Ahead of its time JUPITER - tehnoplus medical

2Fit fo

every surgical Fit for every surgical specialityJUPITERSystem and UniversalThe modular OR table family JUPITER coversall fields of application in modern diagnosticand surgical medicine. Equipment, functionalityand extendibility make it a top-class OR table.JUPITER is available as an exchangeablesection system and as a mobile OR table.3

Ophthalmology adapter with electric motordriven head rest adjustmentElectric motor driven seat sectionextension for urologyMotorised head section adjuorientation of theOptimal adaptability to patients of all sizesAssembly of a paediatric table top fromstandard modules4

All All optionsElectric motor driven, supported positioningduring induction and recoveryFlex and reflex positioning by simplypressing a buttonEfficient exchangeable section system,approachable from both sidesWall operating panel with touch screenand position memoryComputer assisted service and remotediagnosis via modem link6

All All optionsThe modularity principleThe table top is capable of completelyflexible configuration – it may be shortened,lengthened or equipped with specialmodules.In addition to many other variations,reverse assembly can be realised withoutany trouble.ConceptA standardized coupling point system andan electric interface for motor-driven specialmodules and for the computer-controlledinteraction with external systems form theinnovative core of the modular conception.Your JUPITER operating table is compatiblewith all the demands of future applications.7

JUPITER JUPITER SystemThe JUPITER exchangeable table top systemenables the schedule in the operatingtheatre to be organised flexibly thus savingtime.The operating theatre is not blockedduring the induction and recovery of thepatients. It is not necessary to repositionthe patient, which significantly increaseshis safety and comfort. The operating tabletop together with the transporter acts as apatient trolley, thus saving additionalinvestment.Moreover, eliminating repositioningreduces workload, enabling expensiveoperating theatre time to be used moreeffectively.The flow of work is rounded off andperfected by the supplementary use of theORBITER patient transfer system and itsinteraction with the exchangeable tabletop system moreover, ORBITER forms theinterface with future transport systemsinside the hospital.Additional features of the JUPITERexchangeable table top system:– The take over may be performedoptionally with either the foot controlor the remote control;– Automatic reset of the table top at thestart of its transfer;– User-friendly table top control unit formotorised adjustment of the table top,even during induction and recovery onthe transporter;– No waiting times in the operating theatre;– Greater patient safety;– Simplified work for the personnel;– More efficient use of all resources.9

JUPITER JUPITER UniversalA great deal of action in a small area– JUPITER Universal – ideal where spaceis restricted, the adjustment and patientpositioning options, and the ease ofoperation are equivalent to those of theJUPITER System.Running gearThe high level of stability and the excellentdrive characteristics are important aspectsof the JUPITER Universal.Overview of the most important functions:– When braked, the table stands on 4 feet;– The table can be moved sideways withthe free-wheel setting;– In the directional travel setting, onewheel is fixed facing ahead to make iteasier to travel in a straight line;– Successfully designed running gear,the best possible space utilisation andfreedom of movement for the feetprovide optimal working conditions.The special features of the JUPITERUniversal– Final patient positioning for thorax andrenal lateral positions, “deckchair”positions and for knee arthroscopy canalready be set during the induction tothe operating theatre.11

General surgeryAbdomino-sacral rectum amputationEndoscopic inguinal herniaProctological operationsLateral thorax positionStruma position using thehead rest system12

Patient Patient positioningGynaecology and UrologyLithotomy position on the RYoperating table topLithotomy position on the GMoperating table topMammoplastic surgery(semi-seated)Caesarean positionUrologyRenal positioning13

Traumatology with table topCarbon X-tra. Longitudinal displacementalso in Trendelenburg positionFemoral extension Double-sided,lateral positionFemoral extension ina supine positionFemoral extension ina supine positionTibia extensionTibia extension14

Patient Patient positioningTraumatology and OrthopaedicsShoulder operationArthroscopyLower arm extensionProne upper armPositioningHand surgery with handOR table Carbon with variablesupport and standard rail extensionHip operation with extension adapter15

Cardiovascular surgeryVascular surgery on the Carbon X-traoperating table topCarbon section at the head of the tableup to 495 mm X-ray capableCarbon section at the foot of the tableup to 1,400 mm X-ray capablePlenty of room for the operatingteam to perform a varicectomyCardiosurgery16

Patient Patient positioningNeurosurgeryCraniotomy in the prone positionCraniotomy semi-seatedCraniotomy in a lateral positionCraniotomy in a supine positionSpine17

Ophthalmology/ENTWith ophthalmology adapterWith head section X-rayWith motorised adapter18

Patient Patient positioningPaediatric surgeryOphthalmology/ENTShoulder operationGeneral surgery19

Recommended Recommended accessoriesGeneral Surgery1 Arm supporting device 4501 Anaesthesia screen, extendable1 IV-Pole with 4 hooks1 Heavy toothed radial clamp1 Body strap with locking clamps1 Universal lateral support1 Lateral support1316894454471045447081218804454470245447204544722Neurosurgery1 Adaptor for head rests and neurosurgicalaccessories1 Adjustable basic unit1 Skull clamp adapter1 Head rest for adults1 Skull clamp1 Crossbar attachment2 Heavy toothed radial clamp4544785121897012189691218974121896845444361218804ENT/Ophthalmology1 Adapter for head rests and neurosurgicalaccessories1 Basic holder for head rest system1 Connection holder1 Head rest, horseshoe-shaped, two-part1 Haslinger head restUrology/Gynaecology1 Pelvis section extension JUPITER, MARS2 Leg holder Goepel2 Heavy toothed radial clamp1 Long light leg section1 Drainage bowl adapter, swivelling1 Drainage bowl with hose and sieve1 Leg holder set454478545447864544728454473245456804544106454473612188041344538454412845446181232693Orthopaedics/TraumatologyExtension table top package 1(please see page 28 for more information)Extension table top package 2(please see page 28 for more information)OR extension JUPITER package 1(please see page 29 for more information)OR extension JUPITER package 2(please see page 29 for more information)454553145455324545533454553421

25°25°85°40°45°40°TiltingLower back section up/downTrendelenburg/Anti-Trendelenburg90°300 mm90°max.1190 mmmin.690 mm500 mmLeg section up/downHeight adjustmentup to 1190 mmLongitudinal displacement(restricted if extensions are attached)35°35°22°22°1400 mmKidney/gall bladder positionMaximum table topdislocation with seat sectionextension and leg section22

Setting Setting rangesJUPITER SystemExtremely large range of adjustmentThis applies to both the motorised andmanual ranges.The extraordinary features in a shortoverview:45°45°– Very low minimum height at 690 mmwith the permanently installed column;– With extremely large Trendelenburg/Anti-Trendelenburg adjustment of up to40 degrees;– Height adjustment of 500 mm.Head section up/downThe variants motorised adjustment areillustrated on the left hand side.Please refer to the sketches on theright hand side for details about themanual settings.45°Erecting the head section(only with double-joint)30° 90°90°60°95°10°Leg section abductionUpper back section up/downLeg section up/down(for lower part of 4-part leg section)23

Operating Table JUPITER SYSTEMModular exchangeable section system consisting of mobile (built-in) column, power-driven OR table tops and transport units for moving the whole system(unless permanently installed) or individual table sections. Positioning surface design for surgical fields consisting of one basic table top and variably applicablemodular components. Fast and uncomplicated conversion of any section configuration into another. Table tops not constrained to only one special field.Coupling of the modular components by a tolerance-free and maintenance-free adaptation system.Additional motor-driven modules controlled by an operating unit are optionally available.Computer coupling for service support in function tests and error detection directly in the operating theatre or for remote diagnosis via telephone line and modem.Stationary OR table column JUPITER SF / OR table column JUPITER floor installation Material-No. 4544112 / 1271282For mounting OR table tops. Mounted to rotate on the base plate, also optional floor installation onfinished floor.Motor-driven adjustment of height, tilting, Trendelenburg or Anti-Trendelenburg. Electronic safety monitoringwith zero position and acoustic confirmation during transfer. Independent locking of table top at the column.Operation via IR remote control, optional cable remote control and/or tableau with touch screen (variablybuilt-in or wall-mounted or ceiling mounted support system).Additional key-pad with the main function keys and status indications inserted flush into the column covering.Internal power supply from integrated gas-proof and maintenance-free batteries within the column. Batterycharging over power supply via floor installation from non-central power unit. Optical control for monitoringthe power voltage.Electrical standard interface RS 232 for the connection of remote control systems.Technical dataHeight540 – 1,040 mmHeight including operating table top 690 – 1,190 mmTrendelenburg ± 40°Tilting ± 25°Weight of the column190 kgPatient weight225 kgPower supply40 V DC, protective low voltageFloor-mounting plate for operating table column JUPITER SF Material-No. 1219010Base plate made of corrosion-resistant stainless steel for assembly on the bare floor, for later, liquid-tightinstallation of OR table column flush with top edge of the floor; with cover plate for protection duringextension phase, cable conduits downwards and radial, with PVC edge for welding with PVC floor cover.Delivery incl. assembly of table column as well as connection of motor and control line in wall tableau.2 versions for different floor heights.Technical dataDiameterFitting heightWeight515 mm60 mm52 kg24

Technical Technical detailsMobile OR table column JUPITER SM Material-No. 4544113OR table column to be positioned individually in the room with 22 mm flat, stable base plate for mountingOR table tops; motor-driven adjustment of all 3 basic functions (height, tilting, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg);electronic monitoring and automatic zero positioning of column at the start of the transfer processof the table top, (also possible at the head and foot of the table); automatic detection of the orientationdirection of the OR positioning surface on the column and double self-locking with electronic monitoring;electric column drive by 4 geared motors with electronic, progressive, dynamically controlled smoothrunning for jolt-free start.Operation of column and table top functions either by IR remote control, cable remote control, foot switchor wall operation tableau; additional operation panel at the column with status indicators installed flushinto the column covering; the column contains a splash-proof plug-connection for a foot switch; chargingof the maintenance-free batteries which are integrated in the column by separate power pack, which mayalso serve as direct power supply, if required. Operating capacity between 2 charging processes at least1 week; durability with regular charging and discharging at least 3 years; covering and base plate madeof disinfectant-resistant, easy-to-clean stainless steel.Technical dataDrivesmotor-drivenHeight560 – 1,060 mmHeight incl. Universal OR table top 710 – 1,210 mmHeight of base plate22 mmCross section of base plate303 mm x 375 mmTrendelenburg ± 40°Tilting ± 25°Weight of column200 kgPatient weight225 kgExternal power pack JUPITER SM / Line for power pack OPTN4-SM JUPITER Material-No. 4544181 / 4220900Power pack for battery charging and direct power supply in the case of battery failure and separate line forpower pack OPTN4-SM JUPITER.Technical dataVoltagePower consumptionDimensions(Dimensions without the handle W x H x D)115 – 230 V / 50 – 60 Hzmax. 400 W270 mm x 190 mm x 200 mmWall-mounted control panel, 1.0 JUPITER / 1.1 JUPITER / Wall-mounted control panel built-in box Material-No. 4544182 / 4544193 / 1307634Multi-functional remote control unit for the OR table system with touch screen for installation into the walltableau of the operating theatre, for separate wall installation with built-in cabinet or for wall installationwith surface housing; all electric motor driven functions of the JUPITER operating table system are controlledand send feedback by means of bidirectional data transmission, which enables the actual position of thetable to be identified and displayed graphically at all times. Depending upon the setting, six or more individualtable positions can be freely selected and stored. They can be quickly called up at any time by pressinga button. The table operation is menu-guided on the touch screen of the colour display. The status conditionsof the operating table system, instructions and error messages are displayed in a language preselected bythe user, with integrated charging station for the infrared remote control.Technical dataNumber of storage spaces 6 (expandable to n x 6)Voltage115 / 230 VFrequency50 / 60HzPower consumptionmax. 50 WCasing dimensions 4544182approx. 295 mm x 195 mm x 99 mmDimensions of front panel 4544182 approx. 315 mm x 215 mm x 2 mmCasing dimensions 4544193approx. 295 mm x 195 mm x 99 mmDimensions of front panel 4544193 approx. 315 mm x 215 mm x 2 mmCasing dimensions 1397634approx. 340 mm x 270 mm x 117 mmDimensions of front panel 1307634 approx. 315 mm x 215 mm x 2 mm25

Operating table top GM / GM W / Operating table top GM Q Material-No. 4549100 / 1268737 / 4549136JUPITERUniversal table top consisting of seat section and lower back section, which can be adjusted to each surgicalrequirement by individual combination of various modular components; fully X-ray capable without metalcross-bars between the spars; motor-driven adjustment of back section, leg sections (individually or parallel)and longitudinal adjustment; integral foam pad, electrically conductive, soft and detachable; table top frame,coupling points and standard rails made of disinfectant-resistant, easy-to-clean and stainless steel.The variant 1268737 can be cleaned mechanically.Operating table top GM Operating table top GM QLength (coupling point to coupling point) 916 mm 916 mmLength of the standard configuration(head section, two-part leg section) 2,109 mm 2,109 mmWidth over standard rails 580 mm 580 mmPad width 530 mm 530 mmLongitudinal displacement 300 mm 300 mmCross adjustment± 85 mmLeg section socket adjustment range + 90°, electric motorised, + 90°, electric motorised,individual and parallel individual and parallelLower back section adjustment range + 70° / - 45°, + 70° / - 45°,electric motorisedelectric motorisedUpper back sectionadjustment range + 90° / - 60°, manual + 90°/ - 60°, manualPatient weight 225 kg 225 kgOperating table top RY Material-No. 4549130Extendable as gynaecological, urological or extension table top. One-part top segment, mechanical andmotor-driven adjustment of each coupling point. When fitted with head, back and leg sections 5-7-foldpartitioning is possible. Standard stainless steel rails (10 x 25 mm) at both side for mounting accessories.Interface for motor-driven modular components. Soft, detachable, integral foam, anti-static, cleaning- anddisinfectant-resistant pad.JUPITERTechnical dataLength (coupling point to coupling point)Width over standard railsPad widthLeg section socket adjustment rangeLower back section adjustment rangeWeightPatient weight590 mm580 mm530 mm+ 90°, electric motorised, individual and parallel+ 90° / - 60°, manual65 kg225 kgOperating table top GO Material-No. 4544131Widened one-piece table top for special application as X-ray section and in ophthalmology. X-ray capability,without metal cross-bars, guaranteed over the total length, mounting of head rest system possible at thehead of the table over adaptor, standard rails for mounting accessory at both sides. Soft, detachable,integral foam, anti-static, cleaning- and disinfectant-resistant pad. The table top frame, coupling pointsand standard rails are made of disinfectant-resistant, easy to clean, special stainless steel.Technical dataLength (coupling point – pad)Width over standard railsPad widthLongitudinal displacementWeightPatient weight1,900 mm680 mm630 mm550 mm, manual56 kg160 kg26

Technical Technical detailsOperating table top X-tra Material-No. 1257392One-part OR positioning area with motor-driven longitudinal adjustment and cross adjustment. Exactadjustment also in extreme Trendelenburg/Anti-Trendelenburg, as well as tilting. Hygienic design due toclosed drive housing. Positioning area made of carbon fiber compound, applicable for (cardio-) vascularsurgery, interventional radiology, orthopaedics. traumatology and neurosurgery. Carbon head sections orcarbon positioning units can be mounted at the head of the table for neurosurgical special positioning. 360°orthograde X-ray capability with the X-ray image intensifier in large ranges is ensured. Exact positioning inx- and y-direction either over the standard IR remote control or over joystick is possible. Several carbonadaptors enable the attachment of standard rails for accessories along the total length of the table top.Electrically conductive pad, load-bearing design in the drive area made of disinfectant-resistant, easyto-cleanstainless steel.Technical dataLength of table top2,085 mmHeight160 mmWidth over standard rails580 mmLength of drive module650 mmTrendelenburg/Anti-Trendelenburg ± 40°Tilting right/left ± 25°Maximum longitudinal adjustment460 mmMaximum cross adjustment+ 85 mmX-ray capable areaTable topMaximum patient weightMaterial of carrier platePad materialat the head of the table 1,400 mm x 520 mmat the foot of the table 495 mm x 520 mm180 kgCarbon fiber SIGRAFILX-ray capable, detachable, softOR table top paediatrics Material-No. 1246217One-piece positioning surface with manual longitudinal adjustment; with joint at the foot of the table;electrically conductive pad, soft and detachable; load-bearing design and coupling points made ofdisinfectant-resistant, easy-to-clean, stainless steel.Technical dataLength1,000 mmTable width over standard rails470 mmLongitudinal adjustment600 mmAdjustment of joint ± 90°Maximum patient weight80 kgExtensions section paediatrics Material-No. 1309524For extending the OR table top paediatrics; electrically conductive pad, soft and detachable; load-bearingdesign and coupling points made of disinfectant-resistant, easy-to-clean, stainless steel.Technical dataLengthTable width over standard railsMaximum patient weight600 mm470 mm30 kg27

Operating table top OT Material-No. 45441332-part table top with integrated double-joint spars, back section adjustable with crank.Coupling system enables the use of the standard leg sections.Standard rails at both side for mounting accessory. Soft, detachable, integral foam, anti-static, cleaning- anddisinfectant-resistant pad.Technical dataLength of table top with spars1,570 mmWidth without/with standard rails530 / 580 mmAdjustable degree of back section + 80 °Additional height for universal table top 130 mmExtension table top package 1 / package 2 Material-No. 4545531 / 4545532Pad thickness 50 mm, CFC free, integrally foamed; Electrically conductive; The load-bearing structure ismade of special stainless steel.Equipment package 1 package 2OT table top 1 piece 4544133 1 piece 4544133Shoulder positioner 1 piece 4544103 1 piece 4544103Leg section, two-part simple 1 piece 4544110 1 piece 4544110Extension strut 1 piece 1218831 2 pieces 1218831Spindle traction mechanism 1 piece 1218832 2 pieces 1218832Leather extension sandal right 1 piece 1232946Leather extension sandal left 1 piece 4544790 1 piece 4544790Counter traction post 80 1 piece 4544449 1 piece 4544449Side rail adapter 1 piece 4544165 1 piece 4544165Side rail 520 1 piece 4544166 1 piece 4544166Head rest holder 1 piece 4544520 1 piece 4544520Head rest, simple 1 piece 4549730 1 piece 4549730Counter traction post for tibia 1 piece 4544770Extension strut short 1 piece 4544771Counter traction post 60 1 piece 4544453Leg holder Goepel 1 piece 4544736Heavy toothed radial clamp 1 piece 1218804Technical dataLength (coupling point to coupling point)Width over standard railsPad widthBack section adjustment rangeWeightPatient weight750 mm (without extension struts)680 mm630 mm0° to 80°, manual70 kg180 kg28

Technical Technical detailsJUPITER Universal operating table Material-No. 4549170JUPITERFor patient weights up to 225 kg with electro-mechanical adjustment of the column and table top functions.The table top base consisting of seat section and lower back section can be adjusted or extended for anysurgical requirements by individual combination with mechanical modular components (upper back section,several types of head and leg section, extension accessory, shoulder adaptor, seat section extension, positioningmodule for head disciplines) or actively driven modular components (electric seat section extension,motor-driven head rest system).Control of the OR table, including optional actively driven modular components, either via infra-red remotecontrol, cable remote control or via the additional key-pad flush integrated into the column covering. Themaintenance-free batteries which are integrated into the column are charged by a separate power packwhich may also be used for direct power supply.Detachable, integral foam and electrically conductive pad. Stable Y-shaped chassis provides plenty ofspace for the surgeon. 4 double-jointed casters and an additional lowerable guide wheel guarantee goodmaneuvering of the operating table.Table top frame, column covering, coupling points, standard rails and chassis frame are made of disinfectant-resistant,easy-to-clean stainless steelInterface for PC controlled error diagnosis at the OR table or by remote diagnosis via modem.Technical dataPower consumptionmax. 400 WTable height720 – 1,220 mmTrendelen-/Anti-Trendelenburg ± 40°Tilting ± 25°Drivemotor-drivenPatient weightmax. 225 kgBack section up/down + 80° / - 40°Leg sections up/down + 90° / - 90°Zero positionOR extension JUPITER package 1 / package 2 Material-No. 4545533 / 4545534Flexible and modular extension unit for orthopaedics and traumatology. Patients of all sizes can be correctlypositioned. It can be coupled, via an adapter, to the GM and RY table tops of the JUPITER operating tablesystem or to the JUPITER Universal operating table. It can be supplied in two basic configurations, and maybe supplemented by many additional accessories to meet customer requirements. The adapter, double-jointedextension struts, spindle traction mechanism and the load-bearing structures of all accessory parts are madeof disinfectant-resistant, easy to clean, special stainless steel.OR extension JUPITER package 1 / package 2Pad thickness 50 mm, CFC free, integrally foamed; Electrically conductive; the load-bearing structure ismade of special stainless steel.Equipment package 1 package 2OR adapter JUPITER / TITAN 1 Stück 1259051 1 piece 1259051Support pad for JUPITER 1 piece 4544467 1 piece 4544467Counter traction post 80 1 piece 4544449 1 piece 4544449Double joint strut 1 pair 4544466 1 pair 4544466Extension strut 1 piece 1218831 2 pieces 1218831Spindle traction mechanism 1 piece 1218832 2 pieces 1218832Leather extension sandal right 1 piece 1232546Leather extension sandal left 1 piece 4544790Side rail adapter 1 piece 4544165 1 piece 4544165Side rail 520 1 piece 4544166 1 piece 4544166Counter traction post for tibia 1 piece 4544770Extension strut short 1 piece 4544771Counter traction post 60 1 piece 4544453Leg holder Goepel 1 piece 4544736Heavy toothed radial clamp 1 piece 121880429

Shoulder adapter Material-No. 4544103With three pad segments, adaptation to the lower back section.Depending on the patient’s height, both side pads can be adjusted upwards about 130 mm or totallydetached. The centre pad supports the patient’s spinal column.Soft, integral foam, anti-static as well as disinfectant-resistant and cleaning agent-resistant pad.Coupling element for mounting a head rest at the head of the table.Technical dataDimensionsWeight250 mm x 548 mm10 kgMounting adapter for head positioning Material-No. 4544785Adapter for attaching special neurosurgery accessories, and for head positioning in ENT and ophthalmology.Made of disinfectant-resistant, easy to clean, special stainless steel.Technical dataDimensionsWeight505 mm x 160 mm3,5 kgOphthalmology adapter Material-No. 4549127Trapezoidal upper back section, with square mount for head rest system.Pad detachable, integrally foamed and electrically conductive. The load-bearing structure and coupling pointsare made of disinfectant-resistant, easy to clean, special stainless steel.Technical dataDimensionsWeight290 mm x 530 mm8 kg30

Technical Technical detailsBase holder, motor-driven Material-No. 4549525Trapezoidal ophthalmology adapter for mounting head rests, to be adjusted electrically during surgery withthe standard IR remote control, sensor-controlled.Adaptation at the lower back sectionIntegral foam, electrically conductive, soft padTechnical dataUpward adjustmentDownward adjustment+ 90 mm- 70 mmManual adjustment of the head rest on connection holderLongitudinal displacement± 30 mmHeight adjustment± 28 mmTilting backwards 45°Seat section extension JUPITER / MARS Material-No. 4549106With two manually adjustable joints and mounting rails for X-ray cassettes. Leg sections can be connectedto the seat section extension, integral foam, electrically conductive, soft and detachable pad, stainless steelframe.Technical dataExtensionWidth over standard railsPad width275 mm580 mm530 mmSeat section extension motorised Material-No. 4544102For mounting to OR tables or OR table tops with motor-driven BUS system.2 motor-driven, individually or jointly adjustable joints; control via the remote control of the OR table system.Electric connection to the table top by cable connection; integral foam, soft, detachable pad; stainless steelframe.Technical dataExtensionWidth over standard railsPad widthWeight360 mm580 mm530 mm20 kgOperating panel for table top Material-No. 4544124For adjusting the motor-driven table top functions on the transporter during induction and recovery in theoperating theatre; with integrated battery and charging unit; for hooking onto the standard rail on the tabletop.Technical dataWeight5 kg31

Shuttle 1.6 Material-No. 1249145Mechanically washable transport unit for moving the OR table tops either individually or together with themobile table column; central locking brake acting on all 4 double casters; free running and connectablefifth wheel as direction stabilization; foot switch for actuation of the transfer process; anti-static; transfer unitmade of disinfectant-resistant, easy-to-clean stainless steel, chassis made of disinfectant-resistant aluminiumalloy.Technical dataLengthWidthHeightCastor diameterPatient weight1,520 mm750 mm780 mm150 mm225 kgShuttle 2.6 Material-No. 1249146Mechanically washable transport unit for moving the OR table tops either individually or together with themobile table column; progressive Trendelenburg/Anti-Trendelenburg adjustment by means of crank; centrallocking brake acting on all 4 double casters; free running and connectable fifth wheel as direction stabilization;foot switch for actuation of the transfer process; anti-static; transfer unit made of disinfectant-resistant,easy-to-clean stainless steel, chassis made of disinfectant-resistant aluminium alloy.Technical dataLengthWidthHeightCastor diameterTrendelenburgPatient weight1,520 mm750 mm780 mm150 mm± 15°, progressive, with 0-Position225 kgShuttle 2.7 Material-No. 1254362Mechanically washable transport unit for moving the OR table tops either individually or together with themobile table column; with locking Trendelenburg/Anti-Trendelenburg fast adjustment; central locking brakeacting on all 4 double casters; free running and connectable fifth wheel as direction stabilization; foot switchfor actuation of the transfer process; anti-static; transfer unit made of disinfectant-resistant, easy-to-cleanstainless steel, chassis made of disinfectant-resistant aluminium alloy.Technical dataLength1,516 mmWidth692 mmHeight780 mmCastor diameter150 mmTrendelenburg ± 15° locking points: +15°, + 10°, +5°, 0, -5°, -10°, -15°Patient weight225 kg32

Technical Technical detailsShuttle 3.6 Material-No. 1249147Mechanically washable transport unit for moving the OR table tops either individually or together with themobile table column; with progressive Trendelenburg/Anti-Trendelenburg adjustment by means of crank;height adjustment by means of foot pedal on both sides; central locking brake acting on all 4 double casters;free running and connectable fifth wheel as direction stabilization; foot switch for actuation of the transferprocess; anti-static; transfer unit made of disinfectant-resistant, easy-to-clean stainless steel, chassis madeof disinfectant-resistant aluminium alloy.Technical dataLengthWidthHeightCastor diameterTrendelenburgPatient weight1,520 mm750 mm780 mm150 mm± 15°, progressive, with 0-Position225 kgShuttle 3.7 Material-No. 1254363Mechanically washable transport unit for moving the OR table tops either individually or together with themobile table column; with locking Trendelenburg/Anti-Trendelenburg fast adjustment; height adjustment bymeans of foot pedal on both sides; central locking brake acting on all 4 double casters; free running andconnectable fifth wheel as direction stabilization; foot switch for actuation of the transfer process; anti-static;transfer unit made of disinfectant-resistant, easy-to-clean stainless steel, chassis made of disinfectant-resistantaluminium alloy.Technical dataLength1,516 mmWidth692 mmHeight780 mmHöhenverstellung230 mmCastor diameter150 mmTrendelenburg ± 15° locking points: +15°, + 10°, +5°, 0, -5°, -10°, -15°Patient weight225 kgCleaning shuttle Material-No. 4544210For cleaning the underside of the base plate of the mobile column of the JUPITER operating table system,electrically conductive; made of disinfectant-resistant, easy to clean, special stainless steel.Technical dataLengthWidthHeightCastor diameterWeight280 mm780 mm1,150 mm150 mm51.5 kg33

TRUMPF KREUZERMedizin Systeme GmbH + Co. KGBenzstrasse 2682178 PuchheimGermanyTelephone +49 (0) 89 / 8 09 07-0Telefax +49 (0) 89 / 8 09 07-20e-mail info@de.trumpf-med.comwww.trumpf-med.comTRUMPF Medizin Systeme GmbHCarl-Zeiss-Strasse 507318 SaalfeldGermanyTelephone +49 (0) 36 71 / 5 86-0Telefax +49 (0) 36 71 / 5 86-1 65e-mail info@de.trumpf-med.comwww.trumpf-med.comTRUMPF MED ITALIA s.r.l.Via C. Battisti, 31/C35010 Limena – PDItalyTelephone +39 0 49 - 8 84 38 00Telefax +39 0 49 - 8 84 11 24e-mail areaclienti@it.trumpf-med.comwww.it.trumpf-med.comTRUMPF Medical Systems Ltd.The Granary Pinkney ParkMalmesbury · Wiltshire · SN16 0NXGreat BritainTelephone +44 (16) 66 84 10 01Telefax +44 (16) 66 84 10 08e-mail info@trumpf-med.co.ukwww.trumpf-med.comTRUMPF Medical Systems, Inc.415 Jessen LaneCharleston, SC 29492USATelephone +1 (843) 5 34 06 06Telefax +1 (843) 5 34 02 06e-mail info@us.trumpf-med.comwww.trumpf-med.comTRUMPF KREUZERMedizin Systeme GmbH & Co. KG(Singapore)3791 Jalan Bukit Merah #09-21Singapore 159471Telephone +65 62 72 - 78 68Telefax +65 62 72 - 78 68e-mail sales@trumpf-med.com.sgwww.trumpf-med.comTRUMPF AMSA SAS146, Bd CharcotBP 47763013 Clermont-Ferrand cedex 1FranceTelephone +33 (0) 4 73 19 50 50Telefax +33 (0) 4 73 37 29 31e-mail trumpf-amsa@trumpf-amsa.comwww.trumpf-med.com1234230 · JUPITER brochure · 11/2005 · Subject to technical alterations