12.07.2015 Views

TPRS in a Year - Taalleermethoden

TPRS in a Year - Taalleermethoden

TPRS in a Year - Taalleermethoden

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

of eye contact, and stay on the structure until you sense that the students arecomfortable with it.Ask the boy to repeat the l<strong>in</strong>e to the girl aga<strong>in</strong>, with feel<strong>in</strong>g. This keeps the <strong>in</strong>teresthigh. Nobody will be watch<strong>in</strong>g the clock to see how long it is before class endswhen you do this.Next, mov<strong>in</strong>g to the next l<strong>in</strong>e, write the new expression on the board with itstranslation:Chère mademoiselle/Dear missthen sign and gesture itChère/Dear – hands clasped together <strong>in</strong> front of heartMademoiselle/Miss – po<strong>in</strong>t to your Cosette.Two important po<strong>in</strong>ts:1. remember to po<strong>in</strong>t and pause at the words <strong>in</strong> their written form on the boardto re<strong>in</strong>force everyth<strong>in</strong>g go<strong>in</strong>g on2. the kids suggest the signs, creat<strong>in</strong>g ownershipThen, as before, say each expression while they sign it. Once they show that theyknow the words “chère” and “mademoiselle”, comb<strong>in</strong>e the two, eyes open, eyesclosed, and just play the game of sign<strong>in</strong>g the words.Then, return<strong>in</strong>g to the act<strong>in</strong>g space, ask the boy to say the l<strong>in</strong>e to the girl, withfeel<strong>in</strong>g. If the boy balks, you have chosen the wrong actor, and you have to getbeh<strong>in</strong>d the boy and lip-synch the words.Aga<strong>in</strong>, ask the kids what the words mean <strong>in</strong> English after you say them. Praise themfor know<strong>in</strong>g them. Take every opportunity to give them reason to be confident.Then circle this set of words:Classe, chère mademoiselle?/Class, dear miss? (yes)Classe, chère mademoiselle ou cher monsieur?/Class, dear miss or dear sir? (chère mademoiselle)Classe, cher monsieur?/Class, dear sir? (no)Correcte, classe, pas cher monsieur! Chère mademoiselle!/Correct, class, not dear sir! dear miss!(yes)Classe, chère amie?/Class, dear friend? (no)etc.So the process of circl<strong>in</strong>g a song is the same as circl<strong>in</strong>g anyth<strong>in</strong>g else. The “musthave” <strong>in</strong>gredients for successful circl<strong>in</strong>g are slow, personalized, comprehensible,repetitive language that is <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g and carries mean<strong>in</strong>g. All those <strong>in</strong>gredients arepresent above.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!