TRULY ITALIAN - LIGHTBOX intl

LEDTruly Italian

CesarinaDescriptionRecessed luminaire for outdoor installation on ground, wall and ceiling. Configuration:PPS plastic structure with AISI 316 stainless steel ring, acrylic diffuser lens (4 colours available),silicone gasket. The installation kit consists of a piece of bipolar cable alreadyconnected to the luminaire, a dedicated box for installation and a pair of springs forinstallation on plaster surfaces.Versions AvailableLuminaire with installation kit: PPS plastic structure with AISI 316 stainless steel ring, siliconegasket, four acrylic diffuser lenses (white, blue, green and red), box for installation on solidsurfaces, springs for installation on plaster surfaces or on 10-20mm thick boards.Light Sources1-led module 1W/constant current 350mAAccessory on request: constant current 350mA power supplyDimensionsRound frame: 40mmRecessing depth: 62mmThe fitting must notbe installed inhollow areas.An efficient drainageof water with a layerof gravel should beforseen - 20 cm.Technical FeaturesProtection Rating: IP67Class of insulation: III• In compliance with EN 60598-1 standardsRecessed wall fittingInstallationThe luminaire is already equipped with a piece of bipolar cable for an easy-to-makeconnection. The only connection allowed is “in series”. The only power supply allowed isa constant current I=350mA electronic power supply (up to 8 luminaires each)Recessed ceilingfittingColours Available.0 inoxThe fitting isequipped with 1cable inputThe feeding transformer(I out 350 mA) forlow voltage must beinstalled on remoteposition.According toCEI EN 60598-2-13552Maximumcarriageable weight:2000 Kg - 20 Km/hØ 3532Ø 32Protection againstimpact.62IK 09-10,00 jouleØ 60Ø 40min 10max 2012

CESARINA9286001WHITE LED 1x1W/constant current 350mARemote transformer to be orderedT 30°C1X 1X 1X11833 1968POWER SUPPLY115-240V - I out 350 mA 8x1WElectronic power supply13

TAPIOCATapioca led is a recessed luminaireavailable in different layouts and dimensionsoffering the designer thechance to create endless lightingsolutions to call attention to variousarchitectural elements and details.Its small dimensions allow installationin almost every setting.Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli15

TapiocaDescriptionRecessed luminaire for outdoor installation on wall or pavement. Configuration: die-castaluminium structure available in round and square version. All aluminium elements arecoated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment.The luminaire is composed of a wiring unit connected to an emitting unit with differentdesigns: only glass – round and square; anodized aluminium frame – only round.The glass is fixed to the aluminium structure through a robotic gluing system. Tapioca iscapable of withstanding light vehicular traffic.Versions AvailableEmitting unit designs:Only glass: round and square version – 40mm and 70mmAnodized aluminium frame: round version only – 55mm and 90mmLight sources40/55mm version: 1W/24V DC led module (cool-white 6000°K, warm-white 3000°K, andblue 475nm)*70/90mm version: 3x1W/24V DC led module (cool-white 6000°K, warm-white 3000°K, andblue 475nm)** Remote power supply to be ordered separatelyAccessories on request: 220-240V/24V DC 10W power supply220-240V/24V DC 20W power supply230-240V/24V DC 70W power supplyDimensionsOnly glass version*: 40mm _ Recessing depth including box for installation: 90mm70mm _ Recessing depth including box for installation: 110mm* the glass is flush with the installation surfaceAnodized aluminium version: Ø 55mm or 90mmTechnical featuresProtection rating: IP67 in compliance with EN 60598-1Class of insulation: led module with remote 24V DC power supply: IIIInstallationTapioca is equipped with a highly efficient resin-coated converter PWM (Pulse WideModulation) that guarantees the right power supply to the led module, removes electromagneticinterference and allows parallel wiring. Feeding tension must be includedbetween 15 and 24V DC, any other supply will irretrievably damage the led module.Tapioca is protected against polarity reversal (the luminaire does not switch on) and itis equipped with a piece of cable for an easy-to-make connection (please provide effectiveinsulation on the connection). The luminaire is equipped with fixing springs to belocked up to a dedicated “box for installation” (to be ordered separately). For groundinstallation it is important to provide a proper gravel layer or drain system (>200mm) toensure good drainage and to avoid water stagnation.Accessory: plastic box for installation.The fitting must notbe installed inhollow areas.An efficient drainageof water with a layerof gravel should beforseen - >20 cm.Recessed wall fittingThe fitting isequipped with 1cable inputThe electronic powersupply must beinstalled on remotepositionAccording toCEI EN 60598-2-13Colours Available.8 anodized aluminiumØ 70707070Ø 90 70Ø 40704070Ø 5570407016

JUANITAMANUELManuel led and Juanita led havebeen specially designed to hostthe new led module technology.Their strength is a low profile nylonstructureallowing installation on80mm-thick walls. The wide range ofavailable frames further improves theusefulness of luminaires that easily fitevery architectural project.Design by Gigetto23

ManuelDescriptionLow-profile recessed luminaire for outdoor installation on ground or wall. Configuration:nylon structure with stainless steel or coated die-cast aluminium (four colours available)finish frame, tempered sandblasted glass, moulded silicone gasket and stainless steelscrews. Manuel is capable of withstanding light vehicular traffic.Versions availableLow-profile structure for installation on ground or wall.Finish frame:- stainless steel or coated aluminium (4 colours available) finishingDiffuser:- sandblasted glass (VS)Light sources3 led module (cool-white 5500°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm) 3W/24V DC(electronic power supply to be ordered)Accessory on request: 24V DC/20W power supply for led module IP68230-240V/24V DC 70W power supplyDimensionsFinish frame: 120mm sideRecessing depth (including box for installation) : 70mmTechnical featuresProtection Rating: IP67 • In compliance with EN 60598-1 standardsClass of insulation: Led version: IIIInstallationWiring through two M16 plastic cable glands (Ø 300mm gravel layer or a drain system (ifthe box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid waterstagnation.Accessory on request: fiberglass reinforced technopolymer box for installationColours AvailableThe fitting must notbe installed inhollow areas.An efficient drainageof water with a layerof gravel should beforseen - 30 cm.Recessed wall fittingThe fitting isequipped with 2cable inputThe power supply(220/240V) must beinstalled on remoteposition.0 inox.1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 blackMaximum load(vehicular traffic):1500 kg 20 km/h705Protection againstimpact.IK 09-10,00 joule84According toCEI EN 60598-2-1312012024

STAINLESS STEEL FRAME5373283 COOL WHITE LED 3x1W/24V d.c.Remote electronic power supplyto be orderedT 40°5356283 WARM WHITE LED 3x1W/24V d.c.Remote electronic power supplyto be orderedT 40°5375283 BLUE LED 3x1W/24V d.c.Remote electronic power supplyto be orderedT 40°240018003X 3X 3X3X 3X 3X3X 3X 3X1200600cd / KlmC00 / C180C90 / C270MANUEL2,01,51,00,50,0-2,0 -1,5 -1,0 -0,5 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0210d=0,20m2ALUMINIUM FRAME5373233 COOL WHITE LED 3x1W/24V d.c.Remote electronic power supplyto be orderedT 40°5356233 WARM WHITE LED 3x1W/24V d.c.Remote electronic power supplyto be orderedT 40°cd / KlmC00 / C180240018003X3X 3X3X 3X 3X1200600C90 / C270-2,0 -1,5 -1,0 -0,5 0,0 0,5 1,0 1,5 2,02,0221,51,0100,50,0d=0,20m5375233 BLUE LED 3x1W/24V d.c.Remote electronic power supplyto be orderedT 40°3X 3X 3X10 1217570BOX FOR INSTALLATION121 x 121 H 75 mm 9581Ø 1217410086POWER SUPPLY FOR LED MODULE20W/24V d.c. IP68Electronic power supply60 49110POWER SUPPLY FOR LED MODULE230/240V 70W 24V d.c. IP6724825

JuanitaDescriptionLow-profile recessed luminaire for outdoor installation on ground or wall. Configuration:nylon structure with stainless steel or coated die-cast aluminium (four colours available)finish frame, tempered sandblasted or transparent glass, moulded silicone gasket andstainless steel screws. Juanita is capable of withstanding light vehicular traffic.Versions availableDiffuser: sandblasted glass (VS) – transparent glass on request (VT)Finish frame:- stainless steel or coated aluminium (4 colours available) finishingLight sources3W/24V DC led module (cool-white 5500°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm)(remote transformer to be ordered separately)Accessory on request: 24V DC/20W power supply for led module (IP68)230-240V/24V DC 70W power supplyDimensionsFinish frame: Ø 120mmRecessing depth (including box for growing) : 70mmTechnical featuresProtection Rating: IP67 • in compliance with EN 60598-1Class of insulation: led module: IIIInstallationWiring through two M16 plastic cable glands (Ø 300mm gravel layer or a drain system (ifthe box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid waterstagnation.Accessory on request: fibreglass-reinforced technopolymer box for installationColours AvailableThe fitting must notbe installed inhollow areas.An efficient drainageof water with a layerof gravel should beforseen - 30 cm.Recessed wall fittingThe fitting isequipped with 2cable inputThe electronic powersupply must beinstalled on remoteposition..0 inox.1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 blackAccording toCEI EN 60598-2-13Maximum load(vehicular traffic):1500 Kg - 20 Km/hØ 110 Ø 110655622Protection againstimpact.IK 09-10 ,00 joule8484Ø 120Ø 13026

IDRAIdra led is a recessed luminaire (twodifferent diameters) designed to beused in settings where salt impact isparticularly heavy (seaside locations,wharfs and piers). The IP67 degreeallows installation in parks andpedestrian areas. What is more lightemission can be fix or adjustable(bigger version only) allowingdesigners to create impressiveprojects combining functionality anddurability.Ares concept29

IdraDescriptionRecessed luminaire for outdoor installation on ground. Configuration: deep-drawn stainlesssteel structure with milled stainless steel finish frame, tempered sandblasted or transparentglass, moulded silicone gasket and stainless steel screws. The special stainless steelstructure allows installation on extreme conditions (sea or road salt), the solid top glassmakes Idra capable of withstanding pedestrian and light vehicular traffic.Versions AvailableOptic: • Ø130mm version: fixed symmetric• Ø220mm version: adjustableDiffuser: • Ø130mm version: sandblasted glass (VS)• Ø220mm version: transparent glass (VT)Light SourcesØ130mm version:3W/12-24V DC led module (cool-white 5500°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm)(remote electronic power supply to be ordered)Ø220mm version:7 led module 7W (cool-white 5500°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm) (electronicpower supply included)DimensionsFinish frame: Ø 130mm - recessing depth (including box for installation): 128mmFinish frame: Ø 220mm - recessing depth (including box for installation): 247mmThe fitting must notbe installed inhollow areas.An efficient drainageof water with a layerof gravel should beforseen - 40 cm.The fitting isequipped with 1cable inputTechnical FeaturesProtection Rating: IP67Class of insulation: I• In compliance with EN 60598-1 standardsMaximum load(vehicular traffic):1500 Kg - 20 Km/hInstallationWiring through one metal cable gland placed at the bottom. Ø220mm version: M20cable gland (Ø

GEMMAGemma led, a round recessed lightfor ground, is the ideal fitting to highlightindoor and outdoor settingswith impressive and charming lighteffects. Gemma led is capable ofwithstanding pedestrian and lightvehicular traffic, that is why it is mainlyused for residential lighting: walkways,entry areas and gateposts.Ares concept33

GemmaDescriptionRecessed round luminaire for outdoor installation on ground. Configuration: phosphochromatisedand polyester powder coated die-cast aluminium structure with coateddie-cast aluminium (four colours available) finish frame, tempered transparent or sandblastedglass and moulded silicone gasket. Gemma is capable of withstanding light vehiculartraffic.Versions AvailableOptics:- fixed symmetric opticLight Source7 led module 7W (cool-white 5500°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm) (transformerintegrated into the module)DimensionsRound frame: 180mmRecessing depth (including box for installation): 250mmTechnical FeaturesProtection Rating: IP67Class of insulation: I• In compliance with EN 60598-1 standardsInstallationWiring through two M20 plastic cable glands (Ø 400mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concretesurface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation.Accessory on request: polypropylene box for installationColours AvailableThe fitting must notbe installed inhollow areas.An efficient drainageof water with a layerof gravel should beforseen - 40 cm.The fitting isequipped with 2cable inputMaximum load(vehicular traffic):1500 Kg - 20 Km/hProtection againstimpact.IK 09-10 ,00 joule.1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 blackØ 155Ø 1802426.5Ø 12534

GEMMA3476137 COOL WHITE LED 7x1W/230VElectronic power supply includedT 45°7X 7X 7X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM3477137 WARM WHITE LED 7x1W/230VElectronic power supply includedT 45°7X 7X 7X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM3478137 BLUE LED 7x1W/230VElectronic power supply includedT 45°7X 7X 7X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM12Ø 167 58BOX FOR INSTALLATIONØ 167 H 250 mm250On request lens with narrow beam 12° (N)14035

CASSIOPEACassiopea led is a ground recessedfitting available either in round orsquare shape. Thanks to a shallowrecessing depth this luminaire turnsout to be ideal for concrete pavings.What is more, the up to date ledtechnology it hosts makes it the bestsolution to call the attention to variousarchitectural elements and settings.Ares concept37

CassiopeaDescriptionRecessed luminaire for outdoor installation on ground where recessing depth are limited(up to 120mm). Configuration: phospho-chromatised and polyester powder coated diecastaluminium structure, die-cast inner frame, tempered transparent glass with silkscreenborder and stainless steel finish frame, moulded silicone gasket and stainless steel screws.Cassiopea is capable of withstanding pedestrian trafficVersions AvailableStructure:- Ø 310mm round structure with fixed symmetric optic- 310mm-side square structure with fixed symmetric opticDiffuser:- transparent glass with silkscreen border (VT)Light Sources20 led module 20W (cool-white 5500°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm) (transformerintegrated into the module)DimensionsRound version:- Ø 310mm finish frame - recessing depth (including box for installation): 120mmSquare version- 310mm - recessing depth (including box for installation): 120mmThe fitting must notbe installed inhollow areas.An efficient drainageof water with a layerof gravel should beforseen - 30 cm.The fitting isequipped with 2cable inputTechnical FeaturesProtection Rating: IP67Class of insulation: I• In compliance with EN 60598-1 standardsMaximum load(pedastrian traffic):1200 kgInstallationWiring through two M20 plastic cable glands (Ø 300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) toensure good drainage and to avoid water stagnation.Accessories on request:- polypropylene box for installation- 2 or 3 way terminal connector IP68- box for installation on surfaceProtection againstimpact.IK 09-10 ,00 jouleColours Available.0 inox310250117310Ø 250Ø 31011725038

ROUND VERSIONE751121320 COOL WHITE LED 20x1W/230VElectronic power supply includedT 45°CASSIOPEA20X 20X 20X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM751131320 WARM WHITE LED 20x1W/230VElectronic power supply includedT 45°20X 20X 20X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM751141320 BLUE LED 20x1W/230VElectronic power supply includedT 45°20X 20X 20X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM30212073 300BOX FOR INSTALLATION405 x 405 H 120 mm120 405 405SQUARE VERSIONE761121320 COOL WHITE LED 20x1W/230VElectronic power supply includedT 45°20X 20X 20X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM761131320 WARM WHITE LED 20x1W/230VElectronic power supply includedT 45°20X 20X 20X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM761141320 BLUE LED 20x1W/230VElectronic power supply includedT 45°20X 20X 20X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM302120 30074BOX FOR INSTALLATION405 x 405 H 120 mm 405 40512032013091BOX FOR INSTALLATIONON SURFACE400 x 400 H 130 mm400753 way terminalblock 3 polesIP 68762 way terminalblock 3 polesIP 6839

SNELLSnell led is a square recessed luminaireenriched by a series of die-castaluminium coverings giving glare-freelight emission in different directions:uni-, bi- or omnidirectional. The lowprofile structure makes it particularlyuseful to border walk- and pathways,while the refined design extends itssuitability to the lighting of the mostvarious settings.Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli41

SnellDescriptionRecessed luminaire with lateral emission for outdoor installation on wall or pavement.Configuration: die-cast aluminium structure and domed square-cap, moulded siliconegaskets and a 360° emitting lens fixed with silicone glue. All aluminium elements are coatedwith polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment.Snell is capable of withstanding pedestrian and light vehicular traffic.Versions AvailableLight emission:thanks to the cap available in different designs the 360° light emission can be shapedinto:unidirectional : one 60° windowbidirectional: two opposite 60° windowsomnidirectional: four 60° windowsLight sources2W/24V DC led module (cool-white 6000°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm)** Remote power supply to be ordered separatelyAccessories on request: 220-240V/24V DC 10W power supply220-240V/24V DC 20W power supply230-240V/24V DC 70W power supplyDimensionsDomed square-cap with 75mm sideConvexity: 18mmRecessing depth (including box for installation) 110mmTechnical featuresProtection rating: IP67 in compliance with EN 60598-1Class of insulation: led module with remote 24V DC power supply: IIIInstallationSnell is equipped with a highly efficient resin-coated converter PWM (Pulse Wide Modulation)that guarantees the right power supply to the led module, removes electromagneticinterference and allows parallel wiring. Feeding tension must be included between 15and 24V DC, any other supply will irretrievably damage the led module. Snell is protectedagainst polarity reversal (the luminaire does not switch on) and it is equipped with a pieceof cable for an easy-to-make connection (please provide effective insulation on the connection).Installation requires a dedicated box (to be ordered separately) to be installedflush with the surface . For ground installation it is important to provide a proper gravel layeror drain system (>200mm) to ensure good drainage and to avoid water stagnation.Accessory: plastic box for installation.The fitting must notbe installed inhollow areas.An efficient drainageof water with a layerof gravel should beforseen - >20 cm.Recessed wall fittingThe fitting isequipped with 1cable inputThe electronic powersupply must beinstalled on remotepositionAccording toCEI EN 60598-2-13Colours Available.1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 black758875Ø 6342

UNIDIRECTIONAL10168011 COOL WHITE LED 1x2W/24V d.c.Remote electronic power supply to beorderedT 45°1X 1X 1XSNELL10164011 WARM WHITE LED 1x2W/24V d.c.Remote electronic power supply to beorderedT 45°10174011 BLUE LED 1x2W/24V d.c.Remote electronic power supply to beorderedT 45°1X 1X 1X1X 1X 1XBIDIRECTIONAL10168021 COOL WHITE LED 1x2W/24V d.c.Remote electronic power supply to beorderedT 45°1X 1X 1X10164021 WARM WHITE LED 1x2W/24V d.c.Remote electronic power supply to beorderedT 45°10174021 BLUE LED 1x2W/24V d.c.Remote electronic power supply to beorderedT 45°1X 1X 1X1X 1X 1X43

SNELLOMNIDIRECTIONAL10168041 COOL WHITE LED 1x2W/24V d.c.Remote electronic power supply to beorderedT 45°1X 1X 1X10164041 WARM WHITE LED 1x2W/24V d.c.Remote electronic power supply to beorderedT 45°1X 1X 1X10174041 BLUE LED 1x2W/24V d.c.Remote electronic power supply to beorderedT 45°1X 1X 1X11075104BOX FOR INSTALLATION120 x 120 x Ø 75 H 110 mm120817410086POWER SUPPLY FOR LED MODULE20W/24V d.c. IP68Electronic power supply33 2087POWER SUPPLY FOR LED MODULE220/240V 10W 24Vd.c.Electronic power supply12360 49110POWER SUPPLY FOR LED MODULE230/240V 70W 24V d.c. IP6724844

AndromedaDescriptionRecessed or surface mounted rectangular luminaire for outdoor installation on groundor on wall, expressly designed to host led-module light source. Configuration: fibreglassreinforced polypropylene structure with bright stainless steel finish frame, moulded siliconegasket and polycarbonate diffuser (opal or transparent). Andromeda is capableof withstanding pedestrian traffic.Versions AvailableDiffuser:- transparent polycarbonate- opal polycarbonateLight Sources36-led module (white or blue light) 24V DC.(Electronic power supply has to be ordered separately)DimensionsRectangular frame: 337x60mmRecessing depth (including box for installation): 60mmThe fitting must notbe installed inhollow areas.An efficient drainageof water with a layerof gravel should beforseen - 30 cmTechnical FeaturesProtection Rating: IP67Class of insulation: III• In compliance with EN 60598-1 standardsRecessed wall fittingInstallationWiring through two M16 plastic cable glands (Ø 300mm gravel layer or a drain system (if the box isinstalled on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation.Accessories on request:- polypropylene box for recessed installation- stainless steel fixing box for surface installationThe fitting isequipped with 2cable inputThe power supply(220/240V) must beinstalled on remotepositionColours Available.0 inoxAccording toCEI EN 60598-2-13503373306057348

TRANSPARENT DIFFUSER83666636 WHITE LEDS MODULE 24V/36x3,5W d.c.Remote electronic power supplyto be orderedT 40°83686636 BLUE LEDS MODULE 24V/36x3,5W d.c.Remote electronic power supplyto be orderedT 40°36X 36X 36X36X 36X 36XANDROMEDA3000150015003000cd / KlmC00 / C180C90 / C2700.00.50.00.5338H=0,20m1.031.5OPAL DIFFUSER83667736 WHITE LEDS MODULE 24V/36x3,5W d.c.Remote electronic power supplyto be orderedT 40°83687736 BLUE LEDS MODULE 24V/36x3,5W d.c.Remote electronic power supplyto be orderedT 40°36X 36X 36X36X 36X 36Xcd / KlmC00 / C18080 160 240 3200.00.51.00.510.50.52.510.02.513.50.50.510.50.5H=0,20m1.53373375961BOX FOR INSTALLATION337 x 63 H 59 mm6333733760606360596066BOX IN STAINLESS STEELFOR WALL USE817410086POWER SUPPLY FOR LED MODULE220/240V 20W 24Vd.c. IP68Electronic power supply33 2087POWER SUPPLY FOR LED MODULE220/240V 10W 24Vd.c.Electronic power supply12360 49110POWER SUPPLY FOR LED MODULE230/240V 70W 24V d.c. IP6724849

CIELOMinimal design and linear, refinedshape: Cielo led gives the possibilityto highlight and emphasisebuilding facades, indoor walls andarchitectural peculiarities with aminimum visual impact. Cielo ledis ideal for professional uplightingwhere limited glass temperature isrequired.Ares concept51

L64594821312 COOL WHITE LED 12x1W/230VElectronic power supply includedT 45°CIELO12X 12X 12X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM94831312 WARM WHITE LED 12x1W/230VElectronic power supply includedT 45°12X 12X 12X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM94841312 BLUE LED 12x1W/230VElectronic power supply includedT 45°12X 12X 12X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM8359571BOX FOR 1435 INSTALLATION835 x 95 H 95 mm95On request lens with narrow beam 8° (N)1735835721735BOX FOR INSTALLATION1435 x 95 H 95 mm1435173595 9595959595959595670100L1245127010094791324 COOL WHITE LED 24x1W/230VElectronic power supply includedT 45°24X 24X 24X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM94801324 WARM WHITE LED 24x1W/230VElectronic power supply includedT 45°24X 24X 24X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM94811324 BLUE LED 24x1W/230VElectronic power supply includedT 45°24X 24X 24X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM8359514359595On request lens with narrow beam 8° (N)8359514359517359595959567095100670959581FRAME L. 645 FOR CEILING67010010012701270100127082FRAME L. 1245 FOR CEILING10010053

TRIXIESmall recessed luminaire with a clearcut,stylish design. The total absenceof the glare effect allows installationon public areas, indoor as well asout - door: pathways, hallways andcorridors.Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli55

80 11TrixieDescriptionSlim luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: die-cast aluminium structurewith moulded polycarbonate emitting unit and polished aluminium frame fixed by double-sidedtechnical tape. All aluminium elements are coated with polyester powder afterchromium-phosphate conversion coating pre-treatment.Versions AvailableEmission:the luminaire can be installed with emission in every directionInstallation:- directly on wall by using self-tapping screws- screwed to a recessed box (to be ordered separately) for the installation of adedicated power supplyLight sources3,5W/24Vdc led module (cool-white 6000°K and warm-white 3000°K)** Remote power supply to be ordered separatelyAccessories on request:- power supply 20W/24V- power supply 70W/24V- power supply 6W/24V (to be used with the dedicated recessed box)Recessed wall fittingThe fitting isequipped with 2cable inputFull cut-off luminarie(no light pollution)Dimensionsrectangular structure:80x115x11mmTechnical featuresProtection rating: IP65 in compliance with EN 60598-1Class of insulation: IIIInstallationThe luminaire is equipped with two cables for an easy-to-make connection (please provideeffective insulation on the connection) – two solutions possible:- 24V feeding with remote power supply- 230V feeding with power supply hosted into a dedicated box (to be ordered separately)Accessory on request: dedicated box for installation of 6W/24V power supplyColours Available.1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 black11556

TRIXIE10294001 COOL WHITE LED 1x3,5W/24V d.cRemote electronic power supply to beordered1X 1X 1X10295001 WARM WHITE LED 1x3,5W/24V d.cRemote electronic power supply to beordered1X 1X 1X49106105BOX FOR INSTALLATION106 x 73 H 49 mm60 25106POWER SUPPLY FOR LED MODULE230/24V 6W IP657345817410086POWER SUPPLY FOR LED MODULE220/240V 20W 24Vd.c. IP68Electronic power supply33 2087POWER SUPPLY FOR LED MODULE220/240V 10W 24Vd.c.Electronic power supply12360 49110POWER SUPPLY FOR LED MODULE230/240V 70W 24V d.c. IP6724857

Mini AlfiaDescriptionRecessed luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: phospho-chromatisedand polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-cast aluminium(four colours available) finish frame, moulded silicone gasket and tempered transparentglass.Versions AvailableDiffuser:- transparent glass (VT)Light Sources2 led module (cool-white 5500°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm) 2W 100-240VDimensionsSquare frame: 120mm sideRecessing depth (including box for installation): 60mmTechnical FeaturesProtection Rating: IP54Class of insulation: II• In compliance with EN 60598-1 standardsRecessed wall fittingThe fitting isequipped with 2cable inputProtection againstimpact.IK 08 - 05,00 jouleInstallationWiring through two M16 plastic cable glands (Ø

MINI ALFIA8168002 COOL WHITE LED 1x2W 100-240VElectronic power supply included2X 2X5002X100015000.50.000.51 2 340.560.52000cd / Klm0.510.5C00 / C180H=0,40mØ 1148164002 WARM WHITE LED 1x2W 100-240VElectronic power supply included2X 2X 2X901151251458170002 BLUE LED 1x2W 100-240VElectronic power supply included2X 2X 2XØ 14090115Ø 140 120 5960BOX FOR INSTALLATION120 x 120 H 60 mm9090115115Ø 140Ø 140 1206061

ARAAra led is a perfect tool to solvedownlight problems. Suitable for eitheroutdoor and indoor use, Ara ledcan be installed in false or full ceilings(porches, entries, halls …). Availablein different dimensions all havingshallow recessing depth Ara led suitsthe most various lighting projects.Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli63

AraDescriptionRecessed luminaire for outdoor installation on ceiling. Configuration: die-cast aluminiumstructure and frame, tempered transparent glass and silicone gasket. All aluminium elementsare coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coatingpre-treatment.Versions AvailableMiniara: 25° emissionAra: 25° emissionLight sourcesMiniara: 4x1W 220-240V led module (cool-white 6000°K, warm-white 3000°K, and blue475nm)Ara: 20x1W 220-240V led module (cool-white 6000°K, warm-white 3000°K, and blue475nm)DimensionsMiniara: 125mm side square frame recessing depth: 95mmAra: 250mm side square frame recessing depth: 105mmRecessed ceilingfittingMini AraThe fitting isequipped with 1cable inputAraThe fitting isequipped with 2cable inputTechnical featuresProtection rating: IP65 in compliance with EN 60598-1Class of insulation: IInstallationMiniara: wiring through a metal M16x1,5 cable gland (Ø 5-10mm cable). No end to endconnection allowed.Ara: wiring through two plastic M16x1,5 cable glands (Ø 5-10mm cable).The luminaire is ready for installation on 10-30mm thick surfaces (false ceilings). Installationon full ceilings requires a dedicated metal box for installation to be ordered separately.Accessory: metal box for installation.Colours Available.1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 black28028010516025025010512512555min 10max 3095min 10max 3564

125x12510391234 COOL WHITE LED 4x1W/230VElectronic power supply includedT 45°ARA4X 4X 4X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM110x110 mm10392234 WARM WHITE LED 4x1W/230VElectronic power supply includedT 45°4X 4X 4X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM10393234 BLUE LED 4x1W/230VElectronic power supply includedT 45°4X 4X 4X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAMOn request lens with narrow beam 8° (N)250200120107METAL BOX FOR INSTALLATIONIN CONCRETE CEILING110400300150240250x2501031002316 COOL WHITE LED 16x1W/230VElectronic power supply includedT 45°16X 16X 16X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM234x234 mm1031012316 WARM WHITE LED 16x1W/230VElectronic power supply includedT 45°16X 16X 16X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM2502001201031022316 BLUE LED 16x1W/230VElectronic power supply includedT 45°16X 16X 16X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM110On request lens with narrow beam 8° (N)400300150108METAL BOX FOR INSTALLATIONIN CONCRETE CEILING24065

ELENAElena led is a downlight round recessedfixture with a high degree of protection(IP67) allowing installation onporches, cantilever roofs and entrances.Further to its ideal outdoor useElena led is a great asset to light dustyor humid indoor settings: gymnasiums,public restrooms, garages andworkshops.Ares concept67

ElenaDescriptionRecessed luminaire for outdoor installation on ceiling. Configuration: phospho-chromatisedand polyester powder coated die-cast aluminium structure with coated die-castaluminium (four colours available) finish frame, moulded silicone gasket and temperedtransparent or sandblasted glass.Versions AvailableOptics:- fixed symmetricDiffuser:- transparent glass (VT) – sandblasted glass on request (VS)Light Sources7 led module 7W (cool-white 5500°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm) (transformerintegrated into the module)DimensionsFinish frame: Ø 180mmRecessing depth: 235mmRecessed wall fittingThe fitting isequipped with 2cable inputProtection againstimpact.IK 09 - 10,00 jouleTechnical FeaturesProtection Rating: IP67Class of insulation: I• In compliance with EN 60598-1 standardsInstallationWiring through two M20 plastic cable glands (Ø

ELENA3576137 COOL WHITE LED 7x1W/230VElectronic power supply includedT 45°7X 7X 7X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM3577137 WARM WHITE LED 7x1W/230VElectronic power supply includedT 45°7X 7X 7X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM3578137 BLUE LED 7x1W/230VElectronic power supply includedT 45°7X 7X 7X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAMOn request lens with narrow beam 12° (N)69

VINCENZASimple and clean design, differentuseful configurations and dimensions:this is Vincenza led, a veritabledesign object suitable for outdoorinstallation in either residential andurban settings.Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli71

VincenzaDescriptionOutdoor floor lamp expressly designed to host led-module light source (Z1 version _ nolight pollution). Configuration: die-cast aluminium head and base with extruded aluminiumstem, plastic diffuser for an improved emission and neoprene gasket. All aluminiumelements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coatingpre-treatment. Electric components are housed into the base.Versions AvailableDiffuser:sandblasted diffuser for an even light emissionEmission:180° asymmetric emission for lighting of walkways360° symmetric emissionLight sources4x1W led module with integrated power supply (housed into the base)cool white 6000°K - warm white 3000°K - blue 475nmBollard lightThe fitting isequipped with 2cable inputFull cut-off luminarie(no light pollution)DimensionsDiameter: 120mmHeight: 450mm or 800mmTechnical featuresProtection rating: IP65 in compliance with EN 60598-1Class of insulation: IInstallationWiring through two EPDM cable glands for Ø < 9mm cablesColours Available.1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 blackØ 120Ø 12045080072

SYMMETRIC108129924 COOL WHITE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4XVINCENZA800800108130924 WARM WHITE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4X108131924 BLUE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4XASYMMETRIC108129934 COOL WHITE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4X800108130934 WARM WHITE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4X450450200450450200800108131934 BLUE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4X73

VINCENZASYMMETRIC108129944 COOL WHITE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4X800108130944 WARM WHITE LED 4x1W/230VElectronic power supply included8004X 4X 4X108131944 BLUE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4XASYMMETRIC108129954 COOL WHITE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4X800108130954 WARM WHITE LED 4x1W/230VElectronic power supply included°4X 4X 4X450450200450450200800108131954 BLUE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4X74

VincenzaDescriptionOutdoor floor lamp expressly designed to host led-module light source (Z1 version _ nolight pollution). Configuration: die-cast aluminium head and base with extruded aluminiumstem, plastic diffuser for an improved emission and neoprene gasket. All aluminiumelements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversion coatingpre-treatment. Electric components can be housed in the in-ground base.Versions AvailableDiffuser:sandblasted diffuser for an even light emissionEmission:180° asymmetric emission for lighting of walkways360° symmetric emissionLight sources4x1W/ 24VDC led module *cool white 6000°K - warm white 3000°K - blue 475nm* Remote power supply to be ordered separatelyDimensionsDiameter: 120mmHeight: 200mm, 450mm or 800mm (+ 300mm root)Bollard lightThe fitting isequipped with 2cable inputThe power supply(220/240V) must beinstalled on remotepositionFull cut-off luminarie(no light pollution)Technical featuresProtection rating: IP65 in compliance with EN 60598-1Class of insulation: IIIInstallationWiring through two M16 cable glands for Ø < 10mm cables placed on a plastic wiring unitto be installed in-groundColours Available.1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 blackØ 120Ø 120Ø 12020045080076

SYMMETRIC108132964 COOL WHITE LED 4x1W/24V d.cRemote electronic power supply tobe ordered4X 4X 4XVINCENZA800450200108133964 WARM WHITE LED 4x1W/24V d.cRemote electronic power supply tobe ordered4X 4X 4X108134964 BLUE LED 4x1W/24V d.cRemote electronic power supply tobe ordered4X 4X 4XSYMMETRIC108132974 COOL WHITE LED 4x1W/24V d.cRemote electronic power supply tobe ordered4X 4X 4X800450800450200108133974 WARM WHITE LED 4x1W/24V d.cRemote electronic power supply tobe ordered4X 4X 4X108134974 BLUE LED 4x1W/24V d.cRemote electronic power supply tobe ordered4X 4X 4XASYMMETRIC108132984 COOL WHITE LED 4x1W/24V d.cRemote electronic power supply tobe ordered4X 4X 4X800450800450200108133984 WARM WHITE LED 4x1W/24V d.cRemote electronic power supply tobe ordered4X 4X 4X108134984 BLUE LED 4x1W/24V d.cRemote electronic power supply tobe ordered4X 4X 4X77

VINCENZASYMMETRIC108132994 COOL WHITE LED 4x1W/24V d.cRemote electronic power supply tobe ordered4X 4X 4X800450800450108133994 WARM WHITE LED 4x1W/24V d.cRemote electronic power supply tobe ordered2004X 4X 4X108134994 BLUE LED 4x1W/24V d.cRemote electronic power supply tobe ordered4X 4X 4XASYMMETRIC108132344 COOL WHITE LED 4x1W/24V d.cRemote electronic power supply tobe ordered4X 4X 4X800450800450108133344 WARM WHITE LED 4x1W/24V d.cRemote electronic power supply tobe ordered2004X 4X 4X108134344 BLUE LED 4x1W/24V d.cRemote electronic power supply tobe ordered4X 4X 4X817410086POWER SUPPLY FOR LED MODULE220/240V 20W 24Vd.c. IP68Electronic power supply33 2087POWER SUPPLY FOR LED MODULE220/240V 10W 24Vd.c.Electronic power supply12360 25106POWER SUPPLY FOR LED MODULE230/24V 6W IP6560 49110POWER SUPPLY FOR LED MODULE230/240V 70W 24V d.c. IP674524878

VIVIANARigorous H-frame steel structure withdownward anti-glare emission, Vivianaled is the ideal luminaire for manysettings - parking areas, parks, gardens,pathways, and purposes - bollardin urban areas.Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli81

VivianaDescriptionOutdoor design bollard. Configuration: hot-dip zinc-coated IPE steel bar (H-frame withbase) for high resistance to corrosion. The downward emission unit, fixed to the upper partof the bar, is composed of a plastic container with zinc-coated cover. Feeding cables arehosted in a hot-dip zinc-coated cover placed on the back side of the bar. Viviana canbe equipped with two cable inputs allowing end-to-end connection.Versions AvailableDiffuser:plastic diffuser with lens for a precise and defined light emissionLight sources5x1W/220-240V led module*cool white 6000°K - warm white 3000°K - blue 475nm* Integrated power supplyBollard lightThe fitting isequipped with 2cable inputProtection againstimpact.DimensionsH shaped bar: 200X100mmHeight: 450mm and 900mmTechnical featuresProtection rating: IP65 in compliance with EN 60598-1Class of insulation: IInstallationWiring through two EPDM rubber cable glands for Ø < 9mm cables.Accessory on request: fixing plate with bolts and nuts for concrete surfacesColours Availables.9 zinc200900 23010082

VIVIANA104103005 COOL WHITE LED 5x1W/230VElectronic power supply included5X 5X 5X104104005 WARM WHITE LED 5x1W/230VElectronic power supply included5X 5X 5X104105005 BLUE LED 5x1W/230VElectronic power supply included5X 5X 5X109BASE PLATE AND FIXING BOLTS83

STEEL TOWERSteel Tower led is a bright, elegantluminaire for ground. Its smart structureis composed of a square stainlesssteel tower and opal glass cube, makingit suitable for both indoor andoutdoor installation.Designed by Barbara Balestreri85

Steel TowerDescriptionOutdoor luminaire on post for installation on ground. Configuration: brushed stainless steel(AISI 316L) external structure with phospho-chromatised and polyester powder coateddie-cast aluminium inner module fixed to the moulded sandblasted glass diffuser, expandedsilicone gasket and A2 stainless steel screws. The light source is housed into thecubic diffuser.Versions AvailableDiffuser: moulded sandblasted glassLight Source1 Led module (cool 5500°K and warm 3000°K white) 4W/230VDimensionsSquare base: 163mm sidePost:- square section: 100mm side- height: 372mm or 672 mmBollard lightThe fitting isequipped with 1cable inputProtection againstimpact.IK 07 - 02,00 jouleTechnical FeaturesProtection Rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1 standardsClass of insulation: IInstallationWiring through a rubber cable holder for Ø

STEEL TOWER8068591 COOL WHITE LED 1x4W/230V1X 1X40801X1201608070591 WARM WHITE LED 1x4W/230V1X 1X 1X200cd / KlmC00 / C180 C90 / C2708068601 COOL WHITE LED 1x4W/230V401X 1X 801X1201608070601 WARM WHITE LED 1x4W/230V1X 1X 1X200cd / KlmC00 / C180 C90 / C2708068581 COOL WHITE LED 1x4W/230V401X 1X 801X1201608070581 WARM WHITE LED 1x4W/230V1X 1X 1X200cd / KlmC00 / C180 C90 / C27087

MARTINASmall spotlight with a linear, clear-cutdesign, Martina led has the highestdegree of protection in our range(IP68 1m) allowing installation in themost various and extreme settings:outdoor, indoor, residential areas, urbanareas, private houses, shoppingmalls and anywhere an architecturaldetail needs to be lighted.Design by Ares concept - technical manager: Marco Agostoni89

Martina(1MT)DescriptionOutdoor spotlight with IP68 (1 meter) degree of protection for installation in extreme settingsor in continuous immersion up to 1meter. Configuration: turned and anodized aluminiumstructure with stainless steel adjustable bracket, stainless steel screws, nitrile rubbergaskets and tempered transparent glass with silkscreen border. The glass is mechanicallyfixed to the structure by a silicone glue.Versions AvailableDiffuser:tempered transparent glass with silkscreen borderFinishing:- turned, anodized aluminium- turned, anodized aluminium with polyester powder coating (4 colours available)Light sources3x1W/constant current 350mA led module (series connection)*cool white 6000°K - warm white 3000°K - blue 475nm* Equivalent SELV remote power supply to be ordered separatelyAccessory on request: constant current 350mA power supplyWall fittingBollard lightThe fitting isequipped with 1cable inputDimensionsDiameter: 85mmHeight: 100mmWidth: 50mmTechnical features*Protection rating: IP68 1 meter in compliance with EN 60598-1Class of insulation: IIIInstallationThe luminaire is already equipped with 2 meters of neoprene cable fixed to a cable glandplace inside the fixture. We recommend not to remove the cable but to use terminalboxes or connectors (to be ordered separately). We recommend to feed the luminairewith a 350mA constant current, but for installation underwater also 500mA constant currentis accepted (water dissipates exceeding heat).Accessory on request: 2 or 3 way terminal connector IP68.Colours Available.8 anodized aluminium85 5010090

MARTINA105106003 COOL WHITE LED 3x1W/350mA c.cRemote electronic power supply to beorderedT 45°3X 3X 3X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM105107003 WARM WHITE LED 3x1W/350mA c.cRemote electronic power supply to beorderedT 45°3X 3X 3X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM105108003 BLUE LED 3x1W/350mA c.cRemote electronic power supply to beorderedT 45°3X 3X 3X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAMOn request lens with narrow beam 8° (N)753 way terminalblock 3 polesIP 68762 way terminalblock 3 polesIP 6811833 1968POWER SUPPLY115-240V - I out 350 mA 8x1WElectronic ballast91

YODAYoda led is a stylish floodlight with amodern and catchy design. The lightemission unit rotates around the horizontaland vertical axis giving Yodaa great versatility. It is suitable for installationin the mosts various settingsand is ideal for both outdoor and indooruse.Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli93

YODA106109009 COOL WHITE LED 9x1W/230VElectronic power supply included9X 9X 9X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM106110009 WARM WHITE LED 9x1W/230VElectronic power supply included9X 9X 9X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM106111009 BLUE LED 9x1W/230VElectronic power supply included9X 9X 9X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAMOn request lens with narrow beam 8° (N)95

MINI FRANCO161001316 COOL WHITE LED 16x1W/230VElectronic power supply included16X 16X 16X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM161011316 WARM WHITE LED 16x1W/230VElectronic power supply included16X 16X 16X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM161021316 BLUE LED 16x1W/230VElectronic power supply included16X 16X 16X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAMRACCIO MINI FRANCO definitivo161001216 COOL WHITE LED 16x1W/230VElectronic power supply included16X 16X 16X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM161011216 WARM WHITE LED 16x1W/230VElectronic power supply included16X 16X 16X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM161021216 BLUE LED 16x1W/230VElectronic power supply included16X 16X 16X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM110 96620POLES WITH BASE1005H 500 mm1009H 900 mmPOLES IN GROUND1105H 500 mm1109H 900 mm99

RENATOWith a linear, minimal style Renatoled is a versatile luminaire suitable forindoor and outdoor use . Available inthree different dimensions it perfectlymatches all projects where up/downlighting is needed, what is more, thepossibility of choosing among threelight colours helps designers customisethe highlighting of details andsettings.Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli101

RenatoDescriptionOutdoor luminaire for installation on ceiling or wall. Configuration: extruded aluminiumstructure with die-cast aluminium closing ends, tempered transparent glass with silkscreenborder. The diffuser is fixed to the aluminium structure through a robotic gluing system. Allaluminium elements are coated with polyester powder after chromium-phosphate conversioncoating pre-treatment. Electrical components are installed on a removable frameaccessible by unscrewing the aluminium closing ends.Versions AvailableBeam:all light sources emits a medium flood 50°Dimensions:length: 655mm, 955mm, 1255mmInstallation:- on wall or on ceiling through the dedicated fixing plate supplied with the luminaire- for vertical installation on wall it is important to fix screws tight.- on brackets (200mm from the surface) allowing rotation around the vertical axisWall fittingceilingfittingThe fitting isequipped with 2cable inputLight sources655mm version: 12x1W/230-240V led module*955mm version: 18x1W/230-240V led module*1255mm version: 24x1W/230-240V led module*cool-white 6000°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm* integrated power supplyDimensionsrectangular section (including clamps): 65x75mmlength: 655mm, 955mm, 1255mmdistance from mounting surface: 20mm with holds, 200mm with bracketsTechnical featuresProtection rating: IP65 in compliance with EN 60598-1Class of insulation: IInstallationWiring through two EPDM rubber cable glands (for Ø < 9mm cables) placed on the twoopposite closing ends. Each closing end is equipped with a push-in terminal block allowingan easier electrical connection (we anyway recommend single connection for amore manageable maintenance). Outdoor use requires suitable flexible cables assuringthe watertightness of the cable gland (we recommend neoprene cables H05 RN-F).Colours Available.2 aluminium .3 anthracite657080655mm 12LED / 955mm 18LED / 1255mm 24LED102

L.655 mm109821312 COOL WHITE LED 12x1W/230VElectronic power supply includedRENATO12X 12X 12X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM109831312 WARM WHITE LED 12x1W/230VElectronic power supply included12X 12X 12X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM109841312 BLUE LED 12x1W/230VElectronic power supply included12X 12X 12X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAML.955 mm1091351318 COOL WHITE LED 18x1W/230VElectronic power supply included18X 18X 18X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM1091361318 WARM WHITE LED 18x1W/230VElectronic power supply included18X 18X 18X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM1091371318 BLUE LED 18x1W/230VElectronic power supply included18X 18X 18X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAML.1255 mm109791324 COOL WHITE LED 24x1W/230VElectronic power supply included24X 24X 24X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM109801324 WARM WHITE LED 24x1W/230VElectronic power supply included24X 24X 24X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM109811324 BLUE LED 24x1W/230VElectronic power supply included24X 24X 24X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAMOn request lens with narrow beam 8° (N)103

RENATOL.655 mm WITH BRACKETS1098210012 COOL WHITE LED 12x1W/230VElectronic power supply included12X 12X 12X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM1098310012 WARM WHITE LED 12x1W/230VElectronic power supply included12X 12X 12X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM1098410012 BLUE LED 12x1W/230VElectronic power supply included12X 12X 12X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAML.955 mm WITH BRACKETS10913510018 COOL WHITE LED 18x1W/230VElectronic power supply included18X 18X 18X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM10913610018 WARM WHITE LED 18x1W/230VElectronic power supply included18X 18X 18X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM10913710018 BLUE LED 18x1W/230VElectronic power supply included18X 18X 18X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAML.1255 mm WITH BRACKETS1097910024 COOL WHITE LED 24x1W/230VElectronic power supply included24X 24X 24X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM1098010024 WARM WHITE LED 24x1W/230VElectronic power supply included24X 24X 24X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM1098110024 BLUE LED 24x1W/230VElectronic power supply included24X 24X 24X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAMOn request lens with narrow beam 8° (N)104

MARCOMarco led is a slightly rounded squareluminaire for installation on indoorand outdoor walls. Its versatility is dueto the possibility of choosing amongdifferent fascinating wallwashingconfigurations: one, two or four beams,each one available in broad ornarrow version. Its clear simple styleallows installation in most architecturalstyles.Design by Ares concept - technical manager: eng. Davide Cavalli107

MarcoDescriptionSquare decorative luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: die-castaluminium structure and tempered glass with silkscreen border. The diffuser is fixed to thealuminium structure through a robotic gluing system. All aluminium elements are coatedwith polyester powder after chromium-phosphate conversion coating pre-treatment.Versions AvailableLight emission:- unidirectional: one window• one narrow beam with lens 8°• one wide beam without lens 60°- bidirectional: two opposite windows• two narrow beams with lens 8°• two wide beams without lens 60°• combined beams: 8° + 60°- unidirectional: four windows• four narrow beams with lens 8°• four wide beams without lens 60°Wall fittingFloor installationThe fitting isequipped with 2cable inputLight sources1W/220-240V 50-60Hz led module for each windowcool-white 6000°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm* Integrated power supplyDimensionsSquare structure: 125x125mmWidth: 50mmTechnical featuresProtection rating: IP65 in compliance with EN 60598-1Class of insulation: IInstallationWiring through two EPDM rubber cable glands for Ø < 9mm cables. Outdoor use requiressuitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland (we recommendneoprene cables H05 RN-F). Installation on wall requires the dedicated fixing base suppliedwith the luminaire.Colours Available.1 white .2 aluminium .3 anthracite .4 black125 50125108

1 NARROW BEAM107115431COOL WHITE LED 1x1W/230VElectronic power supply includedMARCO1X 1X 1X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM107116431 WARM WHITE LED 1x1W/230VElectronic power supply included1X 1X 1X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM107117431 BLUE LED 1x1W/230VElectronic power supply included1X 1X 1X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM2 NARROW BEAMS107118442 COOL WHITE LED 2x1W/230VElectronic power supply included2X 2X 2X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM107119442 WARM WHITE LED 2x1W/230VElectronic power supply included2X 2X 2X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM107120442 BLUE LED 2x1W/230VElectronic power supply included2X 2X 2X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM4 NARROW BEAMS10791454 COOL WHITE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM10792454 WARM WHITE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM10793454 BLUE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM109

MARCO1 NARROW BEAM + 1 WIDE BEAM107121532 COOL WHITE LED 2x1W/230VElectronic power supply included2X 2X 2X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM60° WIDE BEAM107122532 WARM WHITE LED 2x1W/230VElectronic power supply included2X 2X 2X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM60° WIDE BEAM107123532 BLUE LED 2x1W/230VElectronic power supply included2X 2X 2X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM60° WIDE BEAM1 WIDE BEAM107115501 COOL WHITE LED 1x1W/230VElectronic power supply included1X 1X 1X60° WIDE BEAM107116501 WARM WHITE LED 1x1W/230VElectronic power supply included1X 1X 1X60° WIDE BEAM107117501 BLUE LED 1x1W/230VElectronic power supply included1X 1X 1X60° WIDE BEAM2 WIDE BEAMS107118512 COOL WHITE LED 2x1W/230VElectronic power supply included2X 2X 2X60° WIDE BEAM107119512 WARM WHITE LED 2x1W/230VElectronic power supply included2X 2X 2X60° WIDE BEAM107120512 BLUE LED 2x1W/230VElectronic power supply included2X 2X 2X60° WIDE BEAM110

4 WIDE BEAMS10791524 COOL WHITE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4X60° WIDE BEAMMARCO10792524 WARM WHITE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4X60° WIDE BEAM10793524 BLUE LED 4x1W/230VElectronic power supply included4X 4X 4X60° WIDE BEAM111

112

ZELDAZelda led is our solution to the needof minimising the visual impact of theinstalled fixture when lighting detailsor facades. With an elegant and refinedwall wash effect Zelda led givesdesigners the possibility to call attentionto architectural peculiarities orjust charmingly light public or private,indoor or outdoor areas.Designed by Gigetto113

ZeldaDescriptionOutdoor versatile luminaire for installation on wall. Configuration: phospho-chromatisedand polyester powder coated die-cast aluminium structure (four colours available) withsilicone gasket and tempered transparent glass. Electrical components are housed intothe body.Versions availableDiffuser: tempered transparent glass (VT)Light emission:All light – transparent glass:Light sources6 led module 6W (cool-white 5500°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm) (transformerintegrated into the module)Dimensions:Length: 160 - Height: 80mm - Width: 100mmWall fittingThe fitting isequipped with 1cable inputProtection againstimpact.IK 07 - 02,00 jouleTechnical featuresProtection Rating: IP54 • In compliance with EN 60598-1Class of insulation: IInstallationWiring through a rubber cable holder for Ø

ZELDA71124216 COOL WHITE LED 6x1W/230VElectronic power supply included6X 6X 6X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM71125216 WARM WHITE LED 6x1W/230VElectronic power supply included6X 6X 6X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM71126216 BLUE LED 6x1W/230VElectronic power supply included6X 6X 6X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAMOn request lens with narrow beam 8° (N)115

LUCALuca led is a lighting fixture for wallwith a geometric and straight design.The versatility of this luminaire is dueto the possibility of choosing betweenone or two emissions for the lightingof columns, facades and porches.Ares concept117

LucaDescriptionOutdoor luminaire for installation on wall. Configuration: phospho-chromatised and polyesterpowder coated die-cast aluminium structure (four colours available) with siliconegasket and tempered transparent glass. Electrical components are housed into thebody.Versions availableDiffuser: tempered transparent glass (VT)Light emission: unidirectional: one emissionbidirectional: two opposite emissionsLight sourcesUnidirectional version:3 led module 3W (cool-white 5500°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm)Bidirectional version:2x3 led module 3W (cool-white 5500°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm)Dimensions:Length: 80mmHeight: 250mmWidth: 80mm + 45mm (fixing base)Wall fittingThe fitting isequipped with 1cable inputProtection againstimpact.IK 07 - 02,00 jouleTechnical featuresProtection Rating: IP54 • In compliance with EN 60598-1 standardsClass of insulation: IIInstallationWiring through a rubber cable holder for Ø

7073213 COOL WHITE LED 3x1W 100-240VElectronic power supply included7056213 WARM WHITE LED 3x1W 100-240VElectronic power supply included90°C00 / C180150060°3X 3X 3000 3X30°3X 3X 3X450060007500cd / KlmC90 / C270mLUCA1.00 566 3642.00 141 913.00 63 404.00 35 235.00 23 15αβluxMaxluxMedα = 9.0°+ 9.6° β = 8.8° +9.2°7075213 BLUE LED 3x1W 100-240VElectronic power supply included3X 3X 3X7073422x3 COOL WHITE LED 6x1W 100-240VElectronic power supply included120°90°6X 6X 6X1.00 563 3622.00 141 903.00 63 404.00 35 237056422x3 WARM WHITE LED 6x1W 100-240VElectronic power supply included6X 6X 6X60°5.00 23 14mαβlux luxMax Medcd / Klmα = 9.0°+ 9.6° β = 8.8° +9.2°C00 / C180 C90 / C2707075422x3 BLUE LED 6x1W 100-240VElectronic power supply included6X 6X 6X119

JACKIESolid and compact aluminium structure,reduced dimensions, simple butstylish design are the main strengthsof Jackie: our asset to light elementsand details on indoor and outdoorsettings as walls, facades, gatepostsand columns.Ares concept121

JackieDescriptionOutdoor luminaire for installation on wall. Configuration: phospho-chromatised and polyesterpowder coated die-cast aluminium structure (four colours available) with expanded-siliconegasket and tempered transparent glass.Versions availableDiffuser: tempered transparent glass (VT)Light sources1 led module 4W/230V (cool-white 5500°K, warm-white 3000°K)Dimensions:Length: Ø 70mmHeight: 82mmWidth: 95mmTechnical featuresProtection Rating: IP54 • in compliance with EN 60598-1 standardsClass of insulation: IWall fittingThe fitting isequipped with 1cable inputProtection againstimpact.IK 07 - 02,00 jouleInstallationWiring through a rubber cable holder for Ø

JACKIE84127001 COOL WHITE LED 1x4W 230VElectronic power supply included1X 1X 1X20° MEDIUM BEAM84128001 WARM WHITE LED 1x4W 230VElectronic power supply included1X 1X 1X20° MEDIUM BEAM123

MINI ADAMini Ada led is a cylindrical wall fixturefor installation on wall. The versatilityof this luminaire is due to thepossibility of choosing between oneor two emissions for the lighting of facadesor columns. Mini Ada simpleand linear design perfectly matchesalmost every architectural style.Ares concept125

6373213 COOL WHITE LED 3x1W 100-240VElectronic power supply included6356213 WARM WHITE LED 3x1W 100-240VElectronic power supply included90°C00 / C180150060°3X 3X 3000 3X30°3X 3X 3X450060007500cd / KlmMINI ADAC90 / C2701.00 566 3642.00 141 913.00 63 404.00 35 235.00 23 15mαβluxMaxluxMedα = 9.0°+ 9.6° β = 8.8° +9.2°6375213 BLUE LED 3x1W 100-240VElectronic power supply included3X 3X 3X6373422x3 COOL WHITE LED 6x1W 100-240VElectronic power supply included120°90°6X 6X 6X1.00 563 3622.00 141 903.00 63 404.00 35 236356422x3 WARM WHITE LED 6x1W 100-240VElectronic power supply included6X 6X 6X60°5.00 23 14mαβlux luxMax Medcd / Klmα = 9.0°+ 9.6° β = 8.8° +9.2°C00 / C180 C90 / C2706375422x3 BLUE LED 6x1W 100-240VElectronic power supply included6X 6X 6X127

CubeDescriptionOutdoor luminaire for surface installation on wall. Configuration: phospho-chromatisedand polyester powder coated die-cast aluminium structure and stainless steel or aluminium(4 colours avaible) cover, expanded silicone gasket and moulded sandblastedVersions AvailableDiffuser: moulded sandblasted glassLight Source4W/230V led module (cool 5500°K and warm 3000°K white)DimensionsLength: 139mmHeight: 139mmWidth: 97mmTechnical FeaturesProtection Rating: IP54Class of insulation: I• In compliance with EN 60598-1 standardsWall fittingThe fitting isequipped with 1cable inputProtection againstimpact.IK 08 - 05,00 jouleInstallationWiring through a rubber cable holder for Ø

STAINLESS STEEL FRAME8068001 COOL WHITE LED 1x4W/230V401X 1X 801X120CUBE160200cd / KlmC00 / C180 C90 / C2708070001 WARM WHITE LED 1x4W/230V1X 1X 1XALUMINIUM FRAME8068231 COOL WHITE LED 1x4W/230V401X 1X 801X1201608070231 WARM WHITE LED 1x4W/230V1X 1X 1X200cd / KlmC00 / C180 C90 / C270131

PAOLINAPaolina led is a very versatile fixturesuitable for most installation settings.A rigorous design and compact dimensionshelp reduce the visual impactof its structure leaving the sceneto the even and well defined lightemission. Designers looking for a validelement to create precious atmosphereswill find in Paolina led a suitablesolution.Ares concept133

PaolinaDescriptionOutdoor luminaire for installation on wall. Configuration: phospho-chromatised and polyesterpowder coated die-cast aluminium structure (four colours available), temperedsandblasted or transparent glass, pure aluminium optics, silicone gasket and stainlesssteel screws.Versions availableFinish-frames designs:- all lightDiffuser: trasparent glass (VT)Light sources9 led module 9W (cool-white 5500°K, warm-white 3000°K, and blue 475nm) (transformerintegrated into the module)DimensionsLength: 150mmHeight: 150mmWidth: 100mmTechnical featuresProtection Rating: IP65 • In compliance with EN 60598-1Class of insulation: IWall fittingceilingfittingThe fitting isequipped with 1cable inputProtection againstimpact.IK 08 - 05,00 jouleInstallationWiring through a M16 cable gland (Ø

PAOLINA89109239 COOL WHITE LED 9x1W/230VElectronic power supply included9X 9X 9X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM89110239 WARM WHITE LED 9x1W/230VElectronic power supply included9X 9X 9X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAM89111239 BLUE LED 9x1W/230VElectronic power supply included9X 9X 9X30° WIDE BEAM 8° NARROW BEAMOn request lens with narrow beam 8° (N)135

Mini SilvanaMini VannaDescriptionOutdoor luminaire for installation on ceiling. Configuration: phospho-chromatised andpolyester powder coated die-cast aluminium structure (four colours available), temperedtransparent glass and expanded silicone gasket.Versions availableDiffuser: transparent glass (VT)Light sources1 led module 4W/230V (cool 5500°K white - warm 3000°K white)Dimensions• Mini Vanna:-Round section: Ø70mm-Height: 100mm• Mini Silvana:-Square section: 80mm side-Height: 120mmTechnical featuresProtection Rating:• Mini Vanna: IP55Class of insulation: I• Mini Silvana: IP65Class of insulation: IceilingfittingThe fitting isequipped with 1cable inputThe power supply(220/240V) must beinstalled on remotepositionProtection againstimpact.InstallationWiring through a M12 cable gland (Ø

MINI SILVANA61127001 COOL WHITE LED 1x4W 230VElectronic power supply includedMINI VANNA1X 1X 1X20° MEDIUM BEAM61128001 WARM WHITE LED 1x4W 230VElectronic power supply included1X 1X 1X20° MEDIUM BEAM36127001 COOL WHITE LED 1x4W 230VElectronic power supply included1X 1X 1X20° MEDIUM BEAM36128001 WARM WHITE LED 1x4W 230VElectronic power supply included1X 1X 1X20° MEDIUM BEAM139

TECHNICAL DATALight Emitting DioDE: LEDAn LED (Light Emitting DioDE) is A sEmiconDuctor DEvicE thAt Emits Light whEnELEctric currEnt is AppLiED. it is usuALLy A vEry smALL Light sourcE with thE possibiLityof ADDing optics to shApE its Emission AnD, AccorDing to thE mAtEriAL usEDAs sEmiconDuctor, EmittED Light cAn hAvE DiffErEnt coLours – from infrA-rED touLtrAvioLEt.unLikE stAnDArD Light buLbs LEDs offEr bEttEr EfficiEncy AnD rELiAbiLity with A gooDshock rEsistAncE AnD A quick rEAction to on/off cycLEs. thosE AspEcts rEsuLt inLongEr usEfuL LifEtimE of thE DEvicE AnD thErEby in LowEr EnvironmEntAL impAct.ADvAntAgEs of LEDs AgAinst stAnDArD Light sourcEs:• EfficiEncy: whEn compArED to othEr stAnDArD Light sourcEs LEDs turns outto hAvE A LowEr powEr consumption, Light Emission bEing EquAL. this fEAturEbEcomEs usEfuL in EnErgy-sAving AppLicAtions AnD couLD hAvE A LEAD roLE inrEDucing EnErgy consumption.• visuAL comfort: LEDs for stAnDArD usE Do not Emit infrA-rED AnD uLtrAvioLEtrADiAtions,AnD thEy Do not proDucE fLickEr nor gLArE EffEct crEAting ApLEAsAnt visuAL comfort. whAt is morE thE AbsEncE of ir AnD uv frEquEnciEsmAkEs thEm sAfE for EvEryDAy usE AnD givEs this Light sourcE A supEriorcoLour rEnDEring propErty.• LifEtimE: whEn usED propErLy AnD in compLiAncE with proDucEr’s suggEstions,usEfuL LifEtimE of An LED moDuLE is consiDErAbLy Long AnD timE untiL compLEtEfAiLurE cAn bE EvEn LongEr. this rELAtivELy rEDucEs mAintEnAncE AnD upkEEpof thE instALLAtion.• rEDucED EnvironmEntAL impAct: thE usE of LED moDuLEs As Light sourcE hAsturnED out to bE An EnvironmEntALLy friEnDLy soLution. thE consiDErAbLE rE-Duction in EnErgy consumption rEsuLts in A rEmArkAbLE cutbAck in thE Emissionof grEEnhousE gAsEs, in compLiAncE with kyoto protocoL; whAt is morE, thEpAckAgE of An LED is mADE up of A smALL pLAstic cAsE housing A smALL chipof sEmiconDucting substAncE DopED with DiffErEnt non toxic mAtEriALs mAtEriALs,so LEDs Do not contAin gAsEs, vApours or poLLuting mEtALs AnD thEirDisposAL fuLLy compLy with rohs rEguLAtions.• pErformAncE, sAfEty AnD rELiAbiLity: unLikE othEr Light sourcEs: LED mo-DuLEs Light up vEry quickLy, thEy Don’t nEED Long timE bEforE rEstArting orrEAching top Emission AnD thEy hAvE fAst rEsponsE timEs EvEn At Low tEmpErAturEs;Light Emission (output AnD coLour tEmpErAturE) is prEtty constAnt AnDAt prEsEnt intEnsity is up to 120Lm/w AgAinst 100Lm/w of A mEtAL hALiDELAmp; LEDs cAn bE consiDErED A cooL Light sourcE bEcAusE thEy Emits vEryLittLE hEAt bEcAusE ExtrA EnErgy is shED through A hEAt sink instALLED At thE bAsEof thE moDuLE; LED moDuLEs work in sAfEty Low tEnsion (sELv) mAking thEmsuitAbLE for instALLAtion on fLAmmAbLE, DELicAtE or wALkAbLE surfAcEs or ArE-As within rEAch; LAst but not LEAst it is importAnt to consiDEr thAt LEDs, bEingA soLiD Light sourcE, hAvE gooD rEsistAncE to ExtErnAL shocks, this fEAturEhELps incrEAsing DurAbiLity of thE DEvicE AnD rEDucing mAintEnAncE.140

lumen maintenance (%)100%90%80%70%60%100W Incandescent50W Tungsten Halogen400W Metal Halide42W CFL32W T8 Fluorescent5-mm LEDHigh-Power LED50%05000 10000 15000 20000operating time (hr)figurE 1 - typicAL LumEn mAintEnAncE vALuEs for vArious Light sourcEs(sourcE: ADAptED from buLLough, JD. 2003. Lighting AnswErs: LED Lighting systEms. troy, ny. nAtionAL LightingproDuct informAtion progrAm, Lighting rEsEArch cEntEr, rEnssELAEr poLytEchnic institutE.)Light Source Light-Source Efficacy Coefficient of Utilization Fixture EfficacyCFL65 lm/W 54% 35 lm/WXLamp XR-ENeutral White58 lm/W 77% 44 lm/WfigurE 2 - compArison of cfL & LED coEfficiEnt of utiLizAtion(sourcE: crEE LED Lighit, www.crEE.com/xLAmp)100%90%(80ºC, 85%)80%Relative Photmetric Output70%60%50%40%30%20%10%0%25 50 75 100 125 150Junction Temperature (°C)figurE 3 - ExAmpLE rELAtivE intEnsity vs Junction tEmpErAturE grAph for xLAmp xr-E whitE LED(sourcE: crEE LED Lighit, www.crEE.com/xLAmp)141

Page Page Page PageCode Code Code Code2650585961666870717273747576818285868791989910110210410510610710810911010051009110511092556282573282575282576282577282578283476133477133478133576133577133578135356235356285373235373285375235375286356216356426373216373426375216375427056217056427073217073427075217075427956237956287973237973287975237975288068008068238068588068598068608070008070238070588070598070608164008168008170008366668366778368668368779286009479139480139481139482139483139484131005627100564010056411007327100734010073411007527100754010075411008800100884010088411008900100894010089411009000100904010090411016401101640210164041016801101680210168041017401101740210174041029400102950010391231039223103932310791451079152107924510792521079345107935210979131098013109811310982131098313109841316100121610013161011216101131610212161021336127003612800611270061128007112421711252171126217511213751131375114137611213761131376114138412700841280089109238911023891112310310023103101231031022310410300104104001041050010510600105107001051080010610900106110001061110010711543107115501071164310711650107117431071175010711844107118511071194410711951107120441071205110712153107122531071235310812992108129931081299410812995108130921081309310813094108130951081319210813193108131941081319510813234108132961081329710813298108132991081333410813396108133971081339810813399108134341081349610813497108134981081349910913513109136131091371310979100109801001098110010982100109831001098410010913510010913610010913710031273561494913255353393920-31-39-9120-31-39-9153533120-25-27-31-4449-57-78-9120-44-49-57-783917191819445757-7865658320-25-27-31-4449-57-789999999931313131313135353569696925252525252512712712712712712711911911911911911927272727272713113187878713113187878761616149494949135353535353531818191818191818191717191717191717194343444343444343445757656565109111109111109111103103103103103103999999999999139139139139115115115393939393939123123135135135656565838383919191959595109110109110109110109110109110109110110110110737374747373747473737474787777777878777777787877777778103103103104104104104104104104104104142

Alphabetic indexANDROMEDA LED.......................................pag. 47ARA LED.......................................................pag. 63CASSIOPEA LED...........................................pag. 37CESARINA LED.............................................pag. 11CIELO LED....................................................pag. 51CUBE LED......................................................pag. 129ELENA LED....................................................pag. 67GEMMA LED................................................pag. 33IDRA LED......................................................pag. 29JACKIE LED...................................................pag. 121JUANITA LED - MANUEL LED........................pag. 23LUCA LED.....................................................pag. 117MARCO LED.................................................pag. 107MARTINA LED...............................................pag. 89MINI ADA LED..............................................pag. 125MINI ALFIA LED.............................................pag. 59MINI FRANCO LED.......................................pag. 97MINI SILVANA LED - MINI VANNA LED........pag. 137PAOLINA LED...............................................pag. 133RENATO LED.................................................pag. 101SNELL LED.....................................................pag. 41STEEL TOWER LED.........................................pag. 85TAPIOCA LED...............................................pag. 15TRIXIE LED.....................................................pag. 55VINCENZA LED.............................................pag. 71VIVIANA LED................................................pag. 81YODA LED....................................................pag. 93ZELDA LED....................................................pag. 113143

ARES srl viale dell’artigianato, 24 Bernareggio - MILANO - ITALY Tel. +39 039 6900892 Fax +39 039 6901855 e-mail: aresill@tin.itCopyright © 2009 by Ares S.r.l.www.aresill.itWe are not responsible for printing errors, wrong dimensions, descriptions or technical data.The company reserve the right to amend all products herein detailed, any time and without prior notice.Unauthorized reproductions and copies are prohibited