Programm ECET 2007

9th MAIN PROGRAM 

ECET CONGRESS 

EUROPEAN CONGRESS FOR NURSES WITH INTEREST 

IN STOMACARE 

BRINGING ONTO THE EUROPEAN STAGE: 

STOMA C ARE 

I NCONTINEN C E CA R E 

W O UND C A R E 

SIMULTANOUS INTERPRETATION IN THE MAIN HALL EUROPA IN 

ENGLISH, FRENCH, SPANISH, ITALIAN AND GERMAN LANGUAGE 

SALZBURG, AUSTRIA 

17. – 20. JUNE 2007 

SALZBURG CONGRESS 

WWW.ECET2007.COM 

WEBSITE IN ENGLISH AND GERMAN LANGUAGE 

austria ongress 

Meetings · Incentives · Conventions · Events

fit 

We 

shapes all 

and 

sizes

Welcome address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 

Patronage/Committees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

Salzburg Congress Centre, General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 

Program outline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 

Scientific program, Monday, June 18th Europa / Mozart . . . . . . . . . . .12-15 

Scientific program, Tuesday, June 19th Europa / Mozart . . . . . . . . . . . .16-19 

Scientific program, Wednesday, June 20th Europa / Mozart . . . . . . . . . . .21 

Workshop timetable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 

Posters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 

Social program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 

Exhibition – Standlocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 

Exhibitor – Company profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-35 

Join the ECET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 

Tourist Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 

Thank you to our Sponsors! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 


Meetings · Incentives · Conventions · Events 

a division of Panorama Tours & Travel GmbH 

TABLE OF CONTENTS 

CONGRESS SECRETARIAT OF THE 9TH ECET CONGRESS 

Schrannengasse 2/2, 5020 Salzburg, Austria 

Phone: + 43-662-88 32 11-0 

Fax: + 43-662-87 16 18 

Email: congress@panoramatours.com 

www.ecet2007.com

Softima ® / Flexima ® 

Flat and Convex 

A complete 1-piece range for enterostomates 

Innovative solutions to meet patients’ needs: 

• Gentle convexity 

• Choice of outlets 

• LeaK-Proof filter 

Discover Convexity at 

the ECET B. Braun booth 

Manufacturer · B. Braun Medical S.A.S. · 204, avenue du Maréchal Juin · 92107 Boulogne Cedex · France · www.bbraun.com

Dear ladies & gentleman, 

respected colleagues! 

A cordial welcome to the 9th European Congress for Nursing Personnel interested 

in Stomacare, Incontinence Care and Woundcare in Salzburg! 

It is a great pleasure and honour for the members of the Association of 

Austrian Stomatherapists (ÖVET) to organize this year’s International Congress. 

We have arranged an interesting main program and, supported generously 

by our sponsors, we are able to offer also an attractive side program. 

This year’s congress is under the motto “Bringing onto European Stage: Stomacare, 

Incontinence Care, Woundcare“. Lectures, workshops and discussions 

will focus on these three main topics presenting the scientific status quo. 

Especially in the field of stomacare, incontinence care and woundcare new 

findings in medicating and nursing and new therapies lead to a permanent 

expansion and improvement of daily nursing routine. This necessitates new 

competences, educative abilities, organization and coordination of supplies, 

an extension of nursing action and a new understanding of responsabilities. 

The abundant program should give the participants a broad view on which 

nursing methods and concepts have to be considered for further integration 

into nursing practice enhancing thus the well-being of our clients. 

Furthermore the congress should give you the opportunity to exchange your 

experiences and to discuss common European perspectives (concerning education, 

distribution of competences and more) and their future development. 

Congress schedules you will find in the included program flyer. Simultaneous 

translation into five languages will hopefully enable intensive discussions and 

knowledge-transfer. 

We hope that all participants of the congress will profit not only from the 

interesting and enriching program but also from the opportunity to encounter 

new people and to experience the beautiful city of Salzburg. 

Yours sincerely, 

Gerlinde Wiesinger 

CONGRESS PRESIDENT 

WELCOME ADDRESS

Our Jubilee 

– together 

In September 2007 Coloplast celebrates 

its 50-year jubilee. 

Listening and responding is how and 

why we were founded – and also the 

path for the future. 

It all started 50 years ago with Nurse Elise Sørensen listening to her sister 

Thora’s problems following her ostomy operation. She learnt of her sister’s 

fear that her stoma would leak in public - and the dramatic, negative effect 

this was having on her lifestyle. As Thora no longer dared to leave the 

house, Elise was determined to find a solution. 

The result was a simple, yet ingenious idea, with far-reaching consequences: 

the world’s first ostomy bag with an adhesive - eliminating leakage, 

and restoring self-confidence. This idea would give her sister and many, many, 

thousands like her around the world the chance to live a normal life once again. 

But the ostomy bag had to be produced. 

Elise contacted Aage Louis-Hansen in the hope that he would agree to 

manufacture her product idea. His answer was ‘no’. 

The story could have ended there, had it not been for the support and 

determination of Aage’s wife Johanne. She herself had trained as a nurse and 

could see the true value of Elise’s idea. And so Coloplast was born. 

Our goal is still the same - making lives easier. 

Looking forward to meeting you at 9th ECET Congress. 

together

PATRONAGE 

Mrs. Dr. Andrea Kdolsky 

Federal Minister of Health, Women and Youth 

Mrs. Mag. Gabriele Burgstaller 

Governor, Province of Salzburg 

Mrs. Margaret Hader 

Director of Nursing 

at the St. Johann’s Hospital Salzburg 

Mr. Prim. Univ. Prof. Dr. Herbert Resch 

Rector 

Paracelsus Private Medical University 

St. Johann’s Hospital Salzburg 

Mrs. Maria Rauch-Kallat 

formerly Federal Minister of Health, Women and Youth 

CONGRESS COMMITTEE 

Mrs. Gerlinde Wiesinger 

Headnurse of Endoskopy Department 

Headnurse of a Surgery Outpatient´s Department Paracelsus Private Medical University 


Mr. Ass. Prof. Dr. Paul Sungler, MD 

Vice Chairman Department of Surgery 

Paracelsus Private Medical University 


Mrs. Barbara Nussbaumer-Grillitsch 

Headnurse of a Surgery Outpatient´s Department 

Hospital "Barmherzige Brueder", Graz 

SCIENTIFIC COMMITTEE 

Biedermann, Gudrun 

Hebenstreit, Elisabeth 

Holzinger, Josef 

Kroboth, Gabriele 

Markowitsch, Gabriela 

Mayer, Franz 

Meyer, Karin 

Mund, Felizitas 

Nössler, Marlis 

Schiller, Erich 

Schur, Rosalinde 

Steinbeiß, Martina 

Stoll-Salzer, Elisabeth 

Wild, Thomas 

Wunderlich, Max

SALZBURG CONGRESS CENTRE - GENERAL INFORMATION 

CONGRESS VENUE 

SALZBURG CONGRESS 

Central, modern, flexible. With the opening of the 

Salzburg Congress Center in June 2001 a venue for all 

kinds of events has been installed in one of the most 

beautiful destinations in the world. 

Nature, culture and know-how: You will find everything 

to make your participation attractive and unforgettable 

in Salzburg. 

Centrally located next to the famous Schloss Mirabell 

and the Mirabellgardens all hotels and major tourist 

attractions can be easily reached within walking 

distance. 

GUIDELINE SALZBURG CONGRESS CENTRE - 

WHERE IS WHAT? 

SUBBASEMENT (1 UG) 

Cloak room 

Rest rooms 

GROUNDFLOOR (EG) – MAIN ENTRANCE 

Registration desk 

Speakers corner / Registration 

Tourist- and Sightseeing Information desk 

Poster 

Mozart hall (smaller auditorium, simultaneous interpretation English/German) 

Stands of the ECET, WCET, ÖVT, Porto ECET 2009 and Slovenia WCET 2008 

FIRST FLOOR (1. OG): 

Exhibition Area (Industry) 

PreView room (for speakers only!) 

Rest rooms 

Lunch & coffee breaks 

SECOND FLOOR (2. OG): 

Main Hall “Europa” (simultaneous interpretation in English/German/Italian/French/Spanish) 

as well as some stands from industry and bookshops 

THIRD FLOOR (3. OG): 

Workshop room “Trakl” 

FOURTH FLOOR (4. OG): 

Workshop room “Doppler” 

REGISTRATION DESK (GROUND FLOOR) 

All participants can pick up their personal congress material at the Registration Desk at the 

groundfloor, which will be open at Salzburg Congress Center, Auerspergstraße 6, as follows : 

Sunday, June 17: from 12.00 to 20.00 hrs 

Monday, June 18: from 09.00 to 17.00 hrs 

Tuesday, June 19: from 09.00 to 17.00 hrs 

Wednesday, June 20: from 09.00 to 15.00 hrs

SALZBURG CONGRESS CENTRE - GENERAL INFORMATION 

Already registered participants will get there : 

Namebadge 

Workshopvoucher (only if already pre-registered) 

Voucher for the Gala-Evening on Tuesday June 19, 2007 at the Amadeus Terminal II 

(only if already pre-registered!) 

Certificate of attendance (you will find them in the congress bag!) 

SPEAKERS CORNER - FOR SPEAKERS ONLY! (GROUND FLOOR) 

All speakers are kindly requested to pick up their congress material at the Speakers corner – visà-vis 

the regular registration desk. For your convenience regarding pre-checking and loading 

your lectures we have a preview room (Slide reception) on the first floor (Industry-area) cleary 

marked, at your service. 

Already registered participants will get there: 

Namebadge 

Workshopvoucher (only if already pre-registered) 

Voucher for the Gala-Evening on Tuesday June 19, 2007 at the Amadeus Terminal II 

(only if already pre-registered!) 

Certificate of attendance (you will find them in the congress bag!) 

NAME BADGE COLOURS : 

Participant – GREEN 

Exhibitor/Industry – OLIVE-coloured 

One Day visitor including scientific programm – RED 

One Day visitor/exhibitor (no entrance to the scientific program!) – ORANGE 

Accompanying person - PURPLE 

TOURIST- AND SIGHTSEEING TOURS INFORMATION DESK (GROUND FLOOR) 

A tourist information desk vis-à-vis the regular registration desk will be at your service for any 

information you may need about Salzburg and will also at your service if you would like to 

book a Mozart City Tour, The “Original Sound of Music Tour”, Berchtesgaden “Salt Mines 

Tour” and much more… 

The Information desk is open during the official congress hours. 

LANGUAGES: 

The congress languages will be in english and german. 

Simultanous interpretation in the Europa Hall (main hall) in english - french - spanish - 

italian and german language 

Simultanous interpretation in the Mozart Hall (smaller auditorium) in german and english. 

LUNCH AND COFFEE BREAKS 

Welcome Reception on Sunday from 18.30 - 20.00 hrs 

Coffee breaks on Monday & Tuesday from 10.00-10.30 and 14.30-15.00 hrs 

Coffee break on Wednesday from 10.00-10.30 hrs 

Lunchtime (Buffet) Monday and Tuesday from 12.00-13.30, Wednesday from 12.00-13.00 hrs 

NON-SMOKING 

Please note that smoking will be prohibited at Salzburg Congress Centre! 

LIABILITY 

By registering into the congress and/or by participating in the exhibition joined to the congress, 

participants and exhibitors agree that neither ECET, the Organising Committee nor the 

Congress Secretariat assume any responsibility for damage or injuries to persons or property 

during the Congress. Participants and exhibitors are adviced to organise their own health, travel 

and personal insurances.

08.00 � 

09.00 � 

10.00 � 

11.00 � 

12.00 � 

13.00 � 

14.00 � 

15.00 � 

16.00 � 

17.00 � 

18.00 � 

19.00 � 

20.00 � 

Sunday, June 17th Monday, June 18th 

MAIN HALL EUROPA MOZART HALL MAIN 

Exhibition buildup on 

Sunday from 07.00-16.00 

Registration at 

Salzburg Congress Centre 

from 12.00-20.00 

Meeting Delegates for 

the Opening Ceremony 

Opening Cermony 

17.00-18.30 

Industry Opening & 

Welcome Reception, Industry 

Exhibition Area (18.30-20.00) 

Registration (continues), installation of posters Registra 

Welcome ECET President 

Welcome ÖVET President 

Stomacare/Pediatrics 

Coffee/Exhibition 

Gastrostoma 

Abdominal Stomata 

Lunchtime/Exhibition 




Free Papers 

ECET-Delegates 

Meeting from 

16.00-17.30 

Quality of Life 

Quality of Care 

Posterpresentation 

Patient education 

Congress Opening Times: Sunday: 17.00-20.00 hrs 

Monday and Tuesday from 08.30-17.00 hrs 

Wednesday from 08.30-15.00 hrs 

Important : Modification of program subject to alternation without notice 

PROGRAM 

Education 

Present and 

Future 

Sexualit 

Coffee/E 

Fecal In 

Lunchti 

Urinary 

Coffee/E 

Stomaca 

Researc 

Bus Tran 

Galadin 

Amadeu 

Annouc 

Best Pos 

Announ

tion (continues) Registration (continues) 

y 

xhibition 

continence 

e/Exhibition 

Incontinence 

h 

xhibition 

re 

OUTLINE 

Tuesday, June 19th Wednesday, June 20th 

HALL EUROPA MOZART HALL MAIN HALL EUROPA MOZART HALL 

Cultural Differences 

Free Papers 

Nutricion 

Posterpresentation 

Stoma and Woundcare 

Free paper 

sfer to Gala Diner (19.30) 

Symposium ConvaTec 

ner (20.00-23.30) 

s Terminal II 

ement ECET Congress 2009 in Porto/Portugal 

ter Award ECET 2007 

cement WCET Congress 2008 

Woundcare 


Woundmanagment 

Lunchtime/Exhibition 

Woundmanagment 

Free Papers 

Closing Ceremony 

Fistula Workshop 

(in englisch only!) 

Exhibition dismantling (15.00-20.00) 


Meetings · Incentives · Conventions · Events

Main Hall Europa · June 18 2007 

MAIN HALL EUROPA · JUNE 18 2007 

Monday 08.30-09.00 hrs 

Welcome 

• 08.30-08.37 hrs Ravenschlag Christel President of ECET 

• 08.38-08.45 hrs Nussbaumer-Grillitsch Barbara President of ÖVET 

• 08.45-08.55 hrs Preston Jean: A European Education survey 

Monday 09.00-10.00 hrs 

Ostomies in childhood Urostomy 

Chairperson: Forest-Lalande Louisa / Schimpl Günther 

1. 09.00-09.20 hrs Forest-Lalande L.: Caring for Children with Ostomie 

2. 09.20-09.30 hrs Schimpl G.: Enterostomies in very low birth weight infant 

Indications and techniques 

3. 09.30-09.40 hrs den Hertog M.: Do we treat the patient or the urostomy bag? 

4. 09.40-09.50 hrs Day St.: Empowering patients with knowledge 

prior to urostomy formation 

09.50-10.00 hrs Discussion 

Monday 10.30-12.00 hrs 

Management of Gastrostomy 

Chairperson: Heinerman P. / Holzinger J. 

1. 10.30-10.50 hrs Forest- LaLande L.: Management of Feeding Gastrostomies 

2. 10.50-11.10 hrs Holzinger J.: Prävention von Komplikationen / Therapie nach 

einer Komplikationen nach einer Peg / 

Prevention; therapy and management of feeding 

gastrostomy tube omplications 

3. 11.10-11.25 hrs Mandl M.: Medikamentengabe über die Peg / 

Drug application via tube feeding gastrostomies 

4. 11.25-11.35 hrs Benedikt M.: Nutritional aspects in gastrostomy patients 

5. 11.35-11.45 hrs Hofmann G.: Additional parenteral nutrition 

in gastrostomy patients 

11.45-12.00 hrs Discussion


Monday 13.30-14.30 hrs 

Stoma Surgery 

Chairperson: Wunderlich M. / Rouiz Fernandez M. 

1. 13.30-13.40 hrs Wunderlich M.: Which stoma, why and for how long? 

2. 13.40-13.50 hrs Katte C.: The use of a rectus abdominis myocutaneous flap to 

close the perineal defect following abdomino-perineal 

excision of rectum – a new experience for us. 

3. 13.50-14.00 hrs Haunold I.: Surgery for Stoma correction 

4. 14.00-14.07 hrs Heuberger A.: Is a Bridge in loop ileostomy really necessary? 

5. 14.07-14.17 hrs Haunold I.: The unintended permanent stoma 


Monday 15.00-17.00 hrs 

Parastomal Hernia 

Chairperson: Bach Olson K. / Haunold I. 

1. 15.00-15.10 hrs Hebenstreit J.: Peristomal hernia-when and how to operate 

2. 15.10-15.20 hrs Thompson M.: Incidence of parastomal hernia: 

a comparison of results 2 years on 

3. 15.20-15.30 hrs Langmayr J.: The strategy of stoma constraction 

4. 15.30-15.45 hrs Smelt J.: Parastomal hernia and use of tool 

5. 15.45-16.00 hrs van den Bulck R.: Difficult to manage stomas in obese patients. 

6. 16.00-16.15 hrs van den Wal A.: Ulcers Caused by a Parastomal Hernia 

7. 16.15-16.30 hrs Carlsson E.: Adjustment with an ileostoma in person with IBD 

8. 16.30-16.40 hrs Phadke M.: New sutureless technique 

of ileostomy and colostomy 


Main Hall Europa · June 18 2007

Mozart Hall · June 18 2007 

MOZART HALL · JUNE 18 2007 

Monday 09.00-10.00 hrs 

Quality of Life 

Chairperson: Czupi A. / Schwartz F. 

1. 09.00-09.10 hrs Mulder H.: Quality of care around colorectal surgery 

2. 09.10-09.20 hrs Maekawa A.: Relevance of QOL and adjustment 

3. 09.20-09.30 hrs Cottam J.: Results of national audit of problematic stomas 

4. 09.30-09.40 hrs Czupi A.: QOL study in patients with stoma 

5. 09.40-09.50 hrs Schwartz F.: QOL by caring and counselling 


Monday 10.30-12.00 hrs 

Quality of Stomacare in the Future 

Chairperson: Gruber G. / Tavares J. 

1. 10.30-10.45hrs Osborne W.: Evaluation of stoma care service using clinical 

audits 

2. 10.45-11.00 hrs Bekkers M.: Patients perspective on Quality of stoma care 

3. 11.00-11.15 hrs Gruber G.: Vorstellungen von Qualitätskriterien für die 

Hilfsmittelversorgung / Presentation of Quality of 

Care Standards for supplementation of accessories 

4. 11.15-11.25 hrs Gruber G.: Sektorenübergreifender Leitfaden für das 

Akutkrankenhaus / 

Extramural Guidelines for acute care hospitals 

5. 11. 25-11. 35 hrs Böttcher B.: Organisation eines Überleitungsmanagementes in 

Nachsorgeeinrichtungen / Organisation of Bridging 

Management in after-care Institutions 


Monday 13.30-14.30 hrs 

Patient education 

Chairperson: Castro M. / Ritzinger B. 

1. 13.30-13.40 hrs Herlufsen P.: Patient education-stoma care in groups 

2. 13.40-13.50 hrs De Buck C.: The influence of healthy intestines on our well being 

3. 13.50-14.00 hrs Perrin A.: Introduction of a preoperative teaching DVD and ERAS


4. 14.00-14.10 hrs Brömmling M.: Patient Education 

5. 14.10-14.20 hrs Lee J.: Today´s 6 x 30`stoma challenge 


Monday 15.00-17.00 hrs 

Education and training programs for nursing 

Chairwoman: Heuberger A. / Nussbaumer-Grillitsch B. 

1. 15.00-15.10 hrs Tavares J.: The irrigation technique and the colostomy patient 

2. 15.10-15.20 hrs Hanley J.: Use of a Video/DVD/ When Providing Pre-Operative 

Information and Counselling 

3. 15.20-15.30 hrs Kalashnikova: Surgical Rehabilitation of Ostomy Patients 

4. 15.30-15.40 hrs Markus H.: Stomatherapie in Deutschland / 

Enterostomal Therapy in Germany 

5. 15.40-15.50 hrs Black P.: Stoma care education 

6. 15.50-16.00 hrs Volmer M. / Schmidt- Jungblut A.: 

Pflege/Weiterbildung Fachpflegekraft für Enterostomatherapie, 

Wundmanagement und Kontinenz / Postgraduate Nursing 

Education-Enterostomal-Woundmanagement-Incontinence 

Therapist 

7. 16.00-16.10 hrs Brömmling M.: Weiterbildung BRD / 

Postgraduate Nursing Education in Germany 

8. 16.10-16.20 hrs Meister B.: Stoma, incontinence and wound care-importance of 

these topics within the basic nursing training 

9. 16.20-16.35 hrs Kaser M.: Multiprofessionelles Arbeiten einer Stomatherapeutin 

bei der Gesetzlichen Krankenkasse (GKV) als Schnittstelle 

im Gesundheitswesen und zur Prozessoptimierung 

/ Multiprofessional Work of an Enterostomal 

Therapist in Public Health Insurance Institutions as an 

interface in Health Care and for process optimization 

10. 16.35-16.45 hrs Smith R.: Relative Cost Effectiveness of Flange Extenders 

16.45 -17.00 hrs Discussion 

Mozart Hall · June 18 2007

Main Hall Europa · June 19 2007 


Tuesday 8.30-10.00 hrs 

Sexuality 

Chairperson: Steinbeiß M. / Schmutzer D. 

1. 08.30-08.55 hrs Zettl St.: „Sollen, wollen, können, dürfen, müssen, … Sexualität 

und Krankheit” / „Shall, want ,can, may, have to, … 

Sexuality and Desease 

2. 08.55-09.10 hrs Geiss I.: “Viele Gründe, warum Frau/Mann nicht kann” / 

“Many reasons, why woman/man are impotent” 

3. 09.10-09.25 hrs Schmutzer D.: Hetero/Homo/Bi – oder wie? / 

Hetero/Homo/Bi – or what? 

4. 09.25-09.35 hrs Steinbeiß M.: Let´s talk about Sex 

5. 09.35-09.45 hrs Hannestad V.: A Return to Prior Sexual Activity Status 



Fecal Incontinence 

Chairperson: Meyer K. / Hebenstreit J. 

1. 10.30-10.50 hrs Norton Ch.: Fecal incontinence 

2. 10.50-11.00 hrs Hebenstreit J.: Sacrale Nervenstimulation/ 

Sacral nerve stimulation 

3. 11.00-11.10 hrs Tentschert G.: Fecal Incontinence After Stapeling Procedures 

for Haemorrhoids or Rectal Prolapse 

4. 11.10-11.25 hrs Kvitzau B. / Nissen B.: 10 Year Irrigation 

5. 11.25-11.35 hrs Wishin J.: Managing Fecal Incontinence and Diarrhea Challenges 

Intensive Care Unit Hospital Staff 

6. 11.35-11.45 hrs Berndtsson I.: Experience of living with 

an ileal anal pouch in 15 years 



Urinary Incontinence 

Chairperson: Fink K. / Schur R. 

1. 13.30-13.40 hrs Ludwikowski B.: Chirurgische Maßnahmen bei Harninkontinenz 

im Kindesalter / Surgical Management of 

Urinary Incontinence in Childhood


2. 13.40-13.50 hrs Kroboth G.: “Implementierung des ExpertentInnenstandards“ 

bei Harnkontinenz / 

Implementation of Standards in Treatment of 

Urinary Incontinence 

3. 13.50-14.10 hrs Fink K.: Urologische Operationen bei Harninkontinenz / 

Urological Surgery for Urin Incontinence 

4. 14.10-14.20 hrs Hahlweg K. / Wellhofer M.: 

Beckenbodentraining bei Inkontinenz / 

Pelcic Floor Training in Incontinence Patients 



Stomacare Research 

Chairperson : Mund F. / Smits S. 

1. 15.00-15.15 hrs Mund F.: Advanced Training in the Field of Continence 

and Stoma Care 

2. 15.15 -15.30 hrs Gruber G.: Tätigkeitsprofil-D-A-CH grenzüberschreitende 

Übereinstimmung und Abweichungen / 

Job Description-Germany-Austria-Switzerlandtransnational 

congruence and differences 

3. 15.30-15.45 hrs Smits S.: The adventure of developing an Evidence - 

based Clinical Guideline 

4. 15.45-15.55 hrs Santos V.: Pain and QOL of people with chronic venous ulcers 

5. 15.55-16.05 hrs Stöckli M.: Pflegestandard, Nutzen von Pflegewissenschaft für die 

Praxis / Standard of Care, Benefits of Nursing Sciences 

in Daily Practice 

6. 16.05-16.15 hrs Nachtnebel J.: Coaching für Führungskräfte im Gesundheitswesen 

/ Coaching of Executives in Health Care 

7. 16.15-16.25 hrs Santos V.: Predictive capacity of Braden nutrition 

subscale to assess risk of pressure ulcer 

8. 16.25-16.35 hrs Gruber G.: Prozess-Phasen der Versorgung von 

Betroffenen mit Inkontinenzstörung / 

Levels in Treatment of Patients with Incontinence 

9. 16.35-16.45 hrs Meister B.: Incontinence-a Topic in Caring for the Elderly 


Main Hall Europa · June 19 2007

Mozart Hall · June 19 2007 



Culturally 

Chairperson: Novakova S. / Preston J. 

1. 08.30-08.45 hrs Zipperstein R.: It´s worth than death 

2. 08.45-08.55 hrs Buijl-Nout H.: How to make life more comfortable for a patient 

3. 08.55-09.10 hrs Novakova S.: Health hazard 

4. 09.10-09.25 hrs Hoeflok J.: Culturally competent nursing 

5. 09.25-09.35 hrs Simmons K.: Adjusting to ostomy surgery: Comparison British- 

Japanese patients 

6. 09.35-09.45 hrs Taylan S.: Stomapatient´s expectation 


Tuesday 10.30- 12.00 hrs 

Nutrition 

Chairperson: Zoidl J. / Eisenberger A. 

1. 10.30-10.45 hrs Schindler K.: Der verhungerte Patient im Krankenhaus / Patients 

Starvation in the hospital 

2. 10.45-10.55 hrs Benedikt M.: Ostomies-Radio-Chemotherapy 

3. 10.55-11.05 hrs Eisenberger A.: Ernährungstherapeutische Möglichkeiten bei 

Stuhlinkontinenz / 

Nutritional Strategies in Fecal Incontinence 

4. 11.05-11.15 hrs Zoidl J.: Parenterale Ernährung / Parenteral Nutrition 

5. 11.15-11.25 hrs Schindler K.: Nutrition Day 

6. 11.25-11.40 hrs Patai G.: "The role of the stomatherapy nurse in the care for a 

patient with ileostomy and short bowel syndrome 

11.40-12.00 hrs Discussion



Free papers: Woundcare 

Chairperson: Sungler P. / Ravenschlag Ch. 

1. 13.30-13.40 hrs Prins M.: Wound care in mediastinitis after CABG 

2. 13.40-13.50 hrs Morandell Ch.: Multicenter observational study 

on peristomal skin disorders 

3. 13.50-14.00 hrs Stuchfield B.: Adhesive Removers, Skin Protectors and Flange 

Extenders-Relative Effect on Condition of Skin 

4. 14.00-14.15 hrs Tadini L.: Site infection following colorectal cancer surgery 


ConvaTec Symposia from 15.00-16.30hrs 

Mozart Hall · June 19 2007

P11-400B-300 �� 

Back in Front 

Liberto’s Life His Choice 

Dansac NovaLife is not just a new innovation in design – it is the result of a 

complete re-thinking of each element of a stoma pouch; from components, materials 

and production methods, to shape and size. 

Designed and created for you – to give you a greater sense of freedom and control. 

We are looking forward to seeing you at the Dansac booth.


Wednesday 08.30-10.00 hrs 

Woundcare & Woundmanagement 

Chairperson : Virkki I. / Sungler P. 08.30-10.00 hrs 

1. 08.30-10.00 hrs van den Bulck R.: Dressings in Stoma care 

Meaume S.: Wound Management; Dressings selection 

Teot L.: Wound Debridement 

Chairperson: Canese G. / Wild Th. 10.30-12.00 hrs 

2. 10.30-12.00 hrs van den Bulck R.: Dressings in Stoma care 

Meaume S.: Wound Management; Dressings selection 

Teot L.: Wound Debridement 


Woundmanagement 

Chairperson : Kroboth G. / Mayer F. 

1. 13.00-13.20 hrs Panfil E.: Leben mit einer Chronischen Wunde / 

Life with a chronic wound 

2. 13.20-13.35 hrs Thompson M.: An accountable fistula management plan 

3. 13.35-13.50 hrs Benedikt M.: Ernährung bei Wundheilungsstörungen / 

Alimentation in wound healing deficiences 

4. 13.50-14.05 hrs McGroggan G.: Effect of a long-life ostomy seal 

5. 14.05-14.15 hrs Wilson A.: Introducing a novel product of the protection 




FISTULA WORKSHOP 

1. 10.30-12.00 hrs Houben J.J. / Van den Bulck R.: 

Digestive Fistulas, medical or surgical treatment? 

How to manage fistulas; nursing approach 

Main Hall Europa · June 20 2007 Mozart Hall · June 20 2007

DEUTSCH (only in german language) 

Zeiten Thema Dauer im Raum 

MONTAG, 18. JUNI 2007 

09.00-10.30 Uhr Irrigation I 90 Min. Trakl Saal 

11.00-12.30 Uhr Stomamarkierung90 Min. Trakl Saal 

13.30-15.00 Uhr PEG 90 Min. Trakl Saal 

13.30-15.00 Uhr Irrigation II 90 Min. Doppler Saal 

DIENSTAG, 19. JUNI 2007 

08.30-11.00 Uhr Inkontinenz I 150 Min Trakl Saal 

11.30-13.00 Uhr Irrigation III 90 Min. Trakl Saal 

11.30-14.00 Uhr Inkontinenz II 150 Min Doppler Saal 

13.30-16.00 Uhr Sexualität 150 Min. Trakl Saal 

MITTWOCH, 20. JUNI 2007 

08.30-10.00 Uhr VAC 90 Min. Trakl Saal 

Achtung: Programmänderungen ausdrücklich vorbehalten! 

ENGLISH (only in english language) 

Times Theme Duration At room 

MONDAY, JUNE 18TH 2007 

09.00-10.30 hrs Irrigation 90 minutes Doppler Hall 

11.00-12.30 hrs Stomasiting 90 minutes Doppler Hall 

15.30-17.00 hrs PEG 90 minutes Doppler Hall 

TUESDAY, JUNE 19 TH 2007 

08.30-11.00 hrs Incontinence 150 minutes Doppler Hall 

14.30-17.00 hrs Sexuality 150 minutes Doppler Hall 

WEDNESDAY, JUNE 20 TH 2007 

WORKSHOPS 

10.30-12.00 hrs Fistula 90 minutes Mozart Hall 

08.30-10.00 hrs VAC 90 minutes Doppler Hall 

Important: Modification of programm are subject to alternation without notice!

POSTERS 

To deliver a maximum of information and quality, products and medications can be refered as 

brand names, but generic name in brackets. Maximum size of the poster will be 97 cm in width 

and 140 cm in lenght. 

We will support you with spezial Scotch adhesive tapes to fix the posters to the billboards. Helpers 

will be at the poster area to help you with fixation. Poster should be hung from Monday morning 

untill Wednesday morning. 

All poster should be presented by the authors, so we ask all presenters with the main subject 

"STOMA" to be present for poster rounds on Monday lunch time, all other poster subjects will 

be rounded on Tuesday. 

All posters - except from industry - will be evaluated and there will be a poster award with very 

valuable prizes. 

PRISMA* 

Heilung mit Schutz 

WIRKEN Prisma* bewirkt in jeder Heilungsphase eine 

Wiederherstellung der Balance in der Wunde. 

SCHÜTZEN Prisma* schützt die heilende Wunde vor Infektion 

und Re-Infektion durch das ausgewogene 

Zusammenspiel seiner Bestandteile. 

EINFACH HEILEN Prisma* fördert die Wundheilung bei gleichzeitigem 

Schutz vor Bakterien durch einfachste Handhabung. 

www.wundversorgung.at

Opening Ceremony 

SOCIAL PROGRAMME 

Date and time: Sunday, June 17 2007 17.00 – 18.30hrs 

Venue: Salzburg Congress Centre, Main Hall Europa ( 2. OG ) 

Price: included in the registration fee ( for all 3 days ) 

Dress-code: Semi-formal 

The Opening Ceremony will be held at the Salzburg Congress Centre. 

All participants and accompanying persons are welcome. 

Welcome reception 

Date and time: Sunday, June 17 2007, 18.30 – 20.00hrs 

Venue: Salzburg Congress Centre, Exhibition area, first floor ( 1.OG ) 

The Welcome Reception will be held after the opening ceremony at Salzburg Congress 

centre, exhibition area. All participants and accompanying persons are welcome to attend 

the reception. Fingerfood will be available as well as a welcome cocktail, beer, wine and 

softdrinks. 

9th ECET Gala-Evening (already fully booked !) 

Date and time: Tuesday, June 19 2007 20.00 – 23.30hrs 

Venue: Amadeus Terminal II at Salzburg Airport 

Price: Included at registration to an extra cost of Euro 25,— per person 

(includes buffet dinner, programme and bus transportation) 

Dress-code: elegant-formal 

Please! Do no forget your invitation letter - entrance only with invitation letter ! 

The Gala-Evening will offer a possibility to meet your colleagues at a exciting ambience 

at Amadeus Terminal II. It is Europe’s first airport terminal, which is also presented as an event 

location of a special kind. You dine between the check-in counter and the security control and 

enjoy the rare view of an aircraft parked in front of you; what could be more enticing as this 

combination. 

A special kind of music- and artistic entertainment awaits you as well typical Austrian 

specialities in combination with Austrian beer, wine and softdrinks. 

Bustransportation: 19.30hrs from Salzburg Congress Centre 

except for those who are staying at the following hotels 

(always pick up in front of the hotel entrance): 

- Sheraton - Crowne Plaza Pitter 

- Renaissance - Imlauer/Stieglbräu 

- NH-City - CD-City Art 

- Mercure City - Austrotel 

- Carlton - Sacher 

- Stein (those are staying at the Hotel Stein are requested to catch the bus at Hotel Sacher!) 

Shuttleservice: Shuttle bus transportation to the Salzburg Congress Centre 

and the hotels as listed will be available from Amadeus Terminal II. 

The shuttle service starting at 22.30hrs and will be available till 24.00hrs

INDUSTRY-EXHIBITION 

FIRST FLOOR/1. OBERGESCHOSS

COMPANY PROFILES 

COLOPLAST (9TH ECET CONGRESS MAIN SPONSOR!) 

Coloplast A/S · Holtedam 1 

3050 Humlebaek · Denmark 

Tel: + 45 49 111111 · Fax: + 45 49 112260 · www.coloplast.com 

COMPANY PROFILE 

“Coloplast is a medical device company developing, 

marketing and selling products and 

services within our business areas: Ostomy 

care, urology & continence care, wound & 

skin care. 

Our customers are care providers and health 

care advisors, dealers and users of our products. 

We offer products based on innovation 

and high technology ensuring effective 

treatment. 

By being close to our customers Coloplast 

ostomy care creates innovative solutions in 

response to customer needs reflected in the 

quality of life experienced by people using 

our products.” 

HOLLISTER (9TH ECET CONGRESS MAIN SPONSOR!) 

Hollister Europe Limited · Rectory Court, 42 Broad Street 

Wokingham, Berks · RG40 1AB · United Kingdom 

Tel: + 44 118 989 5000 · Fax: + 44 118 9775 881 · www.hollister.com 


Hollister Incorporated is a global company 

that develops, manufactures and markets 

healthcare products, servicing over ninety 

countries. 

The company manufactures products for ostomy 

care, continence care, wound care and 

skin care, as well as educational support materials. 

Please visit our web site at www.hollister.com 

STAND NR. 01 

FIRMENPROFIL 

“Coloplast ist eine auf medizinische Geräte spezialisierte 

Firma, die Produkte und Dienstleistungen innerhalb 

seiner Geschäftsbereiche entwickelt, vermarktet und 

vertreibt. Unsere Geschäftsfelder: Ostomie, Kontinenzversorgung, 

Wund- und Hautpflege. 

Unsere Kunden sind Pfleger und Gesundheitsberater, 

Händler und Benutzer unserer Produkte... 

Wir bieten innovative und hochtechnologische Produkte 

um eine effektive Behandlung zu gewährleisten. 

Durch die Nähe zum Kunden kann Coloplast innovative 

Lösungen für die Bedürfnisse seiner Kunden anbieten, 

deren Lebensqualität durch die Verwendung unserer 

Produkte entscheidend verbessert wird. " 

STAND NR. 02 

FIRMENPROFIL 

Hollister Incorporated ist ein weltweit tätiges 

Unternehmen, das Gesundheitsprodukte entwickelt, 

herstellt und in über 90 Ländern vermarktet. 

Die Firma stellt Produkte zur Pflege und 

Versorgung von Ostomie, Kontinenzversorgung, 

Wund- und Hautversorgung 

sowie Material zur Unterstützungsausbildung 

her. 

Bitte besuchen Sie unsere Webseite unter 

www.hollister.com


BBRAUN (9TH ECET CONGRESS MAIN SPONSOR!) 

BBraun Medical · OPM · 204 Avenue du Maréchal Juin · BP 331 

92107 Boulogne Cedex · France 

Tel: + 33 141 10 53 20 · Fax: + 33 141 10 75 69 · www.bbraun.com 


FIRMENPROFIL 

B. Braun - Sharing Expertise 

B. Braun – Expertenwissen teilen 

B.Braun supplies the global healthcare market with a very wide range of 

products, as well as services for hospitals, general practitioners and the 

homecare sector. Through dialogue with those who are using B. Braun´s 

products on a daily basis, the company is continually gaining new knowledge 

which it incorporates into product development. In this way, the company 

contributes with innovative products and services towards optimizing 

working procedures in hospitals and medical practices all over the 

world and improving safety – for patients, doctors and nursing staff. Our 

guiding principle "Sharing Expertise" is the promise to make our knowledge 

available. In an interdisciplinary dialogue with people who work for 

health. 

B. Braun- Stoma care research aims constantly: 

At improving the patient’s quality of life on daily basis, by promoting new 

products technologies to answer physical needs for optimal protection and 

security, and psychological needs with comfortable and discreet devices. 

At answering the needs of the health care professionals in Hospital and 

community with low education and easy to handle products. To learn more 

about our new products and discover the world of Convexity by B. Braun, 

the full staff will be waiting for you during the ECET in Salzburg. So Come 

and visit us on BBraun Booth. 

DANSAC (9TH ECET CONGRESS MAIN SPONSOR!) 

Dansac A/S · Lille Kongevej · 3480 Fredensborg · Denmark 

Tel: + 45 4846 5000 · Fax: + 45 4846 5180 · www.dansac.com 


Since the start in 1971 Dansac has always been 

dedicated to Stoma Care alone. 

Our Mission is to develop, manufacture and 

market stoma care products that improve the 

quality of life for people living with a stoma. 

Therefore Dansac is with you and your 

patients all the way. We focus on much more 

than the products your patients use. 

For Dansac, Stoma Care is also about providing 

information and tools for all aspects of 

life with a stoma. 

STAND NR. 03 

B. Braun beliefert den globalen Gesundheitsmarkt mit einer Fülle von 

Produkten sowie Dienstleistungen für Spitäler, praktischen Ärzten und den 

Hauspflegesektor. Im Gespräch mit jenen, die B.Braun Produkte täglich 

verwenden, erhält die Firma ständig neue Erkenntnisse, die in die 

Produktentwicklung mit einfließen. Dadurch trägt die Firma mit innovativen 

Produkten und Dienstleistungen zu optimierten Arbeitsabläufen in 

Spitälern und medizinischer Praxen weltweit bei sowie zur Verbesserung 

der Sicherheit – für Patienten, Ärzte und Pflegepersonal. 

Unser Motto “Expertenwissen teilen” ist das Versprechen, unser Wissen 

zugänglich zu machen in Form eines interdisziplinären Dialoges mit 

Menschen, die für Gesundheit arbeiten. 

Die B.Braun stoma care Forschung verfolgt laufend folgende Ziele: 

Die tägliche Lebensqualität der Patienten zu verbessern, in dem neue 

Produkttechnologien gefördert werden, um physische Bedürfnisse nach 

optimaler Sicherheit und Schutz gewährleisten zu können wie auch psychische 

Bedürfnisse mit angenehmen und komfortablen Anwendungen. 

Den Bedürfnissen der Gesundheitsprofessionisten in Spitälern und 

Gemeindeeinrichtungen mit wenig Bildung muss Rechnung getragen werden 

durch leicht zu handhabende Produkte. 

FIRMENPROFIL 

STAND NR. 04 

Seit dem Start im Jahre 1972 widmete sich 

Dansac immer schon einzig der Stoma Pflege. 

Unsere Mission ist Stoma Pflege Produkte zu 

entwickeln, zu erzeugen und zu vermarkten 

um damit die Lebensqualität von Menschen 

mit Stoma entscheidend zu verbessern. 

Deshalb bemüht sich Dansac immer um Sie 

und Ihre Patienten. Wir konzentrieren uns 

auf so viel mehr als nur auf die Produkte, die 

Ihre Patienten verwenden. Für Dansac besteht 

Stoma Pflege auch aus der Vermittlung von 

Information und von Techniken für jeden 

Aspekt des Lebens mit einem Stoma.


CONVATEC (9TH ECET CONGRESS MAIN SPONSOR!) 

ConvaTec · A Bristol-Myers Squibb Company 

200 Headquarters Park Drive · 08558 Skillman, NJ · USA 

Tel: + 1 908-904-2500 · Fax: + 1 908-904-2555 · www.convatec.com 


ConvaTec is a global leader in the development 

and manufacture of ostomy, wound 

management and skin care products. 

ConvaTec’s business is based upon two franchises 

- The Chronic Care franchise develops 

innovative products and services that help 

people with an ostomy get back to their daily 

activities and live life to the fullest. The 

ConvaTec Wound Therapeutics franchise 

develops products that combine advanced science 

with the everyday realities of wound 

prevention and management. 

Innovation, caring and making a difference 

in people’s lives has been ConvaTec’s vision 

for more than a quarter of a century. 

WELLAND MEDICAL 

Welland Medical Ltd · 7/8 Brunel Centre, Newton Road 

Crawley, West Sussex · RH 10 9TU · United Kingdom 

Tel: + 44 1293 615455 · Fax: + 44 1293 615411 · www.wellandmedical.com 


Welland Medical, a leading UK based stomacare 

manufacturer distributes products worldwide. 

Our unique Dual-Carb® filter and skin 

friendly hydrocolloid, HyperFlex®, are incorporated 

into our full product range. 

Welland’s Flair® range includes Flair Xtra®, 

a flushable pouch with unique toilet disposable 

liner; Flair® colostomy and Flair® drainable 

with integral closure – both available 

in one and two piece systems. 

The Curvex and Flair® Convex range incorporate 

dome shaped flanges designed specifically 

to give comfort and flexibility for recessed 

and retracted stomas. 

STAND NR. 05 

FirmenProfil 

ConvaTec ist ein weltweit führendes Unternehmen in 

der Entwicklung und Herstellung von Stoma-, Wundund 

Hautpflegeprodukten. Das Geschäft von ConvaTec 

unterteilt sich in zwei Bereiche: Die Stomaversorgung 

entwickelt innovative Produkte und Serviceleistungen 

welche Stomaträgern hilft, wieder ein unbeschwertes 

Leben im Alltag führen und das Leben genießen zu können. 

Die ConvaTec Wund Therapeutics Sparte entwikkelt 

Produkte, die fortschrittliche Wissenschaft mit den 

täglichen Herausforderungen an die Wund-Prävention 

und das Wund-Management vereint. 

Innovation, Pflege und einen wertvollen Beitrag im 

Leben der Betroffenen zu schaffen ist ConvaTec’s Vision 

seit mehr als 25 Jahren. 

FIRMENPROFIL 

STAND NR. 06 

Welland Medical, führender Stomacare Produzent, mit 

Sitz in Großbritannien, vertreibt seine Produkte weltweit. 

Unser einzigartiger Dual-Carb® Filter und hautfreundlicher 

hydrocolloid HyperFlex®, sind Bestanteil 

des gesamten Sortiments. 

Welland’s Flair® beinhaltet Produkte wie Xtra®, einen 

hinunterspülbaren Beutel mit einzigartigem Überzug, 

der über die Toilette entsorgt werden kann, Flair® 

Kolostomie und Flair® Drainage mit integriertem 

Verschluss - beide Systeme einteilig oder zweiteilig lieferbar. 

Die Curvex und Flair® Convex beinhalten kuppelförmige 

Flansche. die speziell für Komfort und Flexibilität 

bei vertieften und zurückgezogenen Magen sorgen.


JOHNSON & JOHNSON (9TH ECET CONGRESS GOLD SPONSOR!) 

Johnson & Johnson Medical Products GmbH · Gunoldstrasse 16 

1190 Vienna · Austria 

Tel: + 43 1 360250 · Fax: + 43 1 36025-513 · www.jnj.com 


Johnson & Johnson is one of the enterprises 

leading the modern Woundcare Market. The 

high and steadily growing part of new products 

form the basis for the growth dynamics 

of this range. 

From the sterile compress, as one of the first 

products of Johnson & Johnson, the division 

of Wound Management has been developed 

in several steps with modern solutions for 

Wound Healing. 

Due to the innovative leadership, training of 

decision makers and users as well as the contact 

to opinion leaders are important components 

of our activities. 

FOCUSMED 

FIRMENPROFIL 

Focusmed Beyer KG · Petersbrunnstraße 19 · 5020 Salzburg · Austria 

Tel: + 43 662 624019 · Fax: + 43 662 621327 · www.focusmed.at 


Focusmed-Beyer KG has the exclusive rights 

in Austria to sell the products of the enterprises 

Ferris (Polymem-Wundversorgung), For 

Life ( Stomocur - Stomaversorgung) as well as 

Euroresearch (Colagen - Wundversorgung). 

We are an innovative company with a well 

prepared after-sales service to react quickly 

to the requests of our clients. 

Our range of products is concentrated on 

Stoma- and Wound-Care in order to look after 

our costumers as good as possible with high 

professionalism and specialized knowledge. 

STAND NR. 08 

Johnson & Johnson ist eines der marktführenden 

Unternehmen der modernen Wundversorgung. 

Der hohe und beständig wachsende 

Anteil an neuen Produkten bildet die Basis 

für die Wachstumsdynamik dieses Bereiches. 

Aus der sterilen Kompresse als einer der 

Urzellen von Johnson & Johnson entwickelte 

sich in mehreren Schritten der Geschäftsbereich 

Wound Management mit modernsten 

Lösungen für die Wundheilung. 

Bedingt durch die innovative Führerschaft 

sind Schulung von Entscheidern und Anwendern 

sowie der Kontakt zu meinungsbildenden 

Experten ein wichtiger Bestandteil unserer 

Aktivitäten. 

FIRMENPROFIL 

STAND NR. 10 

Focusmed – Beyer KG vertreibt exklusiv in 

Österreich die Produkte der Firmen Ferris 

(Polymem – Wundversorgung), For Life (Stomocur 

– Stomaversorgung), sowie Euroresearch 

(Colagen – Wundversorgung) 

Wir sind ein innovatives und kundenorientiertes 

Unternehmen, das flexibel und rasch 

auf Kundenwünsche reagieren kann. 

Unsere Produktpalette ist auf Stoma- und 

Wundversorgung konzentriert, um mit hoher 

Professionalität und Fachwissen unsere 

Kunden bestmöglich zu betreuen.

KCI 


KCI AUSTRIA GmbH · Franz-Heider-Gasse 3 · A-1230 Wien · Austria 

Tel: + 43 1 86330 · Fax: + 43 1 86330-83 · www.kci-medical.com 


Who We Are 

Kinetic Concepts, Inc. is a global medical technology 

company with leadership positions in 

advanced wound care and therapeutic surfaces. 

We design, manufacture, market and service 

a wide range of proprietary products that can 

prevent patient complications or accelerate 

the healing process – improving clinical outcomes 

and reducing the overall cost of patient 

care. 

SORBION 

Sorbion AG · Hobackestrasse 91 · D-45899 Gelsenkirchen · Germany 

Tel: + 49 209 957188-0 · Fax: + 49 209 957188-20 · www.sorbion.com 


Intelligent wound management with highly 

absorbent primary wound dressings. 

FIRMENPROFIL 

Wir über uns 

STAND NR. 11 

Kinetic Concepts, Inc. Ist ein internationales Medizintechnologieunternehmen, 

das in den Bereichen moderne 

Wundversorgung und therapeutische Lagerungssysteme 

eine Führungsposition einnimmt. 

Wir beschäftigen uns mit der Entwicklung, Herstellung, 

Vermarktung und dem Service einer umfassenden Reihe 

von patentierten Produkten, die Komplikationen bei 

Patienten vermeiden oder den Heilungsprozess beschleunigen 

können. Dies bewirkt eine Verbesserung des 

Behandlungsergebnisses und eine Senkung der 

Gesamtkosten der Patientenversorgung. 

FIRMENPROFIL 

STAND NR. 12 

Intelligentes Wundmanagement, mit höchst saugfähigen 

Wundauflagen.

NOVARTIS 


Novartis Nutrition GmbH · Handelskai 52 · 1200 Vienna · Austria 

Tel: + 43 1 33235070 · Fax: + 43 1 3320949 · www.novartis.com 


Novartis Medical Nutrition is a global leader 

in the medical nutrition market. We offer a 

broad range of tube and oral nutrition brands 

and devices in healthcare delivery settings 

(hospitals, nursing homes and home healthcare). 

Novartis Medical Nutrition aims at understanding 

and satisfying patient, consumer and 

healthcare professional needs with clinically 

superior nutritional solutions in taste and convenience 

that will enhance patient compliance. 

Evidence-based nutrition is at the heart 

of our approach 

SMITH & NEPHEW 

FIRMENPROFIL 

Smith & Nephew GmbH · Concorde Business Park C3 

2320 Schwechat · Austria 

Tel: + 43 1 7079102 · Fax: + 43 1 7079101 · www.smith-nephew.com 


Smith & Nephew is a global medical technology 

company employing over 8,500 people 

in 34 countries, helping patients improve their 

lives after illness or injury. 

The Austrian subsidiary is the headquarter for 

Central and Eastern Europe for the four divisions: 

Orthopaedic Reconstruction, Orthopaedic 

Trauma, Endoscopy and Advanced Wound 

Management. Smith & Nephew has a track 

record of bringing innovative new products 

to market that provide better clinical outcomes 

for patients and save costs for healthcare 

providers. 

STAND NR. 14 

Ihr kompetenter Partner für medizinische Ernährung 

Wer krank ist, braucht spezielle Nahrungsmittel. Unser 

Geschäftsbereich Medical Nutrition ist führend in Forschung 

und Entwicklung von Ernährungstherapeutika 

und geht mit innovativen Konzepten in der Ernährungstherapie 

erfolgreich neue Wege. 

Bei der Einführung neuer Produkte profitieren wir von 

der Einbindung in einen führenden Pharma-Weltkonzern. 

Durch die intensive Nutzung der weltweiten Forschungsund 

Entwicklungsressourcen erzielen wir wesentliche 

Vorteile, die sich für unsere Kunden in Produkten niederschlagen, 

die wir stets nach den neuesten medizinischen 

und ernährungsphysiologischen Erkenntnissen 

optimieren. 

FIRMENPROFIL 

STAND NR. 15 

Smith & Nephew ist ein britisches Unternehmen 

und weltweiter Anbieter von Medizinprodukten 

in der Gelenks- und Knochenchirurgie, 

sowie in der Modernen Wundheilung. 

Die österreichische Niederlassung ist 

zugleich Hauptsitz für Zentral- und Osteuropa. 

Die Produkte dienen der Wiederherstellung 

oder dem Ersatz von menschlichem Gewebe 

in den Bereichen Orthopaedics Reconstruction, 

Orthopaedics Trauma, Endoscopy 

und Advanced Wound Management. 

Smith & Nephew setzt auf Leistung, Innovation 

und Vertrauen. Ziel ist es, Menschen 

darin zu unterstützen, wieder schneller in 

ihren Alltag zurück zu kehren.

SALTS HEALTHCARE 


Salts Healthcare Ltd · Richard Street 

Birmingham · B7 4AA · United Kingdom 

Tel: + 44 121 3332000 · Fax: + 44 121 3332010 · www.salts.co.uk 


Salts Healthcare is a leading British manufacturer 

of ostomy products, with a history 

dating back over 300 years. 

With a full range of closed, drainable, and 

urostomy products, available in various options, 

as well as a large accessories range, Salts 

has a product for all requirements. We are 

extremely proud to be the first and only ostomy 

products manufacturer to be accredited 

by the British Skin Foundation for our 

research into skin friendly hydrocolloids. 

TG EAKIN 

TG EAKING LTD · 15 Ballystockart Road · Comber, Co. Down 

Northern Ireland · BT 23 5Q7 · United Kingdom 

Tel: +44 28 9187-1000 · Fax: +44 28 9187-1111 · www.eakin.co.uk 


The Eakin Group, including Pelican Healthcare 

UK, are delighted to be with you at the 

9th ECET Congress in Salzburg. 

T.G. Eakin Ltd manufactures high quality skin 

protection products that are used in Stoma 

and Wound Care. Our unique, mouldable 

Cohesive Seals prevent leakage around the 

stoma and so provide users with total security 

and peace of mind. Other products include 

the new, improved Wound Pouch range 

and Stoma Support Belts for use with parastomal 

hernias. 

FIRMENPROFIL 

STAND NR. 16 

Salts Healthcare ist ein führender britischer 

Erzeuger von Ostomie-Produkten, dessen 

Geschichte über 300 Jahre zurückreicht. 

Mit einem großen Sortiment an geschlossenen, 

entwässernden und orostischen Produkten, 

alle in verschiedenen Varianten verfügbar, 

sowie mit viel Zubehör, hat Salts ein 

Produkt für jede Anforderung. Wir sind sehr 

stolz, dass wir die ersten und einzigen Hersteller 

von ostomy Produkten sind, die von 

der Britischen Hautstiftung anerkannt wurde 

für unsere Forschungen über hautverträgliche 

Hydrokolloiden. 

FIRMENPROFIL 

STAND NR. 17 

Die Gruppe Eakin und die Firma Pelican 

Healthcare Ltd, freuen sich am 9.ECET KON- 

GRESS in Salzburg teilzunehmen. 

T.G. Eakin Ltd ist Hersteller von Hautschutzprodukten 

hoher Qualität, die in den Wundund 

Stomaversorgungsbereichen benutzt 

werden. Unser einzigartiger modellierbarer 

Hautschutz schützt vor Flüssigkeiten und bietet 

dem Betroffenen absolute Sicherheit im 

Alltagsleben. Unser Produktangebot enthält 

außerdem neue, verbesserte Wundbeuteln 

und Stomastützungsgürteln, die in Verbindung 

mit parastomialen Hernien benutzt 

werden sollten.

MARLEN EUROPE PC 


Marlen Europe pv · Kapelstraat 2 

4061 RC Ophemert · The Netherlands 

Tel :+ 31 344651422 · F:+31 344651140 · www.marleneurope.eu 


Marlen Europe ready for the future. 

Marlen Europe is distributor of a large range of stoma 

care products. Products of the highest quality offering 

maximum security and comfort. Besides the colo-, ileoand 

urostomybags Marlen Europe delivers also a large 

range of skincare products. 

Since the beginning of this year Marlen Europe has taken 

over the distribution in Germany from Porgès Gmbh and 

reorganised the logistics in Europe. 

Since the 1st of May the Marlen Europe head office is 

situated in the Netherlands. Further information can be 

obtained at www.marleneurope.eu or by E-mail 

info@marleneurope.eu . 

FIRMENPROFIL 

FRESENIUS KABI (9TH ECET CONGRESS SILVER SPONSOR) 

Fresenius Kabi Austria GmbH · Hafnerstrasse 36 

8055 Graz · Austria 

Tel: + 43 316 249-0 · Fax: + 43 316 249-208 · www.fresenius-kabi.com 


Based on our expertise in infusion and nutritional 

therapy with our pharmaceutical products, 

medical devices as well as disposables 

and with the commitment and dedication of 

our employees, we will generate the necessary 

resources to become the global leader 

for the therapy and care of critically and chronically-ill 

patients inside and outside the hospitals. 

STAND NR. 21 

Marlen Europe bereit für die Zukunft. 

Marlen Europe vertreibt ein großes Sortiment von Stoma 

Pflegeprodukten. Diese Produkte sind von höchster 

Qualität, bieten maximale Sicherheit und Komfort.Außer 

den colo-, ileo- and urostomybags Marlen Europe liefert 

auch eine große Auswahl an Hautpflegeprodukten 

Mit Beginn dieses Jahres übernahm Marlen Europe den 

Vertrieb von Porgès Gmbh in Deutschland und reorganisierte 

die Logistik in Europa. 

Seit dem 1. Mai hat Marlen Europa seinen Hauptsitz in 

den Niederlanden. Weitere Informationen erhalten Sie 

unter www.marleneurope.eu oder per E-mail 

info@marleneurope.eu. 

FIRMENPROFIL 

STAND NR. 22 

“Caring for life” – ist für uns Leitlinie und Verpflichtung. 

In enger, vertrauensvoller Zusammenarbeit 

mit unseren Partnern in Kliniken und Arztpraxen 

widmen wir uns der Aufgabe, einen 

Beitrag zur Prävention, zur Früherkennung 

und zur Therapie von Erkrankungen zu 

leisten.


THE BULLEN HEALTHCARE GROUP 

Charles S. Bullen (Stomacare) Ltd. · 85-87 Kempston Street 

Liverpool · L3 8HE · United Kingdom 

Tel (free): + 44 800 269 327 · www.bullens.com 


Bullen Healthcare offer a full range of Stoma 

and Incontinence prescription products. Our 

newest addition to the Shelter range of stoma 

products is the Safe Seal flange extender. We 

are also displaying the Acti - brief and 

Uri-drain systems to assist in male urinary continence. 

We are actively seeking European 

distribution partners for our product range. 

Ask on at stand 23 for details. 

PUBLICARE 

Publicare GmbH · Neuhauserweg 16 · 4061 Pasching · Austria 

Tel: + 43 7229 70560 · Fax: + 43 7229 70560-60 · www.publicare.at 


PubliCare – simply a better quality of life 

PubliCare comprises a competent team with 

many years of experience in consulting and 

distribution of stoma, incontinence and sore 

products. 

PubliCare is a manufacturer-independent 

company offering those concerned the possibility 

to purchase all aids by a variety of 

manufacturers discretely and neutrally pakkaged 

from a single source. Stoma products 

are cut to size free of charge. The expenses 

are settled directly with the health insurance 

companies. PubliCare has branches in 

Germany, Austria and Switzerland. 

FIRMENPROFIL 

STAND NR. 23 

Bullen Healthcare führt die gesamte Palette 

rezeptpflichtiger Stoma und Inkontinenz 

Produkten. Unsere neueste Errungenschaft 

zu den Stoma Shelter Sortiment Produkten 

ist der Flanschverlängerungssicherheitsverschluss. 

Weiters stellen wir auch den „Acti“ 

Slip und das Uri Ablaufsystem, das bei männlicher 

Kontinenz behilflich sei soll, aus. Wir 

suchen derzeit aktiv europäische 

Vertriebspartner für unsere Produktpalette. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Stand 

23 für weitere Informationen. 

FIRMENPROFIL 

STAND NR. 24 

PubliCare – einfach mehr Lebensqualität 

Hinter PubliCare steht ein kompetentes Team 

mit einer langjährigen Erfahrung in der 

Beratung und dem Vertrieb von Stoma-, 

Inkontinenz- und Wundprodukten. 

PubliCare bietet als herstellerunabhängiges 

Unternehmen betroffenen Menschen die 

Möglichkeit, alle Hilfsmittel unterschiedlicher 

Hersteller diskret und neutral verpackt, unter 

einem Dach zu beziehen. Stomaprodukte 

werden kostenlos nach Mass zugeschnitten. 

Abgerechnet wird direkt mit den Krankenkassen. 

PubliCare gibt es in Deutschland, 

Oesterreich und in der Schweiz.

Salzburg is rich in tradition, 

history and culture. The lovely 

scenery and the city's carefully 

preserved majestic Baroque architecture 

combine to create a 

unique charm. The worldly scholar, 

Alexander von Humbolt, prized 

Salzburg as being "one of 

the three most beautiful regions 

of the world." 

Salzburg's unique silhouette is 

dominated by the Fortress of 

Hohensalzburg, which has successfully 

guarded over the city 

for more than 900 years. Today, 

it is considered to be the best 

preserved Medieval Fortress in 

all of Central Europe, and offers 

visitors a chance to step back in 

time - to explore its numerous 

chambers or to relax and listen 

to the music that the city of 

Salzburg is so well known for. 

SALZBURG – AUSTRIA 

SALZBURG - AUSTRIA 

“THE STAGE OF THE WORLD” 

This note on Salzburg would not be complete without the mention of its breathtaking environs: 

azure glacial lakes, charming, timeless villages, luscious meadows, and the majestic Alps. 

An intriguing region with endless discovery and adventure possibilities 

The Historic Centre of the City of Salzburg is part of the UNESCO World Cultural Heritage since 

1996. 

Hotelreservation 

If you need a hotelreservation please contact the Information Desk at the Ground Floor. 

Airport transportation 

The public transport system in Salzburg provides a regular bus transportation from Salzburg 

Airport to the center at a costs of approx 2 Euro. Taxis between the Airport and the Salzburg 

city centre cost approximately 15 Euros. 

Public transportation 

Salzburg's public transport system is very well-developed. You can access all of the city's major 

areas by one of the environmentally friendly city buses. 

Salzburg Card 

We recommend purchasing a Salzburg Card for free use of the city buses for 24, 48 or 72 hours 

plus free admission to all of the city's attractions. Information you will get at the Tourist- and 

Sightseeing Information desk.

NOTES

NOTES

9 th ECET CONGRESS 

SIMULTANOUS THANK INTERPRETATION YOU TO OUR IN MAIN THE MAIN SPONSORS 

HALL EUROPA IN 

ENGLISH, FRENCH, SPANISH, ITALIAN AND GERMAN LANGUAGE 

THANK YOU TO OUR GOLD SPONSOR 

WWW.ECET2007.COM 

THANK YOU TO OUR SILVER SPONSOR

Programm ECET 2007

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?