Installation des Empfängers für Funkfußschalter USB - Download ...

DEInstallation des Empfängers fürFunkfußschalter USB (A) undFußschalter USB (B)ENInstallation for Receiver USBRadio Foot Switch (A) and FootSwitch USB (B)46Installation der Treiber• Computer einschalten und Windows starten.• USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Computersverbinden.• Windows erkennt, dass ein neues Gerät (USB HighSpeed Serial Converter) installiert wurde und öffnetden Hardware-Assistenten.• Je nach Betriebssystem die Optionen zur manu-ellenInstallation auswählen und mit [Weiter] bestätigen.Windows XP: „Nach einem passenden Treiber für dasGerät suchen“Windows 2000: „Software von einer Liste oder einerbestimmten Quelle installieren“Windows 98SE: „Legen Sie den Datenträger mit derAufschrift FTDI Drivers Disk ein.“• DBSWIN CD-ROM mit dem USB-Treiber (ab Version3.1.18) einlegen und die automatische Installationabbrechen.• Im Hardware-Assistenten je nach Betriebssystem denLaufwerksbuchstabens des CD-ROM-Lauf -werksbzw. das Verzeichnis \DRIVERS\Duerr Footswitch USB auswählen und mit [Weiter]bestätigen.• Windows erkennt ein zweites Gerät(Duerr Footswitch USB) und öffnet erneut denHardware-Assistenten.• Wiederholen Sie Schritt 4 und Schritt 6.Funktionstest des Funkfußschalter USB• Software USBCOM durch Doppelklick auf die Datei„USBCom.exe“ im Verzeichnis \TOOLS\Footswitch USB auf der DBSWIN CD-ROM starten.• Schalter [Empfänger suchen] anklicken. Der Test isterfolgreich, wenn der Fußschalter als serieller COM-Anschluss erkannt wird.Bei negativem Test, den Gerätemanagerüberprüfen. Der Fußschalter muss in derRubrik „Anschlüsse“ als serieller Anschluss„Duerr Footswitch USB“ aufgeführt sein.• Schalter [Empfänger testen] anklicken.• Fußschaltertasten [Links], [Mitte] und [Rechts] drücken.Der Test ist erfolgreich, wenn in der Testsoftwaredie entsprechenden Tastersymbole rot erscheinen.Einstellungen in DBSWIN• Der Reihe nach auf [Start], [Programme], [DBSWIN]und [DBSWIN] klicken.• Im Menü [Optionen] den Menübefehl [Konfigurationanzeigen] auswählen.• Auf der linken Symbolleiste auf [Module] klicken.• Auf das Fußschaltersymbol doppelklicken.• Bei [Port] aus dem Auswahlfeld die Schnittstelle COMX wählen.Die genaue Schnittstellenadresse (z.B.COM3) wird im Funktionstest (s.o.) angezeigtund muss ausgewählt werden.• Auf [Testen] klicken, um die Tastenfunktionen zuüberprüfen.• Nachein ander mit [Ausführen] und [OK] bestätigen.46Driver Installation• Switch on computer and start Windows.• Connect USB-cable to computer USB.• Windows will automatically recognise a new appliance(USB High Speed Serial Converter) and will open theHardware Assistant.• Select manual installation according to the OS-System of your PC and confirm with [Continue].Windows XP: “Search for suitable driver“Windows 2000: “ Choose software from list or browsefor source“Windows 98SE: „Insert disk FTDI Drivers Disk“• Place DBSWIN CD-ROM with the USB-driver (Version3.1.18 or higher) into drive and close automaticinstallation.• Depending on your OS-system choose the CD-ROMdrive under Hardware Assistant and/or select the directory\DRIVERS\Duerr Footswitch USB and confirmwith [Continue].• Windows recognises a second device(Duerr Footswitch USB) and reopens the HardwareAssistant.• Repeat steps 4 and 6.Function test for USB Radio Foot Switch• Start the software USBCOM using a double-click onfile “USBCom_engl.exe“ in directory \TOOLS\Footswitch USB on DBSWIN CD-ROM.• Click menu [Search for Receiver]. The test has beensuccessful when the Foot Switch is recognised as serialCOM-port.Should the test result be negative, check theDevice Manager. The Foot Switch should befound under the heading “Connections“ asserial connection “Duerr Footswitch USB“.• Click field [Test receiver].• Press the foot switch controls [Left], [Centre] and[Right] . The test is successful if the appropriate symbolfield in the test software is highlighted in red.Settings DBSWIN• Click the following in sequence [Start], [Program],[DBSWIN] and [DBSWIN].• DBSWIN can be started without a password. As userlog on under „Duerr“ and then click [Login].• Under [Options] select the command [Configuration].• Select the menu item [Module] on the left hand sideand click.• Double click on the foot switch icon.• Enter the particular interface connection COM X.The correct port address (e.g. COM3) will bedisplayed in the Function Test (s.a.) and mustbe selected.• Select and click [Test] in order to check the correctkeyboard function.• Select [Open] and then [OK].

FehlersucheFehler unter Windows 95, 98, NT4.0• Fußschalter wird mit der Testsoftware nicht als seriellerCOM-Anschluss erkannt und ist nicht imGerätemanager als serieller Anschluss„Duerr Footswitch USB“ eingetragen.Ursache• USB-Geräte können nicht mit älteren Windows-Versionen betrieben werden.Behebung• Installation von Windows 98SE, Me, 2000, XP.Fehler unter Windows 98SE• Fußschalter wird mit der Testsoftware nicht als seriellerCOM-Anschluss erkannt, ist aber imGerätemanager als serieller Anschluss„Duerr Footswitch USB“ eingetragen.Behebung• Fenster [Eigenschaften von Empfaenger] durchDoppelklick auf den Eintrag [Empfaenger FFS USB]öffnen.• Den Reiter „Port Settings“ auswählen.• Im Pull-Down-Menü [Flow Control] die Option [None]auswählen.• Den Schalter [Advanced...] drücken.• Im Bereich [Options] die Option [Disable PNP] mitHäkchen aktivieren.• Alle Fenster schliessen und Computer neu starten.Einsatz mit der Bildverarbeitung SidexisDer Funkfußschalter USB (ab SeriennummerR000250) und der Fußschalter USB kann fürdie Sirona Siucom-Schnittstelle (ab Version3.3) programmiert werden (ab Version 1.2 derSoftware USBCOM). Folgende Funktionenwerden in Sidexis gesteuert:Linke Taste: Live / FreezeRechte Taste: SpeichernMittlere Taste: Kamera ausProgrammierung des Funkfußschalters• Software durch Doppelklick auf die Datei „USBCom.exe“ im Verzeichnis \TOOLS\Footswitch USB auf derDBSWIN CD-ROM starten.• Schalter [Empfänger suchen] anklicken. DerFußschalter wird als serieller COM-Anschluss Xerkannt.• Die erweiterte Ansicht über die Schaltfläche [>]aktivieren.• Schalter [Laden] anklicken.• Die Datei Sidexis-1.ffs im Verzeichnis \DRIVERS\Footswitch USB\Serial_Protocols auswählen.• Nacheinander auf die Schalter [Links], [Mitte] und[Rechts] klicken. Der Fußschalter bestätigt dieProgrammierung der Tasterfunktionen mit einemSignalton.Konfiguration der Siucom-Schnittstelle• Software Siucom (ab Version 3.3) öffnen und ggfls.aktualisieren.• Das Gerät [Sirocambox] auswählen.• Im Auswahlfeld [Betriebsmodus] [Protokoll 1]selektieren.• In das Eingabefeld [COM-Einstellungen] eintragen:COMX:9600,n,8,1Die genaue Schnittstellenadresse (z.B. COM4) wird imFunktionstest (s.o.) angezeigt und muss ausgewähltwerden.TroubleshootingProblem with Windows 95, 98, NT4.0• The Foot Switch has not been recognised by the testsoftware and has not been found as serial connection“Duerr Footswitch USB“ in the Device Manager.Cause• USB devices will not operate under these operationsystems.Solution• Install Windows 98SE, Me, 2000 or XP.Problem with Windows 98SE• The Foot Switch has not been recognised by the testsoftware and has been found as serial connection“Duerr Footswitch USB“ in the Device Manager.Solution• Open window [properties] by using a double-click onentry [Empfaenger FFS USB].• Click tab labelled „Port Settings“.• Use pull down menu [Flow Control] to select [None].• Click [Advanced...] button.• Enable option [Disable PNP].• Close all windows and restart computer.Use of imaging software SidexisThe Radio Foot Switch USB (serial numberR000250 or later) and the Foot Switch USBcan be programmed (software USBCOMversion 1.2 or later) to operate via the Siucominterface of Sirona (version 3.3 or later). Thefollowing functions of Sidexis are supported:Left button: Live / FreezeRight button: SaveCentre button: Camera offProgramming the Radio Foot Switch• Start the software USBCOM using a double-click onfile “USBCom.exe“ in directory \TOOLS\FootswitchUSB on DBSWIN CD-ROM.• Click menu [Search for Receiver]. The Foot Switch isrecognised as serial COM-port X.• Use [>] button to activate the advanced settings.• Click [Laden] button.• Load file Sidexis-1.ffs in directory \DRIVERS\Footswitch USB\Serial_Protocols.• Click in sequence on button [Links], [Mitte] and[Rechts]. The Foot Switch confirms programming witha signal.Configure the software Siucom• Start software Siucom (version 3.3 or later) and updateif neccessary.• Select device [Sirocambox].• Use pull down menu [Betriebsmodus] to select[Protokoll 1].• Enter the following COM settings in [COM-Einstellungen]: COMX:9600,n,8,1The correct port address (e.g. COM4) will be displayedin the software USBCOM (s.a.) and must beselected.DÜRR DENTAL AGHöpfigheimer Strasse 17 · 74321 Bietigheim-Bissingen/GermanyTel: +49 (0) 71 42 / 70 50 · Fax: +49 (0) 71 42/61365eMail: info@duerr.de · Internet: http://www.duerr.de2006/05