12.07.2015 Views

Travaux Preparatoires of the Convention on Salvage 1989.pdf

Travaux Preparatoires of the Convention on Salvage 1989.pdf

Travaux Preparatoires of the Convention on Salvage 1989.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

220 COMITE MARITIME INTERNATIONALArticle 8 - Duties <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> salvor and <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> owner and master2. The owner <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> a vessel or property salved and brought to a place <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> safetyshall accept redelivery when reas<strong>on</strong>ably requested by <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> salvors.Art. 2-2. Duties <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> salvor1. The salvor shall use his best endeavours to salve <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> vessel and property andshall carry out <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> salvage operati<strong>on</strong>s with due care. The salvor shall whenever reas<strong>on</strong>ablyrequired arrange for assistance from o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>r salvors available also use his best endeavoursto avoid and minimize damage to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> envir<strong>on</strong>ment.2. The salvor shall, whenever <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> circumstances reas<strong>on</strong>ably require, obtainassistance from o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>r available salvors. However, he may not reject an <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>fers <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>assistance made by o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>r salvors unless when he can reas<strong>on</strong>ably expect to completeunassisted <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> salvage operati<strong>on</strong> successfully within a reas<strong>on</strong>able time, or <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> capabilities<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>r salvors are inadequate.Report by <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Chairman <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Internati<strong>on</strong>al Sub-CommitteeDocument <strong>Salvage</strong>-19/III-815. Performance <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> salvage operati<strong>on</strong>s. The provisi<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Chapter II are new,except art. 2-3 which is a c<strong>on</strong>cise restatement <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> principles <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> 1910 <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>art. 11-12. The Draft <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> arts. 2-1, 2-2 and 2-4 deal with <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> duties imposed<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> various private and public parties c<strong>on</strong>cerned for <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> purpose <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> ensuring <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>efficient carrying out <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> salvage operati<strong>on</strong>s, also with <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> view that damage to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>envir<strong>on</strong>ment be avoided. The need for co-operati<strong>on</strong> between <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> parties is a recurrent<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>me.The case where several salvors may be available is dealt with in art. 2-2(2). Thefirst salvor may <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>n have a duty to obtain assistance from such o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>r salvors. Theseprovisi<strong>on</strong>s are based <strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> idea that <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> law should encourage co-operati<strong>on</strong> between<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> several salvors available ra<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>r than c<strong>on</strong>sider <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>m as competitors. It is envisagedthat, when assessing <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> payment due to each <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>m (cf. arts. 3-2 and 3-4), <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> courtmay take due account <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> fact that <strong>on</strong>e <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> salvors may have commenced <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>operati<strong>on</strong> before o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>rs arrived to take part.The discussi<strong>on</strong>s in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Sub-Committee revealed that co-operati<strong>on</strong> from publicauthorities <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> coastal states would <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>ten be indispensable to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> success <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> salvageoperati<strong>on</strong>s. On <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>r hand, it was recognized that <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> drafting <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> provisi<strong>on</strong>s <strong>on</strong> thissubject was a most delicate matter. Art. 2-4 should be read in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> light <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> this.M<strong>on</strong>treal DraftDocument LEG 52/4-Annex 1Article 2.1. Duty <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> owner and master1. The owner and master <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> a vessel in danger shall take timely and reas<strong>on</strong>ableacti<strong>on</strong> to arrange for salvage operati<strong>on</strong>s during which <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>y shall co-operate fully with <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>salvor and shall use <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>ir best endeavours to avoid prevent or minimize danger to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>envir<strong>on</strong>ment.2. The owner and master <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> a vessel in danger shall require or accept o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>rsalvor’s salvage services whenever it reas<strong>on</strong>ably appears that <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> salvor alreadyeffecting salvage operati<strong>on</strong>s cannot complete <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>m al<strong>on</strong>e within a reas<strong>on</strong>able timeor his capabilities are inadequate.2. 3 The owners <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> vessel or property salved and brought to a place <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> safety shallaccept redelivery when reas<strong>on</strong>ably requested by <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> salvors.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!