Breton Horses - thecbj.com

Central Brittany Journal – October 201014 NewsHelp & AdviceReduce TaxesSelf EmployedBusinessesWe can assist you with French-Englishset up procedures and ensure that allEuropean and French laws are respected.Tax returns, accountancy for companies or selfemployed(Euro Compta Ltd), URSSAF returns,VAT returns. Registration of French or Britishcompanies. Free appointment.SETTI LtdZI Bellevue 22200 Saint-AgathonTel: 02 96 44 03 62 Fax: 02 96 43 79 47settiltd@wanadoo.frECTÉCRITURE CONSEIL TRADUCTIONSpecialist Language ServiceGUÉMENÉ SUR SCORFF● Help with administrative affairs(schooling, health care, cars etc.)● Translations & Letter Writing● Tuition & French CoursesTRANSLATIONS INTO FRENCH OR BRETON(from French, Breton, English, German, Italian, Spanish or occitan language)Negotiable prices, Free estimate estimatesTel: Jean-Alain 02 97 51 27 31ectjathomas@orange.frFor an appointment, at my office or elsewhere.2 rue Jean Martin 56160 GUÉMENÉ SUR SCORFFUTL (University Temps Libre)French classesA correction to some of the informationprinted on page 10 of the September issue.A year’s courses are 170 € (which makes thecost of a two-hour lesson at 6,80 €)Lessons start:Plémet, Oct. 5thCollinée, Sept. 28thMerdrignac Oct. 1stLoudéac, Oct. 4th. (conversation)More Info: Liliane.Roger@wanadoo.fr02 96 28 06 96NewsAssociation Europe Kreizh BreizhAre you bilingual in French and English? Can you help ourmembers to improve their language skills? We are seekingassistance at our Plourac'h and St-Servais venues, and wouldbe pleased to hear from you. Our Autumn term commencesat 2:30pm Mon.4th Oct. at Plourac'h, and Wed. 6th Oct. atSt-Servais. Contact Liz Dewar, teaching co-ordinator 02 96 4508 86.Breton Dance Classes, PoullaouenThe Breton dance classes in Poullaouen restarted on 23rdSeptember. Classes are on the 1st and 3rd Wednesdays inthe month (afternoons 2pm-4:30pm) and the 2nd and 4thThursdays (evenings 8pm-10pm). Friendly group. 18€ for theyear. Salle des Loisirs. For more information, contact VonnetteNicolas on 02 98 93 52 62nicolas-vonnette@orange.frYoga ClassesRestarting Wednesday 29th September, Laniscat: Wedmornings 9-45 to 11-00 and 11-30 to 12-45; Wed evenings7-30 to 8-45; Thursday mornings 10-00 to 11-15 and 11-45 to13-00; Limited space, please ring to book. Ann Fletcher 02 9629 77 03. E-mail: ann.yoga@orange.frDressmaking Service: CallacHelen Ling is offering a new dressmaking and tailoringservice to the Callac region. She has extensive experience inthe trade and is able to work with work with all kinds of fabricsfrom the finest silk to leather, and is happy to quote a price forbespoke items, including all clothing and curtains. Helen canlocate fabric: everything from the basic to very high end materialsused by the famous Paris fashion houses and all at reasonableprices. She also offers an alteration and repair service,including remodelling and updating of older clothes. She can befoundevery Tuesday morning at "La Buvette", opposite the stationin Callac, from about 10am to mid-day. Questellic couture:02 96 45 89 86 / 06 84 17 46 33www.Callacretouches.callac.infoFEST JAZZ 2010It's official ! Fest Jazz 2010 had a record number of spectators!The association would like to thank all the musicianswho played so brilliantly and all the eighty "bénévoles", youngand old, English and French, who worked so hard to make thefestival such a success. There will shortly be photos of theweekend published on the web site: www.fest-jazz.com andyou can already see some excellent videos on the site.Next year's Fest Jazz will be 29th/30th/31st July 2011! Markthe dates in your diaries.www.thecbj.com