch, thermoregulator, timer and pilot lights. 

230 V / 50 Hz, 4500 W, 1 ph 




2 

2.27

2.28 



2.0510 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0509 

2.0510 

2.0272 

2.0273 

TESTING 

Heizbarer Wassertank, mikroprozessorgesteuert 

ASTM C 684, BS 1881 

Gerät wie 2.0508, aber mit Digitalanzeige und 

Mikroprozessorsteuerung für den vollautomatischen 

Versuchsablauf. 

Folgende Daten lassen sich programmieren: 

Aufheizzeit, Heiztemperatur, Versuchsdauer, 

Abkühlzeit, Abkühltemperatur durch automatischen 

Zulauf von Kaltwasser. 

Accellerated concrete strength curing tank 

with electronic automatic curing cycles 

ASTM C 684, BS 1881 

Apparatus as 2.0508, but with digital control 

panel with microprocessor enabling the operator 

to programm an accelerated curing test in a 

fully automatic system, where it is possible to 

adjust and programm: 

heating time, heating temparature, curing time, 

cooling time, cooling temperature by automatic 

calling of cold water. 

Gerät wie 2.0509, aber mit integriertem Drucker 

für den numerischen Ausdruck von Zeit und 

Temperatur mit programmierbaren Druckintervallen 

Apparatus as 2.0509, but with printer to record 

the numeric values of time and temperature with 

programmable printing intervalls 

Labor-Luftbefeuchter, Typ 505 

Luftfeuchtigkeit über 95%, für Räume bis 150 m 3 

230 V / 50 Hz, 40 W 

Laboratory vaporizer, type 505 

Humidity range over 95%, for rooms up to 150 m 3 

230 V / 50 Hz, 40 W 

Labor-Luftbefeuchter, Typ 3001 

Luftfeuchtigkeit über 95%, für Räume bis 500 m 3 

230 V / 50 Hz, 65 W 

Laboratory vaporizer, type 3001 

Humidity range over 95%, for rooms up to 500 m 3 

230 V / 50 Hz, 65 W 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

9.1101 

9.1101.01 

9.1101.02 

9.1101.03 

9.1101.04 

9.1101.05 

9.0707 



4-Kanal Mikroprozessor-Thermometer 

Für Thermoelementfühler 

-200 bis +1370°C 

Modernes Gerät mit Digitalanzeige, eingebautem 

Drucker und Speicher für bis zu 16000 Meßwerte. 

Druck-/Speicherintervalle einstellbar von 1 - 180 min. 

In Verbindung mit der optionalen Infrarotschnittstelle 

können die gespeicherten Daten auf den PC 

übertragen und mit der WINDOWS-kompatiblen 

Software bearbeitet werden. 

Das Gerät wird komplett mit Druckerpapierrollen 

und Batterie in einem robusten Koffer geliefert. 

4 channel thermocouple logging and printing 

thermometer 

-200 to +1370°C 

Modern apparatus with digital display, built-in 

printer and memory for 16000 temperature 

readings with selectable logging intervals from 

1 - 180 minutes. 

An infrared transmitter and software are available 

for downloading the readings to PC. 

Supplied with paper rolls, batteries and case. 


Thermodraht (K-Typ, NiCr-Ni) 

ø 1,0 mm, Länge 1 m 

Thermocouple (K-type, NiCr-Ni) 

Diam. 1.0 mm, length 1 m 

Infrarottransmitter zur Datenübertragung 

Infrared transmitter for downloading 

WINDOWS-kompatible Software 

WINDOWS compatible software 

12 V Adapter 

AC/DC adapter 

Werks-Kalibrierzertifikat 

Calibration certificate 

3/6-Kanal Punktdrucker LOGOPRINT 500 

Für K-Typ Fühler 

Mikroprozessor gesteuertes, robustes 

elektromechanisches Drucksystem. 

Schreibbreite: 100 mm 

Schreibfarben: violett, rot, schwarz, grün, blau, braun 

3/6 channel k-type thermocouple dot printer 

LOGOPRINT 500 

Microprocessor controlled with sturdy 

electromechanical printing system. 

Paper graphic width: 100 mm 

Printing colors: violett, red, black, green, blue, brown 


2

2.30 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0274 

2.0274.01 

2.0274.02 

2.0274.03 

TESTING 

Frost-Tau-Wechselschrank CFA 700 

Zur Bestimmung der Frostbeständigkeit von 

Betonpflastersteinen und anderen Betonprodukten. 

Robuster Edelstahlschrank mit 7 Einlegerosten. 

Das Gerät ist mit Kühl- und Heizaggregat sowie 

Temperaturegler ausgerüstet. 

Der Zeit-Temperaturzyklus beträgt 24 h und wird 

mehrfach wiederholt. Der Temperaturwechsel ist 

kontinuierlich aufzuzeichnen. 

Während des Frost-Tau-Wechsels von 24 Stunden 

muß die Temperatur mindestens 7 Std, aber 

höchstens 9 Std über 0°C liegen. 

Inhalt: 700 l 

Temperaturbereich: -20 bis +20°C ±2°C 

Regelbereich: -30 bis +30°C 

Kühlaggregrat: 635 W 

Heizung: 470 W 

B x T x H innen: 700 x 600 x 1650 mm 

B x T x H außen: 800 x 700 x 2150 mm 

230 V / 50 Hz, 1 ph 

CEN-TC 178, pr EN 1338 

Freezer and temperature fluctuation cabinet 

CFA 700 

For determination of frost resistance of concrete 

paving blocks and other concrete specimens. 

Solid freezer and temperature fluctuation cabinet 

with 7 shelves, all made of stainless steel. 

The cabinet is equiped with a cooling and heating 

aggregat as well as a thermostat. 

The time-temperature-cycle is 24 hours and 

can be repeated several times. The temperature 

process shall be registered continously. 

During the 24 hours test procedure the temperature 

has to exceed 0°C at least for 7 hours, but not 

more than 9 hours. 

Volume: 700 l 

Temperature range: -20 to +20°C ±2°C 

Regulation range: -30 to +30°C 

Cooling aggregate: 635 W 

Heating: 470 W 

w x d x h: 700 x 600 x 1650 mm 

w x d x h: 800 x 700 x 2150 mm 

230 V / 50 Hz 

CEN-TC 178, pr EN 1338 

Zubehör 

Accessories 

HI 92801 Drucker-Thermometer, 1-Kanal 

HI 92801 logging thermometer, 1 channel 

HI 92804 Drucker-Thermometer, 4-Kanal 

HI 92804 logging thermometer, 4 channel 

HI 9201 Infrarot-Datenüberträger 

HI 9201 infrared data transmitter 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0275 

2.0276 

2.0275.01 

2.0275.02 



Klimaschrank 

Für Frost-Tau-Wechsel, beschleunigtes Aushärten 

und allgemeine Heiß-/Kalt-Versuche. 

Robuster Edelstahlschrank mit 3 Einlegerosten 

Inhalt: 520 l 

Temperaturbereich: -20° bis +60°C, ±0,5 % 

Relative Feuchtigkeit: 10 - 90%, Toleranz ±5°C 

Taupunktgrenzen: +2°C 

Innere Belüftung: Zwangskreislauf 



230 V / 50 Hz, 1,5 kW 

EN 196 

Climatic chamber 

For frost and thaw tests, for accellerated curing 

tests and for general laboratory hot and cold tests. 

Cabinet and 3 shelves made of stainless steel. 

Capacity: 520 l 

Temperature range: -20° to +60°C, ± 0,5 % 

Humidity range: 10 - 90 % RH tolerance ±5°C 

Dew point limits: +2°C 

Internal ventilation: forced circulation 

Inside dim. w x d x h: 620 x 630 x 1390 mm 

Outside dim. w x d x h: 730 x 1000 x 2090 mm 

230 V / 50 Hz, 1,5 kW 

EN 196 

Klimaschrank 

Wie 2.0275, jedoch 1200 l Inhalt 



Climatic chamber 

Same as 2.0275, but with 1200 l capacity 

Inside dimen. w x d x h: 1240 x 730 x 1390 mm 

Outside dimen. w x d x h: 1460 x 860 x 2090 mm 

Zubehör 

Accessories 

Linienschreiber für Temperatur und Feuchtigkeit 

Curve drawing recorder for temperature and humidity 

Regler für automatischen Programmablauf 

Setting device for automatic programm 


2 

2.31

2.32 



TESTING 

STAR 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0301 

2.0302 

2.0301.01 

2.0301.02 

2.0301.03 

2.0301.05 

2.0413 

2.0413.01 

TESTING 

CM-Koffergerät 

Zur Bestimmung der Feuchte in Baustoffen, 

komplett im Holzkoffer. 

ZTV-SIB 90 

Speedy moisture tester 

For determination of moisture in building materials, 

carrying case made of wood. 

ZTV-SIB 90 

Wie 2.0301, aber im Metallkoffer 

(Einfache Version) 

As 2.0301, but case made of metal 

(Simple version) 

Zubehör 

Accessories 

Elektronische Waage Typ 466, Batteriebetrieb, 

Wägebereich (max.) 80 g, Ablesbarkeit 0,1 g 

Electronic balance type 466, battery operated, 

Weighing range (max.) 80 g, readout 0.1 g 

Sieb ø 100 mm, Maschenweite 2,0 mm 

Test sieve, 100 mm diam., mesh size 2.0 mm 

Calciumcarbid-Ampullen, VE: 100 Stück 

Calcium carbide ampoules, 100 ea. 

Calciumcarbid-Ampullen, VE: 20 Stück 

Calcium carbide ampoules, 20 ea. 

Abriebscheibe nach Böhme 

DIN 52108 

Abrasion machine based on Böhme 

DIN 52108 

Zubehör 

Accessories 

Schleifmittel, 50 kg 

Abrasives, 50 kg 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0406 

2.0414 

2.0415 

2.0289 

2.0290 

2.0291 

2.0292 

2.0293 

2.0294 

2.0293.01 

2.0294.01 

2.0295 

2.0296 

8.1211 



Abriebprüfgerät 

Zur Prüfung des Abriebs an Beton-Pflastersteinen. 

Abriebmaterial: corundum 

Der Betonstein steht senkrecht auf einem Wagen 

und wird durch ein Gegengewicht gegen die 

Schleifscheibe gezogen. 

Durchmesser der Schleifscheibe: 200 mm 

Breite der Schleifscheibe: 70 mm 

pr EN 1338 

Abrasion tester 

To test the abrasion of concrete paving stones. 

Abrasive material: corundum 

The concrete paving stone is positioned vertically 

on a small cart which is drawn against the grinding 

disk by a counterweight. 

Diam. of the grinding disk: 200 mm 

Width of the grinding disk: 70 mm 

pr EN 1338 

Abgleichplatte 

Capping plate 

400 x 400 mm 

800 x 800 mm 

Abgleichvorrichtung für Zylinderproben: 

Cylinder capper: 

ø / diam. 60 x 120 mm 

ø / diam. 75 x 150 mm 

ø / diam. 100 x 200 mm 

ø / diam. 110 x 220 mm 

ø / diam. 150 x 300 mm und 6“ x 12“ 

ø / diam. 160 x 320 mm 

Zubehör 

Accessories 

Zylindertragegriff für: 

Cylinder carrier for: 

150 x 300 mm und 6“ x 12“ 

160 x 320 mm 

Schmelztopf für Abgleichmasse 

Inhalt 3 l, 230 V / 50 Hz 

Melting pot for capping compound 

Capacity 3 l, 230 V / 50 Hz 

Abgleichmasse, 20 kg 

Capping compound, 20 kg 

Edelstahl-Schöpfkelle 

Stainless steel laddle 


2

2.34 



2.0277 + 2.0277.02 + 2.0277.04 + 2.0277.05 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0277 

2.0277.05 

2.0277.01 

2.0277.02 

2.0277.03 

2.0277.04 

TESTING 

Dichtebestimmung 

Anlage zur Bestimmung des spezifischen 

Gewichtes von Frisch- und Festbeton sowie 

Zuschlagstoffen. 

Bestehend aus: Rahmengestell, Wasserbehälter, 

Korb und geeigneter Waage. 

Im unteren Teil des Rahmens befindet sich eine 

bewegliche Plattform mit einem Wasserbehälter, 

so daß der Prüfkörper sowohl in der Luft als 

auch im Wasser gewogen werden kann. 

Bei der Ermittlung des spezifischen Gewichtes 

werden Drahtkörbe verwendet. Sie bestehen 

aus Edelstahl und sind mit Griffen versehen. 

pr. EN 12390-7, BS 812 + 1881 : 114 

Density determination 

System for the density determination of fresh 

and hardened concrete and aggregats. 

Consists of frame, water container, basket and 

suitable electronic balance. 

The lower part of the frame incorporates a moving 

platform which carries the water container allowing 

the specimen be weighed in both air and water. 

For specific gravity tests baskets from stainless 

steel are used. They are complete with handles. 

pr. EN 12390-7, BS 812 + 1881 : 114 

Rahmengestell 

B x H x T: 500 x 1200 x 500 mm 

Frame 

w x h x d: 500 x 1200 x 500 mm 

Wasserbehälter aus Kunststoff 

400 x 400 x 300 mm 

Water container, made from plastic 

400 x 400 x 300 mm 

Drei Größen von Körben stehen zur Verfügung: 

Three models of baskets are available: 

Dichte -Korb ø 120 x 150 mm Höhe 

Density basket diam. 120 x 150 mm height 





Zubehör 

Accessories 

Träger für den Prüfling 

Cradle for holding specimens 

Geeignete Waagen Kapitel 6 

Suitable electronic balances chapter 6 




TESTING 

TESTING 

STAR 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0417 

2.0418 

2.0417.01 



Steinkalibrierfräse SKF 849 A 

Zum horizontalen Planfräsen von Betonsteinen 

und Würfeln. 

Komplett mit zwei Schnell-Spannvorrichtungen, 

Spritzschutz und Wasserzuführung. 

Prüfkörperabmessung: max. 280 x 200 mm 

Steinhöhe: 50 - 150 mm 

Vorschub: 0,4 - 0,8 m/min. 

Diamantfräser: ø 230 mm 

B x T x H: 800 x 1400 x 1400 mm 

Gewicht: ca. 350 kg 

230/400 V / 50 Hz, 3 kW 

Stone calibrating milling machine SKF 849 A 

For the horizontal surface milling of concrete 

paving setts and cubes. 

With two quick-gripping units, splash-guard-shroud, 

and water feed. 

Maximum dimensions: 280 x 200 mm 

Height of the specimens 50 - 150 mm 

Transportation speed 0.4 - 0.8 m/min. 

Diamond milling cutter diam. 230 mm 

w x d x h: 800 x 1400 x 1400 mm 

Weight: approx. 350 kg 

230/400 V / 50 Hz, 3 kW 

Steinkalibrierfräse SKF 849 B 

Zum horizontalen Planfräsen von Betonsteinen, 

Würfeln und Zylindern. 

Komplett mit zwei Schnell-Spannvorrichtungen, 

Spritzschutz und Wasserzuführung. 

Prüfkörperabmessung: max. 300 x 500 mm 

Steinhöhe: 60 - 300 mm 

Zylinderproben bis: ø 150 mm 

Vorschub: 0,4 - 0,8 m/min. 

Diamantfräser: ø 400 mm 

B x T x H: 900 x 1500 x 1400 mm 


230/400 V / 50 Hz, 4 kW 

Stone calibrating milling machine SKF 849 B 

For the horizontal surface milling of concrete 

paving setts, cubes and cylinders. 

With two quick-gripping units, splash-guard-shroud, 

and water feed. 

Maximum dimensions: 300 x 500 mm 

Height of the specimens 60 - 300 mm 

Cylinders up to: diam. 150 mm 

Transportation speed 0.4 - 0.8 m/min. 

Diamond milling cutter diam. 400 mm 

w x d x h: 900 x 1500 x 1400 mm 


230/400 V / 50 Hz, 4 kW 

Zubehör 

Accessories 

Schlammfang auf Rollen für SKF 849 A + B 

B x T x H: 400 x 600 x 400 mm 

Mobile water decantation tank for SKF 849 A + B 

w x d x h: 400 x 600 x 400 mm 


2

2.36 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0297 

2.0297.01 

2.0297.02 

2.0297.03 

TESTING 

Probenschleifmaschine 

Zum Schleifen und Polieren von Betonprüfkörpern, 

Natursteinen, keramischen Materialien etc.. 

Die Würfel und Zylinder können leicht auf dem 

Schleifmaschinentisch befestigt werden. Der 

Schleifkopf mit ø 330 mm wird manuell oder 

vollautomatisch in beide Richtungen radial bewegt. 

Das Absenken des Schleifkopfes erfolgt durch 

ein Handrad. 

Lieferung komplett mit Spritzschutz, Wassertank, 

Motorpumpe, 1 Satz = 8 Schleifelemente und 

Spannvorrichtung für Würfel 100, 150 und 200 mm. 

Tischabmessungen: 680 x 300 mm 

ø Schleifscheiben: 330 mm 

Max. Einspannhöhe: 375 mm 

Max. Prüfkörpergröße: 300 mm Würfel 

360 mm Zylinder 

Vert. Weg des Schleifkopfes: 230 mm 

Schleifscheibendrehzahl: 1400 UpM 

Schleifscheibenmotor: 1 kW 

B x H x T: 1300 x 1500 x 1100 mm 

Gewicht: 380 kg 

400 V / 50 Hz, 3 ph 

Specimen grinding machine 

Used to grind and polish concrete specimens, 

natural stones, ceramic materials etc.. 

The cube and cylinder specimens can be easily 

locked on the table. The grinding head 330 mm 

diam. can be radially moved either manually 

or automatically in both directions. So the only 

manual operation requested is the lowering of the 

grinding head by the top hand wheel. 

The machine is supplied complete with chip guard, 

coolant tank, motor pump, one set of abrasive 

sectors and clamping elements for 100, 150 

and 200 mm cubes. 

Table dimensions: 680 x 300 mm 

Grinding wheel diam.: 330 mm 

Max. vertical daylight between 

table and wheel head: 375 mm 

Max. specimen size: up to 300 mm cubes 

cylinders up to 360 mm height 

Vertical travel of the wheel speed: 230 mm 

Grinding wheel speed: 1400 rpm 

Grinding spindle motor: 1 kW 

w x h x d: 1300 x 1500 x 1100 mm 

Weight approx.: 380 kg 

400 V / 50 Hz, 3 ph 


1 Satz Diamantschleifsegmente 

Set of 8 diamond grinding sectors 

Spannvorrichtung für Zyl. 150 + 160 mm 

Clamping device for concrete cyl. 150 + 160 mm 

Spezialspannvorrichtung aus Edelstahl 

Special fixing device from stainless steel 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0419 

2.0420 

2.0420.01 

2.0419.01 

2.0419.02 

2.0419.03 

2.0419.04 

2.0419.05 

2.0419.06 

2.0419.07 



Druckvorrichtung Modell 270 

Zur Bestimmung der Druckfestigkeit an Pflastersteinen 

aus Beton. 

DIN 18501 

Prüfkraft max.: 1000 kN 

Prüfraumhöhe: 120 mm 

Druckplatten max.: 110 x 220 mm 

Einbauhöhe: 270 mm 

Compression tester model 270 

Used to determine the compressive strength 

of concrete paving setts. 

DIN 18501 

Max. test force: 1000 kN 

Test chamber height: 120 mm 

Max. platens: 110 x 220 mm 

Mounting height: 270 mm 

Druckvorrichtung Modell 305 

Zur Bestimmung der Druckfestigkeit an Pflastersteinen 

aus Beton. 

DIN 18501 

Prüfkraft max.: 1000 kN 


Druckplatten max.: 120 x 240 mm 

Einbauhöhe: 305 mm 

Compression tester model 305 

Used to determine the compressive strength 

of concrete paving setts. 

DIN 18501 

Max. test force: 1000 kN 


Max. platens: 120 x 240 mm 

Mounting height: 305 mm 

Zwischenstück zur Verkleinerung des 

Prüfraumes, 110 x 220 mm, Dicke 35 mm 

Distance piece, used to reduce the size of the 

test chamber, 110 x 220 mm, 35 mm thick 

Druckplatten / Compression platens 

60 x 120 mm, Prüfraumhöhe 70 mm 

60 x 120 mm, test chamber height 70 mm 














2

2.38 



TESTING 

STAR 

143 mm 

500 x 150 mm 

295 mm 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0421 

2.0421.01 

2.0421.04 

2.0421.05 

2.0424 

2.0425 

2.0426 

Spaltzug-Prüfvorrichtung 

Für Plastersteine 


Druckschneidenlänge: 300 mm 

Druckschneidenradius: 75 mm 

EN 1338, DIN EN 12390-6 

Tensile splitting tester 

For concrete paving setts 


Length of pressure blades: 300 mm 

Diam. of pressure blades: 75 mm 

EN 1338, DIN EN 12390-6 


TESTING 

Zwischenstück 

Zur Verkleinerung des Prüfraumes. 

Ph 1 = 80 mm oder 65 mm 

Distance piece 

To reduce the height of test chamber. 

Ph 1 = 80 mm or 65 mm 

Filzstreifen / Felt strip 

Sperrholzstreifen / Hard board packing strip 


Für Zylinder 150 x 300 mm und 160 x 320 mm 


DIN EN 12390-6, ASTM C496, BS 1881 

Split cylinder test device 

For cylindrical specimens 150 x 300 mm and 

160 x 320 mm 


DIN EN 12390-6, ASTM C496, BS 1881 


Für Zylinder 100 x 200 mm und 110 x 220 mm 



For cylindrical specimens 100 x 200 mm and 

110 x 220 mm 



Für Zylinder 60 x 120 mm 



For cylindrical specimens 60 x 120 mm 





TESTING 

2.0503 + 2.0503.01 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0501 

2.0502 

2.0503 

2.0503.01 

Labor-Backenbrecher Typ BB 200 

Aufgabenkorngröße: < 90 mm 

Endfeinheit: ca. 2 mm 

Durchsatz: bis 300 kg/h 

Brechbacken aus rostfreiem Stahl 

400 V / 50 Hz, 1,5 kW 

Laboratory jaw crusher type BB 200 

Initial grain size: < 90 mm 

Final particle size: approx. 2 mm 

Throughput up to 300 kg per hour 

Crushing jaws made of stainless steel 

400 V / 50 Hz, 1.5 kW 

Labor-Backenbrecher Typ BB 300 

Aufgabenkorngröße: < 150 mm 

Endfeinheit: ca. 5 mm 

Durchsatz: bis 600 kg/h 

Brechbacken aus rostfreiem Stahl 

400 V / 50 Hz, 3 kW 

Laboratory jaw crusher type BB 200 

Initial grain size: < 90 mm 

Final particle size: approx. 5 mm 

Throughput up to 600 kg per hour 

Crushing jaws made of stainless steel 

400 V / 50 Hz, 3 kW 

Labor-Probenteiler Typ PT 1000 

Aufgabenvolumen: max. 4000 ml 

Aufgabenkorngröße: max. 6 mm 

Teilung in 8 Fraktionen à 250 ml 

230 V / 50 Hz 



Laboratory sample divider type PT 1000 

Initial volume: max. 4000 ml 

Initial grain size: max. 6 mm 

Dividing into 8 fractions ea. 250 ml 

230 V / 50 Hz 

Zuteilgerät Typ DR 1000/40 

Für Labor-Probenteiler Typ PT 1000, 

zur Gewährleistung eines gleichmäßigen 

Materialstroms, mit Stativ 

230 V / 50 Hz 

Vibratory feeder type DR 1000/40 

For laboratory sample divider type PT 1000 

it causes the material of flow evenly upon 

the distributor crown, with support 

230 V / 50 Hz 


2

2.40 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0504 

2.0504.01 

2.0504.02 

2.0505 

2.0505.01 

2.0505.02 

Labor-Mörsermühle Typ RM 100 

Ohne Mahlgarnitur 

Chargengröße max. 150 ml 

Aufgabenkorngröße max. 8 mm 

230 V / 50 Hz, 0,13 kW 

TESTING 

Laboratory mortar grinder type RM 100 

Without grinding set 

Batches max. 150 ml 

Initial grain size max. 8 mm 

230 V / 50 Hz, 0.13 kW 

Mahlgarnituren 

Grinding sets 

Mörser und Pistill aus Achat 

Mortar and pestle made of agate 

Mörser und Pistill aus Stahl 

Mortar and pestle made of steel 

Andere Werkstoffe auf Anfrage 

( z.B. Hartporzellan, Aluminiumoxide) 

Other materials on request 

(i.e. hard porcellain, aluminium oxide) 

Labor-Mörsermühle Typ KM 1 

Ohne Mahlgarnitur 

Chargengröße max. 300 ml 

Aufgabenkorngröße max. 10 mm 

230 V / 50 Hz, 0,37 kW 

Laboratory mortar grinder type KM 1 

Without grinding set 

Batches max. 300 ml 

Initial grain size max. 10 mm 

230 V / 50 Hz, 0.37 kW 

Mahlgarnituren 

Grinding sets 

Mörser und Pistill aus Achat 

Mortar and pestle made of agate 

Mörser und Pistill aus Stahl 

Mortar and pestle made of steel 

Andere Werkstoffe auf Anfrage 

( z.B. Hartporzellan, Aluminiumoxide) 

Other materials on request 

(i.e. hard porcellain, aluminium oxide) 




TESTING 

TESTING 

STAR 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0603 

2.0603.01 

2.0603.02 

2.0603.03 

2.0603.04 

2.0603.05 

2.0603.06 

2.0606 

2.0607 

2.0608 

2.0609 

2.0610 

2.0611 

2.0612 

2.0613 



Freihand-Kernbohrmaschine HILTI TE 18 

230 V / 50 Hz, 740 W 

HILTI TE 18 hand-held core drill 

230 V / 50 Hz, 740 W 

Zubehör 

Accessories 

Bohrkrone, ø 50 mm, L = 80 mm 

Drill bit, 50 mm diam., l = 80 mm 

Aufnahmeschaft für SDS 

Shank used to hold SDS 

Spülkopf für Naßbohrungen für SDS 

Rinsing head for wet drilling with SDS 

Handpumpe und Wasserbehälter 

Manual pump and water tank 

Bohrschablone, ø 50 mm 

Drilling template, 50 mm diam. 

Mauerhaken 

Wall hook 

Kernfangzangen 

Core catchers 

ø 61/53 mm 

Diam. 61/53 mm 

ø 71/63 mm 

Diam. 71/63 mm 

ø 101/93 mm 

Diam. 101/93 mm 

ø 107/100 mm 

Diam. 107/100 mm 

ø 111/103 mm 

Diam. 111/103 mm 

ø 161/153 mm 

Diam. 161/153 mm 

ø 201/192 mm 

Diam. 201/192 mm 

ø 250/240 mm 

Diam. 250/240mm 


2

2.42 



TESTING 

STAR 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0601 

2.0602 

2.0625 

2.0601.02 

2.0601.03 

2.0601.04 

2.0601.05 

2.0601.06 

2.0601.07 

2.0601.08 

TESTING 

Handbohrgerät CEBOR 

Für Bohrdurchmesser bis 100 mm 

Trocken- und Naßbohrgerät mit Anschlußstück 

für Wasser oder Staubsauger. 

Elektromotor: 700 / 1300 U/min 

230 V / 50 Hz, 1,85 kW 

Hand-held drill CEBOR 

For drilling diameters up to 100 mm 

Dry and wet drilling, fittings for water or dust extractor. 

With electric motor: 700 / 1300 rpm 

230 V / 50 Hz, 1.85 kW 

Handbohrgerät H 80 mit Bohrständer 

Für Bohrdurchmesser bis 130 mm, Bohrhub 600 mm 

Naßbohrgerät mit Anschlußstück für Wasser. 

Elektromotor: 700 / 1300 U/min 

230 V / 50 Hz, 1,85 kW 

Hand-held drill H 80 with drill column 

For drilling diam. up to 130 mm, drill travel 600 mm 

Wet drilling machine with fittings for water. 

With electric motor: 700 / 1300 rpm 

230 V / 50 Hz, 1.85 kW 

Zubehör zum Trockenbohren 

Accessories for dry drilling 

Industriestaubsauger 

Dust extractor 

Zubehör zum Naßbohren 

Accessories for wet drilling 

Druckwasserbehälter 10 l mit Handpumpe + 5 m Schlauch 

Pressurised water tank, 10 l with handpump + 5 m hose 

Bohrkronen für Naßbohrung, Anschluß R 1 /2“ 

Drill bits for wet drilling, connection R 1 /2“ 

Bohrkrone für Bohrkern ø 50 mm, L = 350 mm 

Drill bit for drill core diam. 50 mm, l = 350 mm 





Bohrkronen für Trockenbohrung, 1 1 /4“ UNC 

Drill bit for dry drilling, 1 1 /4“ UNC 










TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0605 

2.0601.02 

2.0605.01 

2.0605.02 

2.0605.03 

2.0605.04 

2.0701 

2.0701.01 

2.0701.02 

2.0701.03 

2.0701.04 



Kernbohrgerät H 200 

Für Bohrdurchmesser bis 200 mm 

Naßbohrgerät, Bohrhub 600 mm 

Bohrständer aus Alu mit Schlitten und integriertem 

Schrägbohrgelenk 

Elektromotor: 330 / 570 / 800 U/min 

230 V / 50 Hz, 2,6 kW 

Core drill H 200 

For drilling diameters up to 200 mm 

Wet drilling machine, 600 mm drill travel 

Aluminium drill column with carriage and integrated 

angle drilling joint 

With electric motor: 330 / 570 / 800 rpm 

230 V / 50 Hz, 2.6 kW 


Druckwasserbehälter 10 l mit Handpumpe + 5 m Schlauch 

Pressurised water tank, 10 l with handpump + 5 m hose 

Vakuumset mit Vakuumpumpe und Dichtungssatz 

Vacuumset with vacuum pump and sealing set 

Bohrkronen für Naßbohrung, Anschluß R 1 /2“ 

Drill bits for wet drilling, connection R 1 /2“ 


Drill bit for drill core 50 mm diam., l = 350 mm 





Steintrennsäge BY-300-F 

Geeignet für Natur- und Kunststein 

Schnittlänge: 600 mm 

Schnitttiefe bei Verwendung einer 

Trennscheibe mit ø 630 mm: 250 mm 

Mit Wasserkühlung, 380 V / 50 Hz, 5,5 kW 

Stone saw BY-300-F 

Suitabel for natural and artifical stone 

Cutting length: 600 mm 

Cutting depth with use of 

a 630 mm diam. disk 250 mm 

With water cooling, 380 V / 50 Hz, 5.5 kW 

Diamant-Trennscheiben / Diamond cutting disks 

ø 630 mm für Beton 

630 mm diam. for concrete 

ø 630 mm für Beton, höhere Standzeiten 

630 mm diam. for concrete, longer service life 

ø 630 mm für Granit 

630 mm diam. for granite 

ø 630 mm für Ziegel 

630 mm diam. for brick 


2 

2.43

2.44 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0620 

2.0620.01 

2.0620.02 

2.0620.03 

2.0620.04 

2.0620.05 

TESTING 

Straßenkernbohrgerät BW 300 Hydraulik 

Auf einem Einachsanhänger montiert. 

Hydraulischer Bohrvorschub, feinfühlig regelbar, 

heben und senken der Bohrplattform hydraulisch. 

2-Gang Bohrgetriebe 

Max. Bohr-ø: 400 mm 

Max. Hub: 650 mm 

Bohrkronenanschluß: 1 1 /4“ UNC-Zapfen 

Drehzahl Bohrkrone: 350/560 U/min -1 

Motorleistung: 9,6 kW 

Benzinmotor: Typ Honda GXV 390 

Wassertank: 300 l 

Schalldruckpegel: 92,7 dB(A) 

Schallleistungspegel: 107,3 dB(A) 

L x B x H: 3300 x 1660 x 1800 mm 

Gewicht: ca 1200 kg 

Road core drilling machine BW 300 hydraulic 

Mounted on single-axle trailer. 

Hydraulic drill feed, finely adjustable. Raising and 

lowering of drill platform is performed hydraulically. 

2-speed gearbox 

Max. hole diameter: 400 mm 

Max. travel: 650 mm 

Drill bit connection: 1 1 /4“ UNC stub 

Drill bit speed: 350/560 rpm 

Engine output: 9.6 kW 

Type of petrol engine: Honda GXV 390 

Tank capacity: 300 l 

l x w x h: 3300 x 1660 x 1800 mm 

Sound pressure level: 92.7 db(A) 

Sound power level: 107.3 db(A) 


Diamant Bohrkronen für: 

• Asphalt: Bestell-Nr. + A 

• Beton: Bestell-Nr. + B 

Diamond drill bits for: 

• asphalt: order no. + A 

• concrete: order no. + B 











Weitere Größen auf Anfrage 

Other dimensions on request 




TESTING 

TESTING 

STAR 

2.0247 

2.0256 + 2.0256.01 

2.0248 

2.0249 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0247 

2.0256 

2.0256.01 

2.0248 

2.0247.01 

2.0249 

2.0250 



Betonprüfhammer PROCEQ nach Schmidt 

Zur zerstörungsfreien Prüfung von Beton 

DIN 1048, Teil 2 

PROCEQ concrete test hammer by Schmidt 

For non-destructive testing of concrete 

DIN 1048, p. 2 

Modell N 

Schlagenergie: 2,207 Nm 

Meßbereich: 10 - 70 N/mm 2 

Für normale Betonbauteile und -bauwerke 

Model N 

Impact energy: 2.207 Nm 

Measuring range: 10 - 70 N/mm 2 

For testing of concrete parts and structures 

Alternativ: 

Modell N, Typ GEOTOP 

Alternative: 

Model N, type GEOTOP 

Prüfamboß für Modell N, Typ GEOTOP 

Zur Funktionskontrolle 

Testing anvil for model N, type GEOTOP 

Used to check correct operation 

Modell NR 

Wie Modell N, aber mit Registriervorrichtung 

Model NR 

As model N, but with recording device 

Prüfamboß N/NR 


Testing anvil for model N/NR 


Modell L 



Für schlagempfindliche Teile aus Beton oder 

Kunststein 

Model L 

Impact energie: 0.735 Nm 


For testing of impact-sensitive parts of concrete or 

artificial stone 

Modell LR 

Wie Modell L, aber mit Registriervorrichtung 

Model LR 

As model L, but with recording device 


2

2.46 



2.0253, 2.0254, 20258 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0251 

2.0249.01 

2.0253 

2.0254 

2.0258 

2.0253.01 

2.0248.01 

2.0248.02 

TESTING 

Modell LB 



Für die Qualitätskontrolle von Backsteinmaterial 

und Ziegelprodukten mit spezieller Spitze des 

Schlagbolzens 

Model LB 



Used to check the quality of brick and clay 

products - special design of impact plunger tip 

Prüfamboß L/LR 


Testing anvil for model L/LR 


Modell P 



Für Leichtbaustoffe, Verputze und wenig festen 


Model P 



For testing of light-weight building materials, plasterworks 

and low strength concrete 

Modell PT 

Schlagenergie, 0,883 Nm 

Meßbereich: 0,2 - 5 N/mm 2 

Mit vergrößerter Aufschlagfläche für Baustoffe 

geringer Festigkeit 

Model PT 

Impact energie 0.883 Nm 

Measuring range: 0.2 - 5 N/mm 2 

With larger impact surface for construction 

material with low compressive strength 

Modell PM 

Schlagenergie 0,883 Nm 

Zur Prüfung von Mauerwerkmörtel 

Model PM 

Impact energy 0.883 Nm 

For testing of masonry mortar 

Prüfamboß P/PT/PM 

Model P/PT/PM testing anvil 


Registrierpapier für Modelle NR und LR, 5 Rollen 

Recording paper for models NR and LR, 5 rolls 

Schleifstein 

Abrasive grinding wheel 




TESTING 

TESTING 

STAR 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0255 

2.0255.01 



Betonprüfhammer DIGI-Schmidt 2 

Für umfangreiche Kontrollen, komplett mit 

Prüfhammer Modell ND 


Meßbereich Druckfestigkeit: 10 - 70 N/mm 2 

Messgenauigkeit: ± 0,2 R 

Reproduzierbarkeit: ± 0,5 R 

Temperaturbereich: -10 bis +60°C 

Anzeigegerät mit nichtflüchtigem Speicher für 

5000 Messwerte. 

Anzeige auf 128 x 128 mm Grafik-LCD 

Schnittstelle: RS 232 C 

Integrierte Software zum Ausdruck der Messwerte 

und Übertragung an einen PC. 

Batteriebetrieb mit 6 Batterien LR 6, 1,5 V, für 

60 Stunden Betrieb. 

Komplett mit Kabel, Schleifstein und Tragriemen 

im Koffer. 

DIGI-Schmidt 2 electronic concrete test hammer 

For extensive measurements, complete 

with model ND 


Measuring range compressive strength: 10 - 70 N/mm 2 

Accuracy of measurement: ± 2 R 

Consistency of measuring values: ± 5 R 

Temperature range: -10 to +60°C 

Display with nonvolatile memory for 

5000 measured values. 

Display on 128 x 128 mm graphic LCD 

Interface: RS 232 C 

Integrated software for printing the values and 

transfer to PC. 

Battery operation with 6 batteries LR 6, 1.5 V, 

for 60 h. 

Supplied with cable, grinding stone, carrying strap 

and case. 

Zubehör 

Accessories 

Printerkabel 

Printer cable 


2 

2.47

2.48 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0298 

2.0298.01 

2.0298.02 

2.0298.03 

TESTING 

Digitaler Betonprüfhammer, Modell GAL 

Dieses neue, mikroprozessorgesteuerte Modell 

basiert auf dem Standard-Modell N. 

Ein zusätzlicher, elektronischer Druckaufnehmer 

wandelt die Rückprallenergie in elektrische 

Signale um und zeigt die Betonfestigkeit in 

vorwählbaren Einheiten auf dem Display an. 

Die integrierte Software bietet folgende Funktionen: 

Einführung eines Nummerncodes, 

Eingabe der Prüfparameter wie Alter, Form, 

(z.B. Würfel oder Zylinder, benutzerspezifische 

Korrekturfaktoren), 

Eingabe des Prüfwinkels, 

Wahl der Anzeigeeinheit wie z.B. kg/cm 2 , MPa 

oder p.s.i., 

Ausarbeitung der Prüfergebnisse (Berechnung 

des Mittelwertes, Ausschluß von Minimal- und 

Maximalwert, Berechnung der Standardabweichung) 

Das Gerät hat einen großen, nichtflüchtigen 

Speicher für bis zu 5000 Meßwerte. 

Energieversorgung über eingebauten Akku 

Schnittstelle: RS 232 C 

Lieferung komplett mit Akkuladegerät und Kabeln 

im Koffer. 

Digital concrete test hammer, model GAL 

This new and advanced model of digital concrete 

hammer microprocessor operated consists of the 

standard unit similar to the model N but equiped 

with an electronic transducer which converts the 

rebound of the hammer into an electric signal and 

displays it in the selected stress unit. 

The firmware has the following capability: 

Introduction of a numerical code 

Setting of test parameters and factors 

(age, shape: cube or cylinder, user defined 

correction factors) 

Selection of the testing angle 

Selection of the unit in use (kg/cm 2 , MPa or p.s.i.) 

Elaboration of test results (calculation of the mean 

value excluding - if necessary- the highest and 

lowest values, calculation of standard deviation, 

concrete strength estimation) 

A large permanent memory can store up to 

5000 results. 

Accumulator operated 

Interface: RS 232 C 

Supplied complete with battery charger and 

serial cable in a case. 

Zubehör 

Accessories 

Prüfamboß 

Testing anvil 

Drucker mit Netzanschluß 

230 V / 50 Hz, 1 ph 

Digital printer mains operated 

230 V / 50 Hz, 1 ph 

Drucker mit eingebautem Akku 

Digital printer with rechargeable internal battery 




TESTING 

Druck-, Biege und 

Scheiteldruckprüfmaschinen 

Compression testing, 

flexure testing and 

pipe vertex-pressure testing 

machines 

Druck-, Biege und 

Scheiteldruckprüfmaschinen 



Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen 

die unterschiedlichsten Druck-, Biege- und 

Scheiteldruckprüfmaschinen in 

Standardausführung und in 

schwerer Ausführung. 

Alle Maschinen entsprechen internationalen 

Normen. 

Bei der Auswahl der richtigen Maschine sind 

wir Ihnen gerne behilflich. 

Unsere Spezialität sind jedoch Sondermaschinen, 

die nach kundenspezifischen Angaben für 

besondere Prüfaufgaben gebaut werden. 

Rufen Sie uns einfach an, wenn Sie spezielle 

Prüfaufgaben haben- wir beraten Sie gerne. 

Compression testing, flexure testing and 

pipe vertex-pressure testing machines 

On the following pages we present a wide 

selection of compression testing, flexure testing 

and pipe vertex-pressure testing machines in 

standard design and in 

heavy duty design. 

All models are in accordance with international 

standards. 

Please get in touch with us if you need help 

in making a selection of the right machine 

for your needs. 

Whatever your need, our speciality is customized 

machines built for special testing jobs, according 

to the customer‘s own particular specifications. 

Whatever your special testing requirements - do 

not hesitate to contact us. 


2

2.50 



2.1028 

2.1030 

2.1031 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1005.01 

2.1005.02 

2.1014.01 

2.1034.01 

2.1003.01 

2.1022.01 

2.1022.02 

2.1003.02 

TESTING 

Druckprüfmaschinen mit 4-Säulenrahmen 

1500, 2000 und 3000 kN, Standard Ausführung 

Anzeige wahlweise mit 1 oder 2 Manometern 

bzw. Digitalanzeige. 

Druckerzeugung wahlweise mit Handpumpe, 

Mehrkolben-Elektropumpe mit Handregelung oder 

Mehrkolben-Elektropumpe mit Servoregelung. 

DIN 51220, 51223-ASTM C39, E4-AASHTO T22, 

T71-BS1610 Grade 1.0-NF P18-411-UNI 6686- 

UNE 7242, 83304 

Manometer 

- Manometer mit Schleppzeiger für Maximalwert, 

Nulljustierung und Dämpfungssystem 

- Kleiner Manometermeßbereich gegen Überlastung 

geschützt 

- Manometerdurchmesser: 250 mm 

- Spezielle Festigkeitsskalen für Zylinder 

ø 150 und 160 mm sowie Würfel 150 mm 

- Skalenteilung bei 1500 und 2000 kN: 5 kN 

3000 kN: 10 kN 

600 kN: 2 kN 

Digitalanzeige 

- Digitalanzeige für Kraft und Festigkeit 

- Vorwahl der Belastungsgeschwindigkeit und 

Anzeige durch Balkendiagramm 

- Schnittstelle RS 232, Druckeranschluß 

- Speicherung der Prüfergebnisse 

Anzeige des Kolbenhubes während des Versuches, 

automatische Kolbenhubbegrenzung, wenn der 

Kolben seine höchste Arbeitsstellung erreicht hat, 

Druckplatten gehärtet (60 HRC) und geschliffen, 

leichtgängige, kugelgelagerte oberer Druckplatte. 

Maximale Einbauhöhe: 336 mm 

Druckplattendurchmesser bei: 

1500 kN: ø 216 mm 

2000 kN: ø 287 mm oder 510 x 310 mm 

3000 kN: ø 287 mm oder 510 x 310 mm 

Zwischenstücke entnehmen Sie bitte der 

nebenstehenden Maschinentabelle. 

Genauigkeit und Wiederholbarkeit: ±1% 

Kolbenhub: ca. 50 mm 

B x T x H: 900 x 600 x 1500 mm 

Gewicht gem. Gerätegröße: 600 -1300 kg 

230 V / 50 Hz, 1 ph 

Zubehör 

Streifendrucker für Digitalanzeige 

Zweiter, digitaler Meßbereich 0- 500 kN (1500 kN) 

Zweiter, digitaler Meßbereich 0- 600 kN (2000 kN) 

Zweiter, digitaler Meßbereich 0-1000 kN (3000 kN) 

Schutzgitter gem. CE-Vorschriften für Maschinen 

mit runden Druckplatten 

Schutzgitter gem. CE-Vorschriften für Maschinen 

mit rechteckigen Druckplatten 

Zentralspindel zur Höhenverstellung der oberen 

Druckplatte 510 x 310 mm 

Geschweißte Konsole als Unterbau für die 

Maschinen 




TESTING 

Verfügbare Modelle 

1500 kN 

... 

... 

... 

... 

... 

2000 kN 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

3000 kN 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

Druckplatten ø 216 mm 

... 

... 

... 

... 

... 


... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

Druckplatten 510 x 245 mm 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 


... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 


... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

Handpumpe 

... 

Elektropumpe 

... 

... 

... 

Handpumpe 

... 

Elektropumpe 

... 

... 

... 

... 

... 

Handpumpe 

· 

Elektropumpe 

... 

... 

... 

... 

... 

Handpumpe 

... 

Elektropumpe 

... 

... 

... 

... 

... 

Handpumpe 

· 

Elektropumpe 

... 

... 

... 

... 

... 

1 Manometer 

2 Manometer 600 + 1500 kN 

1 Manometer 


Elektronische Kraftmessung mit Digitalanzeige 

Mit Servoregelung 

1 Manometer 


1 Manometer 



Mit Servoregulierung 

Straintest-Ausführung mit elektronischer 

Kraftmessung und Digitalanzeige 

Straintest-Ausführung mit Servoregelung, 

elektronischer Kraftmessung und Digitalanzeige 

1 Manometer 


1 Manometer 








1 Manometer 


1 Manometer 








1 Manometer 


1 Manometer 








Zwischenstücke zur Verringerung des Prüfraumes 

• für Maschinen 1500 und 2000 kN: 

für Würfel 150 mm: H = 176 mm 

für Würfel 100 mm: H = 50 mm (inkl. Nr. 2.1001.01 H = 126 mm) 

für Zylinder 100 x 200 mm bzw 110 x 220 mm: H = 100 mm 

• für Maschinen 3000 kN: 

für Würfel 200 mm: H = 126 mm 

für Würfel 150 mm: H = 50 mm (inkl. Nr. 2.1026.01 H = 126 mm) 

für Würfel 100 mm: H = 50 mm (inkl. Nr. 2.1026.02 H = 126 mm + H = 50 mm) 

für Zylinder 100 x 200 mm bzw 110 x 220 mm: H = 50 mm (Lieferumfang 2 Stück) 



Bestell-Nr. 

2.1001 

2.1002 

2.1003 

2.1004 

2.1005 

2.1006 

2.1010 

2.1011 

2.1012 

2.1013 

2.1014 

2.1015 

2.1016 

2.1017 

2.1018 

2.1019 

2.1020 

2.1021 

2.1022 

2.1023 

2.1024 

2.1025 

2.1026 

2.1027 

2.1028 

2.1029 

2.1030 

2.1031 

2.1032 

2.1033 

2.1034 

2.1035 

2.1036 

2.1037 

2.1038 

2.1039 

2.1040 

2.1041 

2.1001.01 

2.1001.02 

2.1001.03 

2.1026.01 

2.1026.02 

2.1026.03 

2.1026.04 


2 

2.51

2.52 



2.1028 

2.1030 

2.1031 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1005.01 

2.1005.02 

2.1014.01 

2.1034.01 

2.1003.01 

2.1022.01 

2.1022.02 

2.1003.02 

TESTING 

Compression testing machines with 

4 columns frame, standard design 

1500, 2000 and 3000 kN 

Optional with 1 or 2 pressure gauges respectively 

digital display. 

Three options for pressure generation: hand pump, 

multipiston electric pump with manual control, 

multipiston electric pump with servocontrol. 

DIN 51220, 51223-ASTM C39, E4-AASHTO T22, 

T71-BS1610 Grade 1.0-NF P18-411-UNI 6686- 

UNE 7242, 83304 

Pressure gauge 

- Pressure gauge fitted with max. load pointer, 

zero adjustement and damping system 

- Low pressure gauge is protected from overloads 

- Gauge diameter: 250 mm 

- With specific resistance scales for: cylinders 

diam. 150 and 160 mm and cubes 150 mm side 

- Gauges divisions: 1500 and 2000 kN: 5 kN 

3000 kN: 10 kN 

600 kN: 2 kN 

Digital display 

- Digital Display for force and strength 

- Preselection of pace rate and indication by flow bar 

- RS 232 port, connector to printer 

- Storage of test results 

Device to check piston‘s excursion during test, 

hydraulic 100% sure device to stop automatically 

the piston‘s stroke at its max. excursion, 

compression platens are hardened 60 HRC 

and rectified, 

easy motion of upper compression platen by 

accurately machined ball seating. 

Max. vertical clearance: 336 mm 

Platens diameter: 

1500 kN: 216 mm 

2000 kN: 287 mm or 510 x 310 mm 

3000 kN: 287 mm or 510 x 310 mm 

Please consult the adjacent machine table for information 

on distance pieces (spacers) for reduction 

of the vertical clearance. 

Accuracy and repeatability: ±1% 

Max. ram travel: about 55 mm 

Overall dimensions w x d x h: 900 x 600 x 1500 mm 

Net weight: 600 - 1300 kg 

230 V / 50 Hz, 1 ph 

Accessories 

Strip printer for digital display 

Dual low capacity digital range 0 - 500 kN (1500 kN) 



Safety guards acc. CE standards for machines 

with round platens 

Safety guards acc. CE standards for machines 

with retangular platens 

Control screw for adjusting the hight of the 

upper compression plate 510 x 310 mm 

Welded bench to set the press at a proper height 




TESTING 

Available models 

1500 kN 

... 

... 

... 

... 

... 

2000 kN 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

3000 kN 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

platens diam. 216 mm 

... 

... 

... 

... 

... 


... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

platens 510 x 245 mm 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 


... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

platens 510 x 320 mm 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

hand-operated 

... 

motorized 

... 

... 

... 

hand-operated 

... 

motorized 

... 

... 

... 

... 

... 

hand-operated 

... 

motorized 

... 

... 

... 

... 

... 

hand-operated 

... 

motorized 

... 

... 

... 

... 

... 

hand-operated 

... 

motorized 

... 

... 

... 

... 

... 

1 gauge 

2 gauge 600 and 1500 kN 

1 gauge 

2 gauges 600 and 1500 kN 

Electronic computerized digital display 

measuring system 

Automatic, servocontrolled 

1 gauge 

2 gauges 600 + 2000 kN 

1 gauge 

2 gauges 600 + 2000 kN 




Straintest version with electronic computerized 

digital display measuring system 

Straintest version, automatic, servocontrolled 

1 gauge 

2 gauges 600 + 2000 kN 

1 gauge 

2 gauges 600 + 2000 kN 







1 gauge 

2 gauges 600 + 3000 kN 

1 gauge 

2 gauges 600 + 3000 kN 







1 gauge 

2 gauges 600 + 3000 kN 

1 gauge 

2 gauges 600 + 3000 kN 







Distance pieces to reduce the vertical clearance between the compression platens: 

• for machines 1500 and 2000 kN: 

for cubes 150 mm: h = 176 mm 

for cubes 100 mm: h = 50 mm (inclusive no. 2.1001.01 H = 176 mm) 

for cylinders 100 x 200 mm and 110 x 220 mm: h = 100 mm 

• for machine 3000 kN: 

for cubes 200 mm: h = 126 mm 

for cubes 150 mm: h = 50 mm (inclusive no. 2.1026.01 H = 126 mm) 

for cubes 100 mm: h = 50 mm (inclusive no. 2.1026.02 h = 126 mm + h = 50 mm) 

for cylinders 100 x 200 mm and 110 x 220 mm: h = 50 mm (2 pieces) 



Order no. 

2.1001 

2.1002 

2.1003 

2.1004 

2.1005 

2.1006 

2.1010 

2.1011 

2.1012 

2.1013 

2.1014 

2.1015 

2.1016 

2.1017 

2.1018 

2.1019 

2.1020 

2.1021 

2.1022 

2.1023 

2.1024 

2.1025 

2.1026 

2.1027 

2.1028 

2.1029 

2.1030 

2.1031 

2.1032 

2.1033 

2.1034 

2.1035 

2.1036 

2.1037 

2.1038 

2.1039 

2.1040 

2.1041 

2.1001.01 

2.1001.02 

2.1001.03 

2.1026.01 

2.1026.02 

2.1026.03 

2.1026.04 


2 

2.53

2.54 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1050 

2.1051 

2.1050.01 

2.1050.02 

2.1050.03 

2.1050.04 

2.1050.05 

2.1050.06 

2.1050.07 

2.1050.08 

TESTING 

Automatische Druckprüfmaschine 3000 kN 

Genauigkeit Klasse 1, Straintest 

ISO 7500-1, EN 12390-4, DIN 51220, DIN 51223, 

DIN 51302-1, EN 10002-2 

Elektronische Kraftmessung, Servoregelung, 

Digitalanzeige und Spitzenwertspeicherung. 

Zur Prüfung von Würfeln bis 200 mm und 

Zylindern bis 160 x 320 mm. 

Technische Daten 

Prüfkraft: 30 - 3000 kN 

Kalibrierter Bereich Kl.1: 300 - 3000 kN 

Optional: 30 - 3000 kN 

Kolbenhub: 50 mm 


Druckplattendurchmesser: 285 mm 

Vorspannung des 4-Säulenrahmens: 3300 kN/mm 

Lichter Säulenabstand vorn: 330 mm 

seitlich: 150 mm 

Arbeitshöhe der unteren Druckplatte: min 750 mm 

für Würfel 150 mm: 930 mm 

B x T x H: 560 x 380 x 1450 mm 


230 V / 50 Hz, 1 ph 

Hochfahrbarer Splitterschutz aus Plexiglass 

gem. CE-Vorschriften. 

Ein wegweisendes Konzept für die leichte 

Reinhaltung der Machine beeinhaltet die Auskleidung 

des Prüfraumes mit Edelstahlblechen 

und die gezielte Abfuhr von Probenresten über 

eine rückseitige Rutsche. 

Software und Anzeige 

Große Anzeige 240 x 128 Pixel 

Membrantastatur mit 10 Tasten und 4 interaktiven 

Funktionstasten 

Autom. Prüfdurchführung mit P.I.D. 

Closed-Loop-System 

Speicherung von bis zu 150 Prüfungen 

Schnittstelle RS 232 

An das Meßsystem können 2 unterschiedliche 

Prüfrahmen angeschlossen werden. 

Es können Druck- und Biegezugprüfungen 

durchgeführt werden. 

Wie 2.1050 aber vorbereitet zum Anschluß eines 

zweiten Prüfrahmens 

Zubehör 

Serieller Drucker 230 V / 50 Hz, 1 ph 

RS 232 Anschlußkabel 

Zwischenstücke zur Verringerung des Prüfraumes: 

ø 180 x 30 mm 

ø 180 x 40 mm 

ø 180 x 50 mm 

ø 180 x 68 mm 

ø 96 x 158 mm 

ø 165 x 40 mm 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1050 

2.1051 

2.1050.01 

2.1050.02 

2.1050.03 

2.1050.04 

2.1050.05 

2.1050.06 

2.1050.07 

2.1050.08 



Automatic compression testing machine 3000 kN 

Accuracy class 1, straintest 

ISO 7500-1, EN 12390-4, DIN 51220, DIN 51223, 

DIN 51302-1, EN 10002-2 

With electronic measurement of pressure, 

servo control, digital display, peak values memory, 

electronic load pacer. 

For tests on cubes up to 200 mm and cylinders 

up to diam. 160 x 320 mm. 

Technical data 

Working range: 30 - 3000 kN 

Class 1 calibrated range: 300 - 3000 kN 

Optionally: 30 - 3000 kN 

Piston travel: 50 mm 

Max. vertical daylight: 350 mm 

Platens diam.: 285 mm 

Frame stiffness: 3300 kN/mm 

Horizontal daylight between columns: 

front 330 mm 

side 150 mm 

Lower platen working height: min 750 mm 

cubes 150 mm 930 mm 

w x d x h: 560 x 380 x 1450 mm 

Weight: 1175 kg, 230 V / 50 Hz, 1 ph 

Splinter protection that can be slid up and down, 

made of Plexiglas in accordance with CE 

regulations. 

This model features a pioneering concept for 

making the testing machine easy to keep clean. 

It includes an enclosure for the testing space with 

stainless steel sheeting, as well as a cute on the 

rear of the machine. 

Software and display 

Large 240 x128 mm pixel graphic display 

10 buttons membrane keyboard with 

4 interactive function keys 

Automatic test execution with P.I.D. closed 

loop system 

Memory storage up to 150 tests 

Real time download to PC by RS 232 

A second testing frame can be adapted, e.g. 

typically for concrete flexure testing or mortar 

compression testing. 

As 2.1051, but prepared for a second test frame 

Accessories 

Serial printer 230 V / 50 Hz, 1 ph 

RS 232 connection cable 

Distance pieces to reduce the vertical clearance 

between the compression platens: 

diam. 180 x 30 mm 

diam. 180 x 40 mm 

diam. 180 x 50 mm 

diam. 180 x 68 mm 

diam. 96 x 158 mm 

diam. 165 x 40 mm 


2 

2.55

2.56 



Bitte nennen Sie uns Ihre Prüfaufgabe, damit 

wir Ihnen ein kundenspezifisches Angebot 

unterbreiten können. 

Prüfung 

Druckprüfung bei Beton 

Biegeprüfung an Beton (Mittel- und Drittelpunktslast) 

Spaltzugprüfung an Betonzylinder 

Druckprüfung an Zement 

Biegeprüfung an Zement 

Druckprüfung an Betonblöcken 

Biegeprüfung an Gehwegsplatten 

Druckprüfung an Betonplastersteinen 

Spaltzugprüfung an Betonplastersteinen 

Biegeprüfung an Bordsteinen 

E-Modul-Prüfung 

Felsprüfung (Kraft und Weggeregelt) 

Kundensp. Prüfungen (Kraft und Weggeregelt) 

Norm 

TESTING 

Computergesteuertes Schaltpult 

Servogeregelt, für die automatische Durchführung 

aller Prüfungen der mechanischen Eigenschaften 

von Beton, Zement, Kalk, Betonsteinen, Felsgestein 

und anderen Baustoffen. 

- Druck- und Biegeprüfung, kraft- und weggesteuert 

- Messung der Verformung: automatische Prüfzyklen 

für die Berechnung des E-Moduls 

Anschluß von bis zu 3 Maschinen möglich, daher 

sehr wirtschaftlich einzusetzen. 

B x T x H: 1115 x 550 x 1000 mm 

Es umfaßt im einzelnen: 

Die hydraulische Antriebseinheit mit elektrischer 

Mehrkolben-Hochdruckpumpe, Niederdruckpumpe 

für den schnellen Kolbenhub im Leerlauf, Öltank, 

Verteilerblock, Ventile, Kühlsystem und Filter 

- Mikroprozessor gesteuerte Elektronik 

- PC, Tastatur, Bildschirm und Drucker 

- Software-Module für unterschiedliche Prüfaufgaben 

Die benutzerfreundliche Software für WINDOWS 

95/98 bietet über die Bildschirmkontrolle des PC 

u.a.: Auswahl des Prüfrahmens, Auswahl des 

Prüfverfahrens, digitale Kalibrierung, Auswahl 

von Prüfparametern, Versuchsdurchführung, 

Echtzeiterfassung, Visualisierung aller Abläufe 

und Maßnahmen, Verarbeitung und Speicherung 

aller Prüfdaten, Ausdruck der Ergebnisse und 

Prüfzeugnisse. 

Da eine Vielzahl von Software-Modulen zur 

Verfügung steht, können viele Prüfungen durchgeführt 

werden. 

BS 1881:115, UNI 6132, pr EN 12390-3, ASTM C39 

BS 1881:118, pr EN 12394, ASTM C78, ASTM C293 

UNI 6135: pr EN 12390-6 (ASTM-NF-BS), BS 1881:117 

EN 196, DIN 1164, ASTM C109, C349 

EN 196, ASTM C348 

pr EN 771/3, BS 6073, ASTM E447 

BS 6073 

BS 6717, UNI 9065 

pr EN 1338 

BS 7263 

Bestell-Nr. 

Order no. 

UNI 6556, ASTM C469, DIN 1048, ISO 6784 

ISRM 1983, ASTM D2664 

Zeichenerklärung: : wird als Standard geliefert : wahlweiser Zusatz : nicht erhältlich 


2.1100 

2.1101 

2.1102 

2.1103 



TESTING 



Beispiele für Maschinenkombinationen 

Maschinenkombination für die Druck- und 

Biegeprüfung an Mörtelproben. 

Maschinenkombination zur Prüfung von 

Betonwürfeln und -zylindern, Betonsteinen, 

Biegeprüfung an Betonprismen und Druckprüfung 

an Mörtelprismen. 

Maschinenkombination zur Prüfung von 

Betonwürfeln und -zylindern, Biegeprüfung an 

Betonprismen, Druckprüfung an Mörtelprismen 

und Elastizitätsmodul an Betonproben. 


2

2.58 



Please describe the testing task that you must 

carry out. We will then submit an offer tailored 

to your specific needs. 

Tests 

Compression test on concrete 

Third point and centre point flexure text on concrete 

Indirect tensile test on concrete 

Compression test on cement 

Flexure test on cement 

Compression test on blocks 

Flexure test on flat blocks 

Compression test on interlocking paving blocks 

Indirect tensile test on interlocking paving blocks 

Flexure tests on kerbs and slabs 

Tests for determination of the elastic modulus 

Tests on rocks with load and displacement control 

User-definable tests with load + displacement control 

Main standards 

TESTING 

Computerised control console 

Servo-controlled for the automatic performance of 

all important tests on the mechanical properties 

of concrete, cement, plaster, blocks, rocks and 

other building elements. 

- Compression and flexure testing with both load 

and displacement control 

- Measurement of deformability: automatic test 

cycles for calculation of the elastic modulus 

Up to 2 or 3 test frames may be connected 

to the control console. 

Dimensions w x d x h: 1115 x 550 x 1000 mm 

The control console consists of the following in detail: 

- The hydraulic drive unit, with electric multi-piston 

high-pressure pump, low-pressure pump for fast 

piston action while idling, oil reservoir, distribution 

block, valves, cooling systems and filter 

- Control electronics managed by microprocessors 

- PC, keyboard, monitor and printer 

- Software modules for the individual testing 

operations 

User friendly software for WINDOWS 95/98 for 

on-sreen control of the console from PC, allowing 

the following: selection of test frame, selection 

of the test procedure, digital calibration, selection 

of test parameters, test runs, real time data 

acquisition, visualisation of all measures and 

operations carried out, processing and storage 

of all test data, logging of test results and output 

of test certificates. 

The list of modules available for each model is 

given below. This line of modules enables a great 

number of tests to be conducted. 

BS 1881:115, UNI 6132, pr EN 12390-3, ASTM C39 

BS 1881:118, pr EN 12394, ASTM C78, ASTM C293 

UNI 6135: pr EN 12390-6 (ASTM-NF-BS), BS 1881:117 

EN 196, DIN 1164, ASTM C109, C349 

EN 196, ASTM C348 

pr EN 771/3, BS 6073, ASTM E447 

BS 6073 

BS 6717, UNI 9065 

pr EN 1338 

BS 7263 

Bestell-Nr. 

Order no. 

UNI 6556, ASTM C469, DIN 1048, ISO 6784 

ISRM 1983, ASTM D2664 

Key to symbols: : supplied as standard : Optional extra : Not available 


2.1100 

2.1101 

2.1102 

2.1103 



TESTING 



Examples of computer-controlled testing 

systems: 

Testing systems for flexure and compression tests 

on mortar specimens. 

Testing system for compression tests on concrete 

cylinders and cubes, blocks; 

flexure tests on concrete beams and compression 

tests on mortar prisms. 

Testing system for compression test and elastic 

modulus of concrete. Compression test and elastic 

modulus on cement and mortar; 

flexure frame for flexure, strength and crack energy 

tests on normal and fiber reinforced concrete etc. 


2

2.60 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.0450 

TESTING 

Elektrischer Doppel-Dehnungsaufnehmer 

BD 25/50 DD1 

Für die Ermittlung des E-Moduls an Betonzylindern, 

Bohrkernen und Prismen. 

DIN 1048, SIA 162, ÖN-B3303, ISO 6784, 

DIN 18555 T.4 usw. 

Zur Aufnahme der mittleren Längenänderung 

an 2 gegenüberliegenden Mantellinien der 

jeweiligen Probe. 

Die Messung erfolgt direkt am Prüfkörper. 


Aufnehmertyp: HBM-DD1 

Schaltung: DMS-Vollbrücke 

Widerstand: 350 Ohm 

Messweg: ± 2 mm 

Messlänge LO: 40 - 220 mm 

Genauigkeitsklasse: 0,1% 

Probenquerschnitt: 30 - 250 mm 

Temperaturbereich: -10 bis +60°C 

Electronic dual extensometer BD 25/50 DD1 

To dertermining the modulus of elasticity of concrete 

test cylinders, bore samples and prisms. 

DIN 1048, SIA 162, ÖN-B3303, ISO 6784, 

DIN 18555 T.4 etc. 

For measuring the mean change in length between 

two opposite surface lines on the test specimens. 

Measurements are performed directly on the 

specimens. 


Type of sensor : HBM-DD1 

Circuitry: DMS full bridge 

Resistance: 350 ohm 

Measured displacement: ± 2 mm 

Measured length (LO): 40 - 220 mm 

Precision: 0.1% 

Range of sample diam.: 30 - 250 mm 

Permissible temperature range: -10 to +60°C 




TESTING 

Druck- und 

Biegeprüfmaschinen 

Schwere Ausführung 

Compression testing and 

flexure testing machines 

Heavy duty design 




2

2.62 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1085 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.04 

2.1085.05 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1085.14 

TESTING 

Druck- und Druck/Biegeprüfmaschinen, 

schwere Ausführung 

Druckprüfmaschine 3000 kN 

DIN 51220, 51223; Klasse 2, 

ISO 4012; Klasse 1 

Mit Manometeranzeige, Handregelung 

1. Meßbereich: 200 - 1000 kN 




Hub: 50 mm 

400 V / 50 Hz 

Zur Verkleinerung des Prüfraumes: 

Zwischenstück 210 x 210 x 110 mm 



Zubehör 

Absperrventil für den kleinen Meßbereich 

Belastungsgeschwindigkeitsgeber 

Schnellablaßventil 


(Anstelle ø 300 mm) 

Verchromte Säulen 

Schutzgitter für Maschine mit Druckplatten: 

ø 300 mm 

320 x 520 mm 

Elektrische Kolbenhubbegrenzung 

Erweiterung des Kolbenhubes auf 100 mm 

Vorfüllpumpe für schnelleren Kolbenhub 

Vorbereitung für den späteren Anschluß einer 

Biegeprüfmaschine 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1085 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.04 

2.1085.05 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1085.14 



Compression and bending testing machines, 

heavy duty design 

Compression testing machine 3000 kN 

DIN 51220, 51223; class 2 

ISO 4012; class 1 

With pressure-gauge display, manual control 

Measuring range 1: 200 - 1000 kN 


Platens: 300 mm diam. 

Test chamber size: 320 mm 

Piston stroke: 50 mm 

400 V / 50 Hz 

For reduction of the test chamber size: 

Distance piece 210 x 210 x 110 mm 



Accessories 

Shutoff valve for the lower measuring range 

Load pacer 

Quick-release valve 

Platens 320 x 520 mm 

(Instead of 300 mm diam.) 

Chrome-plated columns 

Protective grid for machine with platens: 

300 mm diam. 

320 x 520 mm 

Electrical piston stroke limiter 

Extension of piston stroke to 100 mm 

Prefilling pump for faster piston stroke 

Preparation for the later installation of a bending 

testing machine 


2 

2.63

2.64 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1086 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1086.01 

2.1086.03 

2.1086.04 

2.1086.05 

TESTING 



Druckprüfmaschine 3000 kN 

DIN 51220, 51223; Klasse 2, 


Mit elektronischer Kraftmessung, Handregelung, 

Digitalanzeige, Spitzenwertspeicherung und 

elektronischem Belastungsgeschwindigkeitsgeber. 

Meßbereich: 120 - 3000 kN 



Hub: 50 mm 

400 V / 50 Hz 





Zubehör 






ø 300 mm 

320 x 520 mm 




BCD-Ausgang für Drucker 

Streifendrucker EP-5030 

(Datum, Proben-Nr., Probenart, Bruchlast in kN 

und Festigkeit in N/mm 2 ) 

Vorbereitung für den späteren Anschluß einer 

Biegeprüfmaschine 

Mehrpreis für Dehnzylinderausführung gem. 

DIN 51302 Teil 2, BS 1881-115, EN 10002-2 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1086 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1086.01 

2.1086.03 

2.1086.04 

2.1086.05 





Compression testing machine 3000 kN 

DIN 51220, 51223; class 2 



manual control, digital display, peak values 

memory, electronic load pacer 



Test chamber size: 320 mm 


400 V / 50 Hz 





Accessories 






300 mm diam. 

320 x 520 mm 




BCD-output for printer 

Tape printer, model EP-5030 

(Data, specimen No., type of specimen breaking 

load in kN and strength in N/mm 2 ) 

Preparation for the later installation of a bending 

testing machine 

Extra charge for the strain test type 

acc. to DIN 51302 p.2, BS 1881-115, EN 10002-2 


2 

2.65

2.66 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1087 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.05 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1087.01 

2.1087.02 

2.1087.03 

TESTING 



Druck/Biegeprüfmaschine 3000/100 kN 

DIN 51220, 51223, 51227; Klasse 2, 


Mit Manometeranzeige, Handregelung. 

Druckbereich: 600 - 3000 kN 

Biegebereich: 20 - 100 kN 


Prüfraumhöhe Druckprüfmaschine: 320 mm 

Hub der Druckprüfmaschine: 50 mm 

Prüfraumhöhe Biegeprüfmaschine: 220 mm 

Hub der Biegeprüfmaschine: 220 mm 

400 V / 50 Hz 





Zubehör 







ø 300 mm 

320 x 520 mm 




Schneidenhalter für 2 Stück obere Schneiden 

zwecks Drittelpunktsbelastung nach DIN 1048 

Druckstempel für Bordsteinprüfung 

Druckplatteneinsatz im Biegeraum, ø 230 mm 

obere Druckplatte mit Pendelachse 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1087 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.05 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1087.01 

2.1087.02 

2.1087.03 





Compression/bending testing machine 

3000/100 kN 

DIN 51220, 51223, 51227; class 2 


With pressure-gauge display, manual control. 

Compression range: 600 - 3000 kN 

Bending range: 20 - 100 kN 


Test chamber size of 

compression tester: 320 mm 

Piston stroke of 



bending tester: 220 mm 



400 V / 50 Hz 





Accessories 

Load pacer 






300 mm diam. 

320 x 520 mm 




Blade holder for two upper blades for 

three-point loading as per DIN 1048 

Pressure piston for curb testing 

Platen insert in bending chamber, 230 mm diam., 

top platen with pendulum axle 


2 

2.67

2.68 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1088 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.04 

2.1085.05 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1087.01 

2.1087.02 

2.1087.03 

TESTING 




DIN 51220, 51223, 51227; Klasse 2, 


Mit Manometeranzeige, Handregelung, 

2 Druck- und Biege-Meßbereiche. 


600 - 3000 kN 


20 - 100 kN 






400 V / 50 Hz 





Zubehör 

Absperrventil für den jeweils kleineren Meßbereich 







ø 300 mm 

320 x 520 mm 







Druckplatteneinsatz im Biegeraum,ø 230 mm, 





TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1088 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.04 

2.1085.05 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1087.01 

2.1087.02 

2.1087.03 






3000/100 kN 

DIN 51220, 51223, 51227; class 2 


With pressure-gauge display, manual control 

2 measuring ranges for compression and for 

bending. 


600 - 3000 kN 


20 - 100 kN 










400V / 50 Hz 





Accessories 

Shutoff valve for the respectively lower measuring 

range 

Load pacer 






300 mm diam. 

320 x 520 mm 










2 

2.69

2.70 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1089 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1086.01 

2.1086.03 

2.1087.01 

2.1087.02 

2.1087.03 

TESTING 




DIN 51220, 51223; Klasse 2, 


Mit elektronischer Kraftmessung, Handregelung, 

Digitalanzeige, Spitzenwertspeicherung und 

elektronischem Belastungsgeschwindigkeitsgeber. 








400 V / 50 Hz 





Zubehör 






ø 300 mm 

320 x 520 mm 




BCD-Ausgang für Drucker 

Streifendrucker, EP-5030, (Datum, Proben-Nr., 

Probenart, Bruchlast in kN und Festigkeit in N/mm 2 ) 




Druckplatteneinsatz im Biegeraum 

ø 230 mm, obere Druckplatte mit Pendelachse 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1089 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1086.01 

2.1086.03 

2.1087.01 

2.1087.02 

2.1087.03 






3000/100 kN 

DIN 51220, 51223; class 2 



manual control, digital display, peak value memory, 

electronic load pacer. 












400 V / 50 Hz 





Accessories 






300 mm diam. 

320 x 520 mm 




BCD-output for printer 

Tape printer, model EP-5030 (date, specimen No., 

type of specimen, breaking load in kN and strength 

in N/mm 2 ) 







2 

2.71

2.72 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1090 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.04 

2.1085.05 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1087.01 

2.1087.02 

2.1087.03 

TESTING 




DIN 51220, 51223, 51227; Klasse 2, 


Mit separatem Steuerpult, 

Manometeranzeige, Handregelung, 

2 Druck- und Biege-Meßbereiche 


600 - 3000 kN 


20 - 100 kN 






400 V / 50 Hz 





Zubehör 








ø 300 mm 

320 x 520 mm 







Druckplatteneinsatz im Biegeraum,ø 230 mm 





TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1090 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.04 

2.1085.05 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1087.01 

2.1087.02 

2.1087.03 






3000/100 kN 

DIN 51220, 51223, 51227; class 2 


With separate control panel, 

pressure-gauge display, manual control, 

2 measuring ranges for compression and 

2 measuring ranges for bending. 


600 - 3000 kN 


20 - 100 kN 










400 V / 50 Hz 





Accessories 

Shutoff valve for the respectively lower measuring 

range 

Load pacer 






300 mm diam. 

320 x 520 mm 










2 

2.73

2.74 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1091 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.04 

2.1085.05 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1087.01 

2.1087.02 

2.1087.03 

TESTING 



Druckprüfmaschine 3000 kN und separate 

Biegeprüfmaschine 100 kN 

DIN 51220, 51223, 51227; Klasse 2, 


Mit gemeinsamem Steuerpult, 

Manometeranzeige, Handregelung, 

2 Druck- und Biege-Meßbereiche 


600 - 3000 kN 


20 - 100 kN 






400 V / 50 Hz 





Zubehör 








ø 300 mm 

320 x 520 mm 












TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1091 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.04 

2.1085.05 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1087.01 

2.1087.02 

2.1087.03 





Compression testing machine 3000 kN and 

separate bending testing machine 100 kN 

DIN 51220, 51223, 51227; class 2/ ISO 4012; class 1 

With common control panel, 

pressure-gauge display, manual control, 

2 measuring ranges for compression and 

2 measuring ranges for bending. 


600 - 3000 kN 


20 - 100 kN 










400 V / 50 Hz 





Accessories 

Shutoff valve for the respectively lower measuring range 

Load pacer 






300 mm diam. 

320 x 520 mm 










2 

2.75

2.76 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1092 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1086.03 

2.1087.01 

2.1087.02 

2.1087.03 

TESTING 



Druckprüfmaschine 3000 kN und separate 


DIN 51220, 51223, 51227; Klasse 2, 


Mit gemeinsamem Steuerpult auf Konsole 

der Druckprüfmaschine, elektronischer 

Kraftmessung, Handregelung, Digitalanzeige, 

Spitzenwertspeicherung und elektronischem 

Belastungsgeschwindigkeitsgeber. 






400 V / 50 Hz 





Zubehör 






ø 300 mm 

320 x 520 mm 




Streifendrucker EP-5030 (Datum, Proben-Nr., 

Probenart, Bruchlast in kN und Festigkeit in N/mm 2 ) 




Druckplatteneinsatz im Biegeraum 

ø 230 mm, obere Druckplatte mit Pendelachse 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1092 

2.1085.01 

2.1085.02 

2.1085.03 

2.1085.06 

2.1085.07 

2.1085.08 

2.1085.09 

2.1085.10 

2.1085.11 

2.1085.12 

2.1085.13 

2.1086.03 

2.1087.01 

2.1087.02 

2.1087.03 





Compression testing machine 3000 kN and 

separate bending testing machine 100 kN 

DIN 51220, 51223, 51227; class 2/ ISO 4012; class 1 

With common control panel on console of the 

compression testing machine, electronic pressure 

measurement, manual control, digital display, 

peak value memory, electronic load pacer. 












400 V / 50 Hz 





Accessories 






300 mm diam. 

320 x 520 mm 




Tape printer, model EP-5030 (date, specimen No., 

type of specimen, breaking load in kN and strength 

in N/mm 2 ) 







2 

2.77

2.78 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1093 

2.1094 

2.1095 

2.1096 

2.1087.01 

2.1087.02 

2.1087.03 

2.1093 

2.1094 

2.1095 

2.1096 

2.1087.01 

2.1087.02 

2.1087.03 

TESTING 



Biegeprüfmaschine 30-150 kN 

DIN 51220, 51227; Klasse 2, 


C-Ständer Ausführung, Steuerung und 

Kraftanzeige über nachstehende Steuerpulte 

(2.0274-2.0276). 

Standardausführung: eine obere Druckschneide, 

zwei untere Druckschneiden 

Druckschneidenlänge: 510 mm 



Auflagerabstand: 80 - 900 mm 

4 Ausführungen mit Prüfkraft: 30/10 kN 

60/30 kN 

100/50 kN 

150/50 kN 

400 V / 50 Hz 

Zubehör 








Bending testing machine 

DIN 51220, 51227; class 2 


C-column type, control and pressure display 

by way of the following control panels 

(2.0274-2.0276) 

Standard model: 1 upper pressure blade, 

2 lower pressure blades 

Pressure blade length: 510 mm 



Support spacing: 80 - 900 mm 

4 types of test force: 30/10 kN 

60/30 kN 

100/50 kN 

150/50 kN 

400 V / 50 Hz 

Accessories 









TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1081 

2.1085.04 

2.1085.05 

2.1082 

2.1083 

Schaltpult 

Mit 2 Manometern und Handsteuerung 



Control panel 

With 2 pressure gauges and manual control 

Zubehör 

Accessories 

Absperrventil für den kleineren Meßbereich 

Shutoff valve for the lower measuring range 


Load pacer 

Erweiterung für mehrere Meßbereiche sowie 

späteren Anschluß einer Druckprüfmaschine 

möglich. 

It is possible to expand to several measuring 

ranges and to connect a compression testing 

machine at a later date. 

Elektronikschaltpult 

Mit Digitalanzeige, Handregelung, 

Spitzenwertspeicherung und elektronischem 


Electronic control panel 

With digital display, manual control, 

peak-value memory and electronic load pacer 

Elektronikschaltpult (o. Abb.) 

Mit Digitalanzeige, Servoregelung, 

Spitzenwertspeicherung und Vorwahl der 

Belastungsgeschwindigkeit 

Electronic control panel 

With digital display, servo control, 

peak-value memory, preselection of load rate 


2 

2.79

2.80 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1060 

2.1061 

2.1062 

2.1005.01 

TESTING 


Zur Prüfung von Betonbalken 

150 x 150 x 600 (750) mm und 

100 x 100 x 450 (500) mm 

Maschine mit Manometer oder Digitalanzeige 

sowie Handpumpe oder Mehrkolben-Elektropumpe. 

BS 1881, ASTM C78, AASHTO T97, UNI 6133, 

NF P18-407, UNE 127028, pr. EN 12359 


• Prüfkraft: 150 kN 

• Max. Einbauhöhe: 160 mm 

• Biegeschneiden und Auflager: 

ø = 16 mm, L = 160 mm 

• Max. Abstand zwischen den Auflagern: 450 mm 

• Max. Abstand zwischen den oberen Schneiden: 

150 mm 

• Kolbenhub: ca. 50 mm 

• Manometerdurchmesser: 200 mm, Teilung 1 kN 

• Zwischenstücke für Balken 100 x 100 x 400 mm 

• Genauigkeit der Anzeige: ± 1 % 

B x T x H: 460 x 540 x 960 mm 

Gewicht: ca. 180 - 240 kg 

230 V / 50 Hz, 1 ph 

Flexure testing machine 150 kN 

For testing concrete beams 

150 x 150 x 600 (or 750) mm and 

100 x 100 x 450 (500) mm 

Strength measurement by gauge or pressure 

transducer with electronic digital display. 

Can be delivered with hand pump or electric 

multipiston power pump. 


NF P18-407, UNE 127028, pr. EN 12359 


• Load capacity: 150 kN 

• Maximum vertical clearance: 160 mm 

• Upper and lower bearers: 

diam. 16 mm, l = 160 mm 

• Max. distance between lower bearers: 450 mm 

• Piston stroke: 50 mm 

• Gauge diam.: 200 mm, div. 1 kN 

• Distance piece to test beams 100 x100 x 400 mm 

• Accuracy and repeatable: ± 1% of the indicated load 

w x d x h: 460 x 540 x 960 mm 

Net weight approx.: 280 kg 

230 V / 50 Hz, 1 ph 

3 Ausführungen / 3 versions 

Handpumpe, 1 Manometer 

Handoperated, 1 gauge 

Elektropumpe, 1 Manometer 

Motorized, 1 gauge 

Elektropumpe, Digitalanzeige 

Motorized, electronic digital display 

Zubehör/Accessories 






TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1063 

2.1064 

2.1065 

2.1005.01 



Universal-Biegeprüfmaschine 150 kN 

Zur Prüfung von Betonbalken, Dachziegeln, 

Deckensteinen, Gehwegplatten, Terrazzoplatten 

Bauteilen etc. 

EN 12390-5, BS 1881:118, ASTM C78 C293, 

AASHTO T97, NF P18-407, UNI 6133 

Maschine mit Manometer- oder Digitalanzeige 






ø = 30 mm, L = 550 mm 

• 2 obere Biegeschneiden, 

obere Schneiden regelbar: 40 - 180 mm 

• Auflagerabstand regelbar: 75 - 525 mm 


• Kolbenhub einfach wirkend, Rückzug durch 

Gegengewicht 



B x T x H: 950 x 600 x 1200 mm 

Gewicht: ca. 400 kg, 230 V / 50 Hz, 1 ph 

Universal-flexure testing machine 150 kN 

For flexure tests on concrete beams, roof tiles, 

slabs, floor tiles, bricks, terrazzo tiles, masonry 

units etc. 

EN 12390-5, BS 1881:118, ASTM C78 C293, 

AASHTO T97, NF P18-407, UNI 6133 


transducers with electronic digital display. 

Can be supplied with hand pump or electric 



• Max. load capacity: 150 kN 


• 2 upper articulated bearers: diam. 30 mm, 

upper bearers adjustable: 40 -180 mm 

• Lower bearers adjustable: 75 - 525 mm 

• Length of upper and lower bearers: 550 mm 

• Ram travel: 110 mm approx. 

• Simple action piston with counterweight 



w x d x h: 950 x 600 x 1200 mm 


230 V / 50 Hz, 1 ph 












2

2.82 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1066 

2.1067 

2.1068 

2.1005.01 

TESTING 

Biegeprüfmaschine 150 kN für große Bauteile 

Maschine mit Manometer oder Digitalanzeige 



NF P18-407, UNE 127028, pr. EN 12359 




• Höhenverstellung durch Handwinde mit 

Gegengewichten 


ø = 30 mm, L = 550 mm 

• Wahlweise 1 oder 2 obere Biegeschneiden 

• Max. Abstand zwischen den 2 oberen Biegeschneiden: 

550 mm 

• Auflagerabstand max.: 1300 mm 


• Einfach wirkender Kolben mit Gewichtsrückzug 



B x T X H: 1400 x 970 x 2000 mm 


230 V / 50 Hz, 1 ph 

Flexure testing machine 150 kN especially for 

flexure tests on big parts and specimens 


transducer with electronic digital display. 

Can be supplied with hand pump or electric 



• Max. load capacity: 150 kN 


(Adjustable by hand winch with counterweights) 

• Upper and lower bearers: 

diam. 30 mm, l = 550 mm 

• Two upper bearers adjustable up to 550 mm 

Possible to adjust only one central bearer 

• Two lower bearers adjustable up to 1300 mm 

• Ram travel: 110 mm approx. 

• Simple action piston with counterweight 



w x d x h: 1400 x 970 x 2000 mm 


230 V / 50 Hz, 1 ph 














TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1072 



Scheiteldruck-/Biegeprüfmaschine 200 kN 

DIN 51220, DIN 51227 Klasse 2 

Mit elektronischer Kraftmessung, Servoregelung 

und Digitalanzeige. 


Prüfkraft: 200 kN 




Lichter Säulenabstand: 1400 mm 

Prüfraumhöhe: 200 - 1400 mm 

Verstellraster des Querhauptes stufenlos 

Druckschwert L x B: 1100 x 100 mm 

Biegeschwert-Länge: 510 mm 

Schneiden dia.: 20 mm 

Auflagerabstand: 80 - 900 mm 

B x T x H: 1700 x 1400 x 2600 mm 


400 V / 50 Hz 

Pipe vertex-pressure and 

flexure testing machine 200 kN 

DIN 51220, DIN 51227 class 2 

With electronic measurement of pressure, servo 

control, digital display and peak value memory. 


Maximum testing force: 200 kN 

1st load range: 40 - 200 kN 

2nd load range: 20 - 100 kN 


Clear distance between columns: 1400 mm 

Vertical daylight: 200 - 1400 mm 

Setting grid for the crosshead: infinitely variable 

(without holes) 

Pressure blade l x w: 1100 x 100 mm 

Length of pressure blade for flexure testing: 510 mm 

Diam. bearers and pressure bearers: 80 - 900 mm 

w x d x h: 1700 x 1400 x 2600 mm 

Weight: 2350 kg 

400 V / 50 Hz 


2

2.84 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1073 

TESTING 

Scheiteldruckprüfmaschine 200 kN 

DIN 51220, DIN 51227 Klasse 2 

Mit Manometeranzeige und Handregelung. 

Schweißkonstruktion mit doppelwirkender 

Zylinder- und hydraulischer Gegenkraft. 

Rasterverstellung mittels Bolzen und Handwinde. 







Prüfflächentiefe: 600 x 1200 mm 


Verstellraster: 150 x 150 mm 

Druckschwert L x B: 1000 x 100 mm 

B x T x H: 1700 x 1200 x 2800 kg 


400 V / 50 Hz 

Pipe vertex-pressure testing machine 200 kN 

DIN 51220, DIN 51227 class 2 

With pressure gauge display and manual control. 

Welded construction with double-action cylinder 

and hydraulic counterforce. 

Grid setting is by bolts and hand winch. 






Size of test area: 600 x 1200 mm 


Testing-space height: 150 - 1500 mm 

Setting grid: 150 x 150 mm 

Pressure blade l x w: 1000 x 100 mm 

w x d x h: 1700 x 1200 x 2800 mm 

Weight: 2950 kg 

400 V / 50 Hz 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1074 



Scheiteldruckprüfmaschine 600 KN 

DIN 51220, DIN 51227, Klasse 1 

Mit elektronischer Kraftmessung, Handregelung 

und Digitalanzeige. 


Für Rohre: ø 0,3 - 2 m, max. 3 m Länge 







Prüfraumtiefe: 3200 mm 

Verstellraster: 200 - 2000 mm 

Druckschwertlänge: 2200 mm 

B x T x H: 2200 x 3100 x 4700 mm 


400 V / 50 Hz 

Pipe vertex-pressure testing machine 600 kN 

DIN 51220, DIN 51227 class 1 


manual control, digital display and peak value 

memory. 


For pipes with outer diam. dimensions of 0.3 - 2 m 

and with maximum length of 3 m 






Testing-space height: 400 - 2200 mm 

Depth of testing space: 3200 mm 

Setting grid: 200 - 2000 mm 

Length of pressure blade: 2200 mm 

w x d x h: 2200 x 3100 x 4700 mm 


400 V / 50 Hz 


2

2.86 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1070 

2.1071 

TESTING 

Scheiteldruckprüfmaschine für Betonrohre 

ASTM C 301, C 497, BS 5911, DIN 4035 

Robuster Rahmen aus Profilstahl, der mit Hochleistungsbolzen 

montiert ist. Dadurch einfache 

Montage und Demontage z.B. für die Anlieferung 

oder den Transport von einer Produktionsstätte 

zur anderen. 

Die beiden oberen Traversen werden durch eine 

Hand- bzw. Motorwinde auf und ab bewegt. 

Die Befestigung der Traversen erfolgt durch 

Steckbolzen. 

Druckerzeugung durch Hochleistungs-Pressenaggregat 

mit Schnellhub im Leerlauf und automatischer 

Umschaltung in den Hochdruckbereich 

bei Lastanstieg. 

Feinfühlige Regelung 

Kraftanzeige durch 2 Manometer 

2 Maschinenausführungen: 

300 kN 

Max. Rohrabmessung: ø 914 x 1815 mm 




Manometer ø : 300 mm 

Genauigkeit: ± 1 % 

Max. Einbauhöhe: 1100 mm 

Max. Säulenabstand: 2000 mm 

B x T x H: 4150 x 3000 x 3150 mm 

Transportgewicht: 1700 kg 

Transportvolumen: 3 m 3 

230 V / 50 Hz, 1 ph 

750 kN 

Max. Rohrabmessung: ø 3850 x 2900 mm 




ø Manometer: 300 mm 

Genauigkeit: ± 1 % 

Max. Einbauhöhe: 3900 mm 

Max. Säulenabstand: 3250 mm 

B x T x H: 4150 x 3000 x 6460 mm 

Transportgewicht: 5200 kg 

Transportvolumen: 11 m 3 

230 V / 50 Hz, 1 ph 




TESTING 

Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1070 

2.1071 



Pipe vertex tester for concrete pipes 

ASTM C 301, C 497, BS 5911, DIN 4035 

The sturdy frame made of structural steel is bolted 

together with high-strength bolts. As a result, it can 

be easily assembled and disassembled: e.g. for 

delivery or for transport from one production 

site to another. 

The two upper crossbeams are raised and 

lowered by a motor-operated winch, or by a hand- 

-operated winch. The upper crossbeam is locked 

into position by locking pins inserted through the 

columns. 

The pressure is produced by a high-performance 

hydraulic ram assembly with fast-approach ram 

action and automatic change-over to the highpressure 

range for testing. 

Sensitive control system. 

Load display by 2 pressure gauges. 

Two versions availaible: 

300 kN 

Max. pipe dimension: diam. 914 x 1815 mm 

Max. load cap.: 300 kN 



Diam. of gauges: 300 mm 

Accuracy after the first 20 % 

of the full range: ± 1 % 

Max. vertically daylight: 1100 mm 

Max. distance between columns: 2000 mm 

Frame dimension w x d x h: 4150 x 3000 x 3150 mm 

Approx. shipping weight: 1700 kg 

Approx. shipping cubage: 3 m 3 

230 V / 50 Hz, 1 ph 

750 kN 

Max. pipe dimension: diam. 3850 x 2900 mm 

Max. load cap.: 750 kN 



Diam. of gauges: 300 mm 

Accuracy after the first 20 % 

of the full range: ± 1 % 

Max. vertically daylight: 3900 mm 

Max. distance between columns: 3250 mm 

Frame dimension w x d x h: 4150 x 3000 x 6460 mm 

Approx. shipping weight: 5200 kg 

Approx. shipping cubage: 11 m 3 

230 V / 50 Hz, 1 ph 


2

2.88 



Bestell-Nr. 

Order no. 

2.1077 

TESTING 

Prüfportal ± 2000 kN für statische und 

dynamische Prüfungen 

Zur Montage auf bestehendes Aufspannfeld, 

konzipiert zur Durchführung von Druck-, Biege- 

und Zugversuchen an großflächigen Proben, die 

in herkömmlichen Prüfmaschinen nicht geprüft 

werden können. 

Testing gantry for ± 2000 kN for static and 

dynamic tests 

For installation on an existing test mounting 

set-up. Designed for conduct of compression, 

flexure, tensile testing on large-size samples that 

cannot be tested on conventional testing systems.

Beton Concrete

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?