12.07.2015 Views

Travaux Preparatoires of the Convention on Salvage 1989.pdf

Travaux Preparatoires of the Convention on Salvage 1989.pdf

Travaux Preparatoires of the Convention on Salvage 1989.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

THE TRAVAUX PREPARATOIRES OF THE 1989 SALVAGE CONVENTION 185Article 6 - Paragraph 1day remunerati<strong>on</strong> for salvage services. Account should also be taken <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> cases inwhich ships and even land-based units could be used in n<strong>on</strong>-pr<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>essi<strong>on</strong>al salvage andthat form <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> salvage should not be discouraged. A comprehensive c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> shouldhave to c<strong>on</strong>template <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>se cases. No c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> could be applied as mandatory inevery salvage situati<strong>on</strong>. (LEG 52/9, paragraphs 48 and 49).Internati<strong>on</strong>al C<strong>on</strong>ferenceCommittee <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Whole 20 April 1989Document LEG/CONF.7/3Article 4-<strong>Salvage</strong> c<strong>on</strong>tracts 87Document LEG/CONF.7/VR.80-82The Chairman. Ladies and gentlemen, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> meeting is called to order. Would youplease take your seats, ladies and gentlemen. Well, I am very happy as I see that <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>majority <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> delegati<strong>on</strong>s could manage to come this morning to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> meeting. I have<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> impressi<strong>on</strong> we are at least a quorum. We start this morning with <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> discussi<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>those articles which are part <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> package No. 3. We will go through <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> remainingarticles in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> order as c<strong>on</strong>tained in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> basic draft. The first article is article 4. Onarticle 4, paragraph 1, we will take that paragraph by paragraph. On article 4,paragraph 1 we have a proposal <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Federal Republic <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Germany and I would liketo ask <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> delegati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Federal Republic <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Germany to introduce <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> document,WP/14. You will find <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> proposal in WP/14 88 . Federal Republic <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Germany.Federal Republic <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Germany. Thank you, Mr. Chairman. With respect to article4, let me start differently. In our general observati<strong>on</strong>s in c<strong>on</strong>ference documentLEG/CONF.7/10, under paragraph 3 <strong>on</strong> page 3, we have submitted <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> observati<strong>on</strong>that it has always been held with respect to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> 1910 that it implicitlyadmits n<strong>on</strong>-c<strong>on</strong>tractual or sp<strong>on</strong>taneous salvage as a typical case coming within <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>general scope <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> uniform law <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> salvage at sea, even though <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>re are cases whereno c<strong>on</strong>tract exists between <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> salvor and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> owner <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> salved vessel might beexcepti<strong>on</strong>al, but <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>re are some provisi<strong>on</strong>s in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> earlier <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> as well as in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>new draft c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> from which it can be inferred that n<strong>on</strong>-c<strong>on</strong>tractual salvageshould be covered, and we felt it might be useful to have at any place <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> more general provisi<strong>on</strong> which indicates explicitly that <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>’s rules(87) The text <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> paragraph 1 <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> this Article is that approved by <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Legal Committee at its 58 thSessi<strong>on</strong> (Document LEG 58/12-Annex 2).(88) Document LEG/CONF.7/CW/WP.14Submissi<strong>on</strong> by <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Federal Republic <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> GermanyArticle 4 para.1 should read:“This <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> shall apply to any c<strong>on</strong>tractual as well as n<strong>on</strong>-c<strong>on</strong>tractual salvage operati<strong>on</strong>ssave to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> extent that <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>tract o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>rwise provides expressly or by implicati<strong>on</strong>.”Even though salvage operati<strong>on</strong>s are usually covered by standard form c<strong>on</strong>tracts for salvage, asalvor deserves to benefit from <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> irrespective <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> whe<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>r he was acting under anagreed c<strong>on</strong>tract (e.g. salvage operati<strong>on</strong>s carried out in compliance with a public law duty under<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>trol <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> public authorities – cf. Article 3 para. 2 Draft <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>). For this and o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>rreas<strong>on</strong>s as set out in document LEG/CONF.7/10, p. 3, Article 4 para. 1 <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>should explicitly spell out that <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> shall apply to c<strong>on</strong>tract salvage as well as to n<strong>on</strong>c<strong>on</strong>tractualsalvage operati<strong>on</strong>s.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!