CATIA

航 空 产 品 研 发 模 式 的 变 革全 球 协 同 研 发统 一 的 研 发 环 境 (OEM、 供 应 商 )多 部 门 不 同 专 业 ( 强 度 分 析 、 样 机 、 工 装 、 车 间 ) 数 据 协 同并 行 工 程设 计 / 设 计 实 时 协 同 并 行 , 设 计 / 制 造 同 步数 据 的 全 生 命 周 期 管 理PLM 系 统 管 理 零 部 件 的 整 个 生 命 周 期数 字 化 模 型 支 持 设 计 、 分 析 、 审 核 、 工 艺 、 制 造 各 个 环 节

手 工 铺 层 复 材 零 件 的 数 据 传 递 和 管 理 问 题实 体 模 型 数 据铺 层 模 型 数 据有 限 元 模 型 数 据车 间 指 导 手 册工 装 模 具 模 型手 工 排 版 下 料 数 据激 光 投 影 数 据固 化 工 艺 参 数

复 材 零 件 从 设 计 到 制 造 面 临 的 挑 战Long cycle timeCost (Raw Materials, Affordability)要 管 理 很 多 的 数 据太 多 的 准 备 工 作( 几 何 元 素 级 别 )难 于 与 样 机 数 据 集 成缺 少 并 行 能 力在 车 间 加 工 阶 段 才 发 现 问 题分 析 和 设 计 环 境 不 能 集 成 ,数 据 单 向 传 递难 于 仿 真 和 优 化 整 个 零 件 的 性 能缺 少 预 先 发 现 制 造 问 题 的 能 力Environmental Issues ( Regulations,Biodegradability, Recyclability, etc…)没 有 与 专 业 应 用 程 序 在 统 一 环境 下 的 集 成

复 材 已 逐 渐 变 成 核 心 业 务过 去• 多 个 复 材 流 程• 局 部 的 方 法 论• 部 门 专 业 间 缺 少 集 成 、 沟 通和 协 调• 许 多 工 具 间 集 成 困 难• 工 具 没 有 实 质 上 工 业 化要 从 复 材 获 益 需 要 业 务 转 型现 在 和 将 来• 流 程 、 方 法 论 、 工 具 要 协 调 统 一• 集 成 所 有 流 程 的 端 到 端 的 解 决 方 案• 可 靠 的 集 成 工 具 集传 统 复 材 解 决 方 案不 具 有 高 效 协 同 能 力不 能 从 下 游 得 到 反 馈别 的 专 业 或 团 队 不 能 及 时 参 与好 的 复 材 解 决 方 案 应 该 :优 化 的 设 计 和 制 造 方 式和 谐 的 业 务 流 程 、 方 法 论 、 工 具OEM 和 供 应 商 具 有 统 一 的 工 具 集 覆 盖 复 材 的 整 个 流程面 临 的 多 种 选 择对 核 心 业 务 / 非 核 心 业 务 进 行 转 型外 包 / 设 计 制 造 一 体供 应 商 早 期 介 入共 同 研 发

复 材 的 大 量 应 用 需 要 一 个 PLM 集 成 解 决 方 案只 有 复 材 PLM 集 成 解 决 方 案 才 能 完 全 优 化 整 个 端 到 端 的 流 程在 一 个 单 一 的 环 境 下 覆 盖 设 计 、 分 析 到 制 造 整 个 流 程集 成 多 个 专 业 以 实 现 并 行 工 程协 同 的 平 台 同 时 支 持 OEM 和 供 应 商 的 数 据 管 理Hand Lay-UpPhysical worldRTM, VARTM, VARIAutomated Tape LayingIPCapitalizationAutomated Fiber Placement达 索 是 当 今 唯 一 一 个 提 供 端 到 端 复 材 PLM 解 决 方 案 的 软 件 厂 商这 个 解 决 方 案 包 括 用 于 复 材 设 计 的 CATIA, 验 证 的 SIMULIA , 虚 拟 制 造 的 DELMIA , 管 理 数 据 的 ENOVIA 和 基 于 达 索 产 品开 发 的 一 系 列 第 三 方 软 件这 个 解 决 方 案 使 得 设 计 人 员 虚 拟 的 产 品 环 境 下 进 行 设 计 , 从 验 证 和 虚 拟 制 造 端 得 到 准 确 的 反 馈 , 在 复 材 研 发 的 早 期 预测 到 问 题 的 存 在 , 避 免 错 误 在 现 实 中 发 生进 而 帮 助 提 供 生 产 效 率 和 质 量 。 在 复 材 研 制 流 程 中 更 多 的 协 同 和 创 新 来 加 速 核 心 业 务 活 动 , 降 低 风 险 和 成 本

达 索 复 材 解 决 方 案 的 创 新Design in Analysis context专 用 的 复 材 架 构 、 特 征 和 仿 真 能 力 , 在 产 品 装 配 环 境 和 分 析 环 境 下 设 计 , 考 虑 加 工 的 约 束Assembly context managedin the analysisDesign in Assembly contextCPD core productEnhanced ply fiberdirection driven byanalysisPly modification driven bymanufacturing, impactingassembly contextDesign in Manufacturing contextEarly simulationof manuf process.TOO SHORTFIBERSDedicated plymodification features

CATIA 复 材 设 计

3 种 设 计 方 式区 域设 计网 格设 计实 体切 片Z1Z2TL1TL1Z1TL1Z2 Z3 ... …90 30Carbon 2 2Kevlar 2 0TL1 90 30Carbon 2 2Kevlar 2 0Regular parts Stiffened pannel Monolithic Part managed by a thickness law

设 计 / 仿 真 双 向 迭 代为 保 证 重 量 最 轻 、 成 本 最 低 , 优 化 对 结 构 零 件 的 性 能 起 着 至 关 重 要 的 作 用适 用 于 设 计 员 的 完 全 集 成 的 CATIA GPS快 速 的 设 计 - 分 析 - 设 计 迭 代 , 无 数 据 转 换 , 无 信 息 丢 失复 材 材 料 特 性 的 自 动 传 输线 形 热 - 机 械 分 析集 成 的 后 置 处 理适 用 于 FE 专 家 的 高 级 分 析 AbaqusCATIA 网 格 和 CPD 属 性 通 过 一 个 文 件 倒 入 ABAQUS CAEABAQUS 和 CATIA 双 向 集 成设 计 、 分 析 、 可 制 造 性 评 估 间 的 无 缝 关 联统 一 环 境 下 全 面 的 复 材 失 效 分 析Isight 优 化 纤 维 方 向

CATIA ABAQUS 双 向 迭 代 和 纤 维 方 向 优 化Isight 优 化 纤 维 方 向Avant optimisationAprès optimisation

虚 拟 制 造 DELMIA 解 决 方 案加 工 前 在 虚 拟 环 境 中 进 行 可 制 造 性 验 证 是 关 键 的 :- 避 免 后 期 更 改 和 重 复 工 作- 避 免 浪 费 材 料• 集 成 解 决 方 案 中 包 括 复 材 得 工 艺 设 计 、 加 工 仿 真 、 车 间 指 导文 档 和 制 造 执 行 系 统 。• 直 接 使 用 CATIA 铺 层 数 据 在 DELMIA 中 完 成 工 艺 设 计 和 生 成 车间 指 导 文 档 。• 全 面 的 工 艺 计 划 生 成 和 管 理 环 境 在 工 艺 设 计 更 改 时 很 容 易 更新 指 导 文 档

DELMIA 复 材 工 艺 设 计 流 程Engineeringin CATIACompositeDesignCreate CATIACompositeMfg ModelAuto generateProcess plan basedon CATIA ply sequenceCreateannotation viewsand define textinstructionsVisualize ply buildsequenceAuto GenerateDocumentation

DELMIA 加 工 编 程 和 仿 真Configuration-managedand effectivity-controlledProduct/Process/ResourceInfrastructureDesign in CATIACompositesPart Design (CPM)Perform ProcessPlanning inDELMIAMetrology, andReportingWaterJet&UltrasonicCutting, NonDestructiveInspectionStitchingATL/AFP Machine/RobotsAuthor WorkInstructionsExecute Work InstructionsDistribute Machine Code DataOptimize Processes由 于 数 据 的 关 联 性 , 更 易 于 更 改 管 理 和 各 环 节 的 并 行

DS CAA 合 作 伙 伴 解 决 方 案手 工 铺 层TruLASER 激 光 投 影 文 件 生 成TruNEST 排 版 和 下 料PANOGEN 排 版 和 下 料自 动 铺 带TORRES LAYUP V5CIMPA TAPE GENERATION & TAPE MANUFACTURINGTape Laying Advanced CPS InterfaceACE V2 Tape Laying Composite CAA V5 Interface自 动 铺 丝iCPS for Designer + iCPS for NC ProgrammerACE V2 Fiber Placement Composite CAA V5 InterfaceTORFIBERDES +TORFIBERMANCATFiber Export CAA V5 InterfaceFP Standard Composites Design + FP Virtual ProductionFiberLay + NC Composites Machine SimulationRTM / VARTM, RFI : Resin Injection Simulation跟 踪 树 脂 流 动 参 数 , 优 化 注 射 时 间 , 验 证 压 力 区 域在 真 实 加 工 前 优 化 注 射 流 程高 压 水 切 割 、 超 声 波 加 工制 造 执 行 系 统 (MES)

DS CAA 合 作 伙 伴 解 决 方 案捕 获 车 间 know-how捕 获 完 整 的 制 造 工 艺 参 数 , 从 原 材 料 到 装 配 和 固 化 。 避 免 问 题 再 现探 测 缺 陷 模 式 , 把 积 累 的 经 验 和 知 识 重 新 输 入 到 设 计 和 制 造 阶 段 进 一 步 优 化 流 程

车 间 操 作 3D 指 导

与 工 业 界 领 先 企 业 的 合 作DS has worked in partnership with Industry leaders like Boeing and Airbus on major Composites programs.CATIA Composites is recognized as a Strategic Solution by the Aerospace community and adopted as suchby OEMs and their Supply Chain.DS extended direct R&D relationship to Key Leaders from Automotive to Wind and Shipbuilding IndustriesBOEING / DS Composites PartnershipKevin Fowler, VP Systems Integration Processes & Tools, The BOEING Co., at COE 2009:"V5 has a competitive advantage. Without V5, we wouldn't have done a compositeon the 787. It's a real enabler…““… The V5 suite of tools has enabled a new level of productivity and integrationacross the product lifecycle – a composite commercial airliner would not have beenfeasible without it.”Airbus / DS Composites Partnership• Our driver: Pragmatism & Collaboration• Airbus internal “Plateau” mode• Multidisciplinary Airbus team (Stress, Design & Manufacturing, PDM, production).• Dassault Systèmes as part of the team since the GO Decision• Clear requirements based on Airbus processes• Concurrent technical specifications & developments• Regular testing sessions to validate the new solutions• Convergence phase to reach required solution maturity:• Several loops for testing/bugs fixing/validation/delivery of improved code

与 复 材 领 域 相 关 团 体 的 沟 通 融 合 保 证 技 术 上 的 创 新DS is strongly involved with the Composites communityComposites adoption is mature, not materials and technologiesDS is working with all major actors of the domain to develop next generation’s optimized, high volume, low-cost technologiesQuickly adapt, with a strong and dedicated R&D capacity, to these technology changes and be at the forefront of innovationActive Corporate MembershipsWith Composites Associations , Industry GroupsConstant Market ExposureTradeshows,Sponsored Webcasts,ForumsPartnerships with Software& Equipment ProvidersConnection toResearch & AcademicsConnection toMaterial ProvidersConnection toConsulting CompaniesCONSULTING

Aerospace Customers

Non Aerospace CustomersAutomotiveShipbuildingWindConsultingResearchMaterial Providers

EnginesGeneral Electric – AviationCD3+DELMIAto feed iCPS Ingersoll Machine ToolsROLLS ROYCERolls Royce UK is a NX account. Acquired 2 CPD seats in2008Differentiator : Solid Slicing approach for engine bladesBenchmark still in progressAIRCELLESAFRAN subsidiary with a strong know-how in NacellesLarges Nacelles : Sole integrator for AIRBUS A380Small Nacelles : key supplier to the world’s largestregional aircraft and business jet manufacturers :– EMBRAER : ERJ 170/190– DASSAULT AVIATION : FALCON F7XComposites Aerostructures across programs forAirbus, Boeing, Dassault, Eurocopter …GOODRICHCPD + Ingersoll iCPSSPIRITSPIRIT US using CPD for GULFSTREAM 650 nacelles

Space & SatellitesEADS ASTRIUMSatellitesSpace Transportation programsBOEING IDSMultiple sites phasing out FiberSIM /Adopting CPD on all new V5 Space &Defense programsAcross multiple sites : El Segundo, Mesa,Huntington Beach, St LouisTSAT (Transformational SatelliteCommunications System) MilitarySatellite SystemATK Space Systems

选 择 达 索 系 统 作 为 战 略 伙 伴Dassault SystèmesComposites ExpertiseIn recent Publications“Composites Wind Turbines Design :Leverage Aerospace Advances”市 场 变 化 需 要 业 务 模 式 变 革制 造 商 应 该 从 核 心 业 务 选 择 战 略 上 的 解 决 方 案 提 供 商“The PLM Solution for successfullydesigning and producing Composites”达 索 系 统 是 复 材 设 计 领 域 的 领 导 者达 索 系 统 提 供 了 当 前 市 场 上 唯 一 的 复 材 PLM 平 台“Automating WindBlade Manufacture”“Innovation DrivesComposites Production”

演 示

Thank you for attending!!For more information please contact:Ding Yanyan.ding@3ds.comGong Pingping.gong@3ds.comLuo Weiwei.luo@3ds.comVisit our website at www.3ds.com/composites

DS PLM Composites OverviewTHANKSPhilippe SAVIGNARDComposites Domain Leader