12.07.2015 Views

GEPVP CPD 4 (EN12150-2).EN.indd - Glass for Europe

GEPVP CPD 4 (EN12150-2).EN.indd - Glass for Europe

GEPVP CPD 4 (EN12150-2).EN.indd - Glass for Europe

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Evaluation of con<strong>for</strong>mity of“Thermally toughened soda lime silicate safety glass” to hE N 12150-24.3.1.1 GeneralThe characteristics of thermally toughenedsoda lime silicate safety glass are in generalthose of the glass substrate (see 4.3.1.2).4.3.1.2 Characteristics of the soda lime silicateglass panes used <strong>for</strong> the production ofthermally toughened soda lime silicatesafety glassCharacteristics, generally, those of the incomingraw material, i.e. basic soda lime silicate glassproduct or coated soda lime silicate glassproduct.Panes shall be made of soda lime silicateglass according to <strong>EN</strong> 572-1, <strong>EN</strong> 572-2,<strong>EN</strong> 572-4, <strong>EN</strong> 572-5. The panes may becoated according to <strong>EN</strong> 1096–1, <strong>EN</strong> 1096-2,<strong>EN</strong> 1096-3 and/or enamelled according to<strong>EN</strong> 12150-1.For the characteristics listed in table 1, <strong>for</strong>the soda lime silicate glass panes, generallyaccepted values or calculated values may beused.Since the majority of the characteristicsof table 1 are not changed significantly bythe thermal toughening process they shallbe used <strong>for</strong> thermally toughened soda limesilicate safety glass. The exceptions shall bethe characteristic bending strength (ƒg,k) andthe resistance against sudden temperaturechanges and temperature differentials.The values given <strong>for</strong> resistance against suddentemperature change and characteristic bendingstrength (f g,k), see 4.3.2.8 and 4.3.2.9, areguaranteed by compliance with this standard.11Table 1: In<strong>for</strong>mation on thecharacteristics of soda lime silicate glasspanes, according to <strong>EN</strong> 572-1, used <strong>for</strong>the production of thermally toughenedsoda lime silicate safety glassIf some coatings, i.e. coated glass con<strong>for</strong>mingwith the <strong>EN</strong> 1096 series, when thermallytoughened change their radiometric propertiesthe manufacturer shall refer to the following<strong>for</strong> the determination of the appropriatecharacteristics, etc.:• 4.3.2.11 <strong>for</strong> the emissivity;• 4.3.2.12 <strong>for</strong> the light transmittance andreflectance;• 4.3.2.13 <strong>for</strong> the solar energytransmittance;• <strong>EN</strong> 1096-2 <strong>for</strong> the durability of A, B andS coatings;• <strong>EN</strong> 1096-3 <strong>for</strong> the durability of C andD coatings.If such changes occur then it is the responsibilityof the thermally toughened glass manufacturerto determine the values to be quoted.However, the coated glass supplier may beable to give values <strong>for</strong> the toughened producttogether with appropriate factory productioncontrol tests. There<strong>for</strong>e the toughener can quoteapplicable values as well as ensuring that theproduct values are maintained without the needto undertake these determinations.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!