SIRCO M and MV - Socomec
SIRCO M and MV - Socomec
SIRCO M and MV - Socomec
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>SIRCO</strong> M <strong>and</strong> <strong>MV</strong>Modular universal switchesfrom 16 to 160 ATHE VERSATILE SOLUTION
SOCOMEC :Innovators in LV switching solutionsAs a world leader in electrical switching <strong>and</strong> protectionsystems, SOCOMEC launches a new generation of loadbreak <strong>and</strong> changeover switches for applications from 16to 160 A.ADDITIONAL SOCOMECSWITCHING SOLUTIONS> <strong>SIRCO</strong> load break switches up to 5000 A<strong>SIRCO</strong> M <strong>and</strong> <strong>MV</strong> :Total integration of all electricalfunctions: isolating, control <strong>and</strong>changeover switchingSOCOMEC has developed a new technical conceptthat combines the features of a load break switch <strong>and</strong> achangeover switch in order to propose a highly innovativemodular design.<strong>SIRCO</strong> M <strong>and</strong> <strong>MV</strong> :Full compliance with IEC,EN 60947-3 or UL 508 st<strong>and</strong>ardsThe new <strong>SIRCO</strong> M <strong>and</strong> <strong>MV</strong> range of load break switches hasbeen designed, qualified <strong>and</strong> tested according to the criteriadefined by the IEC 60947-3 st<strong>and</strong>ard.This process guarantees a high quality level for the productwhich is fully adapted to arduous operating environmentswhen operating in the field.sircm 353 AATYSM 007 A> Manual <strong>and</strong> motorised changeoverswitch> Fuse combination switches FUSERBLOC -Front or right side operationATYS 079 AFUSER 703 A
<strong>SIRCO</strong> M Modular universal switchesthe versatile solutionUse st<strong>and</strong>ard components to create a solution that perfectly suits to your application.SWITCHING & DISCONNECTIONFor safe <strong>and</strong> optimised operation of LVelectrical circuits.CHANGEOVER SWITCHINGTwo mechanically interlocked switches.ADAPTABLETo all motor or distribution load applications.1956781. Complete switch body toggle operation2. Switch body only3. Direct h<strong>and</strong>le4. Door interlocked external front <strong>and</strong> right side h<strong>and</strong>le5. Door interlocked external left side h<strong>and</strong>le6. Shaft extensions for external front <strong>and</strong> side h<strong>and</strong>le7. Switched fourth pole module or unswitched neutral poleor unswitched protective earth module8. Auxiliary contacts9. Terminal shrouds 1 pole10. Terminal shrouds 3 poleOOFF90°3I ON46210690°OFFOI ON4sircm 171 ACOMPLETE INTEGRATION WITHIN ALL OF YOUR INSTALLATIONS> Distribution panel - Incoming orfeeder> Panel mounted or DIN modular> Machine control> Local safety breakIncoming sectionOIMachinecontrolOILocal safetybreakOIRed/yellowh<strong>and</strong>lesircm 021 E GBLV networkOIFeeder outputMotor
<strong>SIRCO</strong> M <strong>and</strong> <strong>MV</strong>Accessories supporting innovationAN OPTIMISED BREAKING SYSTEM> <strong>SIRCO</strong> MContact point technology <strong>and</strong> front or side operation.> <strong>SIRCO</strong> <strong>MV</strong>Sliding electrical contacts:- High dynamic short circuit current withst<strong>and</strong>,- High number of operations.Patented breaking systemNEWsircm 163 A - 164 APosition 0Position Isircm 007 ASTANDARDISED ACCESSORIES> Direct operationA direct operation to suit all markets.NEW ADDITIONAL FEATURES> Door / Panel mounting kitFor a quick <strong>and</strong> easy installation.> External operationCompact <strong>and</strong> robust, the rotaryh<strong>and</strong>le enables the same switch tobe operated either from a front, leftor right side.sircm 132 A - 133 Asircm 043 A - 044 ARotary h<strong>and</strong>leLever operation(toggle)Overall dimensions reduced Right or left side mounting Door mountingsircm 170 A - 157 A - 158 A16 to 80 A 100 to 160 A> Additional poles3 additional pole versions areavailable:- a switched fourth pole module,- an unswitched neutral pole,- a protective earth module(unswitched pole).> Auxiliary contactsThe pre-break <strong>and</strong> signalisationfunction of these auxiliary contactsenables the anticipation of theswitching of the main poles.> Terminal shroudsSingle, three <strong>and</strong> four pole they ensureprotection against direct contact.sircm 072 Bsircm 075 Bsircm 012 AComplete protection IP2X> Conversion kitThis accessory enables the assembly of two 3 pole switches +additional poles in order to achieve:- 6 or 8 pole load break switches,- 3 or 4 pole changeover switches (I - 0 - II) or (I - I+II - II).sircm 015 Asircm 062 A - 016 A
<strong>SIRCO</strong> M <strong>and</strong> <strong>MV</strong>Ten multipolar ratings from 16 to 160 Afor LV industrial <strong>and</strong> commercial applicationsFUNCTIONS<strong>SIRCO</strong> M16 to 40 A<strong>SIRCO</strong> M63 to 80 A<strong>SIRCO</strong> M100 <strong>and</strong> 125 A<strong>SIRCO</strong> <strong>MV</strong>100 to 160 A3/4-pole load break switches • • • •6/8-pole load break switches • •3/4-pole changeover switches (I - 0 - II) • •3/4-pole changeover switches (I - I+II - II) • •characteristicsOPERATIONManualLever (Toggle)••••• •DIRECT HANDLEFront • • • •DOOR INTERLOCKED EXTERNAL HANDLEFront • • • •Right side • • • •Left side • • • •BREAKINGPositive break indicationVisible• • • ••SWITCH BODYModular • • • •Compact enclosure• Polycarbonate housing.• IP65.• 2 colourings :- grey lid <strong>and</strong> black h<strong>and</strong>le,- yellow lid <strong>and</strong> red h<strong>and</strong>le.• 2 enclosures sizes to facilitate the connection :- 16 to 40 A case(H x L x P :162 x 66 x 92 mm) pre-drill holes:2 on the right <strong>and</strong> 2 on the left side M16, 2 on the top <strong>and</strong>2 on the bottom M20/25, 4 on the backside M20,- 63 to 100 A(H x L x P : 210 x 125,5 x 92 mm) pre-drill holes:2 on the right <strong>and</strong> 2 on the left side M16, 2 on the top <strong>and</strong>2 on the bottom M25/32, 2 on the backside M25/32.• Removable neutral <strong>and</strong> earthing terminals.• Lid fixed by sealed screws.• Sectile mounting lugs.Remonable neutral <strong>and</strong>earthing terminals<strong>SIRCO</strong> <strong>MV</strong>The appropriate product for allenclosed applications> Mounting inside an enclosure• DIN rail mounted> Voltage tapVoltage sensing <strong>and</strong> power supply accessory.• Back plate mountedsircm 001 A sircm 002 Asircm 018 A sircm 019 Asircm 153 aMetal shaft> 3 operating directionsDirect front operation External right side operation External front or left sideoperationsircm 034 A 2 sircm 034 A 2 sircm 032 C
<strong>Socomec</strong> worldwideIN EUROPEIN ASIABELGIUMSOCOMEC BELGIUMB - 1190 BrusselTel. +32 (0)2 340 02 30 - Fax +32 (0)2 346 28 99info.scp.be@socomec.comFRANCESOCOMECF - 94132 Fontenay-sous-Bois CedexTel. +33 (0)1 45 14 63 30 - Fax +33 (0)1 45 14 63 38info.scp.fr@socomec.comGERMANYSOCOMEC GmbHD - 76275 EttlingenTel. +49 (0)7243 65 29 2 0 - Fax +49 (0)7243 65 29 2 13info.scp.de@socomec.comITALYSOCOMEC Elettrotecnica s.r.l.I - 20098 San Giuliano Milanese (MI)Tel. +39 02 9849821 - Fax +39 02 98243310info.scp.it@socomec.comSPAINSOCOMEC ELECTRO, S.L.E - 08310 Argentona (Barcelona)Tel. +34 93 741 60 67 - Fax. +34 93 757 49 52info.scp.es@socomec.comTHE NETHERLANDSSOCOMEC B.V.NL - 3992 De HoutenTel. +31 (0)30 63 71 504 - Fax +31 (0)30 63 72 166info.scp.nl@socomec.comTHE UNITED KINGDOMSOCOMEC LtdHitchin Hertfordshire SG4 0TYTel. +44 (0)1462 440033 - Fax +44 (0)1462 431143info.scp.uk@socomec.comHEAD OFFICESOCOMEC GROUPS.A. SOCOMEC capital 11 303 400 ER.C.S. Strasbourg B 548 500 149B.P. 60010 - 1, rue de WesthouseF-67235 Benfeld Cedex - FRANCEwww.socomec.comNORTH EAST ASIASOCOMEC CHINACN - 200030 P.R.C Shanghai - ChinaTel. +86 (0)21 5298 9555 - Fax +86 (0)21 6228 3468info.scp.cn@socomec.comSOUTH EAST ASIA & pacificSOCOMEC SWITCHING AND PROTECTIONUBI TECHPARK - 408569 SingaporeTel. +65 65 07 94 90 - Fax +65 65 47 86 93info.scp.sg@socomec.comSOUTH ASIaSOCOMEC INDIA122001 Gurgaon, Haryana - IndiaTel. +91 124 4562 700 - Fax +91 124 4562 738info.scp.in@socomec.comIN MIDDLE EASTUNITED ARAB EMIRATESSOCOMEC Middle EastDubai, U.A.E.Tel. +971 (0) 4 29 98 441 - Fax +971 (0)4 29 98 449info.scp.ae@socomec.comIN NORTH AMERICAUSA, CANADA & MEXICOSOCOMEC IncCambridge, MA 02142 USATel. +1 617 245 0447 - Fax +1 617 245 0437info.scp.us@socomec.comI N T E R N A T I O N A LSALES DEPARTMENTSOCOMEC1, rue de Westhouse - B.P. 60010F - 67235 Benfeld Cedex - FRANCETel. +33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 00info.scp.isd@socomec.comRéf. DOC 68083 - 02/ 11 - Photo : Martin Bernhart - Réalisation : SOCOMEC Service Communication - Gyss Imprimeur Obernai - To help protect the environment, this document has been printed on PEFC paper (Programme for the Endorsement of Forest Certification). - COUV 134 CNon contractual document. © 2011, <strong>Socomec</strong> SA. All rights reserved.VALID FOR FRANCE
Change language