Schraubenspindelpumpe Baureihe CK Screw Pump Series CK

More documents

Recommendations

Info

SicherheitsventilSafety valveDas Sicherheitsventil ist ein direkt gesteuertes, federbelastetesUmlaufventil und dient zum Schutz der Pumpe oder Aggregatevor Überlastung. Als Steuer- oder Regelventil darf es nichteingesetzt werden. Der Öffnungsdruck wird standardmäßig10–15 % über dem angegebenen Betriebsdruck eingestellt.The safety valve is a direct controlled springweighed bypassvalve and protects the pump or aggregate against overpressure.It must not be used as a control valve.The opening pressure of the valve is adjusted as a standardabout 10–15 % over the operating pressure.WirkungsweiseBeim Überschreiten des vorgegebenen Druckes wird derVentilkegel gegen die Kraft der Ventilfeder angehoben,so dass das Fördermedium von der Druckseite zur Saugseiteüberströmen kann.Principle of operationIf the noticed pressure is exceeded, the valve cone lifts againstthe force of the valve spring so that the pumping medium canflow from the pressure side to the suction side of the pump.Einsatzgrenzenmax. EinstelldruckPumpengrößen 5 – 26 bis zu 50 bar.32 – 85 bis zu 35 bar.105 – 118 bis zu 30 bar.160 – 210 bis zu 25 bar.235 – 450 bis zu 20 bar.550 – 880 bis zu 10 bar.Höhere Werte auf Anfrage.Operation limitsMax. test pressurePump size 5 – 26 up to 50 bar.32 – 85 up to 35 bar.105 – 118 up to 30 bar.160 – 210 up to 25 bar.235 – 450 up to 20 bar.550 – 880 up to 10 bar.Higher values on request.14Einstellen des VentilsVor dem Verstellen muss die Verschlussschraube (908) entferntwerden. Jetzt ist die Verstellschraube (166) frei zugänglich undkann mit einem Innensechskantschlüssel verdreht werden.Drehen nach rechts (im Uhrzeigersinn) erhöht den Öffnungsdruck,drehen nach links vermindert den Öffnungsdruck.Operating instructionsBefore adjusting, the head bolt (908) must be screwed out.Now the adjusting screw (166) can be turned by a hexagonsocket screw key.Turning right (clockwise) is increasing the opening pressure,turning left is reducing the opening pressure.
SAE – GegenflanschSAE – Counter flangeSAE-threaded flangePressure up to 210 bar = 3000 PSIArtikel-Nr.Article no.SAE-welded flangePressure up to 210 bar = 3000 PSIArtikel-Nr.Article no.15
Page 1 and 2: SchraubenspindelpumpeBaureihe CKScr
Page 3: Materialien:Förderspindeln: Stahl
Page 6 and 7: SchnittbildSection drawingSaugfilte
Page 8 and 9: MassblattDimensionsCKCR . . . FCK-P
Page 10 and 11: MassblattDimensionsCKCR . . . VCK-P
Page 12 and 13: MassblattDimensionsCKCR . . . S/UCK
Page 16: 16Leistungstabelle 50 HzPerformance
Page 20: KRAL AGBildgasse 40, Industrie Nord

Schraubenspindelpumpe Baureihe CK Screw Pump Series CK

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?