Aventuras Vascas

More documents

Recommendations

Info

Aventuras VascasProgramme 2 TranscriptSOPHIERICHARDSOPHIERICHARDSOPHIERICHARDSOPHIERICHARDSOPHIEHOMBRERICHARDSOPHIERICHARDHOMBRESOPHIERICHARDHOMBREReally? How was it?It was cool … and then I met this girl …A girl?She was brilliant … ¡Estupendo!She was brilliant … Wonderful (masculine)!¡Estupenda! She must have been! So, you’re going to see her again?Wonderful (feminine)! She must have been! So, you’re going to see her again?Yes. I’ve got her phone number.Oh! Wow! Well are you going to call her?Oh … yes.Look! Cabina telefónica.Look! Phone box.¿Sí? ¡Dígame!Yes? Hello!I don’t know her name.Ask to speak to his daughter.Can I speak to your daughter?¿Qué?What?Say it in Spanish … ¿Puedo hablar con su hija?Say it in Spanish … Can I speak to your daughter?¿Puedo hablar con su hija?Can I speak to your daughter?¿Mi hija?My daughter?© 2000 Channel Four Television Corporation page 12 of 16
Aventuras VascasProgramme 2 TranscriptSOPHIEDescribe her.RICHARD Pretty ...SOPHIERICHARDSOPHIERICHARDSOPHIERICHARDHOMBRERICHARDSOPHIERICHARD… Guapa.… Pretty.Es guapa … small …She’s pretty… small …Baja …Small …Y baja … red-haired.And small … red-haired.Pelirroja…Red-haired ...Y pelirroja.And red-haired.Mi hija tiene diez años y no habla con personas desconocidas. Se ha equivocado. Adiós.My daughter’s ten years old and she doesn’t speak to strangers. You’ve made a mistake.Goodbye.What am I going to do?You must have got the wrong number. Or maybe you didn’t really meet her at all? Areyou sure you’re not mistaken? ¡Se ha equivocado!… You’ve made a mistake!Shut up!————ABUELARICHARD¿Dónde están las cucharillas? ¡Qué raro! ¿Richard, te gusta la pintura?Where are the coffee spoons? How strange! Richard, do you like painting?¿La pintura?Painting?© 2000 Channel Four Television Corporation page 13 of 16
Page 4 and 5: Aventuras VascasProgramme 2 Transcr
Page 16: Aventuras VascasProgramme 2 Transcr

Aventuras Vascas

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?