You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENGLISH<br />
The glass doors of the Sanalux Exclusive Line allow<br />
EXCLUSIVE LINE<br />
STANDARD SIZES AVAILABLE (all dimensions in mm)<br />
CRISTALUX-<br />
Interior Door<br />
Structural Standard<br />
Dimensions<br />
you to realize even the most individual and unique<br />
interior designs. They offer exciting combinations<br />
of fascinating forms with a wide range of colors.<br />
Various color tones, color schemes and tastefully<br />
printed patterns turn these Sanalux elements into<br />
a decorative highlight. In this way, you can perfectly<br />
integrate the doors into a room with its interior –<br />
be it multifaceted, classically elegant or futuristic.<br />
Nominal Frame<br />
Dimensions<br />
Frame Rebate<br />
Dimensions<br />
(according to DIN 18111)<br />
CRISTALUX-Door<br />
Dimensions<br />
(glass measurements)<br />
Size 7/72 750 x 2,000 735 x 1,985 716 x 1,983 709 x 1,972<br />
Size 8/72 875 x 2,000 860 x 1,985 841 x 1,983 834 x 1,972<br />
Size 9/72 1,000 x 2,000 985 x 1,985 966 x 1,983 959 x 1,972<br />
Upper: View of the printed side<br />
Lower: View of the glass side<br />
Also available with<br />
a standard height<br />
of 2,110!<br />
TECHNICAL NOTE:<br />
Standard decorative finishing uses ceramic screen printing with translucent imitated etching:<br />
The colors are similar but not exactly the same as RAL colors. A color’s appearance depends on numerous<br />
factors and a review of color samples is recommended.<br />
Decorative printing may cover the surface partially or completely, and is available in different patterns such<br />
as: dots, diamonds, rectangles, stripes, etc. Special processing costs may apply for individual designs.<br />
Maximum format for screen printed, single-pane safety glass: 1,700 x 3,000 mm, glass thickness 4 – 12 mm.<br />
One-sided screen printing; single or double layer (for increased density); also available as laminated<br />
safety glass consisting of 2 x tempered safety glass/<br />
semi-tempered safety glass of which one plate is float<br />
glass and the other is translucent screen printed.<br />
IMPORTANT NOTICE:<br />
Note: Decorative effects depend on the size of the door panel.<br />
Attention!: Due to technical printing limitations, colors presented in this brochure may differ slightly from the actual product’s color.<br />
All technical changes reserved. 10/2008<br />
All the described effects and<br />
applications associated with color<br />
schemes refer to prophylactic uses<br />
of color. These recommendations<br />
cannot replace the diagnosis or<br />
treatment prescribed by a doctor or<br />
alternative practitioner.<br />
LIEFERBARE STANDARDGRÖSSEN (alle Maße in mm)<br />
CRISTALUX-<br />
Innentür<br />
Rohbau-Richtmaß Zargen-Nennmaß Zargen-Falzmaß<br />
(nach DIN18111)<br />
CRISTALUX-<br />
Türabmessungen<br />
(<strong>Glas</strong>maß)<br />
Größe 7/72 750 x 2.000 735 x 1.985 716 x 1.983 709 x 1.972<br />
Größe 8/72 875 x 2.000 860 x 1.985 841 x 1.983 834 x 1.972<br />
Größe 9/72 1.000 x 2.000 985 x 1.985 966 x 1.983 959 x 1.972<br />
Auch in Standardhöhe 2.110 lieferbar!<br />
oben: Ansicht einer bedruckten Seite<br />
unten: Ansicht einer <strong>Glas</strong>seite<br />
WICHTIGER HINWEIS:<br />
Alle hier aufgeführten Wirkungen<br />
und Anwendungsmöglichkeiten von<br />
Farben beziehen sich vornehmlich<br />
auf deren präventiven Einsatz. Diese<br />
Empfehlungen ersetzen nicht die<br />
Diagnose und Behandlung durch Mediziner<br />
und/oder Heilpraktiker!<br />
Hinweis: Je nach Türblattgröße ergibt sich ein anderes Dekorbild.<br />
Achtung! Farbabweichungen in den Prospektabbildungen können aus drucktechnischen Gründen auftreten.<br />
Technische Änderungen vorbehalten. 10/2008<br />
TECHNISCHE HINWEISE<br />
Standarddekore für keramischen Siebdruck in transluzenter Ätzimitation:<br />
Die Farben sind ähnlich, aber nicht gleich den RAL-Tönen.<br />
Die Farbanmutung hängt von verschiedenen Faktoren ab, daher ist<br />
vorherige Bemusterung erforderlich.<br />
Der Dekordruck kann ganz- oder teilflächig sein und als Muster sind<br />
Punktraster, Karos, Rechtecken, Streifen, etc. möglich. Für individuelle<br />
Motive fallen Siebherstellungskosten an.<br />
Maximales Format für siebbedruckte ESG-Scheiben: 1.700 x 3.000 mm<br />
<strong>Glas</strong>dicke: 4 –12 mm<br />
Siebdruck einseitig; ein- oder zweischichtig (zur Erhöhung des<br />
Deckungsgrades); auch als VSG lieferbar aus: 2 x ESG / TVG, davon<br />
eine Scheibe Float – eine Scheibe Siebdruck transluzent.<br />
Cristalux Kirchberger <strong>Glas</strong> GmbH & Co. KG<br />
Dr.-Fritz-Ries-Straße 1 · D-55481 Kirchberg<br />
Tel. +49 6763 9305-0 · Fax +49 6763 9305-210<br />
www.cristalux.de · info@cristalux.de<br />
SANALUX ®<br />
DAS WOHLFÜHLGLAS<br />
THE COMFORT GLASS<br />
Kirchberg
FARBEN – DER SCHLÜSSEL ZU UNSEREN SINNEN<br />
Haben Sie sich schon einmal Gedanken darüber<br />
gemacht, wie stark Farben unsere<br />
Stimmung beeinflussen? So freuen wir uns<br />
über einen blauen Himmel mit Sonnenschein,<br />
denn der macht gute Laune. Wir sprechen<br />
oft von Grün als der Farbe der Hoffnung und<br />
genießen es, wenn die Natur nach grauen<br />
Wintertagen und weißen Schneelandschaften<br />
im Frühjahr wieder zu grünen beginnt. Die<br />
Farbigkeit unserer Kleidung sagt ebenso viel<br />
über uns aus wie die Farbe in den Räumen, in<br />
denen wir leben. Nur dass in vielen Räumen<br />
noch immer die Farbe fehlt.<br />
Zugegeben, Weiß kann chic sein, eine Farbe<br />
zum Wohlfühlen ist es aber nicht. Und weil<br />
sich Menschen in Räumen behaglich, geborgen<br />
und animiert fühlen wollen, ist Sanalux<br />
eine ideale Ergänzung zur üblichen Inneneinrichtung.<br />
Sanalux ist „das Wohlfühlglas“,<br />
denn es vermittelt in jeder Form ein gutes<br />
Gefühl. Der Name steht ganz einfach für Gesundheit<br />
(Sana) und Licht (Lux).<br />
Die positive Wirkung des farbigen <strong>Glas</strong>es<br />
ergibt sich aus unserem Sehsinn. 80 bis 90<br />
Farben sind das Lächeln der Natur.<br />
Prozent seiner Informationen nimmt der<br />
Mensch über diesen Sinn auf. Dabei spielen<br />
Farben eine herausragende Rolle. Sie<br />
sind neben der Form die wichtigste optische<br />
Eigenschaft, machen Dinge unterscheidbar,<br />
kategorisierbar.<br />
Farben wirken aber nicht nur auf die Augen,<br />
sondern auch auf das Unterbewusstsein. Sie<br />
haben eine eigene Energie, die bestimmte<br />
Facetten und Gefühle im Menschen aktiviert.<br />
Sie unterstützen zum Beispiel im therapeutischen<br />
Bereich Heilungsprozesse oder regen<br />
Fantasie und Kreativität an und steigern die<br />
Leistungsfähigkeit. Kurz: Verschiedene Farben<br />
sorgen dafür, dass sich der Mensch rundum<br />
wohlfühlt.<br />
Deshalb liegt das Hauptaugenmerk beim<br />
Wohl fühlglas Sanalux, das in Zusammen arbeit<br />
mit Farbdesignern und Innenarchitekten<br />
entwickelt wurde, auf der Farbe. Insgesamt<br />
zwölf attraktive Töne stehen zur Verfügung<br />
– von zartem Hellblau bis zu kräftigem Rot.<br />
Damit verwirklichen Bauherren, Planer und<br />
Architekten ihre Wohlfühlräume.<br />
JAMES HENRY LEIGH HUNT<br />
2<br />
3
4<br />
GLASELEMENTE FÜR DIE RAUMGESTALTUNG WIE FARBEN WIRKEN<br />
Farben setzen nicht nur optische Reize, sondern<br />
beeinflussen Nervensystem und Organismus<br />
– diese unterbewussten Farbwirkungen<br />
macht Sanalux erlebbar. Während zum Beispiel<br />
Blau den Herzschlag und die Atmung<br />
beruhigt, wirkt die Farbe Orange aufbauend<br />
und leistungssteigernd.<br />
Kein Wunder also, wenn in Privaträumen Farben<br />
bevorzugt eingesetzt werden, die Gefühle<br />
wie Ruhe und Entspanntheit transportieren.<br />
Und das sind nicht die warmen, sondern die<br />
sogenannten kühlen Farben wie Blau und<br />
Grün. Für das Arbeitsumfeld eignen sich die<br />
aktiven, warmen Farben Gelb, Rot und Orange.<br />
Private Wohnräume genauso wie Wellnessbereiche,<br />
Schwimmbäder, Hotelhallen und<br />
Restaurants haben alle ein eigenes „Wohlfühl-<br />
Farbklima“. Genau das berücksichtigt die<br />
große Sanalux-Farbpalette. Sonderdrucke und<br />
Farbverläufe ermöglichen zusätzlich das Umsetzen<br />
ganz persönlicher Gestaltungskonzepte.<br />
Jeden Tag liefert uns die Sonne farbiges Licht: am frühen Morgen kühle,<br />
gelbliche Strahlen, helles, gleißendes Blau an einem trockenen Sommertag<br />
oder warmes, orangefarbenes Licht am westlichen Abendhimmel.<br />
Der Mensch ist auf wechselnde farbige Lichtqualitäten angewiesen,<br />
die man höchst effektiv für therapeutische Zwecke nutzen kann –<br />
weshalb nicht auch zum energetischen Ausgleich<br />
in unseren Arbeits- und Lebensräumen?<br />
Mit modernen Farbglaselementen lassen sich<br />
lichtdurchflutete Räume schaffen und durch<br />
eine Vielzahl von Farbqualitäten die unterschiedlichsten<br />
Stimmungen herbeiführen, die<br />
unser Wohlbefinden nachhaltig fördern – im<br />
Objektbereich ebenso wie im privaten Ambiente.<br />
Aus meiner Sicht sind farbige Gläser ein wertvolles<br />
Mittel für ganzheitliche Raumgestaltungen.<br />
ROLAND AULL<br />
Institut Farbe.Design.Therapie<br />
Farben und ihre Wirkung in Anwendungsbeispielen<br />
Durch den gezielten Einsatz von Farben im privaten<br />
Ambiente sowie am Arbeitsplatz lassen<br />
sich ganz bewusst Stimmungen schaffen, die<br />
bemerkenswerten Einfluss auf unser Wohlbefinden<br />
haben.<br />
Bevorzugen wir für den privaten Bereich doch<br />
eher Farbstimmungen, die Geborgenheits-, Ruhe-,<br />
Erholungs- und Entspannungsempfindungen ver -<br />
mitteln, so benötigen wir am Arbeitsplatz ein<br />
viel aktiveres Potenzial, das uns befähigt, dynamischer, klar und konzentriert<br />
den Berufsalltag zu meistern und Kreativität aufkommen zu<br />
lassen. Da der Mensch Farben in vielfältigen Nuancen und in unterschiedlicher<br />
Intensität wahrnimmt, können wir die verschiedenen Lebensräume<br />
und Wirkbereiche mit Farben so gestalten, dass sie unseren<br />
Anforderungen entsprechen.<br />
Warme Farben Kühle Farben Kräftige Farben Dezente Farben Ausdrucksstarke Farben<br />
Terracotta, Orange, Gelb Blau, Grau Rot, Gelb Blau, Grau, Blassgrün kräftiges Grün, Orange<br />
Wellness, Schwimmbad<br />
Abtrennung zum Umkleide-/<br />
Fitnessraum<br />
Arztpraxis, Wartezimmer<br />
Abtrennung Wartebereich<br />
zu Behandlungszimmern<br />
Hotelhalle, Restaurant<br />
Abtrennung von Bewirtungsbereichen<br />
Zone der Ruhe, Tatkraft Zone der Gelassenheit Zone der Dynamik,<br />
Gemeinschaft<br />
Altenheim, Schule<br />
Abtrennung Flur zum<br />
Aufenthaltsraum<br />
Zone der Ruhe,<br />
Stress abbau<br />
Wohnbereich<br />
Abtrennung Wohnbereich<br />
zu Nassräumen<br />
Zone der Entspannung,<br />
Freude<br />
5
6<br />
ROT/ORANGE<br />
2059<br />
2057<br />
2060<br />
2058<br />
Rot und Orange sind die Farben des Feuers,<br />
die wohl „temperamentvollsten“, wärm sten<br />
und nahesten Farben. Sie werden aus großer<br />
Entfernung als erste Töne gesehen. Ihr Anblick<br />
reicht, um den menschlichen Stoffwechsel<br />
um über zehn Prozent zu beschleunigen.<br />
TIPP:<br />
Abb. ganz links:<br />
Modell Rosaro<br />
Farbverlauf ROT 2059<br />
Abb. Mitte:<br />
Modell CR-Horizont<br />
ROT 2060<br />
Abb. links:<br />
Modell Clementina<br />
ORANGE 2057<br />
Wo besonders viel Leben herrscht, haben<br />
Rot und Orange ihren Platz. Im eleganten<br />
Partykeller oder im Fitnessraum schaffen<br />
sie ideale Voraussetzungen über all dort,<br />
wo es auf Lebensfreude, Inspiration und<br />
Spontaneität ankommt.<br />
Das gilt auch für die Berufswelt, wo Rot<br />
und Orange in Besprechungsräumen<br />
Brain stormings und Kreativsitzungen<br />
beflügeln.<br />
Far left photo:<br />
Model Rosaro<br />
Color Scheme RED 2059<br />
Middle photo:<br />
Model CR-Horizon<br />
ROT 2060<br />
Left photo:<br />
Model Clementina<br />
ORANGE 2057<br />
Rot ist unser irdischer Lebensstoff,<br />
wir sind ganz und gar ausgekleidet mit ihm.<br />
Die rote Farbe ist uns daher nahe –<br />
so nah, dass zwischen ihr und uns kein Raum<br />
zur Überlegung besteht.<br />
Feststehende Duschwände in ROT 2060<br />
Stationary shower partition in RED 2060<br />
ERNST JÜNGER<br />
Feststehendes Seitenteil mit Schiebetür in ORANGE 2058<br />
Stationary element with a sliding door in ORANGE 2058<br />
7
8<br />
GELB<br />
Die Farbe Gelb führt in ihrer höchsten Reinheit<br />
immer die Natur des Hellen mit sich und besitzt<br />
eine heitere, muntere, sanft reizende Eigenschaft.<br />
2055 2056<br />
Gelb ist die Farbe des Sonnenscheins, der<br />
hellste Ton des Farbkreises. Gelb steht für<br />
Licht, Helligkeit und damit auch für Erkenntnis<br />
und Weisheit. Es vermittelt Heiterkeit und<br />
Optimismus.<br />
Abb. ganz links:<br />
Modell Luminosa<br />
GELB 2055<br />
Far left photo:<br />
Model Luminosa<br />
YELLOW 2055<br />
Abb. Mitte:<br />
Modell CR-Futura 2016<br />
GELB 2056<br />
Middle photo:<br />
Model CR-Futura 2016<br />
YELLOW 2056<br />
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE<br />
TIPP:<br />
Gelbe Sanalux-Elemente wirken zwar<br />
anregend, sind aber sanfter als orange<br />
oder rote Türen und Wände. Sie eignen<br />
sich zum Beispiel für Küche oder Esszimmer,<br />
aber auch für Schulen und andere<br />
öffentliche Einrichtungen. Das dezente,<br />
freundliche Gelb ist auch ein idealer<br />
„Grundton“, wenn das gesamte Haus oder<br />
Gebäude in einer bestimmten Farbe gehalten<br />
werden soll.<br />
Feststehendes Seitenteil mit Schiebetür in GELB 2056<br />
Stationary element with a sliding door in YELLOW 2056<br />
GRÜN<br />
Grau, teurer Freund, ist alle Theorie<br />
und grün des Lebens goldner Baum.<br />
2065<br />
2066<br />
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE<br />
Grün ist die Farbe der Natur, von Gräsern,<br />
Bäumen und Büschen. Der Frühling färbt die<br />
Erde mit frischem Grün, wenn er den Winter ver -<br />
treibt. Grün transportiert Leben und Vitalität.<br />
Abb. ganz links:<br />
Modell Verde<br />
GRÜN 2065<br />
Far left photo:<br />
Model Verde<br />
GREEN 2065<br />
Abb. Mitte:<br />
Modell CR-Futura 2037<br />
GRÜN 2066<br />
Middle photo:<br />
Model CR-Futura 2037<br />
GREEN 2066<br />
TIPP:<br />
Die Farbe Grün wird perfekt ergänzt<br />
durch großzügig bepflanzte Räume. Deswegen<br />
ist sie ideal für Wintergärten.<br />
Auch Büros oder Geschäftsräume, die<br />
besonders natürlich und frisch gestaltet<br />
werden sollen, profitieren vom kräftigen<br />
Grün.<br />
Feststehendes Seitenteil mit Schiebetür in GRÜN 2066 (Farbverlauf)<br />
Stationary element with a sliding door in GREEN 2066 (gradient)<br />
9
10<br />
BLAU<br />
2067<br />
2063<br />
2068<br />
2064<br />
Blau ist die Farbe des Himmels und des<br />
Wassers, rein, ruhig und tief. Kein Ton außer<br />
dem unbunten Weiß vermittelt ein solch pures,<br />
klares Gefühl.<br />
TIPP:<br />
Abb. ganz links:<br />
Modell Faszinato<br />
Farbverlauf BLAU 2067<br />
Abb. Mitte:<br />
Modell CR-Futura 2036<br />
HELLBLAU 2064<br />
Abb. links:<br />
Modell CR-Futura 2024<br />
BLAU 2068<br />
Bad und Toilette sind typische „blaue“<br />
Räume. Doch die Farbe ist noch an<br />
vielen anderen Stellen daheim. Wo der<br />
Mensch sich gern zurückzieht, um Zeit<br />
für sich zu haben – etwa im Lesezimmer<br />
mit einem guten Buch – ist Blau die<br />
richtige Wahl.<br />
Im hektischen Büroalltag schafft Blau<br />
kleine Ruheoasen – beispielsweise in<br />
der Kantine oder im Aufenthaltsraum –,<br />
wo Mitarbeiter sich entspannen und neue<br />
Kraft tanken können.<br />
Far left photo:<br />
Model Faszinato<br />
Color Scheme BLUE 2067<br />
Middle photo:<br />
Model CR-Futura 2036<br />
LIGHT BLUE 2064<br />
Left photo:<br />
Model CR-Futura 2024<br />
BLUE 2068<br />
Je tiefer das Blau wird,<br />
desto mehr ruft es den Menschen in das Unendliche,<br />
weckt in ihm die Sehnsucht nach Reinem<br />
und schließlich Übersinnlichem.<br />
Feststehende Duschwände in BLAU 2068<br />
Stationary shower partition in BLUE 2068<br />
WASSILY KANDINSKY<br />
Feststehendes Seitenteil mit Schiebetür in HELLBLAU 2064<br />
Stationary element with a sliding door in LIGHT BLUE 2064<br />
11
EXKLUSIV LINIE<br />
Die Türen der Sanalux Exklusiv Linie ermöglichen<br />
besonders individuelles Wohnen und das<br />
Umsetzen anspruchsvoller Gestaltungskonzepte.<br />
Sie bieten die Kombination aus faszinierender<br />
Form und vielfältiger Farbe. Verschiedene<br />
Farbtöne, Farbverläufe und ästhetische<br />
Muster machen Sanalux zum attraktiven Dekorelement.<br />
So stimmen Sie Ihre Türen perfekt<br />
auf Ihr restliches Interieur ab – ob vielfältigverspielt,<br />
klassisch-elegant oder futuristisch.<br />
Abbildungen<br />
von links nach rechts:<br />
Exklusivmodell Ilmondo<br />
Exklusivmodell Lisana<br />
Exklusivmodell Azuro<br />
Exklusivmodell Sulmar<br />
Exklusivmodell Capric<br />
Photos from left to right:<br />
Exclusive Model Ilmondo<br />
Exclusive Model Lisana<br />
Exclusive Model Azuro<br />
Exclusive Model Sulmar<br />
Exclusive Model Capric<br />
Stil ist der äußere Ausdruck<br />
einer inneren Harmonie der Seele.<br />
WILLIAM HAZLITT<br />
Exklusivmodell Solarana<br />
Exclusive Model Solarana<br />
12 13
ENGLISH<br />
COLOR – THE KEY TO OUR SENSES<br />
Have you ever thought about how color influences<br />
our moods? Everyone enjoys the sight of a crystal<br />
clear, blue sky on a beautiful sunny day. We often<br />
say that green is a symbol of hope and we are<br />
thrilled to see nature replace our grey or snowy<br />
white winter days in the spring with a thousand<br />
shades of green. Similarly the colors of our clothes<br />
also tell a story about us, as well as the colors we<br />
use in our surroundings – although a clear color<br />
scheme is often missing in many rooms.<br />
Admittedly, white can be chic. But it is not really a<br />
color that promotes a sense of comfort. For most<br />
of us, we want our surroundings to project a genuine<br />
feeling of wellbeing, security or even inspiration<br />
– and that is exactly why Sanalux glass can<br />
enhance virtually every interior. Sanalux, “The<br />
Comfort <strong>Glas</strong>s,” always projects a feeling of wellbeing,<br />
and just like its name it stands for health<br />
(Sana) and light (Lux).<br />
The positive effect of colored glass directly influences<br />
our visual senses. In fact, 80 to 90 % of the<br />
information we receive is visual. And colors there-<br />
fore play a major role. In combination with the form<br />
of an object, colors are key optical elements which<br />
help us to differentiate and categorize everything<br />
we see.<br />
Colors however, do more than just affect our eyes<br />
– colors strongly influence our moods or unconscious<br />
behavior. In a sense, colors have their own<br />
special energy which can also be transferred to a<br />
person’s attitude and feelings. For example, colors<br />
can be used therapeutically to promote a healing<br />
process or they can stimulate our sense of fantasy,<br />
creativity or performance. In brief: the colors we<br />
see directly affect our feeling of wellbeing.<br />
That is why color played such an important part in<br />
the development of Sanalux glass together with<br />
the support of color experts and interior designers.<br />
All together, twelve attractive color tones are now<br />
available – ranging from delicate light blue to powerful<br />
red. As a result, the owners of homes or buildings,<br />
construction planers and architects can now<br />
turn their visions into reality.<br />
Colors are the smiles of nature.<br />
JAMES HENRY LEIGH HUNT<br />
GLASS ELEMENTS FOR AN INSPIRING INTERIOR DESIGN<br />
Colors provide us with more than just optical stimulation,<br />
they affect our entire nervous system<br />
and body. For example: while blue can relax a<br />
rapid heartbeat or breathing, orange promotes a<br />
feeling of regeneration or renewed stamina. And<br />
these unconscious influences of color are what<br />
make Sanalux so unique.<br />
HOW COLORS WORK<br />
Every day, the sun sends us colored light: early mornings it is a cool yellow, on<br />
dry summer afternoons it is a glimmering blue and at sunset it is a warm orange.<br />
As a result, people are used to color changes in the light that<br />
surrounds us. These color variations have proved to be very effectively<br />
in therapeutic treatment – so why not use them to achieve<br />
an energetic balance in our working and living environments? By<br />
using modern colored glass elements, we can create brighter,<br />
sunnier rooms as well as introducing a wide range of colors and<br />
moods to improve our sense of wellbeing – both<br />
in the workplace and our private homes. In my opinion, co lo red<br />
glass is a valuable element for successful interior design.<br />
ROLAND AULL<br />
Institute for Color, Design and Therapy<br />
Colors and their effects in selected areas<br />
Therefore, it is quite natural for colors to be selected<br />
for private areas where a feeling of peace and quiet<br />
or relaxation is desired. And that doesn’t always mean<br />
using warm tones. So-called “cool colors” such as<br />
blues or greens can also be effective. For a working<br />
environment however, more active or warmer colors<br />
are a better choice such as yellow, red and orange.<br />
Private areas, as well as spas, swimming pools,<br />
hotel reception areas and restaurants can all have<br />
their individual “ideal” color scheme. That is why<br />
Sanalux’s broad color spectrum was developed.<br />
Plus, special screen printing and color combinations<br />
also make it possible to realize even the most<br />
unique interior design concepts.<br />
SUSANNE WENNINGER<br />
B.A. Design, FH/AGD<br />
HAUKEDESIGN – Creative Design Studio<br />
Through the selective use of color schemes in<br />
the home and workplace, we can now consciously<br />
create settings that foster a certain mood and thereby influence<br />
a person’s feelings of wellbeing. In private areas we can<br />
employ color combinations which give us a feeling of security, tranquility,<br />
regeneration and relaxation. But in a working environment we strive to<br />
create an atmosphere that promotes clarity, dynamic, or concentration as well<br />
as stimulating creativity. Seeing as people can recognize a wide range of color<br />
tones and intensities, we can tailor our use of certain color schemes to best<br />
suit the desired activity.<br />
Warm Colors Cool Colors Strong Colors Discreet Colors Expressive Colors<br />
Terracotta, Yellow, Orange Blue, Grey Red, Yellow Blue, Grey, Light Green Deep Green, Orange<br />
Spas, swimming pools,<br />
separation of locker<br />
rooms and fitness areas<br />
Medical examination<br />
rooms, waiting rooms,<br />
separation of rooms<br />
Hotel receptions, restaurants,<br />
separation of<br />
service areas<br />
Areas of quiet, exercise Areas of relaxation Areas of activity,<br />
social interaction<br />
Nursing homes, schools,<br />
separation of hallways<br />
and break rooms<br />
Red and orange are the colors of fire, and they are<br />
the most “emotional”, warmest and intimate colors.<br />
Even at a far distance, red and orange are gene r ally<br />
seen first. Their appearance alone is enough to increase<br />
a person’s metabolism by over 10%.<br />
Red is vital to our mortal lives, and we are completely<br />
embraced by it. Therefore red is always close to us – so near,<br />
that there is no place for thought. ERNST JÜNGER<br />
Yellow is the color of sunshine, the brightest<br />
color of the spectrum. Yellow stands for light,<br />
brightness as well as knowledge and wisdom. It<br />
represents joy and optimism.<br />
The color yellow emits the greatest purity, always revealing<br />
a natural brightness and a joyous, lively, charming character.<br />
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE<br />
Green is the color of nature, of grass, trees and<br />
bushes. In spring, the earth is colored by fresh<br />
green tones. As the winter subsides, green stands<br />
for life and vitality.<br />
All theory, my friend, is grey, but green is the color of a fertile tree.<br />
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE<br />
Blue is the color of the sky and water – pure,<br />
relaxed and deep. No other tone, except for white,<br />
transmits such a pure and clear feeling.<br />
The deeper a blue becomes, the more it draws people into eternity,<br />
awakening their desire for purity and even transcendentalism.<br />
WASSILY KANDINSKY<br />
14 15 16<br />
Areas of tranquility,<br />
stress relief<br />
Living areas, separation<br />
of living and utility areas<br />
Areas of relaxation,<br />
leisure<br />
RED/ORANGE<br />
YELLOW<br />
GREEN<br />
BLUE<br />
TIP:<br />
Wherever energetic activity is found, red and<br />
orange are well suited. In elegant party rooms<br />
or fitness rooms, these colors are ideally suited<br />
to celebrate the joys of living, inspiration<br />
and spontaneity.<br />
This can also apply in the workplace, where<br />
red and orange can promote brain-storming<br />
and creativity in a conference room setting.<br />
TIP:<br />
Sanalux’s yellow elements have an exciting<br />
appearance, but they are milder than orange<br />
or red doors and partitions. For example, they<br />
are well suited for kitchens or dining rooms as<br />
well as in schools and public buildings. As a<br />
discreet, friendly color - yellow is also an ideal<br />
background in homes or buildings where a<br />
uniform color scheme is desired.<br />
TIP:<br />
The color green is perfectly complemented by<br />
large potted plants. That is also why green is<br />
ideal for wintergardens. Even in offices and<br />
work areas, green fosters a feeling of natural<br />
freshness.<br />
TIP:<br />
Bathrooms are typically “blue” areas. But this<br />
color is also appropriate in many other areas<br />
of a home. Wherever people retreat to enjoy a<br />
moment alone, such as in reading rooms with<br />
a good book, the color blue is the perfect<br />
choice.<br />
Even during a hectic day in the office, blue can<br />
create a small oasis for employees – for example<br />
in cafeterias or break rooms – where<br />
they can relax and recharge themselves.