ïº¯ï»± ï»ï»ºïº¤ïº¼ïºïº ïºï»ï»ï» ïº´ï»ï»´ï»¨ï»² ïºï»ïº ï»¬ïºïº¯ ïºï»ï»¤ïºï» - Palestinian Central Bureau of Statistics

السلطة الوطنية الفلسطينيةالجهاز المركزي للإحصاء الفلسطينيإحصاءاتالتجارةالخارجية المرصودةالسلع والخدمات،‏ 2009أساسية نتائجآذار/مارس،‏2011

س طالشكر وتقديريتقدم الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني بالشكر والتقدير لجميع مصادر البيانات الرسمية وجميع التجارالفلسطينيين وإلى جميع العاملين في هذا البرنامج لما أبدوه من حرص منقطع النظير أثناء تأدية واجبهم.‏لقد تم إعداد تقرير إحصاءات التجارةالخارجية المرصودة للسلع والخدمات 2009، في الأراضي الفلسطينية بقيادةفريق فني من الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني،‏ وبدعم مالي مشترك بين كل من(PNA)لة الوطنية الفلسطينيةوعدد من أعضاء مجموعة التمويل الرئيسية للجهاز(‏CFG‏)‏ لعام 2011 ممثلة بمكتب الممثلية النرويجيةلدى السلطة الوطنية الفلسطينية،‏ الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون.(SDC)يتقدم الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني بجزيل الشكر والتقدير إلى أعضاء(CFG) الذين ساهموا بالتمويل على مساهمتهم القيمة في إعداد هذا التقرير.‏مجموعة التمويل الرئيسية للجهاز

فريق العملإعداد التقريرحسام خليفه•تدقيق معايير النشرحنان جناجره•المراجعة الأوليةابراهيم الطرشهجواد الصالحمحمود القية•المراجعة النهائيةمحمود جردات•الإشراف العامعلا عوضرئيس الجهاز•

نزاخاالتقديمعمل الجهاز ومنذ نشأته عام1993 وبشكلدؤوب للوصول إلىالإقليمي والدولي ومن ضمنها توفير المؤشرات الخاصة بإحصاءاتمنظومةالتجارةإحصائية متكاملةرجيةعلىالمرصودةالمستوى الوطني،‏المفاهيم حسبوالمقاييس والتوصيات الدولية بهدف توفير البيانات اللازمة على الصعيد الوطني والقابلة للمقارنة على الصعيد الإقليميوالدولي وتوفير أهم المؤشرات الإحصائية السنوية على المستوى التفصيلي.‏يسر الجهازالمركزي للإحصاء الفلسطينيالفلسطينية المرصودة للسلع والخدمات لعامالميالعبور،‏يصدر أن.2009التقرير السنويوالذي يوفرالتجاري حسب الشهر والسنة والشريك التجاري،‏ كما يوفر بياناتالرابع عشربيانات عن حركةحسبلإحصاءاتالوارداتواسطةالتجارة الخارجيةوالصادرات وصافيالدخول والخروج ومركزوطبيعة التركيب الهيكلي للسلع والخدمات وأهميتها النسبية في الاقتصاد بحيث تلبي هذه البيانات احتياجاتمختلف الجهات المستخدمة لهذه الإحصاءات.‏يحرص الجهاز على إصدار التقرير السنوي لإحصاءات التجارة الخارجية المرصودة في السنة التالية لسنة الإسنادالزمني لضمان تحقيق شمولية البيانات وبالتالي توفير البيانات على المستوى التفصيلي لكافة المستخدمين.‏يأمل الجهاز أن تلبي هذه البيانات حاجة الباحثين والدارسين،‏ ومتخذي القرار السياسي والاقتصادي في توجيه وتصحيححركة تدفق السلع والخدمات من فلسطين وإليها،‏ توطيد ًا للعلاقات التجارية والاقتصادية مع كافة الدول والتكتلاتالاقتصادية العالمية على قاعدة تشجيع الصادرات والانفتاح على الأسواق العالمية المنافسة.‏واالله ولي التوفيق،،،‏علا عوضرئيس الجهازآذار ، 2011

خلةداصلتقائمة لا اختصاراتالنظام المنسق لوصف وترميز السلع .H.SBEC تصنيف الاستخدام حسب الغرض الاقتصادي .لا تشمل .EXجاتس (GATS) الاتفاق العام حول تجارة الخدمات‏.م.أغير مذكورة ولا في موضع آخرضريبة القيمة المضافةغ .VAT$ US دولار أمريكي .الولايات المتحدة الأمريكيةU.A.E الإمارات العربية المتحدة .USAشهادة المنشأ الفلسطينية لشيقل إسرائيلي جديددينار أردني- لا يوجد قيمةدير حسب اتفاقية الشراكة الفلسطينية الأوروبية. EURO-1NISJDالقيمة أقل من 500 دولار أمريكي. 0

تقديمقائمة المحتوياتالموضوع الصفحةقائمة الج داولقائمة الأشكال البيانيةملخصالفصل الأول :المقدمة 21211.1 أهداف التقرير 222.1 هيكلية التقرير الفصل الثاني :الفصل الثالث :المفاهيم والمصطلحات 2325النتائج الرئيسية 251.3 الواردات والصادرات السلعية حسب السنة الواردات السلعية حسب المعبر لعام25 20092.33.3 الصادرات السلعية حسب المعبر لعام 26 2009274.3تغير الواردات والصادرات السلعية حسب التوزيع الجغرافي لعاممقارنة مع عام27200920085.3عامعامتغير الواردات والصادرات الخدمية مع إسرائيل في عام20092008مقارنة مع6.3 الواردات والصادرات الخدمية مع إسرائيل حسب البنود الرئيسة للخدمات في282009الفصل الرابع :29المنهجية 291.4 شمولية إحصاءات التجارة الخارجي ة 30الإستثناءات في إحصاءات التجارة الخارجية 2.4 30العمليات الميدانية 3.4 31معالجة البيانات 4.4 الفصل الخامس : جودة البيانات 33331.5 دقة البيانات 332.5 مقارنة البيانات 3.5 إجراءات ضبط الجودة 344.5 الملاحظات الفنية 34الجداول 37

قائمة الجداولا لصفحةالجدولقيمة الواردات والصادرات السلعية وصافي الميزان وحجم التبادل التجاري فيإجمالي 39الأراضي الفلسطينية،‏2009 - 1995جدولجدولجدولجدولجدولجدولجدولجدولجدولجدولجدولجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية،‏ والصادرات وطنية المنشأ والمعاد تصديره 40في الأراضي الفلسطينية حسب الشهروالربع،‏ - 2008 2009إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية وصافي الميزان وحجم التبادل التجاري في 41الأراضي الفلسطينية حسب بلد المنشأ والمقصد،‏2009 - 2008إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية حسب واسطة 49الدخول والخروج،‏2009 - 2008قيمة الواردات والصادراتالسلعيةفي الأراضي الفلسطينيةحسب مركزإجمالي 50العبور والخروج،‏2009 - 2008قيمة الواردات والصادراتالسلعيةفي الأراضي الفلسطينيةأقسام حسبإجمالي 51النظام المنسق،‏2009إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية حسب فصول 53النظام المنسق،‏2009إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية حسب المجموعات 58الرئيسة للنظام المنسق،‏2009إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية حسب مصادر 126البيانات،‏2009 - 2008قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية حسب الاستخدامإجمالي 127الاقتصادي،‏2009 - 2008إجمالي قيمة الواردات والصادرات الخدمية وصافي الميزان وحجم التبادل الخدمي 128في الأراضي الفلسطينية مع إسرائيل،‏2009 - 2000إجمالي قيمة الواردات والصادرات الخدمية في الأراضي الفلسطينية مع إسرائيل 129حسب الشهر والربع،‏2009 - 2008إجمالي قيمة الواردات والصادرات الخدمية في الأراضي الفلسطينية مع إسرائيل 130حسب البنود الرئيسة للخدمات،‏2009 – 2008جدول:1:2:3:4:5:6:7:8:9:10:11:12:13

قائمة الأشكال البيانيةالشكلالصفحةقيمة الواردات والصادرات السلعية وصافي الميزان السلعي في الأراضي الفلسطينية 25للأعوام2009 -19951: شكلشكل 2: توزيع الواردات السلعية في الأراضي الفلسطينية حسب المعبر لعام 26 2009شكل 3: توزيع الصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية حسب المعبر لعام 26 2009نسبة التغير في الصادرات والواردات السلعية في الأراضي الفلسطينية حسب بعض 27الدول في عام 2009 مقارنة مع عام2008شكلشكلقيمة الواردات والصادرات الخدمية وصافي الميزان الخدمي في الأراضي الفلسطينية 28مع إسرائيل للأعوام2009 - 2000قيمة الصادرات والواردات في الأراضي الفلسطينية حسب أهم البنود الرئيسة للخدمات 28المتبادلة مع إسرائيل في عام2009شكل:4:5:6

ملخصالواردات من السلع والخدمات:‏سجلت الواردات من السلع زيادة بنسبة%3.9لعام 2009 مقارنة مع عام 2008 حيث بلغت 3,600.8 مليون دولارأمريكي عام 2009 مقارنة ب 3,466.2 مليون دولار أمريكي لعام 2008، أما الواردات من الخدمات من إسرائيلفكانت 131.2 مليون دولار أمريكي خلال عام 2009 أي أنها زادت بنسبة%37.9عام 2009 مقارنة مع عام،2008علما ً أن الخدمات المشار إليها في التقرير لكل من الواردات والصادرات تغطي تلك الخدمات التي تم الحصول عليها منخلال فواتير المقاصة فقط.‏الصادرات من السلع والخدمات:‏انخفضت الصادرات الفلسطينية عام2009 بنسبة %7.2أمريكي عام 2009 مقارنة ب 558.4 مليون دولار أمريكي لعامإسرائيل 123.0 مليون دولار أمريكي عاممقارنة مع عام2008 حيث،20082009 بانخفاض %2.8مقارنة مع عامبلغت 518.4 مليون دولارفي حين بلغت قيمة الصادرات الخدمية إلى.2008الميزان التجاري:‏بلغ العجز في الميزان التجاري السلعي 3,082.4 مليون دولار أمريكي خلال عام 2009 بزيادة مقدارهامع عام%6.0 مقارنة.2008حين سجل فائضا ً فيأما العجز في الميزان التجاري الخدمي مع إسرائيل لعام20092008 بقيمة31.5 مليون دولار امريكي.‏فقد بلغ 8.2 مليون دولار أمريكي فيالشركاء التجاريين:‏خلال عام 2009 تم التبادل التجاري مع 144 دولة،‏ شكلت إسرائيل خلالها الشريك الأكبر لكل من الوارداتوالصادرات،‏ وشكلت الواردات السلعية من إسرائيل2008، في حين بلغت نسبة الصادرات إليها%73.6من إجمالي الواردات بانخفاض%5.1%87.5من إجمالي الصادرات بانخفاض%9.2بلغت قيمة الواردات السلعية من دول الاتحاد الأوروبي 348.5 مليون دولار أمريكي وزادت بنسبهعاممع عامبنسبةمقارنة مع عاممقارنة مع عام.2008%55.8.2008أما الصادرات السلعية إلى دول الاتحاد الأوروبي فقد بلغت 4.7 مليون دولار بانخفاض%41.6.2008مقارنة معمقارنةأما بخصوص الدول العربية فقد بلغت قيمة الواردات السلعية المباشرة منها 92.0 مليون دولار أمريكي حيث زادت%22.5مقارنة مع عاممقارنة مع عام.2008كما بلغ حجم الصادرات السلعية إليها 50.3 مليون دولار أمريكي بزيادة%9.8.2008%15.4مقارنة مع عام.2008وقد كانت الصادرات إلى الأردن هي الأعلى وبلغت 28.9 مليون دولار أمريكي بانخفاضبلغت قيمة الواردات السلعية من الولايات المتحدة الأمريكية 40.3 مليون دولار أمريكي بزيادة%21.7مقارنة مع عام2008 في حين بلغت قيمة الصادرات السلعية إلى الولايات المتحدة الأمريكية 6.1 مليون دولار أمريكي في عامبزيادة2009%72.3مقارنة مع عام.2008

الفصل الأولالمقدمةتعد المؤشرات الرئيسية للتجارة الخارجية من البيانات الأساسية اللازمة لإعداد الحسابات القومية وميزان المدفوعاتلفلسطين،‏ لذلك حرص الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني على إعداد البيانات الخاصة بإحصاءات التجارة الخارجيةضمن خطته الشاملة لاعداد الإحصاءات الرسمية لفلسطين حيث يتم إصدار تقريرا ً سنويا ً يعبر عن حركة التدفقاتالسلعية والخدمية من فلسطين واليها.‏تم الالتزام في إعداد هذا التقرير بالتوصيات والمفاهيم الإحصائية الدولية المعتمدة في مجال إحصاءات التجارة الدوليةبهدف توفير البيانات لكافة المستخدمين من المؤسسات الدولية ومؤسسات المجتمع المدني والباحثين والدارسين بالجودةوالدقة المطلوبة كما أن توفير البيانات على المستوى التفصيلي يساهم بشكل كبير في إجراء المقارنات للبيانات التييوفرها الجهاز مع كافة الشركاء التجاريين.‏1.1أهداف التقريريهدف تقرير إحصاءات التجارة الخارجية المرصودة إلى توفير بيانات حول:‏••••••السلع المستوردة والمصدرة حسب بلد المنشأ والمقصد.‏الشركاء التجاريين حسب السلع المتبادلة.‏توزيع السلع المستوردة والمصدرة حسب الغرض الاقتصادي.‏حركة التدفقات السلعية حسب واسطة الدخول والخروج.‏حركة التدفقات السلعية من خلال المعابر والحدود.‏حركة التدفقات الخدمية حسب نوع الخدمة.‏وتساهم البيانات المذكورة أعلاه في تحقيق ما يلي:‏•••إيجاد صافي الميزان وحجم التبادل التجاري السلعي مع دول العالم كبلدان ومجموعات دولية.‏إيجاد حجم التبادل التجاري الخدمي مع إسرائيل.‏إيجاد نصيب الفرد من الواردات والصادرات.‏وتمكن هذه المؤشرات من الإسهام في توفير ما يلي:‏••••البيانات اللازمة لأغراض إعداد الحسابات القومية وميزان المدفوعات وبرامج إحصائية أخرى.‏البيانات اللازمة لأغراض البحث والتحليل الاقتصادي.‏البيانات اللازمة لمتخذي القرار والمخططين وراسمي السياسات.‏البيانات المطلوبة لأغراض قواعد البيانات الدولية مثل الأمم المتحدة،‏ جامعة الدول العربية،‏ والإسكوا وغيرها.‏21

2.1هيكلية التقريرلقد تم تقسيم هذا التقرير إلى خمسة فصول كما يلي:‏الفصل الأول:‏ يشمل مقدمة عن أهمية مخرجات ومؤشرات التقرير للمستخدمين،‏ بالإضافة إلى أهداف وهيكلية التقرير.‏الفصل الثاني:‏ يتناول أهم المفاهيم والمصطلحات ووحدات القياس والمختصرات التي يتضمنها التقرير.‏الفصل الثالث:‏ يشمل عرضا ً لأهم النتائج الرئيسية المستخلصة من التقرير حسب مجموعة مختارة من المؤشرات.‏الفصل الرابع:‏ يتناول منهجية البرنامج من حيث آلية جمع البيانات وشموليتها والعمليات المكتبية التي تتم عليها ويشملهذا الفصل أيضا آلية معالجة البيانات وجدولتها.‏الفصل الخامس:‏ يشمل شرحا ً موجزا ً عن جودة البيانات الواردة في هذا التقرير من خلال التعرض لدقة البياناتوالمقارنات بالإضافة إلى أهم الملاحظات الفنية.‏الجداول:‏ يشمل التقرير 13 جدولا ً تعكس المؤشرات الرئيسة للتجارة الخارجية المرصودة للسلع والخدمات.‏22

الوحدة الإحصائية:‏الفصل الثانيالمفاهيم والمصطلحاتتعتبر السلعة أو الخدمة هي الوحدة الإحصائية في بيانات التجارة الخارجية في دول العالم،‏والتي يعبر عنها بالبيانالجمركي الصادر عن الإدارة العامة للجمارك في هذه الدول بكامل مرفقاته،‏ مثل شهادة المنشأ والفاتورة وقائمة الشد‏(التغليف)‏ وشهادة الصحة للأدوية والمبيدات والمواد الغذائية واللحوم،‏ وشهادة الزراعة وشهادة الإفراج...لكن بسبب الحالة الفلسطينية الخاصة والمتمثلة بشكل أساس بعدم السيطرة الفلسطينية على المعابر فقدالخ .شكلت فاتورةالمقاصة لضريبة القيمة المضافة والبيان الجمركي الإسرائيلي وبعض البيانات التكميلية الأخرى الدلالة الأولى للسلعة أوالخدمة في مشروع إحصاءات التجارة الخارجية في فلسطين.‏فاتورة المقاصة لضريبة القيمة المضافة:‏هي فاتورة موحدة للجانبين الفلسطيني والإسرائيلي،‏ ويظهر فيها اسم ورقم هوية المشتغل المرخص للجانبين،‏ورقمهالضريبي،‏ والسلعة أو الخدمة المتبادلة من حيث النوع والقيمة،‏ وتاريخ التبادل ورقم الفاتورة وقيمة الضريبة المضافة.‏وتعكس حركة التبادل التجاري بين الأراضي الفلسطينية وإسرائيل فقط.‏البيان الجمركي:‏هو وثيقة جمركية إسرائيلية تحتوي على كافة البيانات الخاصة بالواردات الفلسطينية المباشرة من دول العالم عبرالمطارات والموانئ والمعابر الإسرائيلية ومعبري داميةوالكرامة‏(اللنبي)‏ومعبر العودة‏(رفح)،‏ويصل وزارة الماليةنسخة فقط من هذا البيان بدون مرفقات،‏ وقد تم البدء باستخدام البيان الجمركي الفلسطيني في برنامج أسيكودا،‏ حيث يتمإصدار نسخة من هذا البيان بناء على البيان الجمركي الخاص بالواردات من باقي العالم.‏شهادة المنشأ:‏هي وثيقة صادرة عن الغرف التجارية في المحافظات ومعتمدة من قبل وزارةالاقتصادالوطني وتعكس البياناتالخاصة بالصادرات وطنية المنشأ والمعاد تصديرها إلى الأردن والدول العربية ودول العالم الأخرى باستثناء إسرائيل،‏بالإضافة إلى شهادة المنشألاتفاقيةالفلسطينية وطنية المنشأ لدول أوروبا.‏الواردات:‏الشراكةالأوروبية التي تصدرها الإدارة العامة للجمارك وتعكس الصادراتهي إجمالي السلع والخدمات المستوردة للبلد عن طريق الموانئ البرية والبحرية والجوية،‏لتغطية الاحتياجات المحلية للاستهلاك النهائي والوسيط والتصدير وإعادة التصدير،‏الجمركي المتبعة،‏ سواء كانت مستوردة لحساب القطاع العام أو القطاع الخاص،‏معفاة ً من الرسوم الجمركية،‏ وتحسب قيمة الواردات على أساس‏(سيف،(C.I.Fوتجري عليهاالتي تم نقل ملكيتهاعمليات التخليصوبغض النظر إن كانت مرسمة أووتسجلالتجارة الخارجية بتاريخ التخليص الجمركي عليها وليس بتاريخ وصولها للمراكز الجمركية.‏الواردات في إحصاءات23

الصادرات:‏تمثل كافة السلع والخدمات التي يتم تصديرها خارج الوطن،‏ ويتم نقل ملكيتها إلى اقتصاد آخر من العالم،‏ أو المناطقالجمركية الحرة،‏ وتشمل الصادرات وطنية المنشأ والمعاد تصديرها من السلع والخدمات،‏ وتحسب قيمتها على أساس‏(فوب .(F.O.Bالقيمة سيف:(C.I.F.)هي قيمة الواردات السلعية على أساس ‏(سيف(C.I.Fوتعني ثمن البضاعة بكامل تكلفتها في بلد المنشأ على ظهرالوسيلة الناقلة،‏ مضافا ً إليها رسوم التأمين وأجور الشحن حتى تصل المراكز الجمركية للبلد ‏(المقصد النهائي).‏القيمة فوب:(F.O.B.)(F.O.Bقيمة هيالصادرات السلعية على أساس‏(فوبأي بسعر تكلفتها محملة على ظهر وسيلة النقل في حدود البلدالمصِدر.‏وحدات القياس:‏تم استخدام مجموعة من وحدات القياس في هذا التقرير والمتعارف عليها والمستخدمة من قبل الهيئات الدولية مثل الأممالمتحدة والمنظمات الأوروبية،‏ المكتب الإحصائي التابع لمجلس التعاون الجمركي الأوروبي.‏ وكذلك اتفاقية الجاتس(GATS).1.2.3.4.5.6.7.8ومنظمة التجارة العالمية،‏ ومن أهم وحدات القياس:‏الغرام:‏ هي وحدة وزن للذهب والفضة والمجوهرات والأحجار الكريمة والساعات الثمينة.‏الكيلو غرام:‏ هي وحدة وزن للغالبية العظمى من التدفقات السلعية من فلسطين وإليها.‏الطن:‏ هي وحدة وزن لحمولة السفن والطائرات ويساوي 1000 كيلو غرام.‏الكيلوواط/‏ ساعة:‏ هي وحدة طاقة،‏ الكيلوواط.ساعة6‏(ك.و.س)‏ = 1000 3600 x ث = 10x3.6واط/ثانية.‏المتر المكعب:‏ هي وحدة قياس للمياه العابرة في خطوط الأنابيب،‏ وخلطات الباطون الجاهز.‏البرميل الأمريكي:‏ هي وحدة قياس للبترول الخام ومشتقاته سواء كانت عابرة في خطوط أنابيب أو محملة فيصهاريج ويساوي هذا البرميل (0.143 طن متري تقريب ًا).‏الطن المتري:‏ هي وحدة وزن للبترول ومشتقاته ويساوي 7.3 برميل تقريبا وهو عبارة عن وزن متر مكعب منالبترول ومشتقاته.‏القدم المكعب:‏ هي وحدة قياس الغاز الطبيعي أو المسال سواء كان عابرا ً بالأنابيب أو الصهاريج أو الأسطوانات.‏المرصودة:‏تشمل البيانات الفعلية التي تم الحصول عليها من المصادر الرسمية فقط.‏الميزان التجاري:‏عبارة عن الفرق بين الصادرات والواردات.‏24

الفصل الثالثالنتائجالرئيسيةيعرض هذا الفصل تحليلا ً لبعض المؤشرات التي برزت في تقرير عام 2009 ومقارنة بعض المؤشرات مع تقرير عام2008 مع التركيز على المؤشرات ذات الأهمية كبرى من الزاوية الاقتصادية من حيث التعرف على الدول الشريكة فيعملية التبادل التجاري،‏ توزيع الواردات والصادرات حسب المعبر وكذلك المجموعات الدولية،‏ بالإضافة على تحليلبعض المؤشرات المتعلقة بالخدمات مع إسرائيل.‏1.3 الواردات والصادرات السلعية حسب السنةارتفاع طفيف في الواردات مقابل انخفاض في الصادراتبلغ إجمالي الواردات3,600.8الصادرات السلعية انخفضت بنسبةمليون دولار أمريكي وزادت بحوالي%3.9%7.2مقارنة مع عام 2008 في حين أنمقارنة مع عام 2008 لتصل إلى 518.4 مليون دولار أمريكي.‏زيادة العجز في الميزان التجاري وحجم التبادل التجاريزاد العجز في الميزان التجاري السلعي لعام 2009 ووصل إلى 3,082.4 مليون دولار أمريكي بزيادةمع عام 2008، أما حجم التبادل التجاري فقد زاد أيضا ً بنسبةشكل%6.0%2.3مقارنة مع عام.2008:1قيمة الواردات والصادرات السلعية وصافي الميزان السلعي في الأراضي الفلسطينية للأعوام2009 -1995مقارنة4000صافي الميزان الصادرات الواردات3000200010000-1000-2000-3000-40001995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009السنةالقيمة بالمليون دولار امريكي2.3 الواردات السلعية حسب المعبر لعام2009معظم السلع تم استيرادها من خلال معبر غير محددبلغت نسبة الواردات التي دخلت إلى الضفة الغربية من إسرائيل والعالم الخارجي من خلال معبر غير محددوذلك للضفة الغربية،‏ وبنسبة زيادة%82.7%8.9دخلت من خلال معبر المنطار بانخفاض بلغمقارنة مع عام.2008أما بالنسبة لمعابر قطاع غزة،‏ فإن%1.7%14.4معبر الشجاعية والخاص بمشتقات البترول وبانخفاض بلغت نسبتهمقارنة مع عام 2008، كما أن%3.3%52.8مقارنة مع عاممن السلعمن السلع دخلت من خلال.200825

2: شكلتوزيع الواردات السلعية في الأراضي الفلسطينية حسب المعبر لعام2009الشجاعية ‏(نحال عوز)‏3.3%الكرامة ‏(اللنبي التجاري)‏1.4%المنطار ‏(آارني)‏1.7%شبكات وخطوط*‏10.9%غير محدد**‏82.7%*تشمل المياه والتيار الكهربائي فقط** يغطي التبادل التجاري بين الضفة الغربية وإسرائيل،‏ أو السلع الواردة من باقي دول العالم من خلال إسرائيل.‏3.3 الصادرات السلعية حسب المعبر لعام2009غالبية السلع تم تصديرها من خلال معبر غير محددتم تصدير%87.5%9.2من الصادرات الفلسطينية من الضفة الغربية من خلال معبر غير محدد إلى إسرائيل بانخفاضمقارنة مع عام 2008، فيما باقي السلع تم تصديرها من خلال معبر دامية إلى باقي دول العالم.‏3: شكلتوزيع الصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية حسب المعبر لعام2009دامية12.5%غير محدد*‏87.5%*يغطي التبادل التجاري بين الضفة الغربية وإسرائيل أو السلع الواردة من باقي دول العالم من خلال إسرائيل.‏26

4.3 تغير الواردات والصادرات السلعية حسب التوزيع الجغرافي لعام 2009 مقارنة مع عام2008إسرائيل الشريك الأكبر لكل من الواردات والصادرات الفلسطينية وزيادة ملحوظة في الواردات من أوروبابلغت نسبة الواردات من إسرائيل%73.6أما الواردات من الدول العربية فقد سجلت زيادة بنسبةالأوروبي بنسبةعاممن إجمالي الواردات لعام2009 بانخفاض %5.1مقارنة مع عام.2008%22.5مقارنة مع عام.2008%55.8مقارنة مع عام 2008، فيما زادت بنسبة%21.7.2008شكلت الصادرات إلى إسرائيلالصادرات إلى الأردن بنسبةالأوروبي عام%87.5من إجمالي الصادرات بانخفاضوزادت الواردات من الإتحادمن الولايات المتحدة الأمريكية مقارنة مع%9.2%15.4مقارنة مع عام.20082009 بنسبة %41.6مقارنة مع عام 2008، كما انخفضتيلاحظ كذلك انخفاض حاد في الصادرات إلى دول الإتحادمقارنة مع عام 2008 ويعود ذلك بشكل أساسي إلى عدم التمكن من تصديرالمنتجات الزراعية من قطاع غزة بسبب الحصار.‏ أما التصدير إلى الدول العربية فقد سجل زيادة بنسبةمع عام%9.8.20084: شكلنسبة التغير في الصادرات والواردات السلعية في الأراضي الفلسطينية حسب بعض الدول في عاممقارنة مع عام20092008مقارنة100%80%60%40%20%0%-20%-40%-60%الصادراتالوارداتنسبة التغيرإسرائيلالأردن الإتحاد الأوروبي الدول العربية أمريكا الدول5.3 تغير الواردات والصادرات الخدمية مع إسرائيل في عام 2009 مقارنة مع عامزيادة في الواردات الخدمية مقابل إنخفاض في الصادراتبلغت قيمة الواردات الخدمية 131.2 مليون دولار أمريكي بارتفاعالخدمية فقد بلغت 123.0 مليون دولار أمريكي بانخفاض2008%37.9%2.8مقارنة مع عاممقارنة مع عام 2008، أما قيمة الصادرات.200827

5: شكلقيمة الواردات والصادرات الخدمية وصافي الميزان الخدمي في الأراضي الفلسطينية مع إسرائيل للأعوام2009- 2000صافي الميزان الخدمي الصادرات الواردات14012010080604020القيمة بالمليون دولار امريكي0-202000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009السنة:6.3الواردات والصادرات الخدمية مع إسرائيل حسب البنود الرئيسة للخدمات في عام2009خدمات الأعمال الأخرى تليها خدمات الإتصالات تشكلان النسبة الأكبر من الواردات والصادرات الخدميةشكلت خدمات الأعمال الأخرى وخدمات الاتصالات ما نسبتهالخدمية،‏ وقد زادت خدمات النقل بنسبة%32.6 ،%36.4%45.2مقارنة مع عام.2008على التوالي من إجمالي الوارداتأما بخصوص الصادرات الخدمية فإن %45.3 منها تمثل خدمات الأعمال الأخرى والتي انخفضت بنسبة %16.2مقارنة مع عام 2008، أما خدمات النقل فقد زادت عامشكل2009 بنسبة %28.3مقارنة مع عام.2008:6قيمة الصادرات والواردات في الأراضي الفلسطينية حسب أهم البنود الرئيسة للخدمات المتبادلة معإسرائيل في عام200960.00050.000الصادراتالوارداتالقيمة بالالف دولار امريكي40.00030.00020.00010.0000.000خدمات الأعمال الأخرى خدمات التشييد خدمات الإتصالات خدمات النقلالبنود الرئيسة للخدمات28

شامإن هدف إعداد إحصاءات التجارة الخارجية الفلسطينيةالفصل الرابعالمنهجيةهو رصد التدفقات السلعية الحقيقية خلال فترة الإسناد الزمني،‏ولكن نظرا ً للظروف السياسية والاقتصادية الاستثنائية للأراضي الفلسطينية،‏ فقد اعتمد29الجهاز المركزي للإحصاءالفلسطيني فواتير المقاصة لضريبة القيمة المضافة في وزارة المالية كمصدر رئيسي للبيانات حول التبادل التجاري معإسرائيل،‏ كما تم الاعتماد على مصادر أخرى لبيانات إحصاءات التجارة الخارجيةهو موضح في هذا الفصل،‏ ولا بد من الإشارة هنا إلى أن البيانات لا تشمل منطقة القدسالفلسطينية مع باقي دول العالم كما.J11.4شمولية إحصاءات التجارة الخارجيةتشمل إحصاءات التجارة الخارجية في فلسطين المعروضة في هذا التقرير جميع أنواع السلع مع دول العالم في حينأن الخدمات مع إسرائيل فقط،‏بغض النظر عن المستورِدالخاص،‏ وذلك بالإستناد إلى التوصيات ذات الصلة والصادرة عن الأمم المتحدةتشمل بيانات التجارة الخارجية المعروضة في هذا التقرير ما يلي:‏.•••••••••بيانات ضريبة القيمة المضافة:‏استيرادها أو تصديرها منتمفلسطينأو المصدِر،‏ سواء كان من القطاع العام أو القطاعاستيفاء كافة المعلومات من فواتير المشتريات والمبيعات للسلع التي تموإليهابواسطة مشتغلين مرخصين ومسجلينلدى مديرية ضريبة القيمةالمضافة بوزارة المالية في الضفة الغربية وقطاع غزة،‏ أو من خلال تاجر أو وسيط إسرائيلي في بعض الأحيان.‏بيانات الطاقة الكهربائية:‏ هي بيانات الاستهلاك للتجمعات السكانية الفلسطينية في محافظات الضفة الغربية وقطاعغزة من شركتي الكهرباء القطرية الإسرائيلية وكهرباء القدس وكل من الأردن ومصر وبالاعتماد على البياناتالتي توفرها سلطة الطاقة الفلسطينية.‏بيانات الجمارك:‏ تمالحصول علىملف محوسبللبيانات الجمركية الإسرائيلية التي مقصدها النهائي الأراضيالفلسطينية من الإدارة العامة للجمارك،‏ وتمثل الواردات الفلسطينية المباشرة من العالم الخارجي عبر الموانئوالمطارات والمعابر الإسرائيلية.‏بيانات شهادة المنشأ لاتفاقية الشراكة الأوروبية:‏ هي بيانات الصادرات الفلسطينية وطنية المنشأ الخاصة باتفاقيةالشراكة الفلسطينية مع دول المجموعة الأوروبية،‏ ويتم الحصول على هذه الشهادات من وزارة المالية.‏بيانات معبر الكرامة التجاري:‏ تمثل جزء من بيانات الواردات الفلسطينية المباشرة من الأردن أو من دول أخرىمن العالم عبر الأردن وتدخل للأراضي الفلسطينية من خلال المعبر المذكور بموجب بيان جمركي اسرائيلي.‏بيانات مشتقات البترول والغاز:‏ هي بيانات المشتريات من مشتقات البترول والغاز ضمن تشريعات الهيئة العامةللبترول مقيمة بمتوسط سعر البيع لمحطات توزيع الوقود مطروحا ً منه قيمة الضريبة المضافة وه الربح.‏بيانات المياه:‏ تمثل قراءات استهلاك التجمعات السكانية الفلسطينية من المياه والتي يتم إستيرادها من خلال شركةميكوروت الإسرائيلية.‏بيانات الشركات الكبرى الإسرائيلية:‏ تمثل الواردات الفلسطينية من هذه الشركات،‏ ويتم الحصول على البيانات منخلال كشوف تجميعية من وزارة المالية.‏بيانات الطرود البريدية:‏ تمثل الواردات والصادرات الفلسطينية السلعية مع دول العالم بواسطة البريد من خلالإسرائيل.‏

لإ ابيانات شهادات المنشأ:‏ تمثل الصادرات الفلسطينية وطنية المنشأ إلى الأردن والدول العربية وباقي دول العالمباستثناء إسرائيل ومجموعة الدول الأوروبية.‏بيانات الزراعه:‏ تمثل الصادرات والواردات من السلع الزراعية الطازجة مع إسرائيل من خلال تصاريح خاصةولا يتم رصد هذه البيانات من خلال فواتير المقاصة وهي معفاة من الضرائب بموجب الاتفاقات مع اسرائيل.‏بيانات المعاد تصديره:‏ تمثل الصادرات من السلع المعاد تصديرها ‏(ذات المنشأ غير الفلسطيني)‏ إلى الأردنوالدول العربية وباقي دول العالم باستثناء إسرائيل ومجموعة الدول الأوروبية.‏•••2.4ستثناءات في إحصاءات التجارة الخارجيةهناك إستثناءات نص عليها دليل إعداد إحصاءات التجارة الدولية الصادر عن الأمموالصادرات،‏ وتشمل:‏••••••••••3.4أمتعة الركاب الشخصية.‏سبائك الذهب المستعملة في معاملات البنك المركزي ‏(سلطة النقد).‏المتحدة في كل من حالتي الوارداتالإدخال المؤقت للبضائع الداخلة للبلاد للعرض والإعادة إلى مصادرها ‏(وتسجل في حالة بيعها في السوق المحليةويحرر لها بيان جمركي بتاريخ البيع).‏الآلات والمعدات المعادة بعد الإصلاح ‏(تسجل فقط تكلفة قيمة التصليح في بند خدمات إصلاح الأجهزة وإعادتها).‏البضائع الموجودة في مناطق الترانزيت والمناطق الحرة ‏(وتسجل في حالة بيعها في السوق المحلية ويحرر لهابيان جمركي بتاريخ البيع).‏النقود ‏(بما فيها الذهبية والفضية)‏ وأوراق البنكنوت.‏الحاويات والاسطوانات القادمة للتعبئة والإعادة إلى مصدرها.‏واردات الهيئات الدبلوماسية والسفارات الأجنبية.‏العينات ذات القيمة غير التجارية.‏الطائرات والسفن المستأجرة وتسجل قيمة الإيجار السنوي فقط.‏العمليات الميدانيةكما تمت الإشارة سابقا فإن الجهاز يعتمد في إعداد إحصاءات التجارة الخارجية على مجموعة من المصادر أهمها:‏بيانات المقاصة لضريبة القيمة المضافة:‏يتم استيفاء البياناتمن مصدرها في مديرية ضريبة القيمة المضافة30فيملفات الضريبة المضافة ويتم تفريغ البيانات المطلوبة على نماذج خاصة وهي:‏••وزارة المالية،‏حيث يتم التعامل مباشرة معنموذج مجاميع كشوف تفريغ بيانات التجارة الخارجية لكل من السلع والخدمات تتمثل في البيانات التعريفية.‏نموذج تفريغ بيانات التجارة الخارجية وتتمثل في بيانات الوحدة الإحصائية وهي فواتير المقاصة في هذه الحالة.‏بيانات الجمارك:‏تم اعتماد البيانات المدخلة لدى برنامج اسيكودا،‏ بحيث يتم تزويد الجهاز بها بشكل محوسب،‏ وهذه البيانات موزعةحسب بند التعرفة الجمركية الإسرائيلية،‏ ويتم تحميلها على الملف الرئيسي للبيانات الخام على مستوى ثمانية حدود بعدالتأكد من مطابقة الرموز للنظام المنسق،‏ كما تم توزيع البيانات على مستوى الأقسام،‏ الفصول والمجموعات الرئيسةللنظام المنسق بالإضافة إلى بلد المنشأ والقيمة.C.I.F

4.4••معالجة البياناتتتلخص العمليات المكتبية لمشروع إحصاءات التجارة الخارجية في ثلاث مراحل رئيسة تتمثل بما يلي:‏توثيق البياناتلضمان عدم الازدواجية والتكرار أو فقدان البيانات يتم توثيق البيانات الواردة من مختلف المصادر إلى المكتب الرئيسيباستخدام برنامج معد لهذا الغرض.‏تتمثلترميز وتدقيق الترميز للبياناتفي ترجمة وصف السلعة إلى رموز طبقا ً لدليل التصنيف المستخدم وهو النظام المنسق لوصف وترميز السلعH.S حيث تم اعتماد نسخة عام 2007 من هذا التصنيف والصادرة عن منظمة الجمارك العالمية وقد تم استخدام النظامفي ترميز السلع من كافة المصادر.‏المتوفرة في البيان الجمركيوأما بالنسبة لبيانات الجمارك فقد تم اعتماد بند التعرفة الجمركية الإسرائيليةومقارنته مع نسخة النظام المنسق لتكون البيانات وفقا ً للتوصيات الدولية،‏ كما يتوفر لدىالجهاز كافة التصنيفات الأخرى المرتبطة مع النظام المنسقBECومنها تصنيف استخدام السلع حسب الغرض الاقتصاديالمستخدم لأغراض الحسابات القومية والنظام الموحد للتجارة الدولية-‏ التنقيح الثالث،SITC.3••كماالترميز على مستوى كل البيانات،‏ وذلك من أجل توحيد المفاهيم في توجيه المواد والمتغيرات المرتبطة بها.‏جدولة البياناتوتشمل تنفيذ كافة المتطلباتاللازمةلمعالجة بيانات إحصاءات التجارة الخارجيةيتمحيث تتم عملية المعالجة مثلتدقيقإدخالوتدقيق البيانات بعد الإدخال والتعديلات وفحص علاقات الاتساق،‏ وبعد ذلك تجري عملية الجدولة لبيانات كل من السلعوالخدمات.‏الجداول الخاصة بالمقارناتتبين جداول التقرير المقارنات بين الصادرات والواردات وصافي الميزان وحجم التبادل التجاري لعاميبالإضافة لعدد من المتغيرات،‏ منها الشهر،‏ ربع العام،‏ السلسلة الزمنية بأساس عام 1995، البلد،‏ المعبر،‏2009 ،2008•مصادرالبيانات،‏ القسم،‏ الفصل والمجموعات الرئيسة للنظام المنسق وتوزيع الواردات والصادرات السلعية حسب الاستخدامالاقتصادي.‏الجداول الخاصة بالصادرات السلعيةتبين هذه الجداول متغيرات الصادرات السلعية الفلسطينية في عامي،20082009 وتوزيع السلع من حيث القيمةحسب السنة،‏ ربع السنة وحسب بلد المقصد،‏ مع مراعاة هذا التوزيع لكل من الصادرات وطنية المنشأ والمعاد تصديرهبشكل منفصل،‏منشورة في هذا التقرير.‏بالإضافة إلى استعداد الجهاز لتلبية كافة طلبات المستخدمين في حال الحاجة لأية بيانات إضافية غير31

•الجداول الخاصة بالواردات السلعيةتبين هذه الجداولتوزيع الواردات السلعية الفلسطينية في عامي2009،2008•وتوزيع السلع من حيث القيمة حسبالسنة،‏ ربع السنة وحسب بلد المنشأ،‏ كما ويتوفر لدى الجهاز جداول تفصيلية حسب السلع وبلد المنشأ مع مراعاة الأهميةالنسبية للسلع،‏ وقد ارتأى الجهاز عدم نشر هذه الجداول في هذا التقرير ووضعها تحت الطلب للمستخدمين.‏تعكسالجداول الخاصة بالصادرات الخدميةهذه الجداول متغيرات الصادرات الخدمية الفلسطينية في عاميحيث القيمة حسب نوع الخدمات المصدرة‏(البنود الفرعية للخدمات)‏،2008•للخدمات.‏الجداول الخاصة بالواردات الخدميةتبين هذه الجداولتوزيع الواردات الخدمية الفلسطينية في عامي،20082009 وتوزيع بيانات الصادرات منإلى إسرائيل،‏بالإضافة إلىالأهمية النسبية2009 وتوزيع بيانات الواردات من حيثالقيمة حسب نوع الخدمات المستوردة ‏(البنود الفرعية للخدمات)‏ من إسرائيل،‏ بالإضافة إلى الأهمية النسبية للخدمات.‏32

الفصل الخامسجودة البيانات1.5 دقة البياناتالأخطاء الإحصائيةيقوم الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني بجمع بيانات التجارة الخارجية وفق المعايير الدولية،‏ حيث يتم الحصولعلى البيانات من واقع السجلات الإدارية الرسمية المعتمدة من مصادر البيانات المختلفة،‏ وبالتالي فإن بيانات هذاالبرنامج لا تتأثر بالأخطاء الإحصائية.‏الأخطاء غير الإحصائيةإن الأخطاء.1.2غير الإحصائية ممكنة الحدوث بسبب طبيعة العملفي مديرية ضريبة القيمة المضافة،‏مثل تركيز فواتيرالمقاصة على الجانب الضريبي فقط،‏ مما ينتج عنه نقص في جوانب أخرى مثل وحدة القياس للكميات ‏(الوزن والعدد)‏وعدم تفصيل الفواتير حسب السلعة،‏ وقد تم التغلب على مسألة نقص المعلومة من خلال ما يلي:‏مراجعة التجار المشتغلين والمرخصين لدى مديرية ضريبة القيمة المضافة.‏مراجعة المحاسبين–من خلال مكاتب تدقيق الحساباتلمديرية ضريبة القيمة المضافة،‏ وبالتعاون مع هذه المديرية.‏–.3.4.52.5.1.2.3التي تقدم فواتير المقاصة الخاصة بالمشتغلينمراجعة المكاتب اللوائية لضريبة القيمة المضافة بهدف تصويب الخطأ إن وجد والعمل على تحسين الأداء.‏مراجعة وزارة الاقتصاد الوطني لتصويب الأخطاء في بيانات شهادات المنشأ من حيث تفصيل المواد وتعديلالأسعار غير المنطقية حيث وجدت.‏تم تغذية برنامج الإدخال بمجموعة من قواعد التدقيق الآلي لمعالجة الأخطاء الناجمة عن أخطاء الإدخال،‏ كما يتمتحديث قواعد التدقيق بشكل سنوي حسب الحاجة.‏مقارنة البياناتعند مقارنة بيانات هذا التقرير مع بيانات منشورة لمصادر أخرى تجدر الإشارة إلى:‏عدم التطابق الدقيق للبيانات بين المصادر لاختلاف آليات جمع وتبويب البيانات.‏اختلاف المنهجية والتغطية والشمول للبيانات من مصدر إلى آخر.‏الرقم الصادر عن بعض الأجهزة الإحصائية في الدول الشريكة تجاريا ً يختلف عن الرقم الصادر عن الجهازالمركزي للإحصاء الفلسطيني بسبب اختلاف منهجية العمل وخاصة نظام التجارة المستخدم)العام أو الخاص).‏33

سسا3.5•إجراءات ضبط الجودةيعتمد الجهاز إجراءات عملية لضبط جودة البيانات في كافة مراحل العمل وفق الخطوات الآتية:‏•••4.5مرحلة جمع البيانات:‏ يقوم فريق العمل في الجهاز بزيارات منتظمة لمصادر البيانات بهدف مقارنة البياناتالمتوفرة في الجهاز مع مصادر البيانات.‏مرحلة ترميز البيانات:‏ يقوم الفريق الفني في الجهاز بالتدقيق على البيانات المرمزة للتأكد من عملية الترميز.‏مرحلة إدخال البيانات:‏ يتم تزويد برنامج الإدخال بقائمة تتضمن مجموعة من الضوابط على عملية إدخالالبيانات والتي يتم تنقيحها سنويا،‏ كما يتم تدقيق عينة من البيانات المدخلة ومقارنتها مع الاستمارات.‏مرحلة تنظيف البيانات:‏ يتم في هذه المرحلة إجراء مجموعة من الفحوص على البيانات المدخلة وتشمل مصادرالبيانات،‏ البلدان الشريكة،‏ رموز السلع،‏ القيم ومنطقيتها،‏ المعابر المستخدمة في عملية التبادل التجاري.‏الملاحظات الفنيةالرقم الإحصائي للتجارة الخارجيةرصدالمرصودة الصادرحركة التدفقات السلعية الفعلية الداخلة إلى الأراضي الفلسطينيةالملاحظات التالية:‏.1.2.3.4.5.6عن الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني في هذا التقرير يمثلوالخارجة منهاقيمة الواردات والصادرات المنشورة في هذا التقرير لا تشمل ضريبة القيمة المضافة.‏مع الأخذ بعين الاعتبارتم احتساب بيانات مشتقات البترول على أساس متوسطات أسعار البيع لمحطات التوزيع لهذه المشتقات علىالمستوى الشهري من الهيئة العامة للبترول بعد استقطاع نسبة هامش الربح وضريبة القيمة المضافة.‏الرقم الإحصائي الصادر في هذا التقرير للصادرات والواردات السلعية هو الرقم المعتمد لإعداد الحسابالتجاري ونسبة مساهمة الواردات والصادرات من الناتج المحلي الإجمالي،‏ لأنه رقم حقيقي لا يقوم على أساسالتقديرات ويعتمد الوثائق الرسمية.‏الواردات والصادرات لا تشمل السلع المهربة عبر المعابر أو الأنفاق إلى الأراضي الفلسطينية،‏ وبالتالي فهيتعبر عن التجارة الفعلية التي تم رصدها من خلال الوثائق الرسمية حسب التوصيات الدولية.‏الواردات والصادرات مع إسرائيل تحتوي على الواردات والصادرات غير المباشرة مع دول العالم،‏ بسبب عدمبيان بلد المنشأ أو المقصد في فاتورة المقاصة،‏ وذلك يعني أن الواردات الفلسطينية من إسرائيل ليس بالضرورةمنشأها إسرائيل وإنما تعتبر إسرائيل بلد شحن للبضاعة.‏البيانات الواردة في هذا التقرير لا تشمل ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتلالهاللضفة الغربية عام.1967.7.9يلاحظ وجود بعض الاختلافات الطفيفة في المجاميع لقيم نفس المتغير بين الجداول المختلفة،‏ ونجم ذلك عنالتقريب المصاحب لعمليات المعالجة على الحاسب.‏قيمة الواردات تم احتسابها على أساسفوب( C.I.F سيف )وقيمة الصادرات تم احتسابها على أ).(F.O.B.10الواردات والصادرات الخدمية تمثل التبادل التجاري الخدمي مع إسرائيل فقط.‏11. تم الحصول على بيانات الواردات لقطاع غزة من المقاصة ) التجارة مع إسرائيل)‏ من خلال وزارة الماليةالفلسطينية ولقيمة عائدات الضرائب كإجمالي فقط وليس على مستوى السلعة وتم توزيعه على مجموعة من34

•السلع الأساسية،‏ كما تجدر الإشارة إلى أنه لم يتم الحصول على أية بيانات حول الصادرات لقطاع غزة باستثناءبعض الصفقات من الزهور إلى الإتحاد الأوروبي.‏12. بيانات عام 2009 قابلة للمراجعة والتعديل عليها في تقرير عام 2010 في حال الحصول على أية بيانات جديدةمن مصادرها الرسمية بعد إصدار هذا التقرير.‏13. تم جمع البيانات المالية بالعملات الثلاث ‏(الدينار الأردني،‏ الدولار الأمريكي،‏ الشيقل الإسرائيلي)،‏ لكن تمتحويلها ونشرها بالدولار الأمريكي باعتماد معدلات الصرف المشار إليها أدناه.‏معدلات صرف العملات لعام:2009تم اعتماد معدلات صرف العملات التالية،‏ للتحويل إلى دولار أمريكي:‏دولار أمريكي/شيقل إسرائيلي جديددولار أمريكي/دينار أردني3.9282 =0.7059 =35

الجداولTables

2009 - 1995:1Table 1: Total Value of Imports, Exports in Goods, Net Balance and Transaction Trade in the Palestinian Territory*, 1995 - 2009جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية وصافي الميزان وحجم التبادل التجاري في الأراضي الفلسطينية*،‏Value in Thousand US $القيمة بالألف دولار أمريكي*: The data excludes that part of Jerusalem which was annexed forcefully by Israel following its occupation ofthe West Bank in 1967..1967:*Figures. **: Revised:** بيانات منقحة.‏ البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتلالها للضفة الغربية عامحجم التبادل التجاريTransaction Trade Volumeصافي الميزان التجاريNet Trade Balanceإجمالي قيمة الصادراتTotal Value of Exportsإجمالي قيمة الوارداتTotal Value of Imports2,052,368 -1,264,014 394,177 1,658,191 19952,355,523 -1,676,589 339,467 2,016,056 19962,620,984 -1,856,138 382,423 2,238,561 19972,769,948 -1,980,256 394,846 2,375,102 19983,379,375 -2,635,079 372,148 3,007,227 19992,783,664 -1,981,950 400,857 2,382,807 20002,323,996 -1,743,298 290,349 2,033,647 20011,756,475 -1,274,741 240,867 1,515,608 20022,079,948 -1,520,588 279,680 1,800,268 20032,685,936 -2,060,560 312,688 2,373,248 20043,003,035 -2,332,149 335,443 2,667,592 20053,125,435 -2,392,017 366,709 2,758,726 20063,797,014 -2,771,056 512,979 3,284,035 ** 20074,024,614 -2,907,722 558,446 3,466,168 20084,119,140 -3,082,430 518,355 3,600,785 2009السنةYear39

2009 - 2008:2Table 2: Total Value of Imports, Exports in Goods, National Exports and Re- Exports in the Palestinian Territory* by Month andQuarter, 2008 - 2009لقيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية،‏ والصادرات وطنية المنشأ والمعاد تصديره في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب الشهر والربع،‏ا $ US Value in ThousandPeriodإجمالي قيمة المعاد تصديرهTotal Value of Re-Exportsإجمالي قيمة الصادرات وطنية المنشأTotal Value of NationalExportsإجمالي قيمة الصادراتTotal Value of Exportsإجمالي قيمة الوارداتTotal Value of Imports2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008الفترةكانون الثاني January 8,904 11,287 25,523 32,034 34,427 43,321 240,022 203,187شباط February 12,044 12,062 26,734 30,695 38,778 42,758 264,367 200,260آذار March 13,212 15,778 33,845 35,239 47,057 51,017 310,672 240,866مجموع الربع الأول Total First Quarter 34,160 39,127 86,102 97,968 120,262 137,096 815,061 644,313نيسان April 12,198 15,862 33,534 38,955 45,732 54,816 276,685 283,271أيار May 12,189 14,348 31,846 36,289 44,035 50,636 322,696 315,945حزيران June 14,507 15,726 38,720 36,503 53,227 52,230 334,469 333,957مجموع الربع الثاني Total Second Quarter 38,894 45,936 104,100 111,747 142,994 157,682 933,850 933,173تموز July 13,937 15,068 31,559 35,641 45,496 50,709 325,656 353,312آب August 14,240 17,212 32,607 31,780 46,848 48,992 330,007 352,779أيلول September 11,727 14,175 27,146 32,922 38,872 47,097 261,125 315,990مجموع الربع الثالث Total Third Quarter 39,904 46,455 91,312 100,343 131,216 146,798 916,788 1,022,081تشرين الأول October 13,158 12,065 29,151 28,468 42,308 40,533 307,270 304,648تشرين الثاني November 13,351 13,824 28,091 31,696 41,442 45,520 309,485 295,812كانون الأول December 14,599 11,097 25,533 19,720 40,133 30,817 318,331 266,141مجموع الربع الرابع Total Fourth Quarter 41,108 36,986 82,775 79,884 123,883 116,870 935,086 866,601المجموع Total 154,066 168,504 364,289 389,942 518,355 558,446 3,600,785 3,466,168*: The data excludes that part of Jerusalem which was annexed forcefully by Israel following its occupation of theWest Bank in 1967.*: البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتلالها للضفة الغربية عام 1967.40

2009 - 2008:3Table 3: Total Value of Imports, Exports in Goods, Net Balance and Trade Transaction in the Palestinian Territory* by Country of Origin andDestination, 2008 - 2009جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية وصافي الميزان وحجم التبادل التجاري في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب بلد المنشأ والمقصد،‏Value in Thousand US $القيمة بالألف دولار أمريكيCountryحجم التبادل التجاريTrade Transactionصافي الميزان التجاريNet Trade Balanceإجمالي قيمة الصادراتTotal Value of Exportsإجمالي قيمة الوارداتTotal Value of Imports2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008الأردن -13,004 28,855 34,122 48,122 47,126 -19,267 81,248 Jordan 76,977البلدسوريا 24 24 24 Syriaالعراق Iraq 904 587 904 587 904 587لبنان 20 20 20 Lebanonاليمن 0 Yemen 124 167 124 167 124 167الإمارات -1,431 939 3,099 3,710 4,530 2,771 6,481 U.A.E 7,629البحرين Bahrain 214 145 102 143 158 144 56 1السعودية Saudi Arabia 7,155 5,799 1,181 1,337 4,168 3,568 2,987 2,231سلطنة عمان -225 99 21 764 246 -665 267 Oman 863قطر - 327 Qatar 231 327 231 327 231الكويت Kuwait 877 1,364 845 1,364 861 1,364 16مجموع الدول العربية الآسيوية -8,321 38,499 44,054 56,475 52,375 -17,976 96,429 Total of Arab Asian Countries 94,974تونس 96 62 -62 6 -90 62 Tunisia 102الجزائر - 782 Algeria 8,887 782 8,887 782 8,887السودان - 5 5 Sudan 5مصر -21,277 2,891 984 35,323 22,261 -32,432 23,245 Egypt 38,214المغرب -231 43 13 66 244 -23 257 Morocco 109موريتانيا 23 23- 23 Mauritaniaالصحراء الغربية 15 15- Western Sahara 15الصومال 126 126- 126 SomaliaTotal of Arab AfricanCountriesمجموع الدول العربية الإفريقية -20,937 11,832 1,779 35,500 22,716 -23,668 24,495 47,33241

2009 - 20083 ‏(تابع):‏Table 3 (Cont.): Total Value of Imports, Exports in Goods, Net Balance and Trade Transaction in the Palestinian Territory* by Country of Originand Destination, 2008 - 2009جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية وصافي الميزان وحجم التبادل التجاري في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب بلد المنشأ والمقصد،‏Value in Thousand US $القيمة بالألف دولار أمريكيCountryحجم التبادل التجاريTrade Transactionصافي الميزان التجاريNet Trade Balance42إجمالي قيمة الصادراتTotal Value of Exportsإجمالي قيمة الوارداتTotal Value of Imports2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008إسرائيل -2,295,406 453,494 499,423 2,651,129 2,794,829 -2,197,635 3,294,252 Israel 3,104,623إندونيسيا 1,276 931 -931 -1,276 931 Indonesia 1,276البلدايران 0 0 Iran 0باكستان 313 49 -49 -313 49 Pakistan 313تايلند 14,263 7,994 -7,994 -14,263 7,994 Thailand 14,263تركيا -65,283 53 567 113,809 65,850 -113,756 66,417 Turkey 113,862الصين الشعبية -120,970 12 47 157,816 121,017 -157,804 121,064 China 157,828فلبين 432 293 -293 -432 293 Philippines 432اليابان -15,944 460 193 18,712 16,137 -18,252 16,330 Japan 19,172بروني ) ( 34 -34 34 Bruneiتايوان 16 3,934 3,561 -3,545 -3,934 3,577 Taiwan 3,934سريلانكا 1,912 1,872 -1,872 -1,912 1,872 Sri Lanka 1,912سنغافورة 2,439 1,216 -1,216 -2,439 1,216 Singapore 2,439كوريا الجنوبية 50,512 26,333 -26,333 51 -50,461 26,333 South Korea 50,563كوريا الشماليه 293 288 -288 -293 288 North Korea 293ماليزيا -2,260 49 2 4,395 2,262 -4,346 2,264 Malaysia 4,444الهند 15,112 11,828 -11,828 -15,112 11,828 India 15,112هونغ كونغ 4,227 2,362 -2,362 -4,227 2,362 Hong Kong 4,227برونايارمينيا 0 0 0 Armeniaبوتان 31 31- 31 Bhutanتيمور الشرقية 36 36- Timor-Leste 36فيتنام 3,463 1,623 -1,623 -3,463 1,623 Viet nam 3,463المالديف 5 10 -10 -5 10 Maldives 5

2009 - 20083 ‏(تابع):‏Table 3 (Cont.): Total Value of Imports, Exports in Goods, Net Balance and Trade Transaction in the Palestinian Territory* by Country of Originand Destination, 2008 - 2009Value in Thousand US $Country43القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية وصافي الميزان وحجم التبادل التجاري في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب بلد المنشأ والمقصد،‏حجم التبادل التجاريTrade Transactionصافي الميزان التجاريNet Trade Balanceإجمالي قيمة الصادراتTotal Value of Exportsإجمالي قيمة الوارداتTotal Value of Imports2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008البلدمكاو 36 36- 36 Macaoطاجكستان 0 0 Tajikistan 0كازاخستان 0 0 0 Kazachstanمجموع باقي الدول الآسيوية -2,558,308 454,119 500,248 3,044,078 3,058,556 -2,589,959 3,558,804 Total of Remaining Asian 3,498,197Countriesجنوب إفريقيا 516 307 -307 2 -514 307 South Africa 518سوازيلاند 17 3 -3 -17 3 Swaziland 17بتسوانا 9 9- Botswana 9ناميبيا 299 63 -63 -299 63 Namibia 299زمبابوي 18 11 -11 -18 11 Zimbabwe 18موزمبيق 12 12- Mozambique 12زامبيا 18 18- 18 Zambiaمدغشقر 2 2- 2 Madagascarتانزانيا 448 387 -387 -448 387 Tanzania 448بورندي 23 23- Burundi 23رواندا 32 32- 32 Rwandaكينيا 77 66 -66 -77 66 Kenya 77اوغندا 40 48 -48 40 40 Uganda 48الغابون 444 137 -137 -444 137 Gabun 444الكونغو 73 26 -26 -73 26 Congo 73اثيوبيا 2,863 1,015 -1,015 -2,863 1,015 Ethiopia 2,863ارتيريا 39 39 Eritrea 39افريقيا الوسطى 102 102- Central African Republic 102الكامرون 66 31 -31 -66 31 Cameroon 66

2009 - 20083 ‏(تابع):‏Table 3 (Cont.): Total Value of Imports, Exports in Goods, Net Balance and Trade Transaction in the Palestinian Territory* by Country of Originand Destination, 2008 - 2009Value in Thousand US $Countryالقيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية وصافي الميزان وحجم التبادل التجاري في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب بلد المنشأ والمقصد،‏حجم التبادل التجاريTrade Transactionصافي الميزان التجاريNet Trade Balanceإجمالي قيمة الصادراتTotal Value of Exportsإجمالي قيمة الوارداتTotal Value of Imports2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008نيجيريا 332 159 -159 -332 159 Nigeria 332البلدالنيجر 7 7- Niger 7بورآينافاسو 32 32- Burkina Faso 32مالي 0 0 Mali 0السنغال 2 5 -5 -2 5 Senegal 2ساحل العاج 138 35 -35 -138 35 Cote d' Ivoire 138ليبيريا 8 8- Liberia 8سيراليون 506 1,492 -1,492 -506 1,492 Sierra Leone 506غينيا 14 14- Guinea 14غانا 38 38- Ghana 38Total of Remaining Africanمجموع باقي الدول الإفريقية -3,749 41 40 6,092 3,789 -6,051 3,829 6,133Countriesالولايات المتحدة الأمريكية -29,584 6,132 3,559 40,341 33,143 -34,209 36,702 United States of America 46,473كندا -1,422 2,665 268 2,650 1,690 15 Canada 5,315 1,958Total of North AmericanCountriesمجموع دول أمريكا الشمالية -31,006 8,797 3,827 42,991 34,833 -34,194 38,660 51,788بلايز 16 16- 16 Belizeبنما 3 3- Panama 3السلفادور 0 0 Salvador 0غواتيمالا 1,519 816 -816 -1,519 816 Guatemala 1,519كوستاريكا 1,081 1,168 -1,168 -1,081 1,168 Kostarica 1,081المكسيك 8 1,604 863 -855 -1,604 871 Mexico 1,604نيكاراغوا 38 83 -83 -38 83 Nicaragua 38هندوراس 4 217 69 -65 -217 73 Honduras 21744

2009 - 20083 ‏(تابع):‏Table 3 (Cont.): Total Value of Imports, Exports in Goods, Net Balance and Trade Transaction in the Palestinian Territory* by Country of Originand Destination, 2008 - 2009Value in Thousand US $CountryTotal of Mid AmericanCountries45القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية وصافي الميزان وحجم التبادل التجاري في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب بلد المنشأ والمقصد،‏حجم التبادل التجاريTrade Transactionصافي الميزان التجاريNet Trade Balanceإجمالي قيمة الصادراتTotal Value of Exportsإجمالي قيمة الوارداتTotal Value of Imports2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008مجموع دول أمريكا الوسطى 12 4,462 3,015 -3,003 -4,462 3,027 4,462البلددومينيكان 11 11- Dominican 11بورتورآيو 15 7 -7 -15 7 Pueortorico 15جواديلوب 29 17 -17 -29 17 Guadeloups 29كوبا 166 166- Cuba 166هاييتي 23 23- Haiti 23دول كاريبية اخرى 9 9- Other Caribian Countries 9مجموع دول البحر الكاريبي 0 253 24 -24 -253 24 Total of Caribian Countries 253الارجنتين 3,905 1,355 -1,355 -3,905 1,355 Argentina 3,905الاكوادور 10 10- Ecuador 10الاورغواي 191 663 -663 -191 663 Urguay 191الباراغوي 452 217 -217 -452 217 Paraguay 452البرازيل 15,741 18,036 -18,036 -15,741 18,036 Brazil 15,741بوليفيا 328 328- 328 Boliviaالبيرو 2 43 -43 7 5 Peru 9 43شيلي 1,405 600 -600 3 -1,402 600 Chile 1,408غيانا الفرنسية 18 18 French Guiana 18فنزويلا 192 192- Venezuela 192كولومبيا 923 1,083 -1,083 -923 1,083 Colombia 923سورينام 35 35- 35 SurinameTotal of South Americanمجموع دول أمريكا الجنوبية -22,360 28 0 22,821 22,360 -22,793 22,360 22,849Countriesقبرص -88 51 76 79 164 -28 240 Cyprus 130

2009 - 20083 ‏(تابع):‏Table 3 (Cont.): Total Value of Imports, Exports in Goods, Net Balance and Trade Transaction in the Palestinian Territory* by Country of Originand Destination, 2008 - 2009جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية وصافي الميزان وحجم التبادل التجاري في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب بلد المنشأ والمقصد،‏Value in Thousand US $Countryالقيمة بالألف دولار أمريكيالبلدحجم التبادل التجاريTrade Transactionصافي الميزان التجاريNet Trade Balanceإجمالي قيمة الصادراتTotal Value of Exportsإجمالي قيمة الوارداتTotal Value of Imports2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008Spain 33,48822,486 -33,488 -22,438 0 24 33,488 22,462 اسبانيا Germany 97,38061,738 -97,192 -61,332 94 203 97,286 61,535 المانيا Irland 11,1548,162 -11,154 -8,116 23 11,154 8,139 ايرلندا Italy 42,58433,638 -38,136 -29,314 2,224 2,162 40,360 31,476 ايطاليا Portugal 1,8901,714 -1,890 -940 387 1,890 1,327 البرتغال Belgium 11,8779,823 -11,383 -8,697 247 563 11,630 9,260 بلجيكا Denmark 5,2202,024 -5,220 -2,024 5,220 2,024 الدنمارك France 39,08427,741 -38,368 -25,237 358 1,252 38,726 26,489 فرنسا Luxembourg 496191 -496 -191 496 191 لكسمبورغ United Kingdom 21,88218,907 -20,462 -12,973 710 2,967 21,172 15,940 المملكة المتحدة Netherlands 23,92915,986 -22,229 -15,370 850 308 23,079 15,678 هولندا Greece 4,38319 -4,225 19 79 19 4,304 اليونان Sweden 31,35913,413 -31,249 -13,345 55 34 31,304 13,379 السويد Finland 2,233845 -2,233 -845 2,233 845 فنلندا Malta 4422 -42 -22 1 43 22 مالطا Austria 2,8252,602 -2,723 -2,528 51 37 2,774 2,565 النمسا Poland 5,8082,230 -5,808 -2,204 13 5,808 2,217 بولندا Hungary 2,2991,978 -2,299 -1,978 2,299 1,978 هنغاريا Slovenia 1,241459 -1,241 -459 1,241 459 سلوفينيا Estonia 15686 -156 -86 156 86 استونيا Lithuania 8412 -84 -12 84 12 لتوانيا Czechia 11,0055,845 -11,005 -5,845 11,005 5,845 تشيكيا Slovakia 1,060428 -1,060 -428 1,060 428 سلوفاكيا 46

2009 - 20083 ‏(تابع):‏Table 3 (Cont.): Total Value of Imports, Exports in Goods, Net Balance and Trade Transaction in the Palestinian Territory* by Country of Originand Destination, 2008 - 2009Value in Thousand US $Countryالقيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية وصافي الميزان وحجم التبادل التجاري في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب بلد المنشأ والمقصد،‏حجم التبادل التجاريTrade Transactionصافي الميزان التجاريNet Trade Balanceإجمالي قيمة الصادراتTotal Value of Exportsإجمالي قيمة الوارداتTotal Value of Imports2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008بلغاريا 1 1,553 190 -189 -1,553 191 Bulgaria 1,553رومانيا 969 4 965- 973 Romaniaلاتفيا 7 23 25 -18 -23 32 Latvia 23Total of European Unionمجموع دول المجموعة الأوروبية -215,625 4,720 8,080 348,467 223,705 -343,747 231,785 353,187Countriesسويسرا -13,463 173 117 23,054 13,580 -22,881 13,697 Switzerland 23,227النرويج 12 4,668 1,065 -1,053 -4,668 1,077 Norway 4,668البوسنة والهرسك 0 22 -22 0 Bosnia & Hertsegovina 0 22البلدصربيا 78 78- Serbia 78كرواتيا 251 93 -93 -251 93 Croatia 251روسيا الاتحادية -15,558 7 1 2,512 15,559 -2,505 15,560 Russia Federation 2,519( Belarus 9 27 9 27 9 27بلا روسيا )روسيا البيضاءجورجيا 15 15- Georgia 15اوكرانيا -6,863 14 33 6,303 6,896 -6,289 6,929 Ukraine 6,317ايسلندا 39 2 -2 39 39 Iceland 2يوغسلافيا 57 57- Yugoslavia 57دول اوروبية اخرى 42 2 -2 42 42 Macedonia 2Total of Remainingمجموع باقي الدول الأوروبية -36,944 203 271 36,942 37,215 -36,739 37,486 37,145European Countriesاستراليا -3,768 62 110 2,171 3,878 -2,109 3,988 Australia 2,233New Zealand 481 450 -373 -400نيوزيلندا 54 25 427 425ساموا 106 71 -71 -106 71 Samwa 106كليدونيا الجديدة 33 33- 33 New Caldoniaمجموع الدول الاقيانوسية -4,272 116 135 2,704 4,407 -2,588 4,542 Total of Oceania Countries 2,82047

2009 - 20083 ‏(تابع):‏Table 3 (Cont.): Total Value of Imports, Exports in Goods, Net Balance and Trade Transaction in the Palestinian Territory* by Country of Originand Destination, 2008 - 2009جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية وصافي الميزان وحجم التبادل التجاري في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب بلد المنشأ والمقصد،‏Value in Thousand US $Countryالقيمة بالألف دولار أمريكيالبلدحجم التبادل التجاريTrade Transactionصافي الميزان التجاريNet Trade Balanceإجمالي قيمة الصادراتTotal Value of Exportsإجمالي قيمة الوارداتTotal Value of Imports2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008مجموع متفرقات 3,173 0 3,173- 3,173 Total Sundriesالمجموع -2,907,722 518,355 558,446 3,600,785 3,466,168 -3,082,430 4,024,614 Total 4,119,140*: The data excludes that part of Jerusalem which was annexed forcefully by Israel following its occupationof the West Bank in 1967.*: البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتلالها للضفة الغربية عام 1967.48

2009 - 2008:4Table 4: Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by Entry and Exit Mean, 2008 - 2009جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب واسطة الدخول والخروج،‏القيمة بالألف دولار أمريكي $ US Value in ThousandEntry/ Exit Meansإجمالي قيمة الصادراتTotal Value of Exportsإجمالي قيمة الوارداتTotal Value of Imports2009 2008 2009 2008واسطة الدخول/‏ الخروجالبرية By Land 518,355 558,446 3,091,971 2,816,539شبكات وخطوط**‏ 508,787 649,514 Pipelines** Networks andطرود بريدية 27 115 Postal packagesالمجموع Total 518,355 558,446 3,600,785 3,466,168*: The data excludes that part of Jerusalem which was annexed forcefully by Israel following its occupation of theWest Bank in 1967.البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتلالها للضفة الغربية عام** تشمل المياه والتيار الكهربائي للأراضي الفلسطينية والمنتجات النفطية لقطاع غزة فقط من إسرائيل فقط.‏ only. ** Including: Water, Electricity for Palestinian Territory and Petroleum Products for Gaza Strip from Israel.1967:*49

2009 - 2008:5Table 5: Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by Entry and Exit Passage, 2008 - 2009جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب مركز العبور والخروج،‏قيمة بالألف دولار أمريكيال $ US Value in ThousandEntry/ Exit passageإجمالي قيمة الصادراتTotal Value of Exportsإجمالي قيمة الوارداتTotal Value of Imports2009 2008 2009 2008مركز العبور/‏ الخروجالمنطار ‏(كارني)‏ - 60,189 70,299 - (Karni) Al - Muntarالكرامة ‏(اللنبي التجاري)‏ - 50,566 8,779 - Allenby) AL- Karamah ( Commercialدامية - - 59,023 Damya 64,861الشجاعية ‏(نحال عوز)‏ - 117,741 249,374 - Auz) AL-Shija'eyah (Nahalشبكات وخطوط ** 400,140 - 391,046 - lines** Networks and Pipeغير محدد *** 2,737,576 Undefined*** 453,494 499,423 2,981,243المجموع Total 518,355 558,446 3,600,785 3,466,168*: The data excludes that part of Jerusalem which was annexed forcefully by Israel following its occupation ofthe West Bank in 1967.**Including: Water and Electricity Only.البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتلالها للضفة الغربية عام 1967.تشمل المياه والتيار الكهربائي فقط.‏*** يغطي السلع للضفة الغربية من أو من خلال إسرائيل.‏ Israel. ***Covers Goods to the West Bank from or via:***50

2009جدول 6:إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب أقسام النظام المنسق،‏Table 6: Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Sections, 2009Value in Thousand US $القيمة بالألف دولار أمريكيHSCodeSectionالصادراتExportsالوارداتImportsالقسمحيوانات حية،‏ منتجات حيوانية 01 Live animals; animal products 12,353 123,083منتجات نباتية 02 Vegetable products 31,725 231,38703 Animal or vegetable fats and oils and their cleavage productsprepared edible fats; animal or vegetable waxes14,426 17,561شحوم و دهون وزيوت حيوانية ونباتية،‏ ومنتجات تفككها،‏ دهون غذائية محضرة؛ شموع من أصل حيواني أو نباتيمنتجات صناعة الأغذية؛ مشروبات،‏ سوائل كحولية وخل؛ تبغ وأبدال تبغ مصنعة 42,597 423,92404 Prepared foodstuffs; beverages, spirits and vinegar; tobacco andmanufactured tobacco substitutes05 Mineral products 5,212 1,268,094منتجات معدنية منتجات الصناعة الكيماوية أو الصناعات المرتبطة بها 06 Products of the chemical or allied industries 35,944 228,987لدائن ومصنوعاتها؛ مطاط ومصنوعاته thereof. 34,613 99,867 07 Plastics and articles thereof; rubber and articles08 Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddleryand harness; travel goods, handbags and similar containers; articlesof animal gut (other than silkworm gut)صلال 2,702 8,75351وجلود خام،‏ جلود مدبوغة،‏ وجلود بفراء ومصنوعات هذه المواد،‏ أصناف عدة الحيوانات والسراجة،‏ولوازم السفر وحقائب يدوية وأوعية مماثلة لها،‏ ومصنوعات من مصارين الحيوانات ‏(عدا مصارين دودةخشب cork; 21,359 71,618 09 Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles ofmanufactures of straw, of esparto or of other planting materials;basketware and wickerwork.الأخرى ،10 Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste 14,718 76,011and scrap) paper or paperboard; paper and paperboard articlesعجائنthereof11 articles. Textiles and textile and9,550 78,025 مواد نسيجية ومصنوعاتها 12 Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seatsticks,whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers andarticles made therewith; artificial flowers; articles of human hair.13 Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similarmaterials; ceramic products; glass and glassware.14 Natural or cultured pearls, precious or semi - precious stones,precious metals, metals clad with precious metal, and articlesthereof; imitation jewellery; coin.القز).‏ومصنوعاته،‏ فحم خشبي ومصنوعاته،‏ مصنوعات من القش،‏ أو من الحلفاء أو من مواد الضفرأصناف صناعتي الحصر والسلالمن خشب أو مواد ليفية سليولوزية أخر،‏ ورق مقوى(نفايات وفضلات)‏ بغرض إعادة التصنيع،‏ ورقوورق مقوى ومصنوعاتهماأصناف الأحذية،‏ أغطية الرأس،‏ مظلات مطر،‏ مظلات شمس،‏ عصى مشي،‏ عصى بمقاعد،‏ سياط وسياط 26,226 14,695الفروسية،‏ أجزاء هذه الأصناف،‏ ريش محضر وأصناف مصنوعة منه؛ أزهار اصطناعية،‏ مصنوعات منشعر بشريمصنوعات من حجر أو جص أو إسمنت حرير صخري ‏(اسبستوس أو اميانت)‏ أو ميكا،‏ من مواد مماثلة؛ 121,505 84,712،مصنوعات من خزف؛زجاج ومصنوعاتهلؤلؤ 221 12,726طبيعي أو مستنبت،‏ وأحجار كريمة أو شبه كريمة،‏ معادن ثمينة ومعادن عادية،‏ مكسوة بقشرة منمعادن ثمينة،‏ ومصنوعات هذه المواد؛ حلى الغواية ‏"مقلدة"،‏ نقود

2009جدول 6‏(تابع):‏ إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب أقسام النظام المنسق،‏Table 6 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in Palestinian Territory* by H.S Sections, 2009Value in Thousand US $القيمة بالألف دولار أمريكيHSCodeSectionالصادراتExportsالوارداتImportsالقسممعادن عادية ومصنوعاتها 15 Base metals and articles of base metal 58,145 191,41216 Machinery and mechanical appliances; electrical equipment; partsthereof; sound recorders and reproducers, television image andsound recorders and reproducers, and parts and accessories of sucharticlesآلات وأجهزة آليه؛ معدات كهربائية؛ أجزاؤها؛ أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت،‏ أجهزة تسجيل وإذاعة 21,706 311,307الصوت والصورة في الإذاعة المرئية ‏(تلفزيون)‏ وأجزاء ولوازم هذه الأجهزةمعدات نقل 17 Vehicles, aircraft, vessels and associated transport equipment 8,184 259,75818 Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking,precision, medical or surgical instruments and apparatus; clocksand watches; musical instruments; parts and accessories thereofأدوات وأجهزة للبصريات أو التصوير الفوتوغرافي أو السينمائي أو للقياس أو للفحص و لمراقبة أو للقياس 3,587 60,507والضبط الدقيق؛ أدوات وأجهزة للطب أو الجراحة؛ أصناف صناعة الساعات؛ أدوات موسيقية؛ أجزاءولوازم هذه الأدوات والأجهزة.‏سلع ومنتجات متنوعة 20 Miscellaneous manufactured articles 53,549 37,449تحف فنية،‏ قطع للمجموعات وقطع أثرية 21 Works of art, collectors'' pieces and antiques 33 909المجموع Total 518,355 3,600,785*: The data excludes that part of Jerusalem which was annexed forcefully by Israel following itsoccupation of the West Bank in 1967.*: البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتلالها للضفة الغربية عام 1967.52

2009:7Table 7: Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Chapters, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب فصول النظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSChapterCodeExports Importsحيوانات حية 01 Live animals 17 52,774الفصلالوارداتالصادراتلحوم و أحشاء وأطراف صالحة للأكل offal. 405 16,612 02 Meat and edible meatأسماك و قشريات،‏ رخويات و غيرها من لا فقاريات مائية 03 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates 5 5,00504 Dairy produce; birds’ eggs; natural honey; edible products of animalorigin, not elsewhere specified or included11,921 48,282ألبان ومنتجات صناعة الألبان؛ بيض طيور؛ عسل طبيعي؛ منتجات صالحة للأكل من أصل حيواني،‏ غير مذكورة ولا داخلة في مكان أخرمنتجات أخر من أصل حيواني غير مذكورة و ا داخلة في مكان أخر 05 Products of animal origin, not elsewhere specified or included 5 41006 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers andornamental foliage2,252 2,392أشجار ونباتات أخر حية،‏ بصلات وبصيلات وجذور وما شابهها،‏ أزهار مقطوفة وأغصان مورقة للزينةخضر ونباتات وجذور ودرنات،‏ صالحة للأكل 07 Edible vegetables and certain roots and tubers 5,909 9,271فواكه وأثمار قشرية صالحة للأكل؛ قشور حمضيات و قشور بطيخ أو شمام melons. 8,004 12,337 08 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit orبن وشاي ومته وبهارات وتوابل spices. 7,461 8,319 09 Coffee, tea, mate andحبوب Cereals. 2,705 130,224 10منتجات مطاحن،‏ شعير ناشظ ‏(مالت)،‏ نشا؛ أينولين،‏ دابوق ‏(جلوتين)‏ gluten. 3,934 53,479 11 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat12 Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit;industrial or medicinal plants; straw and fodder.13 extracts. Lac; gums, resins and other vegetable saps and 100 صموغ اللك،‏ صموغ وراتنجات و غيرها من عصارات وخلاصات نباتية 14 Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specifiedor included.15 Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; preparededible fats; animal or vegetable waxesبذور وثمار زيتية؛ حبوب وبذور وأثمار متنوعة؛ نباتات للصناعة أو الطب؛ قش وعلف 1,460 15,199مواد ضفر نباتية؛ منتجات أخرى من أصل نباتي غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر 66 14,426 17,561شحوم ودهون وزيوت حيوانية أو نباتية،‏ ومنتجات تفككها دهون غذائية محضرة؛ شموع من أصل حيواني أو نباتي4,117 15,683محضرات لحوم أو أسماك أو قشريات أو الرخويات أو لا فقاريات مائية أخر 16 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquaticinvertebrates.17 confectionery. Sugars and sugar8,235 49,547 سكر ومصنوعات سكرية كاكاو ومحضرات الكاكاو preparations. 1,624 22,541 18 Cocoa and cocoaمحضرات أساسها الحبوب أو الدقيق أو النشا أو الحليب؛ فطائر 19 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastry cooks’ products 1,343 35,21753

Value in Thousand US $20097Table 7 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Chapters, 200954القيمة بالألف دولار أمريكيجدول‏(تابع):‏ إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب فصول النظام المنسق،‏الصادراتHS CodeChapterExports Imports20 plants. Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of4,342 30,948 محضرات خضر،‏ فواكه،‏ وأثمار قشرية أو محضرات من أجزاء أخر من النباتات محضرات غذائية متنوعة preparations. 987 19,132 21 Miscellaneous edibleمشروبات،‏ سوائل كحولية وخل vinegar. 4,583 90,783 22 Beverages, spirits andبقايا ونفايات صناعات الأغذية أغذية محضرة للحيوانات fodder. 165 113,817 23 Residues and waste from the food industries; prepared animalتبغ وأبدال تبغ مصنعة substitutes. 17,201 46,256 24 Tobacco and manufactured tobaccoملح؛ كبريت؛ أتربة وأحجار؛ مواد جبسيه؛ كلس ) ( 126,463 cement. 2,118 25 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime andخامات معادن،‏ خبث ورماد . 305 ash. 586 26 Ores, slag and27 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminoussubstances; mineral waxes.28 Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of preciousmetals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes.الفصلوإسمنت جيرالوارداتوقود معدني،‏ زيوت معدنية ومنتجات تقطيرها مواد قارية،‏ شموع معدنية 2,508 1,141,326منتجات كيماوية غير عضوية؛ مركبات عضوية أو غير عضوية من معادن ثمينة أو من معادن أتربة 564 11,707نادرة أو من عناصر مشعة أو من نظائر ‏(أيزوتوب)‏منتجات كيماوية عضوية chemicals. 36 16,523 29 Organicمنتجات الصيدلة products. 18,447 85,909 30 Pharmaceuticalأسمده Fertilizers. 645 3,949 3132 Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes,pigments and other coloring matter; paints and varnishes; putty andother mastics; inks.2,380 19,382خلاصات للدباغة أو الصباغة،‏ مواد دابغة ومشتقاتها؛ أصباغ وألوان سطحية ‏(بيجمنت)‏ ومواد ملونة أخر؛ دهانات ورنيش؛ معاجين؛ حبرزيوت عط 33 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations 3,990 35,87634 Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricatingpreparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouringpreparations, candles and similar articles, modeling pastes, “dentalwaxes” and dental preparations with a basis of plaster.‏(تواليت)‏رية وراتنجيات عطرية ‏"رزينود"،‏ محضرات عطور أو تطرية ‏(كوزماتيك)‏ أو تجميلصابون،‏ عوامل عضوية ذات نشاط سطحي،‏ محضرات غسيل،‏ محضرات تشحيم شموع اصطناعية 9,017 30,928وشموع محضرة،‏ محضرات صقل أو تلميع،‏ شموع إضاءة وأصناف مماثلة،‏ معاجين لصنع النماذج،‏شموع طب أسنان ومحضرات طب الأسنان أساسها الجصمواد زلالية،‏ مواد أساسها النشا المعدل،‏ غراء،‏ أنزيمات enzymes. 51 4,744 35 Albuminoidal substances; modified starches; glues;36 Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certaincombustible preparations.37 goods. Photographic or cinematographic20 2,748 منتجات تصوير فوتوغرافي أو سينمائي بارود و متفجرات،‏ منتجات نارية فنية،‏ ثقاب،‏ خلائط معدنية،‏ لإحداث الاشتعال،‏ مواد لهوب 29 منتجات كيماوية منوعة 38 Miscellaneous chemical products 794 17,192لدائن ومصنوعاتها thereof. 32,048 72,679 39 Plastics and articlesالمطاط ومصنوعاته thereof. 2,565 27,188 40 Rubber and articles

Value in Thousand US $20097Table 7 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Chapters, 200955القيمة بالألف دولار أمريكيجدول‏(تابع):‏ إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب فصول النظام المنسق،‏الصادراتHS CodeChapterExports Imports41 Raw hides and skins (other than furskins) and leather. 1,404 5,158 (صلال جلود خام )42 Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags andsimilar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut).باستثناء الفراءالفصلوجلود مدبوغة او مهيأةالوارداتمصنوعات من جلد،‏ اصناف عدة الحيوانات والسراجة ، لوازم سفر،‏ حقائب يدوية واوعية مماثلة،‏ 1,263 3,589مصنوعات من مصارين الحيوانات )عدا مصارين دودة القز)‏جلود بفراء طبيعى وفراء تقليدي ، مصنوعاتها thereof. 35 6 43 Furskins and artificial fur; manufacturesخشب ومصنوعاته ، وفحم خشبي charcoal. 21,343 71,338 44 Wood and articles of wood; woodالفلين ومصنوعاته . 92 cork. 11 45 Cork and articles of46 Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork.47 Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (wasteand scrap) paper or paperboard.مصنوعات من قش او حلفاء او غيرها من مواد الضفر مصنوعات حصر وسلال . 188 5عجائن من خشب او من مواد ليفية سليولوزية اخر،‏ ورق وورق مقوى ‏(نفايات وفضلات بغرض 1,787 (اعادة التصنيع.‏48 ي Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or ofpaperboard.49 Printed books, newspapers, pictures and other products of the printingindustry; manuscripts, typescripts and plans.50Silk. 39 218 حرير طبيع ورق وورق مقوى،‏ مصنوعات من عجائن الورق او من ورق او ورق مقوى . 67,063 13,229كتب وصحف وصور وغيرها من منتجات صناعة الطباعة،‏ مخطوطات يدوية ومستنسخات وتصاميم 1,489 7,161صوف،‏ وبر حيواني ناعم او خشن،‏ خيوط وأقمشة منسوجة من شعر الخيل 10 fabric. 51 Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and wovenقطن . 4,731 Cotton. 191 5253 Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paperyarn.54 materials. Man-made filaments; strip and the like of man-made textile1,043 6,735 شعيرات تركيبية او اصطناعية . ألياف نسجية نباتية اخر،‏ خيوط من ورق ونسجها 39 الياف تركيبية او اصطناعية غير مستمرة.‏ fibres. 559 4,564 55 Man-made staple56 Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropesand cables and articles thereof.57 coverings. Carpets and other textile floor872 8,130 سجاد وأغطية ارضيات اخر من مواد نسجية . 58 Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings;embroidery.حشو،‏ لباد ولا منسوجات،‏ خيوط خاصة،‏ خيوط حزم،‏ حبال وامراس،‏ اصناف صناعة الحبال . 1,931 41ااقمشة منسوجة خاصة،‏ اقمشة ذات خمل ‏"اوبار"‏ من مواد نسجية،‏ مسننات ‏"دانتيلا"‏ دبابيج،‏ أصناف 968 4,083عقادة،‏ مطرزات.‏59 Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textilearticles of a kind suitable for industrial use.60 fabrics. Knitted or crocheted 867 أقمشة مصنرة او كروشيه نسج مشربة او مطلية او مغطاة او منضدة،‏ أصناف نسيجية للاستخدام التقني او الصناعي . 1,331 35ألبسة وتوابع ألبسة من مصنرات او كروشيه . 12,163 crocheted. 2,135 61 Articles of apparel and clothing accessories knitted or

Value in Thousand US $20097Table 7 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Chapters, 200956القيمة بالألف دولار أمريكيجدول‏(تابع):‏ إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب فصول النظام المنسق،‏الصادراتHS CodeChapterExports Imports62 crocheted. Articles of apparel and clothing accessories not knitted or2,682 24,845 ألبسة وتوابع ألبسة من غير المصنرات اوالكروشيه.‏ 63 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textilearticles; rags.الفصلالوارداتأصناف أخر جاهزة من مواد نسجية،‏ مجموعات ‏(أطقم)،‏ ألبسة مستعملة وأصناف نسيجية مستعملة،‏ 985 8,378أسمال وخرق.‏أحذية وطماقات وما يماثلها؛ أجزاء هذه الأصناف articles. 25,805 14,067 64 Footwear, gaiters and the like; parts of suchأغطية رأس وأجزاؤها thereof. 404 232 65 Headgear and parts66 Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, ridingcropsand parts thereof.67 Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down;artificial flowers; articles of human hair.مظلات مطر،‏ مظلات شمس،‏ عصى،‏ عصى مقاعد سياط وسياط الفروسية وأجزاء هذه الأصناف 12 114ريش وزغب محضران وأصناف مصنوعة منهما أزهار اصطناعية أصناف من شعر بشري 5 28268 materials. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar106,285 26,175 مصنوعات من حجر أو جص أو إسمنت أو حرير صخري اسبستوس أو اميانت أو ميكا أو من مواد مماثلةمنتجات من خزف products. 11,610 39,768 69 Ceramicزجاج ومصنوعاته glassware. 3,610 18,769 70 Glass and71 Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, preciousmetals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitationjewellery; coin.لؤلؤ طبيعي أو مستنبت،‏ وأحجار كريمة أو شبه كريمة،‏ ومعادن ثمينة ومعادن عادية،‏ مكسوة بقشرة 221 12,726من معادن ثمينة،‏ ومصنوعات هذه المواد؛ حلى الغواية ‏"مقلدة"،‏ نقودحديد صب ظهر وحديد صلب ‏(فولاذ)‏ steel. 28,789 95,683 72 Iron orمصنوعات من حديد صب steel. 7,094 37,361 73 Articles of iron or‏(ظهر)‏ أو حديد أو صلب ‏(فولاذ)‏نحاس ومصنوعاته thereof. 3,378 3,540 74 Copper and articlesنيكل ومصنوعاته thereof. 71 624 75 Nickel and articlesألمنيوم ومصنوعاته thereof. 15,443 33,066 76 Aluminum and articlesرصاص ومصنوعاته thereof. 3 9 78 Lead and articlesزنك ‏(توتياء)‏ ومصنوعاته 79 Zinc and articles thereof 3 142قصدير ومصنوعاته 4,072 thereof. 80 Tin and articlesمعادن عادية أخر،‏ خلائط معدنية خزفية ‏(سيرميت)،‏ مصنوعاتها 113 thereof. 81 Other base metals; cermets; articles82 Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; partsthereof of base metal.83 metal. Miscellaneous articles of base1,031 7,234 أصناف متنوعة من معادن عادية 84 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; partsthereof.عدد وأدوات قاطعة وأدوات مائدة من معادن عادية،‏ أجزاؤها من معادن عادية 2,333 9,568مفاعلات نووية،‏ مراجل،‏ آلات وأجهزة وأدوات آليه،‏ أجزاؤها 10,269 168,718

Value in Thousand US $HS Code20097Table 7 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Chapters, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدول‏(تابع):‏ إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب فصول النظام المنسق،‏Chapter85 Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recordersand reproducers, television image and sound recorders andreproducers, and parts and accessories of such articles.86 Railway and tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof;railway or tramway, track fixtures and fittings and parts thereof;mechanical (including electro-mechanical)traffic signaling equipment ofall kinds87 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts andaccessories thereof.90 Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking,precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts andaccessories thereof.الصادراتExportsالوارداتImportsالفصلآلات و أجهزة آلية،‏ معدات كهربائية،‏ أجزاؤها؛ أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت،‏ أجهزة تسجيل وإذاعة 11,437 142,589الصوت والصورة في الإذاعة المرئية ‏(تليفزيون)،‏ وأجزاء ولوازم هذه الأجهزة1 95قاطرات وعربات ومعدات السكك الحديدية أو ما يماثلها،‏ وأجزاؤها؛ أجهزة إشارة آلية أو كهروالية لطرق المواصلاتسيارات وجرارات ودراجات ومركبات وعربات أخر،‏ وأجزاؤها ولوازمها 8,183 259,663أدوات وأجهزة للبصريات أو التصوير الفوتوغرافي أو السينمائي أو للقياس أو للفحص أو للقياس 3,561 57,707والضبط الدقيق؛ أدوات وأجهزة للطب أو الجراحة؛ أجزاء ولوازم هذه الأدوات أو الأجهزةأصناف صناعة الساعات وأجزاؤها thereof. 1 1,460 91 Clocks and watches and partsأدوات موسيقية؛ أجزاؤها ولوازمها articles. 25 1,340 92 Musical instruments; parts and accessories of such94 Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions andsimilar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewherespecified or included; illuminated signs, illuminated name-plates andthe like; prefabricated buildings.أثاث؛ أثاث للطب والجراحة؛ أصناف للأسرة ‏(حشايا وحوامل حشايا،‏ وسائد وأصناف محشوة مماثلة)؛ 51,840 24,026أجهزة إنارة غير مذكورة ولا داخلة في مكان أخر إشارات مضيئة،‏ لوحات إعلانية وإرشادية مضيئة،‏وأصناف مماثلة،‏ مباني مسبقة الصنعلعب الأطفال والعاب مجتمعات،‏ أصناف للتسلية أو الرياضة؛ أجزاؤها ولوازمها thereof. 1,540 8,034 95 Boys, games and sports requisites; parts and accessoriesمصنوعات متنوعة articles. 169 5,389 96 Miscellaneous manufacturedتحف فنية،‏ قطع للمجموعات وقطع أثرية antiques. 33 909 97 Works of art, collectors’ pieces andسلع غير مصنفة 832 99 Unclassified commoditiesالمجموع Total 518,355 3,600,785*: The data excludes that part of Jerusalem which was annexed forcefully by Israel following its occupationof the West Bank in 1967.*: البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتلالها للضفة الغربية عام 1967.57

Value in Thousand US $2009:8Table 8: Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولالمجموعات الرئيسةإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏HSMain GroupsCodeExports Importsحيوانات حية من فصيلة الأبقار 0102 Live bovine animals 17 39,096الوارداتالصادراتحيوانات حية من فصيلتي الضأن والماعز 612 0104 Live sheep and goats0105 Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks,geese, turkeys and guinea fowlsديوك ودجاجات من فصيلة جالوس دومسيتكاس،‏ بط ، إوز،‏ ديوك ودجاجات رومية ودجاج 13,066 غينا ‏(غرغر)،‏ حية،‏ من الأنواع الأليفةحيوانات حية أخرى 4 0106 Other live animalsلحوم فصيلة الأبقار،‏ طازجة أو مبردة 0201 Meat of bovine animals, fresh or chilled 3 379لحوم فصيلة الأبقار،‏ مجمدة 0202 Meat of bovine animals, frozen 401 1,784لحوم فصيلة الضأن أو الماعز،‏ طازجة أو مبردة أو مجمدة 520 0204 Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen0206 Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mulesor hinnies, fresh, chilled or frozen0207 Meat and edible offal, of the poultry of heading No 0105, fresh, chilled orfrozen0210 Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible floursand meals of meat or meat offalأحشاء و أطراف صالحة للأكل من فصائل الأبقار والخنازير و الضأن والماعز والخيل 2 والحمير والبغال والنغال،‏ طازجة أو مبردة أو مجمدة1 14,105لحوم وأحشاء وأطراف صالحة للأكل من طيور الدواجن المذكورة في البند 01.05، طازجة أو مبردة أو مجمدة343 لحوم و أحشاء و أطراف،‏ صالحة للأكل،‏ مملحة أو في ماء مملح أو مجففة أو مدخنة؛ دقيق و مساحيق،‏ صالحة للأكل،‏ من لحوم أو أحشاء أو أطرافأسماك حية 27 0301 Live fish0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of headingNo 0304264 أسماك طازجة أو مبردة،‏ عدا شرائح الأسماك و لحوم الأسماك الأخرى المذكورة في البند 03.040303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 4 4,656 03.04أسماك0304 Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled orfrozen0305 Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before orduring the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for humanconsumptionمجمدة،‏ باستثناء الشرائح و غيرها من لحوم الأسماك المذكورة في البندشرائح سمك و غيرها من لحوم الأسماك ‏(و إن كانت مفرومة)،‏ طازجة أو مبردة أو مجمدة 2,695 أسماك مجففة أو مملحة أو في ماء مملح،‏ أسماك مدخنة،‏ و إن كانت مطبوخة قبل أو أثناء 57 عملية التدخين؛ دقيق و مساحيق و كرات مكتلة من سمك،‏ صالحة للاستهلاك البشري58

20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSCodeMain Groups0306 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, saltedor in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water,whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals andpellets of crusta0401 Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or othersweetening matter0402 Milk and cream, concentrated or containing added sugar or othersweetening matter0403 Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented oracidified milk and cream, whether or not concentrated or containing addedsugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit,nuts or cocoaالصادراتExportsالقيمة بالألف دولار أمريكيالوارداتImportsالمجموعات الرئيسةقشريات،‏ و إن كانت مقشورة،‏ حية،‏ طازجة،‏ مبردة،‏ مجمدة،‏ مجففة،‏ مملحة أو في ماء مملح؛ قشريات 0 غير مقشورة،‏ مطبوخة بالبخار أو مسلوقة في الماء،‏ و إن كانت مبردة،‏ مجمدة،‏ مجففة،‏ مملحة أو فيماء مملح ؛ دقيق ومساحيق،‏ سميد و كريات مكتلة من قشريات،‏ صالحة للاستهلاك البشرألبان 944 4,521وقشدة،‏ غير مركزة و لا محتوية على سكر مضاف أو مواد تحلية أخرألبان و قشدة،‏ مركزة أو محتوية على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر 108 3,727مخيض،‏ 8,484 23,611لبن و قشدة متخثران،‏ لبن رائب ‏(زبادي)،‏ كفير و غيره من أنواع الألبان و القشدة المخمرة أوالمحمضة،‏ و إن كانت مركزة أو محتوية على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر أو منك ّهة أو محتويةعلى فواكه أو أثمار قشرية ‏(مكسرات)‏ أو كاكاو،‏ مضافة0404 Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or othersweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whetheror not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewherespecified or includedمصل اللبن،‏ وإن كان مركزا أو محتويا على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر؛ منتجات مكونة من 0 124عناصر حليب طبيعية،‏ و إن كانت محتوية على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر،‏ غير مذكورة و لاداخلة في مكان آخرزبد و غيرها من مواد دسمة أخر و زيوت مشتقة من اللبن؛ منتجات ألبان قابلة للدهن 0405 Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads 370 2,969جبن ‏(بما في ذلك جبن اللبن المخثر)‏ 0406 Cheese and curd 1,955 10,424بيض طيور بقشره ، طازج أو محفوظ أو مطبوخ 0407 Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked 17 2,733عسل طبيعي 0409 Natural honey 43 1720505 Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers andparts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not furtherworked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder andwaste of feathers or parts of feجلود طيور و أجزاء أخر من طيور،‏ بريشها أو زغبها،‏ ريش طيور و أجزائه ‏(و إن كان مشذبا)،‏ 3 410زغب،‏ جميعها خاما أو لم يجر عليها أكثر من التنظيف أو التطهير أو المعالجة بقصد حفظها؛ مساحيقو نفايات ريش أو أجزاء ريش0506 Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut toshape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of theseproducts0508 Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwiseworked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone,unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and wastethereofعظام وأروم قرون،‏ خاما أو منزوعة الدهن أو الهلام أو محضرة تحضيرا بسيطا ‏(لكن غير مقطعة 3بأشكال خاصة)،‏ أو معالجة بحمض؛ مساحيق و نفايات هذه المنتجاتمرجان و مواد مماثلة،‏ خاما أو محضرة تحضيرا بسيطا و لكن غير مشغولة بطريقة أخرى؛ أصداف 173 رخويات أو قشريات أو قنفذيات بحرية و عظام حبار،‏ خاما أو محضرة تحضيرا بسيطا و إنما غيرمقطعة بأشكال خاصة؛ مساحيقها و فضلاتها59

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups0601 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, ingrowth or in flower; chicory plants and roots other than roots of headingNo 1212الصادراتExportsالوارداتImportsالمجموعات الرئيسةبصلات و بصيلات و درنات و جذور درنية و بصلية و تيجان و سيقان أرضية ‏(جذامير أو 103 1ريزومات)،‏ راقدة " يفالمذكورة في البندطور البيات"‏ أو منبتة أو مزهرة؛ نباتات و جذور هندباء ‏(شيكوريا)‏ عدا الجذورنباتات حية أخر ‏(بما فيها جذورها)،‏ فسائل و طعوم؛ بياض الفطر 0602 Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn 1,870 1,8830603 Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or forornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated orotherwise prepared0604 Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds,and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable forbouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached,impregnated or otherwise prepared12.12112 437أزهار مقطوفة و براعم أزهار،‏ للباقات أو للتزيين،‏ نضرة أو مجففة أو مبيضة أو مصبوغة أو مشربة أو محضرة بطريقة أخرىأغصان وارقة و أوراق و أفنان و أجزاء أخر من النباتات،‏ دون أزهار أو براعم ازهار،‏ و أعشاب و 167 70طحالب و أشنه معدة للباقات أو للزينة،‏ نضرة أو مجففة أو مصبوغة أو مبيضة أو مشربة أو محضرةبطريقة أخرىبطاطا،‏ طازجة أو مبردة 0701 Potatoes, fresh or chilled 56 87بندورة طازجة أو مبردة 0702 Tomatoes, fresh or chilled 828 400703 Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh orchilled0704 Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh orchilled0705 Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled 12 خس 0706 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edibleroots, fresh or chilledبصل و عسقلان و ثوم و كرات و خضر ثومية أخر،‏ طازجة أو مبردة 115 52كرنب و ملفوف و قرنبيط و خضر مماثلة صالحة للأكل من جنس براسيكا،‏ طازجة أو مبردة 30 21‏(لاكتوكا ساتيفا)‏ و هندباء ‏(من نوع شيكوريوم)،‏ طازجة أو مبردة8 جزر و لفت بقلي و شوندر ‏(بنجر)‏ للسلطة و لحية التيس ‏(سالسيفي)‏ و كرفس لفتي و فجل و جذور مماثلة صالحة للأكل،‏ طازجة أو مبردةخيار و قثاء،‏ خيار محبب،‏ طازجة أو مبردة 0707 Cucumbers and gherkins, fresh or chilled 398 57بقول قرنية مفصصة أو غير مفصصة،‏ طازجة أو مبردة 0708 Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled 28 28خضر أخر،‏ طازجة أو مبردة 0709 Other vegetables, fresh or chilled 319 137خضر غير مطبوخة أو مطبوخة بالبخار أو مسلوقة بالماء،‏ مجمدة 0710 Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen 90 1,9490711 Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, inbrine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable inthat state for immediate consumption0712 Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not furtherpreparedخضر 3,109 1,109محفوظة مؤقتا ‏(مثلا بغاز ثاني أكسيد الكبريت أو في الماء المملح،‏ مكبرتة أو مضاف إليها موادأخر بقصد الحفظ المؤقت)‏ و لكن غير صالحة بحالتها هذه للاستهلاك المباشرخضر يابسة،‏ و إن كانت مقطعة أو مشرحة أو مكسرة أو مسحوقة،‏ و لكن غير محضرة بطريقة أخرى 2,359 بقول 0713 Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split 931 3,399قرنية يابسة مفصصة،‏ و إن كانت مقشورة أو مفلوقة أو مكسرة60

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200961القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups0714 Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similarroots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen ordried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pithالمجموعات الرئيسةالوارداتالصادراتExports Imports3 12جذور المنيهوط ‏(مانيوق)‏ و الأراروت و السحلب،‏ قلقاس رومي ، بطاطا حلوة و جذور و درناتمماثلة غزيرة النشا أو الإينولين،‏ طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة،‏ و إن كانت مقطعة أو مكتلةبشكل ‏"بيليتس"؛ لب النخل الهندي ‏(ساغو)‏0801 Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or notجوز 273 4,086shelled or peeledثمار 0802 Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled 5,283 5,279الهند و جوز البرازيل و جوز الكاشو ‏(الكاجو)،‏ طازجة أو مجففة،‏ بقشرها أو بدونهقشرية أخر،‏ طازجة أو مجففة،‏ بقشرها أو بدونهموز،‏ بما فيه ‏"البلانتان"،‏ طازج أو مجفف 581 0803 Bananas, including plantains, fresh or dried0804 Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens,تمر 717 644fresh or driedحمضيات 0805 Citrus fruit, fresh or dried 708 38و تين و أناناس و أفوكادو ‏(كمثرى أميركي)‏ و جوافة و مانجو و مانجوستين،‏ طازجة أو جافةطازجة أو مجففةعنب طازج أو مجفف 0806 Grapes, fresh or dried 843 253شمام 0807 Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh 1 56و بطيخ ‏(بما فيه البطيخ الأحمر)،‏ و بابايا ‏"باباز"،‏ طازجتفاح 780 0808 Apples, pears and quinces, freshو كمثري ‏"أجاص"‏ و سفرجل،‏ طازجةمشمش 0809 Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh 77 106و كرز و خوخ أو دراق ‏(بما فيه الدراق الأملس ‏"نيكتارين")‏ و برقوق،‏ طازجةفواكه أخر،‏ طازجة 0810 Other fruit, fresh 22 580813 Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts ordried fruits of this chapter0901 Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins;coffee substitutes containing coffee in any proportion08.01 إلى 81 455فواكهمجففة غير تلك المذكورة في البنود منمن الأنواع المذكورة في هذا الفصل‎08.06‎؛ خليط أثمار قشرية أو فواكه مجففة2,207 5,795بن،‏ وإن كان محمصا أو منزوعا منه الكافيين؛ قشور وغلالات من بن؛ أبدال بن محتوية على بن بأية نسبة كانتشاي ، وإن كان منك ّها 0902 Tea, whether or not flavoured 69 2100904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genusفلفل 275 32Capsicum or of the genus Pimentaفانيليه 0905 Vanilla 17 100من نوع ‏"بيبر"؛ فليفلة من نوع ‏"كابسيكوم"‏ أو فلفل من نوع ‏"بيمنتا"،‏ مجففة أو مجروشة أو مسحوقةقرفة وأزهار شجرة القرفة 0906 Cinnamon and cinnamon-tree flowers 421 52قرنفل ‏(كبوش وسيقان وثمار)‏ stems) 0 0907 Cloves (whole fruit, cloves andجوز الطيب و بساسته و قافلة ‏(حب الهال)‏ 1,714 0908 Nutmeg, mace and cardamomsبذور 0909 Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries 111 38يانسون أو جاذبة ‏(يانسون صيني)‏ وشمر وكزبرة و كمون وكراوية؛ حب عرعر

20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200962القيمة بالألف دولار أمريكيجدولالمجموعات الرئيسةإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSMain GroupsCodeExports Imports0910 Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and otherزنجبيل 4,361 2,090spicesحنطة 1001 Wheat and meslin 907 21,680وزعفران و كركم وزعتر وأوراق غار ‏(زند)‏ وكاري وبهارات وتوابل أخر‏(قمح)‏ وخليط حنطة مع شيلمالوارداتالصادراتشعير 15,342 1003 Barleyذرة 10,638 (corn) 1005 Maizeأرز 1006 Rice 204 52,707حنطة سوداء و دخن و حبوب العصافير؛ حبوب أخرى 1008 Buckwheat, millet and canary seed; other cereals 1,594 29,855دقيق حنطة(قمح)‏ أو دقيق خليط حنطة مع شيلم 1101 Wheat or meslin flour 347 43,667دقيق حبوب عدا دقيق الحنطة(قمح)‏ أو دقيق خليط الحنطة مع شيلم 1102 Cereal flours other than of wheat or meslin 1 731جريش و سميد و كرات مكتلة من حبوب 1103 Cereal groats, meal and pellets 202 8451104 Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled,sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole,rolled, flaked or groundحبوب 3,241 5,641معالجة بطريقة أخرى ‏(مثلا،‏ مقشورة أو مفلطحة أو مدورة أو مكسرة أو مقطعة أو بشكلرقائق)،‏ باستثناء الأرز الداخل في البند ‎10.06‎؛ نبت الحبوب،‏ كاملا أو مفلطح أو مطحون أو بشكلدقيق،‏ سميد،‏ مسحوق،‏ رقائق ‏،حبيبات و كريات مكتلة،‏ من بطاطا ‏(بطاطس)‏ 1105 Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes 63 7841106 Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables ofheading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of theproducts of Chapter 8رقائقدقيق و سميد و مسحوق البقول القرنية اليابسة الداخلة في البند ‎07.13‎‏،دقيق و سميد و مسحوق لب 279 النخل الهندي ‏(ساجو)،‏ دقيق و سميد و مساحيق الجذور أو الدرنات الداخلة في البند ‎07.14‎؛ دقيق وسميد و مساحيق المنتجات المذكورة في الفصل 8شعير ناشظ ‏(مالت)،‏ و إن كان محمصا 20 1107 Malt, whether or not roastedنشاء؛ إينولين 1108 Starches; inulin 63 1,5481202 Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled orbroken1207 Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken 454 7,139ثمار فول سوداني،‏ غير محمص أو مطبوخ بطريقة أخرى،‏ و إن كان مقشورا أو مكسرا 34 2,329و بذور زيتية أخر،‏ و إن كانت مكسرة1208 Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those ofmustard1209 Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing 283 4,446بذور 1210 Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the formof pellets; lupulinدقيق و سميد بذور و ثمار زيتية،‏ عدا دقيق و سميد الخردل 2و ثمار و نوى من الأنواع المعدة للبذر4 ثمار حشيشة الدينار،‏ طازجة أو جافة،‏ و إن كانت مجروشة أو مسحوقة أو بشكل كريات مكتلة؛ غبار حشيشة الدينار

القيمة بالألف دولار أمريكيجدول20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسة63إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتالصادراتValue in Thousand US $HSCodeMain Groups1211 Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind usedprimarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similarpurposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powderedExports Imports240 338نباتات و أجزاؤها،‏ ‏(بما في ذلك البذور و الثمار)،‏ من الأنواع المستعملة أساسا في صناعة العطور أوفي الصيدلة أو في أغراض إبادة الحشرات أو الطفيليات أو في أغراض مماثلة،‏ طازجة أو جافة،‏ و إنكانت مقطعة أو مكسرة أو مسحوقةقرون خرنوب ‏(خروب)‏ و أعشاب بحرية و غيرها من الطحالب المائية،‏ و شوندر السكر و قصب 53 السكر،‏ طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة،‏ و إن كانت مطحونة؛ نوى و لب ‏(قلب)‏ الفواكه ومنتجات نباتية أخرى ‏(بما في ذلك جذور الهندباء البرية غير المحمصة من فصيلة شيكوريا إنتيبوس سا691 قش و عصافات ‏(قشور)‏ حبوب،‏ خاما،‏ و إن كانت مهشمة ‏(تبن)،‏ مطحونة أو مضغوطة أو بشكل كريات مكتلة198 ملفوف لفتي علفي و شوندر ‏(بنجر)‏ علفي و جذور علفية و كلأ و برسيم ‏(فصه)‏ و نفل ‏(سنفوان)‏ و كرنب علفي و ترمس و كرسنة(بيقية)‏ و منتجات علفية مماثلة،‏ و إن كانت بشكل كريات مكتلةصمغ ل ّك؛ صمغ و راتنجات و صموغ راتنجية و راتنجات زيتية ‏(كالبلاسم مثلا)،‏ طبيعية 45 54 عصارات و خلاصات نباتية؛ مواد بكتينية،‏ بكتينات و بكتات؛ أجار أجار و غيرها من مواد مخاطية و مكثفات،‏ مشتقة من منتجات نباتية،‏ و إن كانت معدلةمواد نباتية مستعملة بصفة رئيسية في صناعة الحصر و السلال ‏(مثل البوص الهندي ‏(بامبو)‏ أو 10 الخيزران أو الغاب أو الصفصاف أو السمار أو الرافيا،‏ قش الحبوب المنظف أو المبيض أو المصبوغ،‏أو لحاء الزيزفون)‏1212 Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane,fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones andkernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots ofthe variety Cichorium intybus sativum) o1213 Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground,pressed or in the form of pellets1214 Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin,forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not inthe form of pellets1301 Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example,balsams)1302 Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates;agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified,derived from vegetable products1401 Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example,bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyedcereal straw, and lime bark)منتجات نباتية غير مذكورة أو داخلة في مكان آخر 56 1404 Vegetable products not elsewhere specified or includedدهن الصوف و مواد دهنية مشتقة منه ‏(بما في ذلك اللانولين)‏ 6 lanolin) 1505 Wool grease and fatty substances derived therefrom (includingزيت فول صويا و جزيئاته،‏ و إن كان مكررا،‏ و لكن غير معدل كيماويا 100 4,925زيت الزيتون و جزيئاته،‏ و إن كان مكررا،‏ و لكن غير معدل كيماويا 12,481 449زيوت أخر و جزيئاتها متحصل عليها من زيتون فقط،‏ و إن كانت مكررة،‏ و لكن غير معدلة كيماويا،‏ 301 بما في ذلك مخاليط تلك الزيوت أو جزيئاتها مع زيوت أو جزيئات أخرى داخلة في البند1507 Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemicallymodified1509 Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemicallymodified1510 Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or notrefined, but not chemically modified, including blends of these oils orfractions with oils or fractions of heading No 15091511 Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemicallymodified1512 Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whetheror not refined, but not chemically modified15.09زيت نخيل و جزيئاته،‏ و إن كان مكررا،‏ و لكن غير معدل كيماويا 1,605 زيوت بذور عباد الشمس أو بذور القرطم أو بذور القطن،‏ و جزيئاتها،‏ و إن كانت مكررة،‏ و لكن غير 1 501معدلة كيماويا

القيمة بالألف دولار أمريكيجدول20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسة64إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتValue in Thousand US $HSCodeMain Groups1513 Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whetheror not refined, but not chemically modifiedالصادراتExportsImportsزيت جوز الهند ‏(كوبرا)،‏ زيت نوى النخيل و زيت نخل البرازيل ‏(الباباسو)،‏ و جزيئاتها،‏ و إن كانت 263 مكررة،‏ و لكن غير معدلة كيماويازيوت اللفت أو سلجم ‏(كولزا)‏ أو الخردل و جزيئاتها،‏ و إن كانت مكررة،‏ و لكن غير معدلة كيماويا 3 1514 Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, butnot chemically modified1515 Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions,whether or not refined, but not chemically modifiedزيوت 5,752 6,978و دهون نباتية أخر ثابتة ‏(بما فيها زيت ‏"جوجوبا")‏ و جزيئاتها،‏ و إن كانت مكررة،‏ و لكن غيرمعدلة كيماويا1516 Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or whollyhydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or notrefined, but not further preparedدهون 883 795و شحوم و زيوت حيوانية أو نباتية،‏ و جزيئاتها،‏ مهدرجة كليا أو جزئيا،‏ معدلة الأسترة ‏(متغيرةأسترتها)‏ أو معاد أسترتها أو المحولة بطريقة ‏(الأيلزة)،‏ و إن كانت مكررة،‏ و لكنها غير محضرة أكثرمن ذلكمرجرين؛ مخاليط أو محضرات صالحة للأكل من دهون و شحوم و زيوت نباتية أو حيوانية أو من 135 1,128جزيئات دهون أو شحوم أو زيوت مختلفة،‏ داخلة في هذا الفصل،‏ عدا الدهون أو الشحوم و الزيوتالصالحة للأكل و جزيئاتها الداخلة في البند1517 Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats oroils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than ediblefats or oils or their fractions of heading No 15161518 Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidized,dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inertgas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516;inedible mixtures or preparations15.16زيوت و دهون و شحوم حيوانية أو نباتية،‏ و جزيئاتها،‏ مغلية أو مؤكسدة أو منزوع ماؤها أو مكبرتة 6 555أو منفوخة أو موحدة الجزيئات ‏(مبلمرة)‏ بالتسخين في الفراغ أو في غاز خامل أو معدلة كمياويابطريقة أخرى،‏ باستثناء ما يدخل منها في البند ‎15.16‎؛ مخاليط أو محضرات غير صالحجليسيرول ‏(جليسرين)‏ خام؛ مياه و قلويات جليسيرينية 53 1520 Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyesشموع نباتية(عدا الجليسيريدات الثلاثية)‏ و شمع نحل و شموع حشرات أخر و بياض الحوت 1 ‏(سببرماسيتي)،‏ و إن كانت مكررة أو ملونة1521 Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxesand spermaceti, whether or not refined or coloured1601 Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; foodpreparations based on these productsس 3,793 3,381جق ‏(بأنواعه)‏ و منتجات مماثلة من لحوم أو من أحشاء و أطراف أو من دم حيواني؛ محضراتغذائية أساسها هذه المنتجاتمحضرات و أصناف محفوظة أخر من لحم أو من أحشاء و أطراف أو من دم حيواني 1602 Other prepared or preserved meat, meat offal or blood 81 4,707أسماك 1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish 179 7,590eggsسكر 1701 Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form 864 22,959محضرة أو محفوظة؛ خبياري ‏(كافيار)‏ و أبداله المحضرة من بيض الأسماكقصب أو سكر شوندر ‏(بنجر)‏ و سكروز نقي كيماويا،‏ بحالتها الصلبةأنواع سكر أخر،‏ بما فيها اللاكتوز و المالتوز و الجلوكوز و الفركتوز النقية كيماويا،‏ في حالتها الصلبة؛ 2 580سوائل سكرية غير محتوية على منكهات أو مواد تلوين مضافة؛ عسل اصطناعي،‏ و إن كان ممزوجابعسل طبيعي؛ سكر أو عسل أسود محروقان ‏(كراميل)‏1702 Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose andfructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring orcolouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey;caramel

20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200965القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSMain GroupsCodeExports Importsعسل 1703 Molasses resulting from the extraction or refining of sugar 588 5,981المجموعات الرئيسةأسود ‏(دبس سكر)‏ ناتج عن استخلاص تكرير السكرالوارداتالصادراتمصنوعات 1704 Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa 7,426 17,027سكرية ‏"سكاكر"‏ ‏(بما فيها الشوكولاته البيضاء)،‏ لا تحتوي على الكاكاوعجينة كاكاو،‏ و إن كان منزوعا دسمها 73 1803 Cocoa paste, whether or not defattedزبده كاكاو،‏ دسمه وزيته 1804 Cocoa butter, fat and oil 123 2,248مسحوق كاكاو لا يحتوي على سكر مضاف أو على مواد تحلية أخر 1805 Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter 25 468شوكولاته و محضرات غذائية أخر تحتوي على كاكاو 1806 Chocolate and other food preparations containing cocoa 1,313 19,7531901 Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract,not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoacalculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included;food preparations of goods of1902 Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) orotherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne,gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared1904 Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cerealproducts (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) ingrain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour,groats and meal), pre-cooked or ot1905 Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or notcontaining cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable forpharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products2001 Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared orpreserved by vinegar or acetic acidخلاصات 0 10,837الشعير الناشظ ‏(مالت)؛ محضرات غذائية من الدقيق أو السميد أو النشا أو من خلاصاتالمالت،‏ التي لا تحتوي على كاكاو أو تحتوي عليه بنسبة تقل عن 40% وزنا محسوبة على أساس مادةالكاكاو المنزوع دسمها كليا،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر؛ محضرات غذائية من اعجائن 509 1,923غذائية،‏ وإن كانت مطبوخة أو محشوة ‏(باللحم أو بأي مادة أخرى)‏ أو محضرة بطريقة أخرىمثل السباجتي أو المعكرونة أو الشعرية أو اللازانيا أو النوكي أو الرافيولي أو الكانيلوني؛ الكسكسى،‏وإن كان محضراأغذية محضرة من الحبوب و منتجات الحبوب المتحصل عليها بالتنفيش أو التحميص ‏(مثل رقائق الذرة 1 1,737‏"كورن فلكس")؛ حبوب ‏(عدا الذرة)‏ بشكل حبات أو بشكل رقائق أو بشكل حبات مشغولة بطريقة أخرى‏(باستثناء الدقيق و السميد)،‏ مطبوخة مسبقا أو محضرة بطريقة أخرى،‏ غير مذكورة و لاخبز و فطائر و كعك و بسكويت و غيرها من منتجات المخابز،‏ و إن كانت تحتوي على كاكاو؛ رقائق 674 20,721الويفر المنتفشة ‏(خبز القربان)‏ و البراشيم الفارغة من النوع المستخدم لمحضرات الصيدلة،‏ رقائقالويفر المبصومة أوراق الأرز و المنتجات المماثلة649 1خضر و فواكه و أثمار قشرية و أجزاء أخر من نباتات صالحة للأكل،‏ محضرة أو محفوظة بالخل أو بحمض الخليكبندوة ‏(طماطم)‏ محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك 2002 Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid 1,024 6,8232003 Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegaror acetic acid2004 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or aceticacid, frozen, other than products of heading 20062005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or aceticacid, not frozen, other than products of heading No 2006فطور و كمأة،‏ محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك 0 458خضر أخر محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك،‏ مجمدة،‏ عدا المنتجات الداخلة في البند 348 1,68020.06457 6,226خضر البندأخر محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك،‏ غير مجمدة،‏ عدا المنتجات الداخلة في20.06

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200966القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups2006 Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved bysugar (drained, glacé or crystallised)2007 Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes,obtained by cooking, whether or not containing added sugar or othersweetening matter2008 Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared orpreserved, whether or not containing added sugar or other sweeteningmatter or spirit, not elsewhere specified or included2009 Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented andnot containing added spirit, whether or not containing added sugar or othersweetening matter2101 Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté andpreparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea ormaté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts,essences and concentrates thereof2102 Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but notincluding vaccines of heading No 3002); prepared baking powdersالصادراتExportsالوارداتImportsالمجموعات الرئيسةخضر وفواكه وأثمار قشرية وقشور فواكه وأجزاء أخر من النباتات،‏ محفوظة بالسكر ‏(بطريقة التقطر 29 أو التلميع أو التبلور)‏مربى 6 963وهلام فواكه وخبيص ‏(مرملاد)‏ أو هريس أو عجين فواكه أو أثمار قشرية،‏ مطبوخة،‏ وإنأضيف إليها سكر أو مواد تحلية أخرفواكه وأثمار قشرية وأجزاء أخر من نباتات صالحة للأكل،‏ محضرة أو محفوظة بطريقة أخرى،‏ وإن 706 1,353أضيف إليها سكر أو مواد تحلية أخر أو مشروبات روحية،‏ غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخرعصير 1,023 936فواكه ‏(بما فيه سلافة العنب)‏ وعصير خضر،‏ غير مختمر و لا مضاف إليه مشروبات روحية،‏وإن أضيف إليه سكر أو مواد تحلية أخرخلاصات وأرواح ومركزات بن أو شاي أو مته ومحضرات أساسها هذه المنتجات أو أساسها البن أو 11 1,261الشاي أو المته؛ هندباء ‏(شكوريا)‏ محمصة أو غيرها من أبدال البن المحمصة،‏ وأرواحها وخلاصاتهاومركزاتهاخمائر 61 830‏(حية أو ميتة غير فعالة)؛ كائنات مجهرية دقيقة أخر وحيدة الخلية،‏ ميتة ‏(عدا اللقاحات الداخلةفي البند ‎30.02‎‏)؛ مساحيق محضرة للتخمير2103 Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixedseasonings; mustard flour and meal and prepared mustard2104 Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite foodpreparations2105 Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa 592 5,293مثلجات صلصات محضرة ومحضرات للصلصات؛ توابل مخلوطة؛ دقيق ومساحيق خردل وخردل محضر 10 1,629حساء ومرق ومحضرات إعدادها،‏ محضرات غذائية مركبة متجانسة 23 930‏(أيس كريم،‏ بوظة،‏ … الخ)‏ ومثلجات أخر صالحة للأكل،‏ وإن احتوت على كاكاومحضرات غذائية غير مذكورة و لا داخلة في مكان أخر 2106 Food preparations not elsewhere specified or included 216 9,0222201 Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, notcontaining added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice andsnow2202 Waters, including mineral waters and aerated waters, containing addedsugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholicbeverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009مياه،‏ بما فيها المياه المعدنية الطبيعية أو الاصطناعية والمياه الغازية،‏ غير مضاف إليها سكر أو مواد 131 38,011تحلية أخر وغير منكهة؛ جليد وثلجمياه،‏ بما فيها المياه المعدنية و المياه الغازية،‏ المحتوية على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر أو منكهة،‏ 2,002 47,416ومشروبات أخر غير كحولية،‏ عدا عصائر الفواكه أو الخضر الداخل في البند 20.09جعة 2203 Beer made from malt 578 1,5292204 Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that ofheading No 20092207 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol orhigher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength‏(بيرة)‏ مصنوعة من الشعير الناشظ ‏(مالت)‏نبيذ من عنب طازج،‏ بما في ذلك ألأنبذة المقواة بالكحول؛ سلافة العنب عدا الداخل منها في البند 2620.09كحول إيثيل غير معطل ‏(غير محول)‏ عياره الكحولي الحجمي 80% أو اكثر حجما؛ كحول إيثيل 30 معطل ‏(محول)‏ و أرواح كحولية أخرى معطلة ‏(محولة)،‏ بأي درجة كحولية

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200967القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups2208 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of lessthan 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beveragesالمجموعات الرئيسةالوارداتالصادراتExports Imports1,071 2,140كحول إيثيل غير معطل ‏(غير محول)‏ يقل عيار الكحول الحجمي فيه عن‎80%‎ حجما؛ مشروباتروحية،‏ مشروبات كحولية معطرة ‏(ليكور)،‏ و غيرها من المشروبات الروحية الأخرخل صالح للأكل و أبدال خل صالحة للأكل،‏ متحصل عليها من حامض الخليك 2209 Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid 16 3112302 Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets,derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminousplants2303 Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasseand other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs andwaste, whether or not in the form of pellets2304 Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form ofpellets, resulting from the extraction of soya-bean oil2305 Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form ofpellets, resulting from the extraction of ground-nut oil2306 Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form ofpellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other thanthose of heading 2304 or 2305نخالة و نخالة جريش و غيرها،‏ من بقايا غربلة أو طحن أو معالجة الحبوب أو للبقول،‏ و إن كانت 56 3,687مكتلة بشكل كريات مكتلةبقايا صناعة النشا و بقايا مماثلة،‏ تفل شمندر ‏(بنجر)‏ و تفل قصب سكر و غيره من نفايات و بقايا 3 صناعات السكر و البيرة و التقطير،‏ و إن كانت بشكل كريات مكتلة4,403 كسب و غيرها من بقايا صلبة،‏ و إن كانت مجروشة أو مطحونة أو بشكل كريات مكتلة،‏ ناتجة عن استخراج زيت فول الصويا1 كسب و غيره من بقايا صلبة،‏ و إن كانت مجروشة أو مطحونة أو بشكل كريات مكتلة ناتجة عن استخراج زيت الفول السوداني323 كسب و غيره من بقايا صلبة أخر،‏ و إن كانت مجروشة أو مطحونة أو بشكل كريات مكتلة ناتجة عن استخلاص الزيوت و الدهون النباتية،‏ عدا الداخلة منها في البند 23.04 أو البد 23.05محضرات 2309 Preparations of a kind used in animal feeding 107 105,267من الأنواع المستعملة لتغذية الحيواناتتبغ خام أو غير مصنع،‏ فضلات تبغ 2 2401 Unmanufactured tobacco; tobacco refuse2402 Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobaccosubstitutes2403 Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes;‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences2501 Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride,whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or freeflowingagents; sea water2505 Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metalbearingsands of Chapter 26لفائف 17,201 45,269غليظة ‏(سيجار)‏ بأنواعها،‏ و لفائف صغيرة ‏(سيجاريللوس)‏ و لفائف عادية ‏(سجائر)،‏ من تبغ أومن أبدالهأنواع أخرى من تبغ مصنع أو أبدال تبغ مصنعة؛ تبغ متجانس أو مجدد؛ خلاصات و أرواح تبغ 985 ملح 0 2,700عادي ‏(بما في ذلك ملح الطعام و الملح المعطل)‏ و كلوريد صوديوم نقي،‏ و إن كان محلولا بالماءأو محتويا على عوامل مضادة للتكتل أو مساعدة للانسياب؛ ماء البحرالفصلرمال طبيعية من جميع الأنواع ‏،و إن كانت ملونة،‏ باستثناء الرمال المحتوية على معادن مما يدخل في 86 8,488صلصال 73 2507 Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined2508 Other clays (not including expanded clays of heading No 6806), andalusite,kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinasearthsصيني ‏(كاولين)‏ و غيره من غضار كاولينية،‏ و إن كان مكلساأنواع غضار أخر ‏(باستثناء الغضار الممدد الداخل في البند والأندالوسيت والكيانيت 70 (68.0626والسيليمانيت،‏ وإن كانت مكلسة؛ موليت؛ أتربة شاموط أو ديناس

20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200968القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSMain GroupsCodeExports Importsطباشير 0 2509 Chalk2515 Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or buildingstone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whetheror not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks orslabs of a rectangular (inc2516 Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or buildingstone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing orotherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape2517 Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used forconcrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast,shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross orsimilar industrial waste, whether or n2519 Natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned(sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of otheroxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure2520 Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calciumsulphate) whether or not coloured, with or without small quantities ofaccelerators or retarders2522 Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide andhydroxide of heading 28252523 Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cementand similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form ofclinkersالمجموعات الرئيسةالوارداترخام و ترافرتين و إيكوسين و أحجار كلسية أخر للنحت أو البناء،‏ ذات ثقل نوعي ظاهري لا يقل عن 163 2.5، و مرمر،‏ و إن كان مشذبا تشذيبا أوليا أو مقطعا فقط،‏ بالنشر أو بغيره،‏ إلى كتل أو ألواح بشكلمربع أو مستطيلالصادراتجرانيت،‏ 386 365حجر سماقي ‏(بورفيري)‏ و بازلت،‏ حجر رملي و أحجار أخر للنحت أو البناء،‏ و إن كانتمشذبة تشذيبا أوليا أو مقطعة فقط،‏ بالنشر أو بغيره،‏ إلى كتل أو ألواح بشكل مربع أو مستطيلحصى و حصباء و أحجار مجروشة أو مكسرة من الأنواع المستعملة عادة للخرسانة أو لرصف الطرق 1,335 7,383أو السكك الحديدية أو لأنواع الرصف الأخر،‏ حصى الشواطئ و أحجار الصوان،‏ و إن كانت معالجةبالحرارة؛ حصباء خبث و حصباء نفايات صناعية مماثلة،‏ و إن اشتملت على المواد المذكورة فيكربونات ماغنسيوم طبيعي ‏(مغنيزيت)؛ ماغنسيا منصهرة كهربائيا؛ مغنسيا تامة الاحتراق ‏(ملبدة)،‏ و 6 إن احتوت على كميات قليلة من أكاسيد أخر مضافة قبل التلبيد؛ أو أكاسيد ماغنسيوم آخر،‏ و إن كاننقيا1 318جبس؛ أنهدريت؛ جص ‏(مؤلف من جبس مكلس أو كبريتات الكالسيوم)،‏ و إن كان ملونا أو مضافا إليه كميات قليلة من مسرعات أو مبطئات التفاعل10 882 28.25كلسحي و كلس مطفأ و كلس مائي،‏ عدا أكسيد وهيدروكسيد الكالسيوم الداخلين في البندإسمنت مائي بكافة أنواعه،‏ بما فيه الإسمنت المكتل غير المطحون المسمى ‏"كلنكر"،‏ و إن كان ملونا 153 105,907ميكا،‏ 6 2525 Mica, including splittings; mica waste2526 Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing orotherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape;talc2528 Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but notincluding borates separated from natural brine; natural boric acid containingnot more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weightبما فيها الرقائق غير المنتظمة؛ فضلات ميكاأستياتيت طبيعي ‏(حجر دهني)،‏ و إن كان مشذبا تشذيبا أوليا أو مقطعا فقط،‏ بالنشر أو بغيره،‏ إلى كتل 1 أو ألواح بشكل مربع أو مستطيل؛ طلق ‏(تالك)‏بورات طبيعي و مركزاتها ‏(و إن كانت مكلسة)،‏ ما عدا البورات المفصولة من محلول الملح الطبيعي؛ 95 حمض بوريك طبيعي محتوٍ‏ على نسبة لا تزيد عن 85% من حمض البوريك H3BO3وزن المنتج الجاففلسبار؛ ليوسيت؛ نفلين و نفلين سينيت؛ فلورسبار 5 2529 Felspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorsparخامات 2601 Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites 389 292حديد و مركزاتها،‏ بما فيها بيريت الحديد المحمص ‏(رماد البيريت)‏محسوبا على

20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولالمجموعات الرئيسةإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSMain GroupsCodeExports Importsخامات نحاس و مركزاتها 2603 Copper ores and concentrates 189 2الوارداتالصادراتخامات ألومنيوم و مركزاتها 2606 Aluminium ores and concentrates 4 2خامات تيتانيوم و مركزاتها 10 2614 Titanium ores and concentratesخامات معادن ثمينة و مركزاتها 2616 Precious metal ores and concentrates 4فحم حجري؛ فحم حجري مكتل،‏ قوالب أو كرات و مواد وقود صلبة مماثلة مصنوعة من فحم حجري 12 2701 Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coalخنور ‏(طحلب الوقود)،‏ ‏(بما في ذلك قش الخنور)،‏ و إن كان مكتلا 210 2703 Peat (including peat litter), whether or not agglomerated2706 Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars,whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars2707 Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar;similar products in which the weight of the aromatic constituents exceedsthat of the non-aromatic constituents2 قطران مقطر من فحم حجري أو من ليجنيت أو من خنور،‏ و غيره من قطران معدني،‏ و إن كان مقطرا جزئيا أو منزوعا منه الماء،‏ بما في ذلك القطران المجدد487 زيوت و منتجات أخرى ناتجة عن تقطير قطران الفحم الحجري في درجات حرارة عالية؛ منتجات مماثلة يزيد وزن العناصر العطرية فيها عن وزن العناصر غير العطريةزفت 2708 Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars 80 5,7792710 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other thancrude; preparations not elsewhere specified or included, containing byweight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminousminerals, these oils being the basic conوزفت مجمر،‏ ناتجان من قطران الفحم الحجري أو من قطران معدني أخرزيوت نفط و زيوت متحصل عليها من مواد معدنية قارية عدا الخام؛ محضرات غير مذكورة ولا داخلة 2,148 696,89270 وزنافي مكان آخر،‏ محتوية على ما لا يقل عن %من زيوت النفط أو من زيوت معدنية قارية،‏على أن تكون هذه الزيوت العنصر الأساسي في هذه المحضرات نفاية الزيوتغازات نفط و هيدروكربونات غازية أخر 75,449 2711 Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons2712 Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax,ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar productsobtained by synthesis or by other processes, whether or not colouredهلام نفطي ‏(فازلين)؛ شمع البارافين،‏ شمع نفطي دقيق التبلور،‏ ‏"شمع سلاك"،‏ أوزوكريت،‏ شمع 52 ليجنيت،‏ شمع خنور،‏ شموع معدنية أخر،‏ ومنتجات مماثلة متحصل عليها بعمليات تركيبة أو بعملياتأخر،‏ وإن كانت ملونة2713 Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils orof oils obtained from bituminous minerals2714 Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands;asphaltites and asphaltic rocks2715 Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, onpetroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example,bituminous mastics, cut-backs)("backscut"الطاقة الكهربائية 354,605 2716 Electrical energyمجمر ‏(كوك)‏ نفط،‏ قار نفطي و رواسب أخر من زيوت نفط أو من زيوت مواد معدنية قارية 2,180 قار و إسفلت طبيعيان؛ شيست قاري أو زيتي و رمال قطرانية؛ إسفلتيت و صخور إسفلتية 66 5,560مخاليط قارية أساسها الإسفلت أو القار الطبيعيان أو القار النفطي أو القار المعدني أو زفت القطران 10 المعدني ‏(مثل المعاجين القاريةفلور و كلور و بروم و يود 2801 Fluorine, chlorine, bromine and iodine 73 39969

20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200970القيمة بالألف دولار أمريكيجدولالمجموعات الرئيسةإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSالصادراتMain GroupsCodeExports Imports2803 Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specifiedor included)2804 Hydrogen, rare gases and other non-metals 44 737هيدروجين،‏ 2805 Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium,whether or not intermixed or interalloyed; mercuryالوارداتكربون ‏(هباب الكربون و غيره من أشكال الكربون،‏ غير الداخلة أو المذكورة في مكان أخر)‏ 3 غازات نادرة و غيرها من لا فلزات259 معادن قلوية أو معادن قلوية ترابية؛ معادن أتربة نادرة،‏ اسكانديوم و ايتريوم و إن كانت مخلوطة أو متحدة فيما بينها؛ زئبقحمض أزوتيك ‏(نيتريك)؛ أحماض سلفونتريك 270 2808 Nitric acid; sulphonitric acids2809 Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whetheror not chemically defined2811 Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals 0 181أحماض 2815 Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash);peroxides of sodium or potassiumخامس أكسيد ثاني الفوسفور؛ حمض فوسفوريك و أحماض بولي فوسفوريك 53 غير عضوية أخر و غيرها من مركبات أكسجينية غير عضوية،‏ من لا فلزات300 هيدروكسيد الصوديوم ‏(صودا كاوية)؛ هيدروكسيد البوتاسيوم ‏(بوتاسا كاوية)؛ فوق أكسيدات الصوديوم أو البوتاسيوم12 هيدروكسيد و فوق أكسيد المجنيزيوم؛ أكسيدات و هيدروكسيدات و فوق أكسيدات السترنتيوم أو الباريوم 2816 Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides,of strontium or barium2817 Zinc oxide; zinc peroxide 18 أكسيد 2818 Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide;aluminium hydroxide2821 Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more byweight of combined iron evaluated as Fe2O3الزنك ‏(توتياء)؛ فوق أكسيد الزنككوراندوم اصطناعي،‏ محدد أو غير محدد الصفات كيماويا؛ أكسيد الألومنيوم؛ هيدروكسيد الألومنيوم 75 أكسيدات و هيدروكسيدات الحديد؛ أتربة ملونة محتوية على 70% وزنا أو أكثر وزنا من الحديد المتحد 20 مقدرا كأكسيد الحديديك Fe2O3أكسيدات و هيدروكسيدات الكوبالت؛ أكسيدات كوبالت تجارية 1 2822 Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxidesأكسيدات تيتانيوم 390 2823 Titanium oxides2825 Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganicbases; other metal oxides, hydroxides and peroxidesهيدرازين و هيدروكسيل أمين و أملاحهما غير العضوية؛ قواعد أخرى غير عضوية؛ أكسيدات و 1 هيدروكسيدات و فوق أكسيدات معادن أخرفلوريدات؛ فلوروسيليكات و فلوروألومينات و أملاح الفلور ألاخر المركبة 18 2826 Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts2827 Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromideoxides; iodides and iodide oxides162 كلوريدات و أكسيدات و هيدروكسيدات الكلوريد و؛ بروميدات و أكسيدات البروم؛ يوديدات و أكسيد اليودهيبوكلوريتات؛ هيبوكلوريتات الكالسيوم التجاري؛ كلوريتات؛ هيبوبروميتات 159 2828 Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromitesدايثيونات و سلفوكسيلات 6 2831 Dithionites and sulphoxylatesكبريتات؛ شب؛ فوق كبريتات 56 (persulphates) 2833 Sulphates; alums; peroxosulphates

القيمة بالألف دولار أمريكيجدول20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسة71إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتالصادراتValue in Thousand US $HSCodeMain GroupsExportsImportsنيتريتات؛ نيترات ‏(أزوتيتات و أزوتات)‏ 1 2834 Nitrites; nitratesفوسفينات ‏(هيبوفوسفيتات)،‏ فوسفونات ‏(فوسفيتات)‏ و فوسفات و بولي فوسفات 47 2835 Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) andphosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined2836 Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammoniumcarbonate containing ammonium carbamate2839 Silicates; commercial alkali metal silicates 36 سيليكات؛ كربونات؛ فوق كربونات؛ كربونات النشادر التجارية المحتوية على كربامات النشادر 13 1,634سيليكات المعادن القلوية التجارية5 معادن ثمينة غروية؛ مركبات عضوية أو غير عضوية من معادن ثمينة،‏ و إن كانت محددة أو غير محددة الصفات كيماويا؛ ملغمات المعادن الثمينة2843 Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of preciousmetals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metalsكربيدات،‏ و إن كانت محددة أو غير محددة الصفات كيماويا 136 2849 Carbides, whether or not chemically definedمركبات عضوية وغير عضوية من زئبق ، عدا الملغمات 0 excludingamalgams. 2852 Compounds, inorganic or organic, of mercury,2853 Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water andwater of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have beenremoved); compressed air; amalgams, other than amalgams of preciousmetals.مركبات 434 6,729غير عضوية أخر ‏(بما في ذلك الماء المقطر و الماء القابل للتوصيل الكهربائي و الماء ذوالنقاوة المماثلة)؛ هواء سائل ‏(بما فيه الهواء السائل الذي نزعت منه الغازات النادرة)؛ هواء مضغوط؛ملغمات عدا ملغمات المعادن الثمينةمشتقات الهيدروكربونات المهلجنة 56 2903 Halogenated derivatives of hydrocarbonsمشتقات الهيدروكربونات المسلفنة،‏ المنترنة أو المنترزة،‏ و إن كانت مهلجنة 1 2904 Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether ornot halogenated2905 Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosatedderivatives2906 Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosatedderivatives2907 Phenols; phenol-alcohols 1 فينولات كحولات لا دورية ‏(لا حلقية)‏ و مشتقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المنترنة أو المنترزة 131 كحولات دورية ‏(حلقية)‏ و مشتقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المنترنة أو المنترزة 2 و فينولات كحولاتمشتقات الفينولات أو كحولات الفينول المهلجنة أو المسلفنة أو المنترنة أو المنترزة 19 إثيرات و إثيرات كحولات و أثيرات فينولات و أثيرات كحولات فينولات و فوق أكاسيد 69 الكحول و فوق أكاسيد الأثير و فوق أكاسيد الكيتون ‏(و إن كانت محددة أو غير محددة الصفات كيماويا)‏و مشتقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المنترنة أو المنترزة17 إيبوكسيدات و إيبوكسي كحولات و إيبوكسي فينولات و إيبوكسي إيثرات ذات حلقة ثلاثية،و مشتقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المنترنة أو المنترزة5 ألدهيدات،‏ و إن كانت ذات و ظيفة أكسجينية أخرى؛ بوليميرات دورية ‏(حلقية)‏ من ألدهيدات؛ بارافورمالدهيد2908 Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols orphenol-alcohols2909 Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcoholperoxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemicallydefined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosatedderivatives2910 Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a threememberedring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosatedderivatives2912 Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers ofaldehydes; paraformaldehyde

القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتValue in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسةMain Groups2914 Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and theirhalogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesالصادراتExportsImports1 كيتونات و كوينونات،‏ و إن كانت ذات وظيفة أكسجينية أخرى،‏ و مشتقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المنترنة أو المنترزة191 أحماض كاربوكسيلية أحادية لا دورية ‏(لا حلقية)‏ مشبعة و أنهيدريداتها و هاليداتها و فوق أكاسيدها و فوق أكاسيد أحماضها؛ مشتقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المنترنة أو المنترزةأحماض كاربوكسيلية أحادية لا دورية ‏(لا حلقية)‏ غير مشبعة و أحماض كاربوكسيلية أحادية دورية 108 ‏(حلقية)‏ و أنهيدريداتها و هاليداتها و فوق أكاسيدها و فوق أكاسيد أحماضها؛ مشتقاتها المهلجنة أوالمسلفنة أو المنترنة أو المنترزة8 أحماض كاربوكسيلية جماعية و أنهيدراتها و هاليداتها و فوق أكاسيدها و فوق أكاسيد أحماضها؛ مشتقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المنترنة أو المنترزة36 606أحماض كاربوكسيلية مع وظيفة أكسجينية إضافية و أنهيدريداتها و هاليداتها و فوق أكاسيدها و فوق أكاسيد أحماضها؛ مشتقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المنترنة أو المنترزة1 إستيرات فوسفوريك و أملاحها،‏ بما في ذلك اللاكتوفوسفات؛ مشتقاتها المهلجنة أو المسلفنة أوالمنترنة أو المنترزة2915 Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides,peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated ornitrosated derivatives2916 Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids,their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated,sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives2917 Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids;their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives2918 Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides,halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated,nitrated or nitrosated derivatives2919 Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; theirhalogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesمركبات ذات وظيفة أمينية 20 2921 Amine-function compoundsمركبات أمينية ذات و ظيفة أكسجينية 257 2922 Oxygen-function amino-compoundsأملاح و هيدروكسيدات الأمونيوم الرباعية؛ ليسيثينات و فوسفو أمينو ليبيدات أخر 4 2923 Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and otherphosphoaminolipids, whether or not chemically defined2924 Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonicacid2925 Carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) andimine-function compounds2926 Nitrile-function compounds 6 مركبات مركبات ذات وظيفة كربوكسياميدية؛ مركبات حمض كربونيك ذات وظيفة أميدية 152 مركبات ذات وظيفة كاربوكسية اميدية ‏(بما فيها السكارين و أملاحه)‏ و مركبات ذات وظيفة امينية 32 ذات وظيفة نيتريليةمركبات الديازو ، ازو أو أزوكسي 2 2927 Diazo-, azo- or azoxy-compoundsمركبات ذات وظيفة نيتروجينية أخرى 5,335 2929 Compounds with other nitrogen functionمركبات كبريت عضوية 14 2930 Organo-sulphur compoundsمركبات 188 2932 Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) onlyدورية ‏(حلقية)‏ غير منسجمة مع ذرة أو ‏(ذرات)‏ غير منسجمة أكسجينية فقطمركبات 926 2933 Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) onlyدورية ‏(حلقية)‏ غير منسجمة ذات ذرة أو ‏(ذرات)‏ غير منسجمة نيتروجينية فقط72

20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولالمجموعات الرئيسةإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSالصادراتMain GroupsCodeExports Imports2934 Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; otherheterocyclic compounds2935 Sulphonamides 226 سلفوناميدات 2936 Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (includingnatural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, andintermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent2937 Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural orreproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof,including chain modified polypeptides, used primarily as hormones2938 Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers,esters and other derivatives2939 Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts,ethers, esters and other derivatives2940 Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose andfructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, otherthan products of heading 2937, 2938 or 2939الوارداتأحماض نووية ‏(نيوكليكية)‏ و أملاحها؛ مركبات دورية ‏(حلقية)‏ غير منسجمة أخر 476 بروفيتامينات و فيتامينات،‏ طبيعية أو منتجة تركيبيا ‏(بما فيها المركزات الطبيعية)،‏ و مشتقاتها 4,096 المستعملة بصورة رئيسية كفيتامينات،‏ سواء كانت مخلوطة فيما بينها أم لا،‏ و إن كانت محلوله في أيمذيب240 هرمونات،‏ طبيعية أو منتجة تركيبيا؛ مشتقاتها المستعملة بصورة رئيسية كهرمونات؛ ستيرويدات أخر مستعملة بصورة رئيسية كهرموناتجليكوزيدات طبيعية أو منتجة تركيبيا،‏ و أملاحها و أثيراتها و إستيراتها و مشتقاتها الأخر 14 أشباه قلويات نباتية،‏ طبيعية أو منتجة تركيبيا،‏ و أملاحها و أثيراتها و إستيراتها و مشتقاتها الأخر 177 سكر نقي كيماويا،‏ باستثناء السكروز و اللاكتوز و المالتوز و الجلوكوز و الفركتوز؛ أثيرات و 23 إستيرات سكر و أملاحها،‏ غير المنتجات المذكورة في البنود 29.37 أو 29.38 أو‎29.39‎مضادات حيوية ‏(أنتيبيوتيك)‏ 3,117 2941 Antibioticsمركبات عضوية أخرى 2 2942 Other organic compounds3001 Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or notpowdered; extracts of glands or other organs or of their secretions fororgano-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animalsubstances prepared for therapeutic orغدد و غيرها من أعضاء معدة للعلاج العضوي،‏ مجففة،‏ و إن كانت مسحوقة؛ خلاصات من غدد أو 34 من أعضاء أخر أو من إفرازاتها،‏ معدة للعلاج العضوي؛ كبدين ‏(هيبارين)‏ و أملاحه؛ مواد بشرية أوحيوانية أخر محضرة للاستعمال في الطب العلاجي أو الوقائي،‏ غير مذكورة و لا داخلة في م3002 Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic ordiagnostic uses; antisera and other blood fractions and modifiedimmunological products, whether or not obtained by means ofbiotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micr3003 Medicaments (excluding goods of heading No 3002, 3005 or 3006)consisting of two or more constituents which have been mixed together fortherapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in formsor packings for retail saleدم بشري؛ دم حيواني محضر للاستعمال في الطب العلاجي أو الوقائي أو للتشخيص الطبي؛ مضادات 3,605 أمصال و غيرها من مكونات الدم،‏ منتجات المناعة المعدلة،‏ و إن كان متحصلا عليها بعملياتتكنولوجيةحيوية؛ لقاحات،‏ و توكسينات و كائنات مجهرية دقيقة مزروعة ‏(باستثناء الخمائر)،‏30.02 أو 30.05 أو (30.06 595 9,891أدوية‏(باستثناء الأصناف المذكورة في البنودمؤلفة من مكونين أواكثر مخلوطة فيما بينها للاستعمال في الطب العلاجي أو الوقائي،‏ و لكن غير مهيأة بمقادير معايرة أوبأشكال أو في أغلفة معدة للبيع بالتجزئة73

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups3004 Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consistingof mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up inmeasured doses (including those in the form of transdermal administrationsystems) or in forms or packingsالمجموعات الرئيسةالوارداتالصادراتExports Imports5,02171,946 30.02 أو 30.05 أو (30.06 أدوية‏(باستثناء الأصناف المذكورة في البنودمكونة من منتجاتمخلوطة أو غير مخلوطة و معدة للاستعمال في الطب العلاجي أو الوقائي،‏ و مهيأة بمقادير معايرة أوبأشكال أو في أغلفة للبيع بالتجزئة3005 Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings,1,447 2,304adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceuticalحشو،‏substances or put up in forms or packings for retail sale for medical,surgical, dental or veterinary purposes3006 Pharmaceutical goods specified in note 4 to this chapter 13 2,178محضرات،‏ 3101 Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemicallytreated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animalor vegetable productsشاش ‏(غزي)،‏ أربطة و أصناف مماثلة ‏(مثل الضمادات و اللاصقات و الكمادات)،‏ مشربة أومغطاة بمواد صيدلية أو مهيأة للبيع بالتجزئة،‏ لاستعمالات طبية أو جراحية أو لطب الأسنان أو البيطريةو أصناف صيدلة،‏ مذكورة في الملاحظة 4 من هذا الفصلأسمدة من أصل حيواني أو نباتي،‏ و إن كانت مخلوطة فيما بينها أو معالجة كيماويا؛ أسمدة ناتجة عن 179 606خلط أو معالجة كيماوية للمنتجات من أصل حيواني أو نباتيأسمدة 3102 Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous 234 3,009نيتروجينية ‏(أزوتية)،‏ معدنية أو كيماويةأسمدة فوسفاتية،‏ معدنية أو كيماوية 19 3103 Mineral or chemical fertilisers, phosphaticأسمدة بوتاسية،‏ معدنية أو كيماوية 102 3104 Mineral or chemical fertilisers, potassic3105 Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilisingelements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods ofthis chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight notexceeding 10 kg3201 Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, estersand other derivatives3202 Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances;tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances;enzymatic preparations for pre-tanning3203 Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts butexcluding animal black), whether or not chemically defined; preparations asspecified in note 3 to this chapter based on colouring matter of vegetable oranimal origin3204 Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined;preparations as specified in note 3 to this chapter based on syntheticorganic colouring matter; synthetic organic products of a kind used asfluorescent brightening agents or as lumin3205 Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based oncolour lakesأسمدة معدنية أو كيماوية محتوية على اثنين أو ثلاثة من العناصر المخصبة:‏ نيتروجين و فوسفور و 209 بوتاسيوم؛ أسمدة أخر؛ منتجات هذا الفصل مهيأة أقراصا أو بأشكال مماثلة أو في عبوات لا يزيد وزنالواحد منها على ‎10‎كغ قائمخلاصات دابغة من أصل نباتي؛ مواد دابغة و أملاحها و أثيراتها و إستيراتها و مشتقات أخر 51 36 97مواد دابغة عضوية تركيبية؛ مواد دابغة غير عضوية؛ محضرات دابغة،‏ و إن احتوت على مواد دابغة طبيعية؛ محضرات أنزيمية للاستعمال قبل الدباغةمواد 53 233تلوين من أصل نباتي أو حيواني ‏(بما فيها خلاصات الصباغة و لكن باستثناء الفحم الحيواني)،‏ وإن كانت محددة الصفات كيماويا؛ محضرات مذكورة في الملاحظة 3 من هذا الفصل قاعدتها موادتلوين من أصل نباتي أو حيوانيمواد تلوين عضوية تركيبية،‏ و إن كانت محددة الصفات كيماويا؛ محضرات قاعدتها مواد تلوين 966 عضوية تركيبية مذكورة في الملاحظة 3 من هذا الفصل؛ منتجات عضوية تركيبية من الأنواعالمستعملة كعوامل في التبييض الضوئي أو من الأنواع المضيئة ‏(لومينيفور)،‏ و إن كانت محددة الصف) كل ( 476 204مرسبة ألوان ) كل‏)؛ محضرات مذكورة في الملاحظة 3 من هذا الفصل أساسها ألوان مرسبة74

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups3206 Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter,other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of akind used as luminophores, whether or not chemically defined3207 Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiableenamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations,of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit andother glass, in the form of3208 Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on syntheticpolymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved ina non-aqueous medium; solutions as defined in note 4 to this chapter3209 Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on syntheticpolymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved inan aqueous medium3210 Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers);prepared water pigments of a kind used for finishing leatherالمجموعات الرئيسةالوارداتالصادراتExports Imports34 427مواد تلوين أخر؛ محضرات مذكورة في الملاحظة 3 من هذا الفصل،‏ عدا تلك المذكورة في البنود32.03،32.04 أو ‎32.05‎؛ منتجات غير عضوية من الأنواع المستعملة كألوان مضيئة ‏(لومينوفور)،‏و إن كانت محددة الصفات كيماوياألوان 4 356سطحية ‏(بيجمنت)‏ و ألوان حاجبة للضوء ‏(معتمات)‏ محضرة و ألوان محضرة و مركبات قابلةللتزجيج،‏ دهانات لطلاء الفخار ‏(إينجوب)‏ و دهانات لماعة سائلة و المحضرات المماثلة من الأنواعالمستعملة لطلاء الخزف و الطلاء بالمينا أو في صناعة الزجاج؛ مواد قابلة للتزجيج ‏(فدهانات 44 4,250و ورنيش ‏(بما في ذلك ألوان المينا و اللك)‏ أساسها بوليمرات تركيبية أو بوليمرات طبيعيةمعدلة كيماويا،‏ مبددة أو مذابة في وسط غير مائي؛ محاليل معرفة في الملاحظة 4 من هذا الفصلدهانات 1,692 9,180و ورنيش ‏(بما في ذلك ألوان المينا و اللك)‏ أساسها بولي ميرات تركيبية أو بولي ميرات طبيعيةمعدلة كيماويا،‏ مبددة أو مذابة في وسط مائيدهانات و ورنيش أخر ‏(بما في ذلك ألوان المينا و اللك و الدهانات المائية)،‏ ألوان سطحية مائية 26 محضرة من النوع المستعمل في صقل الجلودمجففات محضرة 3211 Prepared driers 1 183212 Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueousmedia, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints(including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put upin forms or packings for reta3213 Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusementcolours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar formsor packingsألوان سطحية ‏(بما في ذلك المساحيق و الرقائق المعدنية)‏ مبددة في وسط غير مائي بشكل سائل أو 185 معجون،‏ من الأنواع المستعملة في صناعة الدهانات ‏(بما في ذلك ألوان المينا ‏)؛ أوراق الختم؛ أصباغ ومواد تلوين أخر مهيأة بأشكال أو في أغلفة للبيع بالتجزئةألوان للفنانين و الطلبة و لرسامي اللوحات ‏(اللافتات)‏ أو لتعديل تدرج الألوان أو للتسلية،‏ و ألوان 211 مماثلة،‏ بشكل أقراص أو في أنابيب أو زجاجات أو قوارير أو أوعية أو أغلفة مماثلة3214 Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and othermastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades,indoor walls, floors, ceilings or the like3215 Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or notconcentrated or solid3301 Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes;resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixedoils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic byproductsof the deterpeمعاجين لتثبيت الزجاج و إسمنت راتنجي،‏ مركبات للجلفنة و غيرها من معاجين السد؛ معاجين الحشو 5 924محضرات طلاء السطوح غير متحملة للحرارة للواجهات أو الجدران الداخلية أو الأرضيات أو الأسقفأو ما شابهها)‏حبر الطباعة،‏ حبر الكتابة أو الرسم و أنواع حبر أخر،‏ و إن كانت مركزة أو بشكل جامد 48 1,576زيوت عطرية ‏(و إن كان التربين منزوعا منها)،بشمعها أو بدونه؛ راتنجات عطرية ‏"رزينويد"؛ 86 راتنجات زيتية مستخلصة؛ زيوت عطرية مركزة في شحوم أو في زيوت ثابتة أو في شموع أو مايماثلها،‏ متحصل عليها بطريقة التشرب أو النقع؛ منتجات ثانوية تربينية75

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups3302 Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholicsolutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind usedas raw materials in industry; other preparations based on odoriferoussubstances, of a kind used for the manufaالمجموعات الرئيسةالوارداتالصادراتExports Imports230 8,130 )مخاليطمواد عطرية و مخاليطبما فيها المحاليل الكحولية)‏ قاعدتها مادة أو أكثر من هذه الموادالعطرية،‏ من الأنواع المستعملة كمادة خام في الصناعة؛ محضرات أخر قاعدتها مواد عطرية،‏ منالأنواع المستعملة لصناعة المشروباتعطور و مياه للتجميل ‏(أودي تواليت)‏ 3303 Perfumes and toilet waters 471 2,5883304 Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin(other than medicaments), including sunscreen or sun tan preparations;manicure or pedicure preparationsمستحضرات 197 2,795تجميل أو زينة ‏(ماكياج)‏ و مستحضرات للعناية بالبشرة ‏(غير الأدوية)،‏ بما فيهامحضرات الوقاية من الشمس و محضرات إكساب السمرة ‏(اللون البرونزي)؛ محضرات العناية باليدينو القدمينمحضرات العناية بالشعر 3305 Preparations for use on the hair 656 7,2853306 Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastesand powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), inindividual retail packages3307 Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bathpreparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toiletpreparations, not elsewhere specified or included; prepared roomdeodorisers, whether or not perfumed or having di3401 Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, inthe form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or notcontaining soap; organic surface-active products and preparations forwashing the skin, in the form of liquid3402 Organic surface-active agents (other than soap); surface-activepreparations, washing preparations (including auxiliary washingpreparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap,other than those of heading No 34013403 Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nutrelease preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mouldrelease preparations, based on lubricants) and preparations of a kind usedfor the oil or grease treatment oمحضرات للعناية بالفم أو الأسنان،‏ بما فيها معاجين و مساحيق تثبيت الأسنان الاصطناعية؛ خيوط 84 1,080لتنظيف ما بين الأسنان ‏(دنتال فلوس)،‏ في عبوات فردية مهيأة للبيع بالتجزئةمحضرات معدة للاستعمال قبل الحلاقة أو أثناء الحلاقة أو بعد الحلاقة،‏ مزيلات الروائح الجسدية و 2,022 12,421محضرات الاستحمام و مزيلات الشعر و عطور أخرى و محضرات تطرية أو تجميل،‏ غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر؛ مزيلات روائح محضرة للأماكن،‏ و إن كانت معطرة أو ذات خواص تطهصابون؛ منتجات و محضرات غواسل عضوية معدة للاستعمال كصابون على هيئة قضبان أو قطع أو 1,740 2,048بأشكال مقولبة،‏ و إن احتوت على صابون؛ ورق و حشو و لباد و لا منسوجات،‏ مشربة أو مطلية أومغطاة بصابون أو بمادة منظفةعوامل 6,097 25,961البندعضوية ذات نشاط سطحي ‏(عدا الصابون)؛ محضرات غواسل و محضرات غسيل ‏(بما فيهامحضرات الغسيل المساعدة)‏ و محضرات تنظيف،‏ و إن احتوت على صابون،‏ غير تلك الداخلة في34.01محضرات 1 469للتشحيم ‏(بما فيها محضرات زيوت القطع و محضرات حل البراغي أو الصواميل ومحضرات مضادة للصدأ أو التآكل و محضرات حل القوالب،‏ أساسها مواد تشحيم)‏ و محضرات منالأنواع المستعملة في تزييت أو تشحيم النسج أو الجلد أو الفراء أو غيرها من المواد.‏شموع اصطناعية و شموع محضرة 42 3404 Artificial waxes and prepared waxes3405 Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass ormetal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether ornot in the form of paper, wadding, felt, non-wovens, cellular plastics orcellular rubber, impregnated, coateمحضرات تلميع و معاجين للأحذية و للأثاث و للأرضيات و للعربات و للزجاج أو المعادن،‏ مساحيق 79 552و معاجين الجلي و محضرات مماثلة ‏(و إن كانت على شكل ورق أو مواد حشو أو لباد أو لامنسوجات أو لدائن خلوية أو مطاط خلوي،‏ مشربة أو مطلية أو مغطاة بمثل هذه المحضرات)‏76

20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولالمجموعات الرئيسةإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSMain GroupsCodeExports Importsشموع إضاءة و أصناف مماثلة 3406 Candles, tapers and the like 35 1523407 Modelling pastes, including those put up for children's amusement;preparations known as ‘dental wax’ or as ‘dental impression compounds’,put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes,sticks or similar forms; other preparati3502 Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containingby weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter),albuminates and other albumin derivatives3503 Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whetheror not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; otherglues of animal origin, excluding casein glues of heading No 35013505 Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised oresterified starches); glues based on starches, or on dextrins or othermodified starches3506 Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified orincluded; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retailsale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kgالوارداتمعاجين لصنع النماذج،‏ بما في ذلك ما كان منها مهيئًا لتسلية الأطفال؛ محضرات من النوع المعروف 52 756‏"بشموع طب الأسنان"‏ أو ‏"مركبات طبع الأسنان"‏ مهيأة بشكل مجموعات أو في أغلفة للبيع بالتجزئة أوعلى شكل ألواح أو بشكل حدوات حصان أو عيدان أو بأشكال مماثلة؛ محضرات أخر مزلال ‏"ألبومين"،‏ ‏(بما في ذلك المركزات المكونة من اثنين أو اكثر من بروتينيات مصل اللبن،‏ المحتوية 222 على أكثر من‎80%‎ وزنا من هذه البروتينيات،‏ محسوبة على أساس المادة الجافة)،‏ أملاحه و مشتقاتهالأخرهلام ‏(بما في ذلك الهلام المهيأ على شكل صفائح مستطيلة أو مربعة،‏ و إن كانت مشغولة السطح أو 372 ملونة)‏ و مشتقاته؛ غراء السمك ‏(إيزنجلاس)؛ أنواع غراء أخر من أصل حيواني،‏ باستثناء غراءالجبنين الداخل في البندالصادرات35.0150 ديكسترين و غيره من أنواع النشا المعدل ‏(النشا الذي سبق تهليمه أو أسترته مثلا)؛ غراء أساسه نشاء أو ديكسترين أو غيره من أنواع النشا المعدلغراء محضر و غيره من المواد اللاصقة المحضرة،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر؛ منتجات 50 3,983صالحة للاستعمال كغراء أو مواد لاصقة،‏ مهيأة للبيع بالتجزئة كغراء أو مواد لاصقة،‏ لا يزيد وزنهاالصافي عن 1 كغأنزيمات؛ أنزيمات محضرة غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر 7 3507 Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or includedمساحيق بارود 13 3601 Propellent powders3603 Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters;electric detonators3604 Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnicarticlesفتائل الأمان؛ فتائل التفجير؛ كبسولات الإشعال أو التفجير؛ أدوات إشعال؛ مفجرات كهربائية 14 2 ألعاب نارية و قذائف الإشارة و صواريخ مانعة لسقوط البرد و إشارات الضباب و غيرها من الأصناف النارية الفنيةثقاب ‏(كبريت)،‏ عدا الأصناف النارية الداخلة في البند 0 36.04 3605 Matches, other than pyrotechnic articles of heading No 36043701 Photographic plates and film in the flat, sensitized, unexposed, of anymaterial other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat,sensitised, unexposed, whether or not in packsألواح و أفلام مسطحة للتصوير الفوتوغرافي،‏ محسسة،‏ غير مصورة،‏ من أية مادة عدا الورق أو 9 1,155الورق المقوى أو النسج؛ أفلام للتصوير الفوري مسطحة،‏ محسسة،‏ غير مصورة،‏ و إن كانت مهيأة فيأغلفة77

القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتValue in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسةالصادراتMain Groups3702 Photographic film in rolls, sensitized, unexposed, of any material other thanpaper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised,unexposedExportsImportsأفلام بشكل لفات،‏ للتصوير الفوتوغرافي،‏ محسسة،‏ غير مصورة،‏ من أية مادة عدا الورق أو الورق 1 306المقوى أو النسج؛ أفلام للتصوير الفوري بشكل لفات،‏ محسسة و غير مصورةورق 3703 Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed 8 534و ورق مقوى و نسج للتصوير الفوتوغرافي،‏ محسسة و غير مصورةألواح و أفلام للتصوير الفوتوغرافي،‏ مصورة و مظهرة،‏ عدا أفلام التصوير السينمائي 456 محضرات كيماوية للاستعمال في التصوير الفوتوغرافي،‏ عدا الورنيش أو الغراء أو المواد اللاصقة أو 233 المحضرات المماثلة؛ منتجات غير مخلوطة لاستعمالات التصوير الفوتوغرافي،‏ مهيأة في مقادير معايرةأو مهيأة للبيع بالتجزئة بشكل جاهز للاستعمال المباشرجرافيت اصطناعي؛ جرافيت غروي أو شبه غروي؛ محضرات آخر أساسها الجرافيت أو كربون،‏ 42 بشكل معاجين أو كتل أو ألواح أو غيرها من المنتجات نصف المصنعةمحاليل الغسل المتبقية من صناعة عجائن السليلوز،‏ و إن كانت مركزة أو منزوعا منها السكر أو 105 معالجة كيماويا،‏ بما في ذلك سلفونات اللينيين،‏ و لكن باستثناء ‏"الطول أويل"‏ التابع للبند3705 Photographic plates and film, exposed and developed, other thancinematographic film3707 Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues,adhesives and similar preparations); unmixed products for photographicuses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form readyfor use3801 Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based ongraphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semimanufactures3804 Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or notconcentrated, desugared or chemically treated, including ligninsulphonates, but excluding tall oil of heading No 38033805 Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by thedistillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphiteturpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineolas the main constituent38.03أرواح 7 272تربنتين ناتجة عن الأخشاب الصنوبرية أو عن صنع عجينة الورق بطريقة ‏"السلفات"‏ و غيرهامن أرواح تربنتينية ناتجة عن عملية التقطير أو عن معالجات أخر للصنوبريات؛ ديبنتين خام؛ تربنتينناتج بطريقة ‏"السلفيت"‏ و غيره من الباراسيمين الخام؛ زيت صنوبر يحتوي على الأقلفونات و أحماض راتنجية و مشتقاتها؛ أرواح و زيوت قلفونية؛ صموغ مصهورة 0 مبيدات للحشرات و الفطريات و الأعشاب الضارة و القوارض و موقفات الإنبات و منظمات نمو 118 5,557النبات و مطهرات و منتجات مماثلة،‏ مهيأة بأشكال أو أغلفة للبيع بالتجزئة أو بشكل محضرات أو بشكلأصناف مثل الأشرطة و الفتائل و الشموع المكبرتة و أوراق قتل الذبابمنتجات و محضرات تهيئة أو تجهيز،‏ مسرعات الصباغ أو مسرعات تثبيت المواد الملونة ، و منتجات 24 و محضرات أخرى ‏(مثل محضرات صقل و تثبيت الألوان)،‏ من الأنواع المستعملة في صناعاتالنسيج و الورق و الجلود و الصناعات المماثلة،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخرمحضرات لتنظيف سطح المعادن محضرات مساعدة لصهر المعادن ‏"فلكس"‏ و محضرات مساعدة أخر 341 للحام المعادن؛ مساحيق و عجائن مركبة من معدن و مواد أخر للحم المعادن؛ محضرات من الأنواعالمستعملة لكسو أو حشو قضبان أو عيدان اللحام3806 Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; rungums3808 Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting productsand plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up informs or packings for retail sale or as preparations or articles (for example,sulphur-treated bands, wi3809 Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffsand other products and preparations (for example, dressings andmordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, notelsewhere specified or included3810 Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliarypreparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or weldingpowders and pastes consisting of metal and other materials; preparations ofa kind used as cores or coatings78

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200979القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups3811 Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosityimprovers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, formineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the samepurposes as mineral oils3812 Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics,not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and othercompound stabilisers for rubber or plastics3813 Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishinggrenades3814 Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified orincluded; prepared paint or varnish removers3815 Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, notelsewhere specified or includedالصادراتExportsالوارداتImportsالمجموعات الرئيسةمحضرات ضبط الإشعال في وقود المحركات و محضرات منع التأكسد أو التصمغ،‏ محضرات تحسين 393 لزوجة الزيوت و محضرات منع تآكل المعادن و إضافات محضرة أخر،‏ للزيوت المعدنية ‏(بما في ذلكالجازولين)‏ أو للسوائل الأخرى المستعملة لنفس الأغراض كزيوت معدنيةمسارعات محضرة لبركنة المطاط ‏(أكسيليريتور)؛ ملدنات مركبة للمطاط أو اللدائن،‏ غير مذكورة و لا 83 داخلة في مكان آخر؛ محضرات مضادة للتأكسد و مثبتات مركبة أخر للمطاط أو اللدائنمحضرات و شحنات لأجهزة إطفاء الحريق؛ قذائف معبأة لإطفاء الحريق 72 413 مذيبات و مخففات عضوية مركبة،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر؛ محضرات معدة لإزالة الدهان أو الورنيش38 محضرات لبدء التفاعل،‏ منظمات و مسرعات التفاعل و محضرات و سيطة محفزة،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر30 إسمنت و ملاط و خرسانة و مركبات مماثلة،‏ متحملة للحرارة،‏ عدا منتجات البند 3816 Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other38.01than products of heading 38013819 Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission,not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils oroils obtained from bituminous minerals%70محضرات 44 3820 Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluidsسوائل الفرامل الهيدروليكية و سوائل محضرة أخر لنقل الحركة الهيدروليكية لا تحتوي على زيوت نفط 74 و لا على زيوت معدنية قارية،‏ أو تحتوي على اقل منمضادة للتجمد و سوائل مذيبة للجليدوزنا من هذه الزيوتمحضرات وسيطة لاستنبات الكائنات المجهرية 118 3821 Prepared culture media for development of micro-organisms3822 Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic orlaboratory reagents whether or not on a backing, other than those ofheading 3002 or 3006; certified reference materials3823 Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fattyalcohols3824 Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products andpreparations of the chemical or allied industries (including those consistingof mixtures of natural products), not elsewhere specified or includedكواشف للتشخيص و للمختبرات على حامل،‏ و كواشف محضرة للتشخيص أو للمختبرات،‏ و إن كانت 3 3,115على حامل،‏ عدا تلك الداخلة في البندين 30.02 أو 30.061,050 أحماض دهنية صناعية أحادية الكربوكسيليك؛ زيوت حمضية ناتجة عن التكرير؛ كحولات دسمة صناعية5,113 روابط محضرة لقوالب السبك؛ منتجات و محضرات الصناعات الكيماوية و الصناعات المرتبطة بها ‏(بما في ذلك مخاليط المنتجات الطبيعية)،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر؛ مخلفات الصناعاتالكيماوية و الصناعات المرتبطة بها،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخربوليمرات الإيثلين في أشكالها الأولية 3901 Polymers of ethylene, in primary forms 18 8,689بوليمرات بروبلين أو أوليفينات أخر،‏ بأشكالها الأولية 319 3902 Polymers of propylene or of other olefins, in primary formsبوليمرات الستيرين،‏ بأشكالها الأولية 1,117 3903 Polymers of styrene, in primary forms

20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200980القيمة بالألف دولار أمريكيجدولالمجموعات الرئيسةإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSMain GroupsCodeExports Importsبوليمرات كلوريد الفينيل أو الأوليفينات المهلجنة الأخر،‏ بأشكالها الأولية 3904 Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms 21 1,5743905 Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; othervinyl polymers in primary formsالواردات145 بوليمرات أسيتات الفنيل أو أستيرات الفنيل الأخر،‏ بأشكالها الأولية؛ بوليمرات فنيل أخر،‏ بأشكالها الأوليةالصادراتبوليمرات أكريليكية بأشكالها الأولية 1,144 3906 Acrylic polymers in primary forms3907 Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms;polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, inprimary formsبولي أسيتالات وبولي أثيرات أخر و راتنجات أيبوكسيدية،‏ بأشكالها الأولية؛ بولي كربونات،‏ راتنجات 593 20,379الكيدية،‏ و بولي الأليل و بولي إسترات أخر،‏ بأشكالها الأوليةبولي أميدات بأشكالها الأولية 1 3908 Polyamides in primary formsراتنجات أمينية و راتنجات فينولية و بولي يوريثانات،‏ بأشكالها الأولية 3909 Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms 25 581سيليكونات،‏ بأشكالها الأولية 113 3910 Silicones in primary forms3912 Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included,in primary forms3913 Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers(for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber),not elsewhere specified or included, in primary forms3914 Ion-exchangers based on polymers of headings 3901 to 3913, in primaryforms3916 Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods,sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwiseworked, of plastics3917 Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows,flanges), of plastics3918 Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in theform of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to thischapter3919 Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, ofplastics, whether or not in rolls3920 Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and notreinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsسلولوز و مشتقاته الكيماوية،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر،‏ بأشكالها الأولية 198 بوليمرات طبيعية ‏(مثل حمض الألجنيك)‏ و البوليمرات الطبيعية المعدلة ‏(مثل البروتينات المقساة،‏ و 0 المشتقات الكيماوية من المطاط الطبيعي)،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر،‏ بأشكالها الأوليةمبادلات أيونية أساسها البوليمرات الداخلة في البنود من 30 39.01 إلى ، 39.13 بأشكالها الأولية38 شعيرات مفردة يتجاوز مقاس مقطعها العرضي 1 مم و قضبان و عيدان و أشكال خاصة من اللدائن،‏ و إن كانت مشغولة السطح و لكن غير مشغولة بطريقة أخرىأنابيب 5,409 9,811و مواسير و خراطيم و لوازمها ‏(مثل الفواصل و الأكواع و الوصلات)،‏ من اللدائنأغطية أرضيات من اللدائن،‏ و إن كانت لاصقة ذاتيا،‏ بشكل لفات أو ترابيع أو بلاطات؛ أغطية جدران 564 أو سقوف من اللدائن،‏ كما هي معرفة في الملاحظة 9من هذا الفصلألواح 273 2,199و صفائح و أغشية ‏(أفلام)‏ و صفائح رقيقة و أشرطة و قدد و غيرها من أشكال مسطحة منلدائن،‏ لاصقة ذاتيا،‏ و إن كانت بشكل لفاتألواح 627 6,009و صفائح و أغشية ‏(أفلام)‏ و صفائح رقيقة و أشرطة و قدد،‏ من لدائن غير خلوية،‏ غير مقوية ولا منضدة و ليست على حامل لا متحدة بطريقة مماثلة مع مواد أخرألواح 3921 Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics 30 1,4663922 Baths, shower-baths, sinks, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats andcovers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plasticsو صفائح أغشية ‏(أفلام)‏ و صفائح رقيقة و أشرطة و قدد أخر،‏ من لدائنمغاطس،‏ أحواض،‏ مرشات )، مغاسل،‏ أحواض إستبراء ‏(بيديه)،‏ مراحيض و مقاعدها و أغطيتها،‏ 393 خزانات تدفق المياه ‏(سيفونات)‏ و أصناف مماثلة لاستعمالات صحية،‏ من لدائن) شد

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200981القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups3923 Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids,caps and other closures, of plasticsالصادراتExportsالوارداتImportsالمجموعات الرئيسة19,459 12,474أصناف لنقل أو تعبئة البضائع،‏ من لدائن؛ سدادات و كبسولات و غيرها من أصناف الإغلاق،‏ من لدائن2,863 3,657أدوات مائدة و مطبخ و أواني منزلية أخر و أدوات للنظافة و العناية بالصحة،‏ من لدائن 3924 Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, ofplastics3925 Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included 86 629أصناف 3926 Other articles of plastics and articles of other materials ofheadings 3901 to 39144002 Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates,sheets or strip; mixtures of any product of heading No 4001 with anyproduct of this heading, in primary forms or in plates, sheets or stripتجهيزات البناء،‏ من لدائن،‏ غير مذكورة أو داخلة في مكان آخر39.01 إلى 2,065 3,739 39.14مصنوعاتأخرى من اللدائن و مصنوعات من المواد الأخر الداخلة في البنود منمطاط تركيبي و أبدال مطاط ‏(فاكتيس)‏ مشتقة من الزيوت،‏ بأشكالها الأولية أو بشكل ألواح أو صفائح 130 أو أشرطة؛ مخاليط أي من المنتجات الداخلة في البند 40.01 مع أي من منتجات هذا البند،‏ بأشكالهاالأولية أو بشكل ألواح أو صفائح أو أشرطةمطاط مجدد بأشكاله الأولية أو بشكل ألواح أو صفائح أو أشرطة 68 4003 Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip4004 Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powdersand granules obtained therefrom4005 Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets orstrip4006 Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (forexample, discs and rings), of unvulcanised rubberنفايات و فضلات و قصاصات،‏ من مطاط غير مقسى،‏ و مساحيق و حبيبات متحصل عليها منها 77 مطاط مركب،‏ غير مبركن،‏ بأشكاله الأولية أو بشكل ألواح أو صفائح أو أشرطة 36 أشكال أخر من مطاط غير مبركن ‏(مثل العيدان و الأنابيب و الأشكال الخاصة)‏ و أصناف أخر ‏(مثل 41 الأقراص و الحلقات)‏خيوط و حبال أو أمراس،‏ من مطاط مبركن 8 4007 Vulcanised rubber thread and cord4008 Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber otherthan hard rubber4009 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, withor without their fittings (for example, joints, elbows, flanges)ألواح و صفائح و أشرطة و عيدان و أشكال خاصة من مطاط مبركن،‏ عدا المطاط المقسى 249 أنابيب و مواسير و خراطيم،‏ من مطاط مبركن غير مقسى،‏ مع أو بدون لوازمها،‏ ‏(مثل الفواصل و 261 الأكواع و الوصلات)‏سيور نقل مواد و سيور نقل حركة،‏ من مطاط مبركن 378 4010 Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubberإطارات خارجية هوائية جديدة،‏ من مطاط 4011 New pneumatic tyres, of rubber 1,843 6,0924012 Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyretreads and tyre flaps, of rubberإطارات 6 24خارجية مجددة ‏(ملبسة)‏ أو مستعملة،‏ من مطاط؛ إطارات مصمتة ‏(ملأى)‏ و جوفاء ‏(نصفمصمتة)،‏ أشرطة للإطارات قابلة للتبديل و بطانات أنابيب ‏(فلابس)،‏ من مطاطأنابيب داخلية هوائية من مطاط 4013 Inner tubes, of rubber 564 1524014 Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubberother than hard rubber, with or without fittings of hard rubber110 أصناف للاستعمال الصحي والصيدلي ‏(بما في ذلك رضاعات الأطفال)،‏ من مطاط مبركن غير مقسى،‏ وإن تضمنت أجزاء من مطاط مقسى

ب )20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولالمجموعات الرئيسةإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSMain GroupsCodeExports Imports4015 Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens andأصناف 1 235mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubberمصنوعات 4016 Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber 110 1,4464101 Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh,or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned,parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split4103 Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled orotherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or furtherprepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded bynote 1 (b) or 1 (c) to this chapter4104 Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equineanimals, without hair on, whether or not split, but not further prepared4106 Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on,whether or not split, but not further prepared4107 Leather further prepared after tanning or crusting, including parchmentdressedleather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hairon, whether or not split, other than leather of heading 41144112 Leather further prepared after tanning or crusting, including parchmentdressedleather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split,other than leather of heading 41144113 Leather further prepared after tanning or crusting, including parchmentdressedleather, of other animals, without wool or hair on, whether or notsplit, other than leather of heading 41144114 Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patentlaminated leather; metallised leather4115 Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheetsor strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or ofcomposition leather, not suitable for the manufacture of leather articles;leather dust, powder andألبسة و لوازمها ‏(بما في ذلك القفازات)‏ من مطاط مبركن غير مقسى،‏ لجميع الأغراضأخرى من مطاط مبركن غير مقسىالوارداتالصادرات737 11 )صلالجلود خام من فصيلتي البقربما فيها الجاموس)‏ أو الخيل،‏ ‏(طرية أو مملحة أو مجففة أو مكلسةأو محمضة أو محفوظة بطريقة أخرى،‏ و لكنها غير مدبوغة و لا مرققة ‏"بارشمان"‏ و لا مهيأة أكثر منذلك)‏ و إن كانت منزوعة الشعر أو مشطورةصلال و جلود خام أخر،‏ طرية أو مملحة أو مجففة أو مكلسة أو محمضة أو محفوظة بطريقة أخرى،‏ 24 و لكنها غير مدبوغة أو مرققة ‏"بارشمان"‏ أو مهيأة أكثر من ذلك)‏ و إن كانت منزوعة الشعر أو1 ‏(ج)‏(1)مشطورة عدا تلك المستثناة بموجب الملاحظاتأومن هذا الفصلصلأل 611 4,649وجلود مدبوغة أو خاما من فصيلة البقر ‏(بما في ذلك الجاموس)‏ أو الخيل،‏ منزوعة الشعر،‏ وإنكانت مشطورة،‏ ولكن غير مهيأة أكثر من ذلك.‏صلال وجلود من حيوانات أخر مدبوغة أو ‏"كرست"‏ الشعرأو الصوف،‏ وإن كانت مشطورة،‏ 8 ، منزوعةلكن غير مهيأة أكثر من ذلك.‏جلود محضرة بعد الدباغة أو التجفيف كرستينج)،‏ بمافيها الجلود المرققة ‏(بارشمان)‏ من فصيلتي البقر 220 ‏(بما في ذلك الجاموس)‏ أو الخيل،‏ منزوعة الشعر،‏ وإن كانت مشطورة،‏ عدا الجلود الداخلة في البند .).41.14" بارشمان " 40 41( )جلودمحضرة بعد الدباغة أو بعد التجفيفكرستينج، وجلود مرققةالضأن ، منزوعة الصوف ، وإن كانت مشطورة ، عدا تلك الداخلة فى البند، من فصيلة. 41.14جلود محضرة بعد الدباغة أو بعد التجفيف كرستينج ، وجلود مرققة ، من حيوانات 2 " بارشمان "" بارشمان "()أخر ، منزوعة الشعر أو الصوف ، وجلود محضرة بعد الدباغة ، وجلود مرققةحيوانات بدون شعر ، وإن كانت مشطورة ، عدا تلك الداخلة فى البندمن. 41.14جلود مطراة المعروفة بالشمواه بما فى ذلك الجلود جلود ملمعة أو مكسوة ؛ جلود 5 البيضاء () ""ممعدنة .جلود مجددة ، أساسها الجلد أو أليافه ، ألواحا ً أو صفائح أو أشرطة ، وإن كانت بشكل لفات ؛ 3 69قصاصات ونفايات أخر من جلود طبيعية مهيأة أو جلود مجددة ، غير صالحة لتصنيع المنتجات الجلدية؛ نشارة جلود ، مسحوقها ودقيقها .82

القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتValue in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسةMain Groups4201 Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads,muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of anymaterialالصادراتExportsImportsأصناف السراجة و العدة لجميع الحيوانات ‏(بما في ذلك السروج و العدد و أطواق و مقاود الحيوانات 6 ‏"أرسن"‏ و واقيات الركب و كمامات فم الحيوان،‏ أغطية و أجربه السروج و سترات الكلاب و مايماثلها)من جميع الموادصناديق نقل الأمتعة،‏ و حقائب الألبسة حقائب أدوات تجميل و محافظ للمستندات و حقائب يد للأوراق 1,079 2,659و حقائب مدرسية و محافظ نظارات و مناظير و أغلفة لآلات التصوير و علب لأدوات الموسيقى وعلب البنادق و أجربه مسدسات و أوعية مماثلة؛ أكياس سفر و محافظ أدوات الزينة حقائبألبسة و لوازم ألبسة من جلد طبيعي أو مجدد 8 2604202 Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, schoolsatchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musicalinstrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travellingbags,insulated food or beverage bags, toilet4203 Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of compositionleather4205 Other articles of leather or of composition leather 62 639أصناف أخر من جلد طبيعي أو مجدد4302 Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other piecesج 35 6or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of othermaterials) other than those of heading No 430343.03ألبسة 1 4303 Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskinلود بفراء مدبوغة أو مهيأة ‏(بما في ذلك الرؤوس و الذيول و الأقدام و الأجزاء أو القطع الأخر)،‏ وإن كانت مجمعة أو غير مجمعة ‏(بدون إضافة مواد أخر)،‏ عدا تلك الداخلة في البندو لوازم ألبسة و أصناف أخرى من فراءخشب وقود،‏ قطعا مستديرة أو حطبا أو أغصانا أو حزما أو بأشكال مماثلة؛ خشب بشكل رقائق أو 837 921شظايا؛ نشارة و نفايات و فضلات خشب،‏ و إن كانت مكتلة بشكل قطع أو قوالب أو كريات مماثلةفحم خشبي ‏(بما في ذلك فحم القشور و النوى)،‏ و إن كان مكتلا 160 خشب خام،‏ سواء كان منشور طوليا أو مشرحا ً، أو مقطع على شكل مربعات 607 2264401 Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood inchips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or notagglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms4402 Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or notagglomerated4403 Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughlysquared4404 Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but notsawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent orotherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, umbrellas,tool handles or the like; chipwoصفائح 128 447للتلبيس و صفائح لصناعة الخشب المتعاكس ‏(و إن كانت موصولة الأطراف)‏ و غيرها منخشب منشور طوليا أو مشرحا أو مقطع بطريقة التقشير الدائري،‏ و إن كان ممسوحا أو منعما‏"مصنفرا)‏ أو موصول النهايات بالتشبيك الإصبعي والغراء،‏ لا يزيد سمكه عن4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed,sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm6 مم6 ممعصي من خشب وعكازات من خشب منشور طوليا أو مشرحا أو مقطع بطريقة التقشير الدائري،‏ و إن 19 2,253كان ممسوحا أو منعما ‏"مصنفرا)‏ أو موصول النهايات بالتشبيك الإصبعي والغراء،‏ لا يزيد سمكه عنصفائح للتلبيس و صفائح لصناعة الخشب المتعاكس ‏(و إن كانت موصولة الأطراف)‏ و غيرها من 3,634 خشب منشور طوليا أو مشرحا أو مقطع بطريقة التقشير الدائري،‏ و إن كان ممسوحا أو منعما‏"مصنفرا)‏ أو موصول النهايات بالتشبيك الإصبعي و الغراء،‏ لا يزيد سمكه عن4408 Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood),for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawnlengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or endjointed,of a thickness not exceedi6 مم83

القيمة بالألف دولار أمريكيجدول20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسة84إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتValue in Thousand US $HSCodeMain Groups4409 Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed,beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends orfaces, whether or not planed, sanded or endالصادراتExportsImportsخشب ‏(بما في ذلك الألواح و القطع غير المجمعة للأرضيات الخشبية ‏"الباركيه")‏ مشغولة بأشكال 3 خاصة ‏(ملسن،‏ مقروض،‏ محزز،‏ مدرج،‏ مشطوف الحواف،‏ موصول بشكل (V)، محدب،‏ مهيأ بشكلطنوف،‏ أو مدور،‏ و ما شابه)‏ على طول أي من أطرافه أو سطوحه،‏ و إن كان ممسوحا أو منعما‏(مصنفر)‏ أ83 428ألواح من دقائق أو جزيئات و ألواح مماثلة،‏ من خشب أو من مواد نباتية خشبية أخر،‏ و إن كانت مكتلة براتنجات أو بمواد روابط عضوية أخر13 27,487ألواح من ألياف الخشب أو مواد نباتية خشبية أخر،‏ و إن كانت مكتلة براتنجات أو بمواد رابطة عضوية أخر4410 Particle board and similar board (for example, oriented strand board andwaferboard) of wood or other ligneous materials, whether or notagglomerated with resins or other organic binding substances4411 Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded withresins or other organic substancesخشب 4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood 3,843 21,564متعاكس ‏"ابلكاج"‏ و خشب مصفح ‏"ملبس"‏ ‏(مكسو بقشرة خشبية)‏ و خشب منضد مماثلخشب مكثف بشكل كتل أو ألواح أو أشرطة أو صفيحات أو أشكال خاصة ‏(بروفيلات)‏ 4413 Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes 59 212أطر من خشب للوحات أو الصور أو المرايا أو ما يماثلها 4414 Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects 48 240صناديق و علب و أقفاص و أوعية أسطوانية و أوعية مماثلة،‏ من خشب؛ بكرات كبيرة للكابلات من 12,725 67خشب؛ طبليات و طبليات صناديق و قواعد تحميل أخر،‏ من خشب؛ أطواق مثبتة للطبليات من خشب0 دنان ‏(براميل)‏ كبيرة و صغيرة و غيرها من أصناف الدنان،‏ و أجزاؤها،‏ من خشب بما في ذلك الأطواق4415 Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cabledrumsof wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; palletcollars of wood4416 Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, ofwood, including staves4417 Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, ofwood; boot or shoe lasts and trees, of woodعدد،‏ 25 136هياكل عدد،‏ مقابض عدد،‏ هياكل و مقابض فراجين ‏(فرش)‏ أو مكانس،‏ من خشب؛ قوالب للأحذيةبما فيها قوالب الشد و التوسيع من خشبمصنوعات نجارة للتركيب في الأبنية و أصناف من خشب للأغراض الإنشائية بما في ذلك ألواح 779 9,906الخشب الخلوية،‏ ألواح الأرضيات المجمعة ‏"باركيه"،‏ لويحات و فلق التسقيف ‏(قرميد خشبي)‏4418 Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels,assembled parquet panels, shingles and shakesأدوات مائدة و أدوات مطبخ،‏ من خشب 4419 Tableware and kitchenware, of wood 1 262خشب مطعم و خشب منقوش؛ علب و صناديق صغيرة للمجوهرات أو الحلي و أصناف مماثلة من 543 339خشب؛ تماثيل و أصناف زينة أخرى،‏ من خشب؛ أصناف أثاث من خشب غير الداخلة في الفصل4420 Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery orcutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, ofwood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94أصناف 4421 Other articles of wood 31 520أخرى من خشب4502 Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (includingsquare) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks forcorks or stoppers)94فلين طبيعي،‏ منزوع القشرة أو مربعا بصورة بسيطة أو في أشكال كتل مستطيلة ‏(بما فيها المربعة)‏ 1 ألواح،‏ صفائح أو أشرطة،‏ ‏(بما فيها الأشكال الأولية مستدقة الحواف لصناعة السدادات)‏مصنوعات من فلين طبيعي 4503 Articles of natural cork 5 13

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200985القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups4504 Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles ofagglomerated cork4601 Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembledinto strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaitingmaterials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form,whether or not being finished artic4602 Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape fromplaiting materials or made-up from goods of heading No 4601; articles ofloofahالمجموعات الرئيسةالوارداتالصادراتExports Imports6 72فلين مكتل ‏(بلاصق أو بدونه)‏ و مصنوعات من فلين مكتلضفائر و منتجات مماثلة من مواد ضفر،‏ و إن كانت مجمعة بشكل أشرطة؛ مواد ضفر،‏ ضفائر و 5 99منتجات مماثلة من مواد ضفر،‏ منسوجة أو مترابطة بالتوازي،‏ بشكل مسطح،‏ و إن كانت أصنافا تامةالصنع ‏(مثل الحصر و البسط و الحواجز)‏أصناف صناعة السلال المتحصل عليها مباشرة بشكلها من مواد ضفر،‏ أو مصنوعة من الأصناف 0 86الداخلة في البند ‎46.01‎؛ مصنوعات من لوف ‏(ليف نباتي)‏عجائن خشب كيماوية،‏ طريقة الإذابة 170 4702 Chemical wood pulp, dissolving gradesعجائن 1,563 4703 Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving gradesخشب كيماوية،‏ مصنوعة بطريقة بالصودا أو الكبريتات ‏(السلفات)،‏ عدا العجائن بطريقة الإذابةعجائن خشب كيماوية،‏ مصنوعة بطريقة الكبريتيت ، عدا العجينة بطريقة الإذابة 48 4704 Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades4706 Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper orpaperboard or of other fibrous cellulosic material6 عجائن من ألياف متحصل عليها من نفايات و فضلات الورق المقوى معدة لإعادة التصنيع أو من مواد ليفية سلولوزية أخرىورق صحف بشكل لفات أو صفائح 423 4801 Newsprint, in rolls or sheets4802 Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or othergraphic purposes, and non-perforated punch-cards and punch tape paper,in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other thanpaper of heading No 4801 or 48034803 Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of akind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and websof cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated,surface-coloured, surface-deco4804 Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that ofheading No 4802 or 48034805 Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further workedor processed than as specified in note 3 to this chapter4806 Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine andother glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets4807 Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper orpaperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated,whether or not internally reinforced, in rolls or sheetsورق و ورق مقوى،‏ غير مطلي،‏ من النوع المستعمل في الكتابة أو الطباعة أو غيرها من أغراض فن 1,061 35,589الرسم و الخط،‏ و ورق و ورق مقوى للبطاقات و أشرطة،‏ التثقيب لفات أو صفائح،‏ عدا الورق الداخلفي البند 48.01 أو البند ‎48.03‎؛ ورق و ورق مقوى يدوي الصنعورق من النوع المعد للاستعمال كورق تجميل ‏(تواليت)‏ أو لمناديل إزالة مواد التطرية،‏ لمناشف الأيدي،‏ 832 المائدة و المناشف و الأوراق المماثلة للاستعمالات منزلية أو صحية،‏ حشو السلولوز و طبقات منألياف سلولوز،‏ و إن كانت مجعدة مثنية أو مبصومة أو مثقبة،‏ أو ملونة السطح48.02 أو 217 1,563ورقالبندو ورق مقوى كرافت،‏ غير مطلي،‏ بشكل لفات أو صفائح،‏ عدا الورق الداخل في البند48.03ورق و ورق مقوى آخر،‏ غير مطلي،‏ بشكل لفات أو صفائح،‏ غير مشغول أو معالج بطريقة اكثر من 438 3,581تلك المحددة في الملاحظة 2 من هذا الفصلورق و ورق مقوى مكبرت ‏"بارشمان"(مرقق)،‏ ورق كتيم للشحوم،‏ ورق نقل الرسم،‏ ورق معروف 17 بالكريستال،‏ و غيره من ورق مصقول شفاف أو نصف شفاف،‏ لفات أو صفائح26 ورق و ورق مقوى،‏ مجمع ‏(طبقات مسطحة مجمعة باللصق)،‏ غير مطلي السطح و لا مشرب،‏ و إن كان مقوى من الداخل،‏ لفات أو صفائح

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200986القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups4808 Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surfacesheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, otherthan paper of the kind described in heading No 48034809 Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers(including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offsetplates), whether or not printed, in rolls or sheets4810 Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (china clay)or other inorganic substances, with or without a binder, and with no othercoating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, inrolls or rectangular (includin4811 Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated,impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, inrolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goodsof the kind described in headالصادراتExportsالوارداتImportsالمجموعات الرئيسةورق و ورق مقوى،‏ مموج ‏(و إن كان مغطى بطبقة سطحية مستوية باللصق)‏ أو مجعد أو مثني أو 12 مبصوم أو مثقب،‏ لفات أو صفائح،‏ عدا الورق من الأنواع المذكورة في البند 48.03ورق كربون و ورق استنساخ ذاتي و غيره من ورق الاستنساخ أو النقل ‏(بما في ذلك الورق المطلي أو 39 المشرب المعد للاستنساخ ‏"ستنسل"‏ أو لصفائح الأوفست)،‏ و إن كان مطبوعا،‏ بشكل لفات أو طلحياتورق و ورق مقوى،‏ مطلي على وجه واحد أو وجهين بالكاولين ‏(غضار صيني)‏ أو بمواد غير عضوية 708 أخر،‏ بمادة رابطة أو بدونها،‏ باستثناء أي طلاء آخر،‏ و إن كان ملون السطح أو مطبوعا،‏ لفات أوصفائحورق و ورق مقوى و حشو السلولوز و طبقات من ألياف السلولوز،‏ مطلية أو مشربة أو مغطاة،‏ أو 48 2,54148.03وملونة السطح أو مزخرفة السطح أو مطبوعة،‏ لفات أو صفائح،‏ عدا الأصناف الداخلة في البند48.09 و 48.104813 Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets ortubes4814 Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper 63 ورق 4816 Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (otherthan those of heading No 4809), duplicator stencils and offset plates, ofpaper, whether or not put up in boxes4817 Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, ofpaper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, ofpaper or paperboard, containing an assortment of paper stationery4818 Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulosefibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a widthnot exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansingtissues, towels, tablecloths, serv4819 Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper,paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, lettertrays, and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices,shops or the like4820 Registers, account books, note books, order books, receipt books, letterpads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books,blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifoldbusiness forms, interleaved carbonورق سجائر،‏ و إن كان مقطعا بقياسات معينة أو بشكل دفاتر أو أنابيب 216 حائط و أغطية جدران مماثلة؛ ورق شفاف للزجاج ‏(فتروفاني)‏ورق كربون،‏ ورق استنساخ ذاتي و غيره من ورق الاستنساخ أو النقل ‏(عدا الأصناف الداخلة في البند 15 28048.09)، ورق استنسل و ألواح أوفست،‏ من ورق،‏ و إن كانت مهيأة في علبمغلفات 16 255‏(ظروف)‏ و بطاقات رسائل و بطاقات بريد غير مصورة و بطاقات للمراسلة،‏ من ورق أوورق مقوى؛ علب و جعب و محافظ و ما يماثلها،‏ من ورق أو ورق مقوى،‏ محتوية على مجموعاتمن أوراق المراسلةورق 6,386 13,207صحي بما فيه ورق التجميل ‏(تواليت)‏ و ما يماثله،‏ حشو السلولوز أو طبقات من ألياف السلولوز،‏من الأنواع المستخدمة للأغراض المنزلية أو الصحية،‏ بشكل لفات لا يتجاوز عرضها 36 سم أومقطعا بأشكال معينة؛ مناديل يد و مناديل إزالة مواد التطرية،‏ مناشف،‏ أغطية المناضدعلب و صناديق و أكياس كبيرة أو صغيرة و مخاريط و جعب و غلف أخر،‏ من ورق و ورق مقوى 1,226 2,878أو حشو السلولوز أو طبقات من ألياف السلولوز؛ علب لحفظ الأوراق و الملفات و الرسائل و مايماثلها،‏ من ورق أو ورق مقوى،‏ من النوع المستعمل في المكاتب و المحلات التجارية و ما يماثلهسجلات،‏ دفاتر المحاسبة،‏ دفاتر الجيب،‏ دفاتر الطلبات،‏ دفاتر إيصالات،‏ دفاتر ورق الرسائل،‏ دفاتر 2,193 637مذكرات،‏ مفكرات و أصناف مماثلة،‏ دفاتر التمرين،‏ مجموعات ورق النشاف،‏ مصنفات ‏(للصفحاتالمنفصلة أو غيرها)،‏ ملفات و أغلفة الملفات و غيرها من أصناف مدرسية أو مكتبية أو كربون

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200987القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main GroupsالصادراتExportsالوارداتImportsالمجموعات الرئيسةرقاع من جميع الأنواع من ورق أو ورق مقوى،‏ و إن كانت مطبوعة 121 4821 Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed4822 Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper orpaperboard (whether or not perforated or hardened)4823 Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres,cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard,cellulose wadding or webs of cellulose fibres42 بكرات و مواسير و مكبات و حوامل مماثلة،‏ من عجائن الورق أو الورق أو الورق المقوى،‏ و إن كانت مثقبة أو مقساة480 2,060أصناف أخر من ورق أو ورق مقوى أو حشو السلولوز أو طبقات من ألياف السلولوز،‏ مقطعة بأشكال معينة؛ مصنوعات أخر من عجائن الورق أو من ورق أو ورق مقوى أو من حشو السلولوز أو منطبقات ألياف السلولوز4901 Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or notin single sheets4902 Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated orcontaining advertising material4903 Children's picture, drawing or colouring books 14 مجاميع كتب و كتيبات و مطبوعات مماثلة،‏ و إن كانت من أوراق منفصلة 153 846صحف و مجلات و نشرات دورية مطبوعة،‏ و إن كانت مصورة أو مشتملة على إعلانات 3,166 صور أو كتب مصورة و مجاميع أو كتب للرسم أو للتلوين،‏ للأطفالأوراق موسيقى مطبوعة أو مخطوطة،‏ مصورة أو غير مصورة،‏ و إن كانت مجلدة 0 4904 Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated4905 Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wallmaps, topographical plans and globes, printed4907 Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in thecountry in which they have, or will have, a recognised face value; stampimpressedpaper; banknotes; cheque forms; stock, share or bondcertificates and similar documents of title3 مصورات جغرافية من جميع الأنواع،‏ بما في ذلك خرائط الأطلس و خرائط الجدران و مصورات المساحة والكرات الأرضية،‏ مطبوعة8 طوابع بريدية و مالية و ما يماثلها،‏ غير مبطلة ‏(غير مستعملة سارية المفعول أو معدة للعمل بها في بلد المقصد،‏ ورق موسوم ‏(مدبوغ)‏ بطابع؛ أوراق نقد؛ شيكات؛ أسهم و سندات و صكوك و ما يماثلهاأوراق (decalcomanias) 6 5 4908 Transfers4909 Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings,messages or announcements, whether or not illustrated, with or withoutenvelopes or trimmingsلنقل أو أستنساخ الصور أو الرسوم أو ما يشابه من جميع الأنواع4 137بطاقات بريدية مطبوعة أو مصورة؛ بطاقات مطبوعة للتهاني و الدعوات،‏ و إن كانت مصورة،‏ أو في ظرف،‏ أو محتوية على مواد تزينيهتقاويم من جميع الأنواع،‏ مطبوعة،‏ بما في ذلك تقاويم المكاتب ذات الأوراق المنفصلة 14 4910 Calendars of any kind, printed, including calendar blocksمطبوعات 4911 Other printed matter, including printed pictures and photographs 1,245 2,886أخر،‏ بما في ذلك الصور و الصور المطبوعة ‏(جرافير)‏ و الصور الفوتوغرافيةأقمشة منسوجة من حرير أو من فضلاته 5007 Woven fabrics of silk or of silk waste 8 45خيوط من صوف مندوف،‏ غير مهيأة للبيع بالتجزئة 4 5106 Yarn of carded wool, not put up for retail saleخيوط من صوف أو من وبر ناعم،‏ مهيأة للبيع بالتجزئة 5 5109 Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail saleأقمشة منسوجة من صوف مندوف أو من وبر ناعم مندوف 1 5111 Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hairأقمشة منسوجة من وبر خشن أو من شعر الخيل 1 5113 Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair

20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولالمجموعات الرئيسةإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSMain GroupsCodeExports Importsفضلات قطن ‏(بما فيها فضلات الخيوط و النسالات)‏ 19 stock) 5202 Cotton waste (including yarn waste and garnettedالوارداتالصادراتقطن مندوف أو ممشط 877 5203 Cotton, carded or combedخيوط للخياطة من قطن،‏ و إن كانت مهيأة للبيع بالتجزئة 24 5204 Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale5205 Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weightof cotton, not put up for retail sale1,251 خيوط قطن ‏(عدا خيوط الخياطة)،‏ تحتوي على 85% وزنا أو أكثر من القطن،‏ غير مهيأة للبيع بالتجزئة1 خيوط قطن ‏(غير خيوط الخياطة)‏ تحتوي على أقل من 85% وزنا من القطن،‏ غير مهيأة للبيع بالتجزئة 5206 Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weightof cotton, not put up for retail sale5207 Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale 1 185خيوط 5208 Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton,weighing not more than 200 g/m25209 Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton,weighing more than 200 g/m25210 Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton,mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not morethan 200 g/m25211 Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton,mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2منقطن ‏(عدا خيوط الخياطة)‏ مهيأة للبيع بالتجزئةأقمشة منسوجة من قطن تحتوي على 85% وزنا أو أكثر من القطن،‏ لا يزن المتر المربع منها أكثر 225 200 غمأقمشة منسوجة من قطن،‏ تحتوي على 85% وزنا أو أكثر من القطن،‏ يزن المتر المربع منها أكثر من 43 200 غمأقمشة منسوجة من قطن،‏ تحتوي على أقل من 85% وزنا من القطن،‏ مخلوطة بصورة رئيسية أو 4 حصرية مع ألياف تركيبية أو اصطناعية،‏ لا يزيد وزن المتر المربع منها عن 200 غمأقمشة 49 1,972منسوجة من قطن،‏ تحتوي على أقل من % 85 وزنا من القطن،‏ مخلوطة بصورة رئيسية أوحصرية مع ألياف تركيبية أو اصطناعية،‏ يزن المتر المربع منها اكثر من 200 غمأقمشة منسوجة أخر،‏ من قطن 5212 Other woven fabrics of cotton 10 45301 Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarnwaste and garnetted stock)5308 Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn 22 خيوط كتان خام أو مشغول و لكن غير مغزول؛ مشاقة و فضلات الكتان ‏(بما فيها فضلات الخيوط و النسالة)‏ 12 من ألياف نسجيه نباتية أخر؛ خيوط من ورقاقمشة منسوجة من كتان 0 5309 Woven fabrics of flaxنسج من جوت أو من ألياف نسجيه لحائية أخر داخلة في البند 5 53.03 5310 Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303خيوط الخياطة من شعيرات تركيبية أو اصطناعية،‏ و إن كانت مهيأة للبيع بالتجزئة 5401 Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale 83 4115402 Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale,including synthetic monofilament of less than 67 decitexخيوط 31 385من شعيرات ‏(غير خيوط الخياطة)،‏ غير مهيأة للبيع بالتجزئة،‏ بما فيها الخيوط المفردة التركيبيةبمقاس أقل من 67 ديسيتكس88

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200989القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups5404 Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no crosssectionaldimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificialstraw) of synthetic textile materials of an apparent width notexceeding 5 mmالصادراتExportsالوارداتImportsالمجموعات الرئيسةشعيرات مفردة تركيبية بمقاس 67 ديسيتكس أو أكثر،‏ لا يزيد أي مقاس لمقطعها العرضي عن 11 1 مم؛صفيحات و أشكال مماثلة ‏(مثل القش الصناعي)‏ من مواد نسجيه تركيبية،‏ لا يزيد عرضها الظاهر عنخيوط 5406 Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale 1 105407 Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtainedfrom materials of heading 54045408 Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtainedfrom materials of heading 5405من شعيرات تركيبية أو اصطناعية ‏(عدا خيوط الخياطة)،‏ مهيأة للبيع بالتجزئةأقمشة منسوجة من خيوط ذات شعيرات تركيبية،‏ بما فيها النسج المتحصل عليها من المواد الداخلة في 580 5,52354.045 ممالبندأقمشة منسوجة من خيوط ذات شعيرات اصطناعية،‏ بما فيها النسج المتحصل عليها من المواد الداخلة 12 9054.055503 Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed forspinning5506 Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning 1 ألياف في البندألياف تركيبة غير مستمرة ‏،غير مندوفة و لا ممشطة و لا محضرة بطريقة أخرى للغزل 635 تركيبية غير مستمرة،‏ مندوفة أو ممشطة أو محضرة بطريقة أخرى للغزل5508 Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retailsale5509 Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up forretail sale5511 Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres, put up for retailsaleأقمشة 5512 Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight 194 867of synthetic staple fibres5513 Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % byweight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight notexceeding 170 g/m21705514 Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % byweight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weightexceeding 170 g/m2170 غم/م‎2‎أقمشة منسوجة أخر،‏ من ألياف تركيبية غير مستمرة 645 5515 Other woven fabrics of synthetic staple fibresخيوط للخياطة من ألياف تركيبية أو اصطناعية غير مستمرة،‏ و إن كانت مهيأة للبيع بالتجزئة 216 خيوط ‏(عدا خيوط الخياطة)،‏ من ألياف تركيبية غير مستمرة،‏ غير مهيأة للبيع بالتجزئة 95 خيوط ‏(عدا خيوط الخياطة)،‏ من ألياف تركيبية أو اصطناعية غير مستمرة،‏ مهيأة للبيع بالتجزئة 56 1,739منسوجة من ألياف تركيبية غير مستمرة،‏ تحتوي على % 85 أو أكثر وزنا من تلك الأليافأقمشة منسوجة من ألياف تركيبية غير مستمرة،‏ تحتوي على أقل من 85% وزنا من تلك الألياف،‏ 6 مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية بقطن،‏ بوزن لا يتجاوزجم/م‎2‎أقمشة منسوجة من ألياف تركيبية غير مستمرة،‏ تحتوي على أقل من 85% وزنا من تلك الألياف 67 مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية مع قطن بوزن يتجاوزأقمشة منسوجة من ألياف اصطناعية غير مستمرة 8 5516 Woven fabrics of artificial staple fibres5601 Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, notexceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps5 مم 22 1,212حشومن مواد نسجية و أصناف من هذا الحشو؛ ألياف نسجية لا يزيد طولها عنمن مواد نسجية‏(زغب)‏ و عقدلباد،‏ و إن كان مشربا أو مطليا أو مغطى منضدا 4 5602 Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminatedلا منسوجات ‏(أقمشة غير منسوجة)،‏ و إن كانت مشربة أو مطلية أو منضدة 406 5603 Non-wovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated

القيمة بالألف دولار أمريكيجدول20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسة90إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتالصادراتValue in Thousand US $HSCodeMain Groups5604 Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the likeof heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed withrubber or plastics5606 Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (otherthan those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn(including flock chenille yarn); loop wale-yarnExportsImportsخيوط وحبال من مطاط،‏ مغطاة بمواد نسجية؛ خيوط نسجية،‏ و صفيحات و أشكال مماثلة من الأصناف 17 35الداخلة في البند 54.05، مشربة أو مطلية أو مغطاة أو مغلفة بمطاط أو لدائن54.04 أوخيوط بريم،‏ و بريم من صفيحات و أشكال مماثلة يدخل في البند أو البند 8 54.05 ‏(عدا54.04أصناف البند 56.05 و عدا خيوط بريم شعر الخيل)؛ خيوط قطيفة؛ ‏(بما فيها الخيوط القطيفةالمزغبة)،‏ خيوط السلسلة2 242خيوط حزم و حبال و أمراس ، سواء كانت مضفورة أم لا،‏ و إن كانت مشربة أو مطلية أو مغلفة بالمطاط أو باللدائن3 شباك بعيون معقودة،‏ من خيوط حزم أو أمراس أو حبال؛ قطعا أو أطوالا،‏ شباك جاهزة لصيد الأسماك و غيرها من الشباك الجاهزة،‏ من مواد نسجية7 أصناف مصنوعة من خيوط،‏ أو من صفيحات أو أشكال مماثلة داخلة في البند من خيوط حزم أو أمراس أو حبال،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر5607 Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided andwhether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber orplastics5608 Knotted netting of twine, cordage or rope; made-up fishing nets and othermade-up nets, of textile materials5609 Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, twine, cordage,rope or cables, not elsewhere specified or included54.04 أو 54.05، أوسجاد و أغطية أرضيات أخر من مواد نسجية ذات خمل معقود أو ملفوف،‏ و إن كان جاهزة 5701 Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made-up 622 714سجاد و أغطية أرضيات أخر من مواد نسجية،‏ منسوجة،‏ غير ما هو بأوبار أو بألياف مغروزة،‏ و إن 1,323 كانت جاهزة،‏ بما فيها الأنواع المعروفة ‏"بالكليم"‏ أو ‏"الشوماك"‏ أو ‏"السوماك"‏ أو ‏"الكرماني"،‏ وغيرها منالبسط المماثلة اليدوية النسج5702 Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked,whether or not made-up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ andsimilar hand-woven rugsسجاد و أغطية أرضيات أخرى،‏ من مواد نسجية،‏ ذات أوبار و إن كانت جاهزة 5703 Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made-up 91 5,838سجاد و أغطية أرضيات أخر،‏ من لباد،‏ غير ما هو بألياف مغروزة،‏ و إن كانت جاهزة 56 5704 Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked,whether or not made-upسجاد أخر و أغطية أرضيات أخر،‏ من مواد نسجية،‏ و إن كانت جاهزة 138 5705 Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made-up5801 Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics ofheading 5802 or 5806أقمشة 1 807منسوجة ذات مخمل و قطيفة ‏(قصيرة الخمل ‏"قطيفة"‏ و طويلة الخمل ‏(بيلوش)،‏ و أقمشة منسوجةمن خيوط قطيفة ‏(شينيل)،‏ عدا الأصناف الداخلة في البند 58.02 أو البند5802 Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabrics ofheading 5806; tufted textile fabrics, other than products of heading 570358.06أقمشة 37 86منسوجة مزردة من النوع الإسفنجي ‏(نسج المناشف و ما يماثلها ‏"تيرى"‏ عدا الأصناف الداخلة فيالبند 58.06، أقمشة ذات أوبار من مواد نسجية،‏ عدا المنتجات الداخلة في البند5804 Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crochetedfabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics ofheadings 6002 to 60065805 Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvaisand the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, crossstitch), whether or not made-up57.03تول و تول بوبينو و أقمشة شبكية أخر عدا الأقمشة المنسوجة،‏ أو المصنرة بما فيها الكروشية مسننات 15 207‏(دانتيلا)‏ أثوابا أو زخارف،‏ عدا الأقمشة الداخلة في البند60.02ديابيج يدوية النسج من أنواع جوبلان فلاندر أو بيسون بوفييه و ما يماثلها و ديابيج مشغولة بالإبرة 10 ‏(بالغرزة الصغيرة أو بالغرزة المتقاطعة،‏ مثلا)،‏ و إن كانت جاهزة

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200991القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups5806 Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabricsconsisting of warp without weft assembled by means of an adhesive(bolducs)5807 Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in stripsor cut to shape or size, not embroidered5808 Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery,other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles5809 Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn ofheading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similarpurposes, not elsewhere specified or includedالصادراتExportsالوارداتImportsالمجموعات الرئيسةشرائط،‏ ‏(أقمشة منسوجة ضيقة العرض)‏ عدا الأصناف الداخلة في البند ‎58.07‎؛ شرائط سدى دون 82 لحمة،‏ مؤلفة من خيوط أو ألياف متوازية و مجمعة بواسطة لاصق ‏(البولدوك)‏61 23رقاع و شارات و أصناف مماثلة من مواد نسجية،‏ أثوابا أو شرائط أو مقطعة بأشكال أو بقياسات معينة،‏ غير مطرزة73 ضفائر أثوابا؛ أصناف عقادة و أصناف تزينية مماثلة،‏ أثوابا و بدون تطريز،‏ عدا المصنرة أو الكروشية منها؛ شرابات ‏"شراريب"‏ وكرات تزينية ‏"طرر"‏ و أصناف مماثلةأقمشة منسوجة من خيوط من معدن و أقمشة منسوجة من خيوط نسجية ممعدنة مما يدخل في البند 713 2,68356.05، من الأنواع المستعملة للألبسة و المفروشات أو لاستعمالات مماثلة،‏ غير مذكورة و لا داخلةفي مكان آخرمطرزات أثوابا أشرطة أو زخارف 5810 Embroidery in the piece, in strips or in motifs 84 105811 Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers oftextile materials assembled with padding by stitching or otherwise, otherthan embroidery of heading 58105901 Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind usedfor the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared paintingcanvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hatfoundations5902 Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides,polyesters or viscose rayon5903 Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics,other than those of heading 59025904 Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of acoating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape منتجات نسجية ذات حشو،‏ أثوابا،‏ تتكون من طبقة أو أكثر من مواد نسجية مضمومة إلى حشو 3 بالغرز أو بطريقة أخرى،‏ عدا المطرزات الداخلة في البند 58.10نسج مطلية بصمغ أو بغراء أو بمواد نشوية،‏ من الأنواع المستعملة للتغليف الخارجي للكتب و غيرها 0 من الاستعمالات المماثلة،‏ نسج مقساة من الأنواع لصناعة القبعات22 نسج للإطارات من خيوط عالية المتانة من نايلون أو بولي أميدات أخر أو من بوليستر أو من حرير فسكوز19 1,278 59.02نسجمشربة أو مطلية أو مغطاة أو منضدة بلدائن عدا تلك الداخلة في البند1 مشمع أرضية ‏(لينوليوم)،‏ و إن كان مقطعا بأشكال معينة؛أغطية أرضيات مكونة من طلاء أو غطاء على حامل من مواد نسجية،‏ و إن كانت مقطعة بأشكال معينةأغطية جدران من مواد نسجية 0 5905 Textile wall coveringsنسج ممططة،‏ عدا تلك الداخلة في البند 0 59.02 5906 Rubberised textile fabrics, other than those of heading No 59025907 Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvasbeing theatrical scenery, studio backcloths or the like5908 Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candlesor the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabrictherefor, whether or not impregnatedنسج أخرى مشربة أو مطلية أو مغطاة؛ نسج الكانفا المتضمنة رسوم للمشاهدة المسرحية أو المناظر 16 1الخلفة للاستوديوهات ‏"الديكورات"‏ أو للاستعمالات المماثلةفتائل منسوجة أو مضفورة أو مصنرة من مواد نسجية،‏ للمصابيح و المواقد و القداحات و الشموع و ما 2 يماثلها؛ رتائن ‏(أغشية)‏ وهاجة لمصابيح الغاز و أقمشة مصنرة أنبوبية لصنعها و إن كانت مشربة

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200992القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups5910 Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or notimpregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced withmetal or other material5911 Textile products and articles, for technical uses, specified in note 7 to thischapter6001 Pile fabrics, including ‘long pile’ fabrics and terry fabrics, knitted orcrocheted6002 Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, containing byweight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than thoseof heading 60016003 Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, other thanthose of heading 6001 or 60026004 Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing byweight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than thoseof heading 60016005 Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), otherthan those of headings 6001 to 6004الصادراتExportsالوارداتImportsالمجموعات الرئيسة2 سيور نقل الحركة أو نقل المواد،‏ من مواد نسجية،‏ و إن كانت مشربة مطلية أو مغطاة أو منضدة بلدائن،‏ أو مقوية بمعدن أو بمواد أخرمنتجات و أصناف نسجية لاستعمالات تقنية،‏ محددة في الملاحظة هذا الفصل 21 7 منأقمشة ذات خمل ‏(بما فيها طويلة الخمل)‏ و أقمشة مزردة ‏."تيرى"‏ مصنرة أو كروشية 44 أقمشة مصنرة بعرض لا يزيد عن 30 سم،‏ تحتوى على 5% وزنا أو أكثر من خيوط قابلة للمط 4 ‏"الاستومير"‏ أو من خيوط مطاط عدا تلك الداخلة في البند . 60.01أقمشة مصنرة أو كروشيه ، بعرض لا يزيد عن 30 سم عدا تلك الداخلة فى البندين 3 6002 ، 60.01أقمشة مصنرة أو كروشيه ، بعرض يزيد عن 30 سم ، تحتوى على وزنا ً أو أكثر من خيوط قابلة 444 %5. 60.01" الإستومير ".للمطأو من خيوط مطاط ، عدا تلك الداخلة فى البندأقمشة مصنرات السدى بما فيها تلك المصنوعة على آلات تصنير الأشرطة المزركشه 23 " جالون " ( ،. 60.0460.01)عدا تلك الداخلة فى البنود منأقمشة مصنرة أو كروشية ، أخر . 350 6006 Other knitted or crocheted fabrics6101 Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including skijackets),wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted orcrocheted, other than those of heading No 61036102 Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (includingski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted orcrocheted, other than those of heading 61046103 Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and braceoveralls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted6104 Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, dividedskirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other thanswimwear), knitted or crochetedمعاطف،‏ 2 239إلىأقبية،‏ معاطف بدون أكمام ‏"كابات"،‏ عباءات،‏ أنوراكات ‏(بما فيها سترات التزلج)‏ سترات واقيةمن الريح و المطر و الأصناف المماثلة،‏ للرجال أو الصبية،‏ من مصنرات،‏ كروشية باستثناء الأصنافالداخلة في البند 61.03معاطف،‏ و أقبية،‏ معاطف بدون أكمام ‏"كابات"‏ أنوراكات ‏(بما فيها سترات التزلج)‏ و سترات 262 ، عباءاتواقية من الريح و المطر و الأصناف المماثلة،‏ للنساء أو البنات،‏ من مصنرات،‏ كروشية باستثناءالأصناف الداخل في البند 61.04بدل،‏ و أطقم ‏"أنسامبلات"،‏ جاكيتات،‏ بليزرات،‏ بنطلونات عادية،‏ و بنطلونات بصدرة و حمالات متصلة 1,300 بها ‏"أوفرول"‏ أو ‏"سالوبيت"‏ و بنطلونات بأرجل ضيقة الركب و بنطلونات قصيرة ‏"شورت"‏ ‏(عدا ألبسةالسباحة)،‏ للرجال أو الصبية،‏ من مصنرات.‏ وأكروشيةبدل،‏ 141 3,271أطقم ‏”أنسامبلات”‏ جاكيتات،‏ بليزرات،‏ فساتين،‏ تنانير جيبات عادية و تنانير بشكل بنطلونات،‏بنطلونات بصدره و حمالات متصلة بها ‏"أوفرول"‏ أو ‏"سالوبيت"،‏ بنطلونات بأرجل ضيقة تغطى الركبو بنطلونات قصيرة ‏"شورت"‏ عدا ألبسة السباحة)،‏ للنساء أو البنات،‏ من مصنرات كروشقمصان للرجال أو الصبية،‏ من مصنرات أو كروشيه 6105 Men's or boys' shirts, knitted or crocheted 2 322

القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الواردات20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009Value in Thousand US $HSMain GroupsCodeExports Importsبلوزات،‏ قمصان،‏ بلوزات بشكل قمصان،‏ للنساء أو البنات،‏ من مصنرات أو كروشه 6106 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted 26 360المجموعات الرئيسةالصادرات6107 Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressinggowns and similar articles, knitted or crochetedسراويل 1 280داخلية ‏(كلسونات أو سليبات)،‏ و قمصان،‏ نوم،‏ بيجامات،‏ برانس،‏ حمام أرواب دى شامبر وأصناف مماثلة،‏ للرجال أو الصبية،‏ من مصنرات أو كروشيهقمصان داخلية ‏"كومبينيزونات"،‏ جوبونات،‏ و تنانير داخلية أخر،‏ ‏"جونلات"‏ سراويل داخلية،‏ قمصان نوم 676 و بيجامات،‏ ألبسة منزلية فضفاضة،‏ برانس حمام،‏ أرواب دى شامبر،‏ و أصناف مماثلة،‏ للنساء والبنات،‏ من مصنرات أو كروشيةمن نوع6108 Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas,negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted orcrochetedقمصان " يت 1,780 6109 T-shirts, singlets and other vests, knitted or crochetedشيرت"‏ و قمصان قصيرة بأكمام أو بدونها و ما يماثلها،‏ من مصنرات أو كروشيهكنزات ‏"بلوفرات"‏ ‏"جيليه"‏ ‏"كارديجان"‏ و أصناف مماثلة،‏ بأكمام أو بدونها،‏ من مصنرات أو كروشيه 1,094 1,6946110 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted orcrocheted6111 Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted 262 301ألبسة و توابع ألبسة،‏ لصغار الأطفال من مصنرات أو كروشيهأردية 6112 Track suits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted 50 432للرياضة ‏(تريننغ)،‏ أردية و أطقم للتزلج و ألبسة للسباحة،‏ من مصنرات أو كروشيهألبسة أخر من مصنرات أو كرواشيه 6114 Other garments, knitted or crocheted 2 1186115 Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, including stockingsfor varicose veins and footwear without applied soles, knitted or crochetedجوارب 61 751نسائية بسراويل ‏(كولون)‏ و جوارب نسائية طويلة أو نصفية و جوارب طويلة أو قصيرة الساقو غيرها من أصناف تكسو الأرجل أو الأقدام،‏ بما فيها جوارب تمدد الأوردة،‏ من مصنرات أو كروشيهقفازات عادية و قفازات بلا أصابع و قفازات بأربعة أصابع معا و الإبهام منفردا،‏ من مصنرات 42 6116 Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted1 185توابع أخر جاهزة للألبسة،‏ من مصنرات أو كروشيه؛ أجزاء ألبسة أو أجزاء توابع ألبسة،‏ من مصنرات أو كروشيه194 معاطف،‏ أقبية،‏ معاطف بدون أكمام ‏"كابات"،‏ عباءات،‏ أنوراكات ‏(بما فيها سترات التزلج)،‏ سترات واقية من الريح و المطر،‏ و الأصناف المماثلة،‏ للرجال أو الصبية،‏ عدا الأصناف الداخلة في البند6117 Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted orcrocheted parts of garments or of clothing accessories6201 Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including skijackets),wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other than thoseof heading No 62036202 Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (includingski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other thanthose of heading No 62046203 Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and braceoveralls, breeches and shorts (other than swimwear)62.03101 594معاطف،‏ أقبية معاطف بدون أكمام ‏"كابات"،‏ و عباءات،‏ أنوراكات ‏(بما فيها سترات التزلج)،‏ و ستراتواقية من الريح أو المطر،‏ و أصناف مماثلة،‏ للنساء أو البنات،‏ عدا الأصناف الداخلة في البند62.04بدل،‏ 315 6,718أطقم ‏(أنسامبلات)،‏ جاكيتات،‏ بليزرات عادية،‏ و بنطلونات بصدرة و حمالات متصلة بها ‏"أوفرولأو سالوبيت"،‏ و بنطلونات بأرجل ضيقة تغطى الركب،‏ و بنطلونات قصيرة ‏"شورت"‏ ‏(عدا ألبسةالسباحة)،‏ للرجال أو الصبية93

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200994القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups6204 Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, dividedskirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other thanswimwear)المجموعات الرئيسةالوارداتالصادراتExports Imports282 7,516بدل،‏ و أطقم ‏"أنسامبلات"،‏ جاكيتات،‏ بليزرات،‏ فساتين،‏ تنانير ‏"جيبات"‏ عادية و تنانير بشكل بنطلونات،‏بنطلونات عادية و بنطلونات بصدرة و حمالات متصلة بها ‏"أوفرول أو سالوبيت"،‏ بأرجل ضيقة تغطيالركب،‏ و بنطلونات قصيرة ‏"شورت ‏(عدا ألبسة السباحة)،‏ للنساء أو البناتقمصان للرجال أو الصبية 6205 Men's or boys' shirts 173 1,706بلوزات،‏ و قمصان،‏ و بلوزات بشكل قمصان،‏ للنساء أو البنات 6206 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses 332 1,4736207 Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts,pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles6208 Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties,nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similararticlesقمصان قصيرة بأكملها أو بدونها و ما يماثلها،‏ كلسونات و سراويل داخلية أخر،‏ قمصان للنوم،‏ 174 925بيجامات،‏ برانس حمام،‏ أرواب دى شامبر و أصناف مماثلة،‏ للرجال أو الصبيةقمصان 80 1,909داخلية و ‏"كومبينيزونات"،‏ و جوبونات،‏ و تنانير داخلية أخر ‏"جونلات"،‏ سراويل داخلية،‏قمصان نوم،‏ بيجامات،‏ ألبسة منزلية فضفاضة،‏ برانس حمام،‏ و أرواب دى شامبر،‏ و أصناف مماثلة،‏للنساء أو البناتألبسة و توابع ألبسة،‏ لصغار الأطفال 6209 Babies' garments and clothing accessories 808 1,11756.02 أو 56.03 أو 59.03 أو 59.06 أو 6210 Garments, made-up of fabrics of heading 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907 8 65 59.07ألبسةمصنوعة من نسج داخلة في البنودأردية 189 6211 Track suits, ski suits and swimwear; other garments6212 Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articlesand parts thereof, whether or not knitted or crochetedللرياضة ‏"تريننج"‏ ، أردية و أطقم للتزلج،‏ ألبسة للسباحة؛ ألبسة أخرحمائل ثدي،‏ أحزمة شدادة مشدات"وكورسيه"،‏ حمالات بنطلونات،‏ و رباطات جوارب وأصناف مماثلة،‏ 234 و أجزاؤها،‏ و إن كانت من مصنرات أو كروشيهمناديل جيب أو يد 2 6213 Handkerchiefsشالات و أوشحة،‏ و لفات عنق و مناديل رأس،‏ و أخمرة و براقع و أصناف مماثلة 1,325 6214 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the likeأربطة 6215 Ties, bow ties and cravats 2 77عنق ‏(كرافاتات)،‏ و أربطة عنق بشكل فراشة ‏"بابيون"‏ و أربطة عنق بشكل مناديلقفازات بأنواعها عادية 32 6216 Gloves, mittens and mitts6217 Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing62.12accessories, other than those of heading 6212بطانيات 6301 Blankets and travelling rugs 377 2,566توابع أخر جاهزة للألبسة؛ أجزاء ألبسة أو أجزاء توابع ألبسة،‏ عدا الأصناف الداخلة في البند 82 بياضات 6302 Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen 13 1,994و أحرمةللأسرة و المائدة و التواليت ‏(الحمام)‏ و المطبخستائر 6303 Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances 10 788‏(بما فيها المسدلة بثنيات ‏"درابية"‏ ستور داخلية حاجبة؛ سجوف قصيرة للستائر أو الأسرةأصناف مفروشات أخر،‏ باستثناء تلك الداخلة في البند 6304 Other furnishing articles, excluding those of heading 9404 166 401 94.04أكياس تعبئة و تغليف 6305 Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods 25 822

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200995القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups6306 Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards orlandcraft; camping goodsالمجموعات الرئيسةالوارداتالصادراتExports Imports54 467أغطية بضائع و ظلل خارجية و حاجبات شمس ‏"تاندات"؛ خيم؛ أشرعة،‏ للسفن و للقوارب و للألواحالشراعية المائية،‏ و العربات الشراعية البرية؛ أصناف للمخيماتأصناف أخر جاهزة،‏ بما فيها نماذج تفصيل الألبسة 6307 Other made-up articles, including dress patterns 224 1,006ألبسة مستعملة و أصناف أخر مستعملة 122 6309 Worn clothing and other worn articles6310 Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn outarticles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials6401 Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics,the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching,riveting, nailing, screwing, plugging or similar processesأسمال و خرق جديدة أو مستعملة،‏ فضلات و أصناف بالية من خيوط حزم و حبال و امراس و حبال 2 غليظة،‏ من مواد نسجيةأحذية كتيمة للماء بنعال خارجية و وجوه من مطاط أو من لدائن،‏ وجوهها غير مثبتة على النعل 14,595 703الخارجي بالخياطة أو بمسامير برشام أو بمسامير عادية أو ببراغي أو بعمليات مماثلةأحذية 6402 Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics 1,328 3,238أخرى بنعال خارجية و وجوه من مطاط أو لدائن6403 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leatherand uppers of leather6404 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leatherand uppers of textile materials6405 Other footwear 4,060 177أحذية 6406 Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles otherthan outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles;gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof6504 Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of anymaterial, whether or not lined or trimmed6505 Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made-up from lace, felt orother textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined ortrimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmedأخرىأحذية بنعال خارجية من مطاط أو لدائن أو جلد طبيعي أو مجدد و وجوه من جلد طبيعي 2,966 5,738أحذية بنعال خارجية من مطاط أو لدائن أو جلد طبيعي أو جلد مجدد و وجوه من مواد نسجية 2,363 1,989أجزاء 429 1,936أحذية ‏(بما فيها الوجوه المثبتة بنعال غير النعال الخارجية)؛ نعال داخلية قابلة للتبديل ‏(فرشة أوضبان)،‏ وسائد كعوب ‏(كعوب)‏ و أصناف مماثلة قابلة للتبديل؛ طماقات و واقيات سيقان و أصنافمماثلة،‏ و أجزاؤها4 قبعات و أغطية رأس أخر،‏ مضفورة أو مصنوعة بتجميع أشرطة من جميع المواد،‏ و إن كانت مبطنة أو مزينة362 123قبعات و أغطية رأس أخر من مصنرات أو كروشيه،‏ أو مصنوعة من أثواب مسننات أو لباد أو أقمشة نسجية أخر ‏(عدا الأشرطة)،‏ و إن كانت مبطنة أو مزينة؛ شبيكات شعر من أية مادة ، و إن كانتمبطنة أو مزينةأغطية رأس أخر،‏ و إن كانت مبطنة أو مزينة 6506 Other headgear, whether or not lined or trimmed 16 1036507 Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks andchinstraps, for headgear0 أشرطة لتجهيز داخل القبعات،‏ بطائن جاهزة،‏ أغطية،‏ هياكل قبعات،‏ أطر قبعات،‏ حوافز القبعات،‏ و سيور تثبيت القبعات6601 Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, gardenمظلات 10 102umbrellas and similar umbrellas)عصي،‏ 12 6602 Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the likeمطر و مظلات شمس ‏(بما فيها عصي،‏ و مظلات حدائق و أصناف مماثلة)‏مشي،‏ و عصي مقاعد،‏ سياط الفروسية،‏ و ما يماثلها

القيمة بالألف دولار أمريكيجدول20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسة96إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتValue in Thousand US $HSCodeMain Groups6701 Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts offeathers, down and articles thereof (other than goods of headingNo 0505 and worked quills and scapes)6702 Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificialflowers, foliage or fruitالصادراتExportsImportsجلود طيور و أجزاء أخر من طيور،‏ بريشها أو بزغبها،‏ ريش و أجزاؤه و زغب و أصناف من هذه 0 المواد ‏(عدا أصناف البند 05.05 و قصب الريش المشغول)‏5 281أزهار و أوراق،‏ و ثمار اصطناعية،‏ و أجزاؤها؛ أصناف جاهزة من أزهار و أوراق و ثمار اصطناعية0 شعور رأس و لحى و حواجب و رموش و خصل،‏ و ما شابهها،‏ مستعارة،‏ من شعر بشري أو حيواني أو من مواد نسجية؛ مصنوعات من شعر بشري غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر6704 Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, ofhuman or animal hair or of textile materials; articles of human hair notelsewhere specified or includedترابيع و أحجار تبليط و رصف طرق،‏ من حجر طبيعي ‏(عدا حجر الإردواز)‏ slate) 43 215 6801 Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except6802 Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof,other than goods of heading 6801; mosaic cubes and the like, of naturalstone (including slate), whether or not on a backing; artificially colouredgranules, chippings and powder, ofأحجار 78,953 12,182نصب و بناء ‏(عدا حجر الإردواز)‏ مشغولة و أصناف مصنوعة منها،‏ عدا الأصناف المذكرة فيالبند ‎68.01‎؛ مكعبات للفسيفساء و ما يماثلها،‏ من حجر طبيعي ‏(بما فيه الإردواز)،‏ و إن كانت علىحامل؛ حبيبات و شظايا و مساحيق من حجر طبيعي ‏(بما فيها الإردواز)،‏ ملونة اصطناعيحجر 17 6803 Worked slate and articles of slate or of agglomerated slateإردواز طبيعي مشغول و أصناف من حجر إردواز طبيعي أو من إردواز مكتل ‏(إردوازيين)‏أرحية و أصناف مماثلة،‏ بدون هياكل،‏ للطحن أو الجرش أو نزع الألياف أو الشحذ أو الصقل أو التقويم 6 585أو القطع،‏ حجارة شحذ أو صقل يدوية و أجزاؤها،‏ من أحجار طبيعية أو من مواد شاحذة طبيعية أواصطناعية مكتلة أو من خزف،‏ و إن كانت بأجزاء من مواد أخرمواد شاحذة مساحيق طبيعية أو اصطناعية،‏ بشكل مساحيق أو حبيبات،‏ على حوامل من مواد نسجية أو 0 390من ورق أو من ورق مقوى أو من مواد أخر،‏ و إن كانت مقطعة بأشكال معينة أو مخيطة أو مهيأة بأيشكل آخرألياف خبث المعادن و ألياف صخرية و ألياف معدنية مماثلة؛ فيرميكوليت ممدد،‏ و غضار ممدد،‏ خبث 120 6,768رغوي و منتجات معدنية مماثلة ممددة؛ مخاليط و مصنوعات من مواد معدنية لعزل الحرارة أوالصوت أو لامتصاص الصوت،‏ عدا ما يدخل في البند 68.11 أو البند 68.12 أو في الفصل6804 Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks,for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening orpolishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomeratednatural or artificial abrasives,6805 Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, ofpaper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape orsewn or otherwise made-up6806 Slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite,expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials;mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or soundabsorbingmineral materials, other than those o6807 Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen orcoal tar pitch)6808 Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of strawor of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood,agglomerated with cement, plaster or other mineral binders69مصنوعات من إسفلت أو من مواد مماثلة ‏(مثل قار نفطي أو من زفت قطران الفحم)‏ 80 ألواح 13 107ذات أطر و ألواح ترابيع ‏(بلاط)‏ و كتل و أصناف مماثلة،‏ من ألياف نباتية أو من قش قشارة أوقطع صغيرة أو دقائق أو نشارة أو فضلات أخر من خشب،‏ مكتلة بإسمنت أو جص أو مواد تماسكمعدنية أخرمصنوعات من جبس أو من مركبات أساسها الجبس 6809 Articles of plaster or of compositions based on plaster 59 1,494مصنوعات من إسمنت أو من الخرسانة أو من حجر اصطناعي،‏ و إن كانت مسلحة 3,911 2,6016810 Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or notreinforced

القيمة بالألف دولار أمريكيجدول20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 200997إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتValue in Thousand US $HSMain GroupsCodeExports Importsمصنوعات 10 6811 Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the likeالمجموعات الرئيسةمن خليط حرير صخري ‏(الأسبستوس)‏ بإسمنت أو من خليط ألياف سلولوز بإسمنت،‏ وأصناف مماثلةالصادرات6813 Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips,segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches orthe like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or ofcellulose, whether or not combinedأدوات 1,139 293احتكاك ‏(مثل صفائح و لفات و أشرطة و مقاطع دائرية و أقراص و حلقات و وسائد)،‏ غيرمركبة،‏ للفرامل أو لمجموعات التعشيق أو ما يماثلها،‏ أساسها حرير صخري أو مواد معدنية أخر أوسلولوز،‏ و إن تضمنت نسجا أو مواد أخر1 ميكا مشغولة و مصنوعات منها،‏ بما فيها الميكا المكتلة أو المجددة،‏ و إن كانت مثبتة على حامل من ورق أو من ورق مقوى أو من مواد أخر6814 Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstitutedmica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials6815 Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres,articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified orincluded6901 Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (forexample, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earthsمصنوعات 0 25من حجر أو مواد معدنية أخر ‏(بما فيها ألياف الكربون و مصنوعاتها و مصنوعات الخنور‏"طحلب الوقود"،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخرآجر ‏(طوب)‏ و كتل و ترابيع و بلاط و قطع خزفية أخر،‏ من دقيق الحفريات السيليسية ‏(مثل الكيسلجور 0 و التريبوليت أو الدياتوميت)‏ أو من أتربة سيليسية مماثلةآجر ‏(طوب)‏ و كتل و ترابيع و بلاط و قطع خزفية مماثلة نارية ‏(متحملة للحرارة)،‏ عدا المنتجات من 352 دقيق الحفريات السيليسية أو الأتربة السيليسية المماثلةمنتجات نارية خزفية أخر ‏(مثل المعوجات و البوادق و الفوهات و السدادات و الحوامل و الأنابيب و 67 6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructionalgoods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths6903 Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles,nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), otherthan those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths6904 Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like 4 آجر ‏(طوب)‏ بناء و كتل تبليط و غيرها من الأصناف المماثلة،‏ من خزف المواسير و القضبان)،‏ عدا المنتجات من دقيق الحفريات السيليسية أو من الأتربة السيليسية المماثلة6905 Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornamentsand other ceramic constructional goodsقرميد 92 849سقوف و أغطية مداخن و عناصر مداخن أخر و زخارف معمارية و أصناف إنشائية أخر،‏ منخزفمواسير و أنابيب و مزاريب و مجارى تصريف المياه و لوازمها،‏ من خزف 6906 Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings 74 3196907 Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramicmosaic cubes and the like, whether or not on a backingبلاط 289 2,438و ترابيع خزفية للتبليط أو التغطية،‏ ‏(للجدران أو المداخن)‏ غير ملمعة ‏(غير مورنشة)‏ و لا مطليةبالميناء؛ مكعبات فسيفساء و ما يماثلها،‏ من خزف غير ملمعة و لا مطلية بالميناء،‏ و إن كانت علىحامل6908 Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramicmosaic cubes and the like, whether or not on a backingبلاط 2,763 24,236و ترابيع خزفية للتبليط أو التغطية،‏ ‏(للجدران أو المداخن)،‏ ملمعة ‏(مورنشة)‏ أو مطلية بالميناء؛مكعبات فسيفساء من خزف و ما يماثلها،‏ ملمعة أو مطلية بالميناء،‏ و إن كانت على حاملأجهزة و أصناف للمختبرات و لاستعمالات كيماوية أو تقنية فنية أخر؛ من خزف؛ أجران و قصاع و 1 28أوعية مماثلة للاستعمال الزراعي،‏ من خزف؛ أوعية و جرار و أصناف مماثلة للنقل أو للتعبئة،‏ منخزف6909 Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramictroughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramicpots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packingof goods

القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتValue in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسةالصادراتMain Groups6910 Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, watercloset pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixturesExports Imports4,488 7,103أحواض غسيل ‏"مجالي"‏ و مغاسل و قواعد مغاسل و أحواض استحمام و أحواض استبراء ‏"بيده"‏ ومقاعد مراحيض و خزانات تفريغ مياه ‏(سيفون)،‏ و مباول و أصناف صحية ثابتة مماثلة،‏ من خزفأواني و أدوات للمائدة أو المطبخ،‏ و أدوات منزلية أخر،‏ و أصناف للعناية بالنظافة الشخصية أو 740 2,095للتواليت،‏ من بورسلين ‏"صيني"‏أواني و أدوات للمائدة أو المطبخ،‏ و أدوات منزلية أخر و أصناف للعناية بالنظافة الشخصية أو 228 للتواليت،‏ من مواد خزفية أخر،‏ عدا البورسلين ‏"الصينى"‏6911 Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, ofporcelain or china6912 Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles,other than of porcelain or chinaتماثيل صغيرة و أصناف أخر للزينة،‏ من خزف 6913 Statuettes and other ornamental ceramic articles 984 1,101مصنوعات أخر،‏ من مواد خزفية 6914 Other ceramic articles 225 51 أو قضبان زجاج غير مشغول بشكل كرات ‏(غير الكريات المتناهية الصغر الداخلة في البند أو عيدان أو أنابيب398 زجاج مصبوب و زجاج مرقق،‏ ألواح صفائح أو أشكال خاصة،‏ و إن كان ذا طبقة ماصة،‏ أو عاكسة أو غير عاكسة،‏ و لكن غير مشغول بطريقة أخرى54 38زجاج مسحوب و زجاج منفوخ،‏ ألواحا،‏ و إن كان ذا طبقة ماصة،‏ عاكسة أو غير عاكسة،‏ و لكن غير مشغول بطريقة أخرى7002 Glass in balls (other than microspheres of heading No 7018), rods or tubes,unworked7003 Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having anabsorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked7004 Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having anabsorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked7005 Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or nothaving an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwiseworked7006 Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled,enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials(70.18زجاج 2,232 4,999متحصل عليه بالتعويم ‏"فلوت"‏ و زجاج مجلو أو مصقول الوجه أو الوجهين،‏ ألواحا أو صفائح،‏ وإن كان ذو طبقة ماصة أو عاكسة أو غير عاكسة،‏ و لكن غير مشغول بطريقة أخرىأو مشغول الحواف أو 7 زجاج من الأنواع الواردة في البند70.03 أو 70.04 أو 70.05، محنيامحفورا أو مثقوبا أو مطليا بالميناء أو مشغولا بطريقة أخرى،‏ و لكن بدون أطر و لا مزود بمواد أخرزجاج 250 7007 Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glassمأمون مكون من زجاج مقسى ‏(مسقي)‏ أو منضدمرايا من زجاج بأطر أو بدونها،‏ بما فيها المرايا للرؤية الخلفية 7009 Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors 74 6457010 Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers,of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preservingjars of glass; stoppers, lids and other closures, of glassقوارير 119 2,846ضخمة ‏(دمجانات)‏ و قناني و قوارير و دوارق و برطمانات و أنابيب و غيرها من الأوعيةالمماثلة من زجاج لنقل أو لتعبئة السلع،‏ برطمانات من زجاج؛ سدادات و أغطية و غالقات أخر،منزجاجفوارغ و أنابيب من زجاج مفتوحة و أجزاؤها الزجاجية،‏ بدون تركيبات،‏ للمصابيح الكهربائية أو 1 248لأنابيب الأشعة الكاثودية أو ما يماثلها7011 Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof,without fittings, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like98

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decorationor similar purposes (other than that of heading No 7010 or 7018)7014 Signalling glassware and optical elements of glass (other than those ofheading No 7015), not optically worked7015 Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective orcorrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not opticallyworked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture ofsuch glasses7016 Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed ormoulded glass, whether or not wired, of a kind used for building orconstruction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether ornot on a backing, for mosaics or si7017 Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or notgraduated or calibrated7018 Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stonesand similar glass smallwares, and articles thereof other than imitationjewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and otherornaments of lamp-worked glass, otالصادراتExportsالوارداتImportsالمجموعات الرئيسةأدوات من زجاج،‏ من الأنواع المستعملة للمائدة أو للمطبخ أو التواليت أو للمكتب أو للتزيين الداخلي أو 905 4,678لاستعمالات مماثلة،‏ عدا الأصناف الداخلة في البند 70.10 أو البند 70.180 أصناف من زجاج للإشارة و أصناف بصرية من زجاج ‏(عدا الداخلة في البند 70.15)، غير مشغولة بصريا8 زجاج للساعات أو المنبهات و زجاج مماثل،‏ و زجاج للنظارات العادية أو الطبية ‏(مصححة للنظر)،‏ محدب أو محني أو مقعر أو ما يماثل ذلك،‏ غير مشغول بصريا؛ كرات زجاج مجوفة و مقاطعهاالدائرية،‏ لصنع مثل هذه الأنواع من الزجاجآجر ‏(طوب)‏ و كتل تبليط و ألواح و مربعات و ترابيع و بلاط و أصناف أخر،‏ من زجاج مضغوط أو 88 مقولب،‏ و إن كان مسلحا للاستعمال في البناء أو الإنشاءات؛ مكعبات و أصناف أخر صغيرة،‏ منزجاج،‏ و إن كانت على حامل،‏ للفسيفساء أو لأغراض تزيين مماثلة؛ زجاج مجمع بأطر من رصاص وأصناف من زجاج للمختبرات أو للصحة أو للصيدلة،‏ و إن كانت مدرجة أو معايرة 96 487خرز زجاجي و لآلئ مقلدة و أحجار كريمة أو شبه كريمة مقلدة و ما يماثلها من منتجات صناعة 56 144الخرز الزجاجي،‏ و مصنوعاتها،‏ عدا حلى الغواية ‏(المقلدة)؛ عيون من زجاج عدا العيون الاصطناعيةللبشر؛ تماثيل صغيرة و غيرها من أصناف الزينة من زجاج مشغول بنفخ اللهب،عدا حلى الغ7019 Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn,ألياف 3 324woven fabrics)مصنوعات 100 7020 Other articles of glassمن زجاج ‏(بما فيها صوف الزجاج)‏ و مصنوعاتها ‏(مثل الخيوط و النسج)‏أخرى من زجاجماس،‏ و إن كان مشغولا،‏ و لكن غير مركب منظم 18 7102 Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set7108 Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semimanufacturedforms, or in powder form7113 Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal cladwith precious metal7114 Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of preciousmetal or of metal clad with precious metalذهب ‏(بما في ذلك الذهب المطلي بالبلاتين)،‏ بأشكال خام أو نصف مشغولة،‏ أو بشكل مسحوق 93 حلى و مجوهرات وأجزاؤها،‏ من معادن ثمينة أو من معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة 738 مصنوعات صياغة و جزاؤها،‏ من معادن ثمينة أو من معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة 98 411مصنوعات أخر من معادن ثمينة أو من معادن عادية مكسوة ملبسة بقشرة من معادن ثمينة 0 7115 Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal7116 Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones(natural, synthetic or reconstructed)مصنوعات من لؤلؤ طبيعي أو مستنبت أو من أحجار كريمة أو شبه كريمة ‏(طبيعية أو تركيبية أو 9 9حلى غواية ‏(مقلدة)‏ 7117 Imitation jewellery 20 798مجددة)‏99

القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الواردات20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009Value in Thousand US $HSMain GroupsCodeExports Importsحديد 7201 Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms 1المجموعات الرئيسةصب ‏(ظهر)‏ خام و حديد صب ‏"سبيجل"،‏ بشكل كتل أو بأشكال أولية أخرالصادراتخلائط حديدية 10 7202 Ferro-alloysخردة 7204 Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel 16,134 1,481و فضلات،‏ من حديد صب أو حديد أو صلب؛ سبائك ‏(اينجوت)‏ ناتجة عن إعادة صهر خردةالحديد أو الصلبحبيبات 10 7205 Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steelو مساحيق،‏ من حديد صب خام أو من حديد صب ‏"سبيجل"‏ أو من حديد أو صلبحديد و صلب غير خلائط،‏ بشكل سبائك ‏(اينجوت)‏ أو بأشكال أولية أخر ‏(عدا الحديد الداخل في البند 5,664 7206 Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron ofheading No 7203)منتجات نصف جاهزة من حديد أو من صلب غير خلائط 7207 Semi-finished products of iron or non-alloy steel 112 20,7077208 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more,hot-rolled, not clad, plated or coated(72.03منتجات 177 6,677مسطحة مشكلة بالاسطوانات ‏(مجلخة أو مدرفلة)‏ من حديد،‏ أو من صلب غير خلائط،‏ بعرض600 مم أو أكثر،‏ مجلخة أو مدرفلة بالحرارة،‏ غير مكسوة و لا مطلية و لا مغطاةمنتجات مسطحة مشكلة بالاسطوانات من حديد،‏ أو من صلب غير خلائط،‏ بعرض 600 مم أو أكثر،‏ 58مجلخة ‏"مدرفلة"‏ على البارد،‏ غير مكسوة و لا مطلية و لا مغطاةمنتجات مسطحة مشكلة بالاسطوانات ‏(مجلخة أو مدرفلة)‏ من حديد أو من صلب غير خلائط،‏ بعرض 936 600 مم أو أكثر،‏ مكسوة أو مطلية أو مغطاةمنتجات مسطحة مشكلة بالاسطوانات ‏(مجلخة أو مدرفلة)‏ من حديد،‏ أو من صلب غير خلائط،‏ بعرض 65 600 مم،‏ غير مكسوة و لا مطلية و لا مغطاةمنتجات مسطحة مشكلة بالاسطوانات ‏(مجلخة أو مدرفلة)‏ من حديد،‏ أو من صلب غير خلائط بعرض 2 أقل من 600 مم،‏ مكسوة أو مطلية أو مغطاة7209 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more,cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated7210 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more,clad, plated or coated7211 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of lessthan 600 mm, not clad, plated or coated7212 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of lessthan 600 mm, clad, plated or coated7213 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloysteelعيدان 7,681 25,421مشكلة بالاسطوانات ‏(مجلخة أو مدرفلة)‏ بالحرارة،بشكل لفات غير منتظمة اللف،‏ من حديد أومن صلب غير الخلائطقضبان من حديد،‏ أو صلب غير خلائط،‏ غير مشغولة أكثر من الطرق أو التشكيل بالاسطوانات 895 16,396‏(التجليخ أو الدرفلة)‏ أو السحب أو البثق بالحرارة،‏ بما فيها القضبان المفتولة بعد التجليخ ‏“الدرفلة”‏7214 Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked thanforged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twistedafter rollingقضبان أخر،‏ من حديد أو من صلب من غير خلائط 7215 Other bars and rods of iron or non-alloy steel 1,177 11,193زوايا و أشكال خاصة ‏(بروفيلات)،‏ من حديد أو صلب غير خلائط 7216 Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel 48 1,122أسلاك من حديد أو من صلب من غير خلائط 7217 Wire of iron or non-alloy steel 1,005 3,732100

20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSMain GroupsCodeExports Importsمنتجات 7219 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more 14 140أكثرالمجموعات الرئيسةمسطحة مشكلة بالاسطوانات ‏(مجلخة أو مدرفلة)،‏ من صلب مقاوم للصدأ،‏ بعرض 600 مم أوالوارداتالصادراتمنتجات 1 7220 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mmمسطحة مشكلة بالاسطوانات ‏(مجلخة أو مدرفلة)،‏ من صلب مقاوم للصدأ،‏ بعرض يقل عن600 مم7222 Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections ofstainless steel7223 Wire of stainless steel 5 أسلاك قضبان من صلب مقاوم للصدأ؛ و زوايا و قطاعات و أشكال خاصة،‏ من صلب مقاوم للصدأ 0 من صلب مقاوم للصدأمنتجات 7225 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more 42 1أكثرمسطحة مشكلة بالاسطوانات ‏(مجلخة أو مدرفلة)،‏ من خلائط صلب أخر،‏ بعرض 600 مم أومنتجات 61 7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm7228 Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, ofother alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steelمسطحة مشكلة بالاسطوانات ‏(مجلخة أو مدرفلة)،‏ من خلائط صلب أخر،‏ بعرض أقل من600 مم103 قضبان من خلائط صلب أخر؛ وزوايا و قطاعات و أشكال خاصة،‏ من خلائط صلب أخر؛ قضبان مجوفة للحفر،‏ من صلب من غير خلائط أو من خلائط صلبأسلاك من خلائط صلب أخر 81 7229 Wire of other alloy steel7301 Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made fromassembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel891 30دعامات عريضة من حديد أو صلب،‏ و إن كانت مثقبة أو مصنعة من عناصر مجمعة؛ زوايا و قطاعات و أشكال خاصة ملحومة،‏ من حديد أو صلبمواسير 7303 Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron 501 4,9267304 Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) orsteel7306 Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded,riveted or similarly closed), of iron or steel7307 Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron orsteel7308 Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts ofstructures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers,lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and theirframes and thresholds for doors, shو أنابيب و أشكال خاصة ‏(بروفيلات)‏ مجوفة،‏ من حديد صبمواسير 410 4,059و أنابيب و أشكال خاصة ‏(بروفيلات)‏ مجوفة،‏ غير ملحومة،‏ من حديد أو صلبمواسير و أنابيب و أشكال خاصة ‏(بروفيلات)‏ مجوفة،‏ أخرى ‏(مثل المضمومة الحواف أو الملحومة أو 108 المبرشمة أو المغلقة بطريقة مماثلة)،‏ من حديد أو صلبلوازم 1,104 760مواسير أو أنابيب ‏(مثل الوصلات،‏ الأكواع،‏ الأكمام … الخ)‏ من حديد صب أو حديد أو صلب1,958 6,973 (94.06منشآت‏(باستثناء المباني مسبقة الصنع الداخلة في البندو أجزاء منشآت ‏(مثل الجسور ومقاطع الجسور أو بوابات السدود أو الأبراج و الصواري و السقوف و هياكل السقوف و الأبواب والنوافذ و أطرها و عتبات الأبواب و المصاريع و ستائر الإقفال و المساند ‏(درابزين)‏101

القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتValue in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسةالصادراتMain Groups7309 Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other thancompressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l,whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical orthermal equipmentExports Imports12 64خزانات و صهاريج و خوابي و أوعية مماثلة لجميع المواد ‏(عدا الغاز المضغوط أو المسيل)،‏ من حديدصب أو حديد أو صلب،‏ تتجاوز سعتها 300 ل،‏ غير مزودة بتجهيزات آلية أو حرارية،‏ و إن كانتمبطنة أو عازلة للحرارةخزانات و براميل و دنان و صناديق و علب و أوعية مماثلة،‏ لجميع المواد ‏(عدا الغاز المضغوط أو 264 6,696المسيل)،‏ من حديد صب أو حديد أو صلب،‏ لا تتجاوز سعتها 300 ل،‏ غير مزودة بتجهيزات آلية أوحرارية،‏ و إن كانت مبطنة أو عازلة للحرارة7310 Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material(other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity notexceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted withmechanical or thermal equiأوعية للغاز المضغوط أو المسيل،‏ من حديد صب أو حديد أو صلب 1,169 7311 Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel112 1,115أسلاك مجدولة،‏ حبال و كوابل و أمراس مضفورة و حبال رفع و ما يماثلها،‏ من حديد أو صلب،‏ غير معزولة للكهرباء61 أسلاك شائكة من حديد أو صلب؛ أسلاك ‏"تورسيد"‏ مفتولة بشكل أطواق،‏ أو مفردة مسطحة ‏(و إن كانت غير شائكة)‏ أو مزدوجة مفتولة فتلا رخوا،‏ من الأنواع المستعملة في السياجات،‏ من حديد أو صلب7312 Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron orsteel, not electrically insulated7313 Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not,and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel7314 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steelwire; expanded metal of iron or steelنسج 131 878معدنية ‏(بما فيها الأشرطة المقفلة بدون نهايات)‏ شباك و ألواح و سياجات شبكية،‏ من أسلاك حديدأو صلب؛ ألواح شبكية بالتمديد من حديد أو صلبسلاسل و أجزاؤها،‏ من حديد صب أو حديد أو صلب 67 7315 Chain and parts thereof, of iron or steelمسامير و مسامير تنجيد و دبابيس ورق الرسم،‏ و خارزات مموجة أو مشطوفة و مشابك خارزة ‏(عدا 342 الداخلة في البند‎83.05‎‏)‏ و أصناف مماثلة،‏ من حديد صب أو حديد أو صلب،‏ و إن كانت برؤوس منمواد أخر،عدا التي برؤوس من النحاس7317 Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those ofheading 8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not withheads of other material, but excluding such articles with heads of copper7318 Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins,washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steelبراغي 108 921و صواميل ‏(عزقات)،‏ و محاجن لولبية ‏(شناكل)‏ و مسامير برشام ‏(تباشيم)‏ و خوابير و مساميرخابورية،‏ و حلقات ‏"وردات"‏ ‏(بما فيها الحلقات النابضة)‏ و أصناف مماثلة،‏ من حديد أو حديد أو صلب59 إبر خياطة و إبر تصنير و مخارز بما فيها مخارز التطريز و ابر معقوفة،‏ و أصناف مماثلة،‏ مما يستعمل يدويا،‏ من حديد أو صلب؛ دبابيس مأمونه و دبابيس أخر،‏ من حديد أو صلب،‏ غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر7319 Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroiderystilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pinsand other pins of iron or steel, not elsewhere specified or includedنوابض و ريش نوابض،‏ من حديد أو صلب 7320 Springs and leaves for springs, of iron or steel 203 1297321 Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers forcentral heating), barbecues, braziers, gas-rings, plate warmers and similarnon-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steelمواقد 16 1,828و مدفئ و مناصب مواقد طبخ ‏(بما فيها المجهزة بصورة ثانوية بمراجل إضافية للاستعمال فيالتدفئة المركزية)،‏ شوايات ‏(بربكيو)‏ و كوانين و أجهزة طبخ بالغاز ‏"طباخات"‏ و مسخنات أطباق وأجهزة منزلية غير كهربائية مماثلة،‏ و أجزاؤها،‏ من حديد صب أو حديد أو صلب102

القيمة بالألف دولار أمريكيجدول20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسة103إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتالصادراتValue in Thousand US $HSCodeMain Groups7322 Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, ofiron or steel; air heaters and hot air distributors (including distributors whichcan also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated,incorporating a motor-dExportsImportsأجهزة إشعاع حراري للتدفئة المركزية،‏ بغير التسخين الكهربائي،‏ و أجزاؤها،‏ من حديد صب أو حديد 1 160أو صلب؛ مسخنات هواء و موزعات هواء ساخن ‏(بما فيها التي بإمكانها أيضا توزيع الهواء العادي أوالمكيف)،‏ بغير التسخين الكهربائي،‏ متضمنة مروحة أو نافخ هواء يعمل بمحرك،‏ وأجأدوات مائدة و أدوات مطبخيه و غيرها من الأدوات المنزلية،‏ وأجزاؤها،‏ من حديد صب أو حديد أو 837 3,467صلب؛ ألياف من حديد أو صلب؛ إسفنجات و وسيدات و قفازات،‏ و ما يماثلها،‏ للجلي أو التلميع أولاستعمالات مماثلة،‏ من حديد أو صلب7323 Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel;iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves andthe like, of iron or steelأدوات صحية و أجزاؤها،‏ من حديد صب أو حديد أو صلب 7324 Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel 31 602مصنوعات أخر،‏ مصبوبة،‏ من حديد صب أو حديد أو صلب 7325 Other cast articles of iron or steel 38 182مصنوعات أخر من حديد أو صلب 7326 Other articles of iron or steel 5 975نحاس نقي و خلائط نحاسية،‏ بأشكال خام 0 7403 Refined copper and copper alloys, unwroughtفضلات و خردة نحاس 7404 Copper waste and scrap 2,798 626مساحيق و رقائق من نحاس 13 7406 Copper powders and flakesقضبان و عيدان و بروفيلات ‏(زوايا وأشكال خاصة)،‏ من نحاس 7407 Copper bars, rods and profiles 41 7أسلاك من نحاس 106 7408 Copper wireألواح و صفائح و أشرطة،‏ من نحاس،‏ يزيد سمكها عن 0.15 مم 7409 Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm 0 22أوراق و قدد من نحاس ‏(و إن كانت مطبوعة أو على حامل من ورق أو ورق مقوى أو لدائن أو على 0 7410 Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard,plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing)not exceeding 0,15 mm0.15 مممواسير و أنابيب من نحاس 227 7411 Copper tubes and pipesحوامل مماثلة)‏ لا يزيد سمكها عن‏(باستثناء سمك الحامل)‏لوازم مواسير أو أنابيب من نحاس ‏(مثل الوصلات و الأكواع و الأكمام)‏ 1,393 sleeves) 7412 Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows,أسلاك مجدولة،‏ كبلات،‏ أمراس مضفورة،‏ و ما يماثلها،‏ من نحاس،‏ غير معزولة كهربائيا 67 7413 Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electricallyinsulated7415 Nails, tacks, drawing pins, staples (other than those of heading 8305) andsimilar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws,bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (includingspring washers) and similar408 836 (83.05مساميرو مسامير تنجيد و دبابيس ورق الرسم،‏ و خارزات ‏(عدا الداخلة في البندو أصنافمماثلة،‏ من نحاس،‏ أو من حديد أو صلب و برؤوس من نحاس؛ براغي و صواميل ‏(عزقات)‏ و محاجنلولبية ‏(شناكل)‏ و مسامير برشام و خوابير و مسامير خابورية و حلقات ‏(بما فيها الحلقات الأدوات مائدة و أدوات مطبخيه و منزلية أخر،‏ و أجزاؤها،‏ من نحاس؛ إسفنجات و وسيدات و قفازات و 73 191ما يماثلها،‏ للجلي أو التلميع أو لاستعمالات مماثلة،‏ من نحاس؛ أدوات صحية و أجزاؤها،‏ من نحاس7418 Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; potscourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper;sanitary ware and parts thereof, of copper

20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولالمجموعات الرئيسةإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSMain GroupsCodeExports Importsأصناف أخر من نحاس 8 7419 Other articles of copperالوارداتالصادراتمساحيق و رقائق من نيكل 1 7504 Nickel powders and flakesقضبان 67 7505 Nickel bars, rods, profiles and wireو عيدان،‏ زوايا و أشكال خاصة ‏(بروفيلات)‏ و أسلاك،‏ من نيكلألواح و صفائح و أشرطة و أوراق،‏ من نيكل 1 7506 Nickel plates, sheets, strip and foil7507 Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings,مواسير 51 447elbows, sleeves)مصنوعات 7508 Other articles of nickel 20 80و أنابيب و لوازم مواسير أو أنابيب ‏(مثل الوصلات و الأكواع أو الأكمام)،‏ من نيكلأخرى من نيكلألومنيوم بأشكال خام 7601 Unwrought aluminium 937 7,013خردة و فضلات،‏ من ألومنيوم 7602 Aluminium waste and scrap 906 259قضبان 7604 Aluminium bars, rods and profiles 7,735 20,041و عيدان،‏ زوايا و أشكال خاصة ‏"بروفيلات"،‏ من ألومنيومأسلاك من ألومنيوم 7605 Aluminium wire 31 18صفائح و ألواح و أشرطة من ألومنيوم،‏ يزيد سمكها عن 0.2 مم 647 7606 Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm7607 Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard,أوراق 316 1,110plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing)not exceeding 0,2 mm0.2 مممواسير 7608 Aluminium tubes and pipes 73 57من ألومنيوم ‏(و إن كانت مطبوعة أو مثبتة على حامل من ورق أو ورق مقوى أو لدائن أو علىحوامل مماثلة)‏ لا يتجاوز سمكها ‏(باستثناء سمك الحامل)‏و أنابيب،‏ من ألومنيوملوازم 7 sleeves) 7609 Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows,7610 Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of headingNo 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections,towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows andtheir frames and thresholds for doors, b7612 Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigidor collapsible tubular containers), for any material (other than compressedor liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not linedor heat-insulated, butمواسير أو أنابيب ‏(مثل الوصلات و الأكواع و الأكمام)،‏ من ألومنيوم583 868 (94.06منشآتمن ألومنيوم ‏(باستثناء المباني المسبقة الصنع الداخلة في البندو أجزاء منشآت ‏(مثلالجسور و مقاطع الجسور الأبراج و الصواري و السقوف و هياكل السقوف و الأبواب و النوافذ وأطرها و عتبات الأبواب و المساند ‏(درابزين)‏ و الدعامات و الأعمدة)؛ ألواح و قضبخزانات و براميل و دنان و علب و صناديق و أوعية مماثلة ‏(بما في ذلك الأوعية الأنبوبية الصلبة أو 434 الطرية)،‏ لجميع المواد ‏(باستثناء أوعية الغاز المضغوط أو المسيل)،‏ لا تتجاوز سعتها 300 ل،‏ غيرمزودة بتجهيزات آلية أو حرارية و إن كانت مبطنة أو عازلة للحرارةأوعية من ألومنيوم لتعبئة الغاز المضغوط أو المسيل 1 7613 Aluminium containers for compressed or liquefied gas7614 Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, notelectrically insulatedأسلاك مجدولة،‏ كوابل و أمراس مضفورة و ما يماثلها،‏ من ألومنيوم غير معزولة للكهرباء 147 104

القيمة بالألف دولار أمريكيجدول20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسة105إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتالصادراتValue in Thousand US $HSCodeMain Groups7615 Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium;pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, ofaluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminiumExportsImportsأدوات مائدة و أدوات مطبخيه و غيرها من الأدوات المنزلية،‏ و أجزاؤها،‏ من ألومنيوم؛ إسفنجات ، 741 87وسيدات و قفازات وما يماثلها،‏ من ألومنيوم،‏ للجلي أو التلميع أو لاستعمالات مماثلة؛ أدوات صحيةوأجزاؤها،‏ من ألومنيوممصنوعات أخرى من ألومنيوم 7616 Other articles of aluminium 58 868رصاص بأشكال خام 7801 Unwrought lead 2 8ألواح و صفائح و أشرطة و قدد و أوراق،‏ من رصاص؛ مساحيق و رقائق من رصاص 1 7804 Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakesأتربة و مساحيق و رقائق من زنك 3 7903 Zinc dust, powders and flakesقضبان 12 7904 Zinc bars, rods, profiles and wireو عيدان و زوايا و أشكال خاصة ‏(بروفيلات)‏ و أسلاك،‏ من زنكألواح و صفائح و أشرطة و قدد و أوراق،‏ من زنك 7905 Zinc plates, sheets, strip and foil 0 0مصنوعات أخرى من زنك 7907 Other articles of zinc 3 128قصدير بأشكال خام 38 8001 Unwrought tinقضبان 27 8003 Tin bars, rods, profiles and wireو عيدان و زوايا و أشكال خاصة ‏(بروفيلات)‏ و أسلاك،‏ من قصديرمصنوعات أخر من قصدير 39 8007 Other articles of tinتنجستين 5 8101 Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap‏(ولفرام)‏ و مصنوعاته،‏ بما في ذلك الفضلات و الخردةماغنسيوم و مصنوعاته،‏ بما في ذلك الفضلات و الخردة 3 8104 Magnesium and articles thereof, including waste and scrap3 كوبالت نصف خام ‏(مات)‏ و منتجات مماثلة وسيطة أخر من تعدين الكوبالت؛ كوبالت و مصنوعاته،‏ بما في ذلك الفضلات و الخردة8105 Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobaltand articles thereof, including waste and scrapمنجنيز و مصنوعاته،‏ بما في ذلك الفضلات و الخردة 0 8111 Manganese and articles thereof, including waste and scrapمجارف و رفوش،‏ و معاول و محافر و معازق،‏ و مذاري و أمشاط؛ فؤوس و بلطات و عدد قاطعة 756 1,845مماثلة؛ مقصات تقليم من أي نوع؛ مناجل و سكاكين قش و مجزات أعشاب و أسافين للخشب و عددأخر مستعملة في الزراعة أو البساتين أو الغاباتمناشير يدوية؛ نصال مناشير من جميع الأنواع ‏(بما في ذلك نصال الثقب و نصال المناشير غير 926 المسننة)‏8201 Hand tools, the following : spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forksand rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs and prunersof any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges andother tools of a kind used in8202 Hand saws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting ortoothless saw blades)8203 Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal cuttingshears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar handtoolsمبارد،‏ 4 264و مبارد للخشب كماشات و زاردات ‏"بنسات"‏ ‏(بما في ذلك الأنواع القاطعة)‏ و ملاقط،‏ و مقصاتلقطع المعادن و قاطعات مواسير،‏ و قاطعات براغي و مسامير،‏ و مثاقب تخريم و عدد يدوية مماثلة

القيمة بالألف دولار أمريكيجدول20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسة106إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتالصادراتValue in Thousand US $HSCodeMain Groups8204 Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenchesbut not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with orwithout handles8205 Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified orincluded; blow-lamps; vices, clamps and the like, other than accessories forand parts of, machine tools; anvils; portable forges; hand or pedal-operatedgrinding wheels with frameworksExports Imports1 108مفاتيح ربط و مفاتيح قابلة للتعديل ‏"إنجليزية"‏ يدوية ‏(بما في ذلك مفاتيح قياس عزم اللف)؛ رؤوس ربطقابلة للتبديل،‏ و إن كانت بماسكاتهاعدد 706 3,571يدوية ‏(بما فيها القواطع الماسية للزجاج)،غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر،‏ مواقد لحام؛ملزمات و ما يماثلها؛ عدا تلك آلتي تعتبر لوازم أو أجزاء للعدد الآلية؛ سنادين؛ أكوار حدادة قابلةللحمل مع هياكلها،‏ دواليب شحذ و هياكلها تدار باليد أو بالقدمعدد تحتوى على اثنين أو أكثر من الأصناف الداخلة في البنود من 13 كمجموعات ‏"أطقم"‏ للبيع بالتجزئة8206 Tools of two or more of heading Nos 8202 to 8205, put up in sets for retailsale8207 Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or formachine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping,threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving),including dies for drawing or ex82.02 إلى 82.05، مهيأةأدوات 6 530قابلة للتبديل معدة للعدد اليدوية،‏ و إن كانت تدار آليا،‏ أو للعدد الآلية ‏(مثلا،‏ الضغط و الكبس والبصم و التخريم و اللولبة و الحفر و الثقب و التقعير أو التقوير و التفريز و الخرط و فك و ربطالبراغي)،‏ بما في ذلك قوالب السحب و بثق المعادن و أدوات حفر و ثقسكاكين و نصال قاطعة،‏ للآلات أو للأجهزة الآلية 8208 Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances 10 244أطراف و رؤوس عدد،‏ غير مركبة،‏ من خلائط خزفية ‏(سيرميت)‏ 239 8209 Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets35 أجهزة آلية تدار باليد تزن 10 كغ أو أقل،‏ للاستعمال في تحضير أو تهيئة أو تقديم الأطعمة أو المشروبات18 169سكاكين ذات نصال قاطعة،‏ و إن كانت مسننة،‏ بما في ذلك مطاوي تقليم الأشجار،‏ عدا السكاكين الداخلة في البند 82.08، و نصالها8210 Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in thepreparation, conditioning or serving of food or drink8211 Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), otherthan knives of heading No 8208, and blades thereforأمواس strips) 312 841 8212 Razors and razor blades (including razor blade blanks inو أدوات حلاقة و نصالها ‏(بما في ذلك النصال غير تامة الصنع بشكل أشرطة أو قدد)‏مقصات و نصالها 8213 Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor 3 111أدوات قاطعة أخر ‏(مثل أدوات قص الشعر و سواطير و سكاكين الجزارين أو المطبخ و سكاكين 167 تشطير و فرم،‏ و سكاكين لقطع الورق؛ أدوات و مجموعات ‏"أطقم"‏ تجميل و تقليم أظافر اليدين والقدمين بما فيها مبارد الأظافر)‏0 261ملاعق و شوك و مغارف و مغارف رغوة و قاطعات الكعك و الحلوى و سكاكين للسمك و سكاكين زبده و ملاقط سكر و أدوات مماثلة،‏ للمائدة أو المطبخ8214 Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchencleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure orpedicure sets and instruments (including nail files)8215 Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives,sugar tongs and similar kitchen or tableware8301 Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of basemetal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal;keys for any of the foregoing articles, of base metalأقفال 57 1,450و مغاليق ‏"غالات"‏ و مزاليج ‏(بمفاتيح أو بتركيبات حروف أو مما يفتح بالكهرباء)،‏ من معادنعادية؛ مغاليق و أطر بأغلاق،‏ متضمنة مغاليق،‏ من معادن عادية؛ مفاتيح لأي من الأصناف،‏ منمعادن عادية

القيمة بالألف دولار أمريكيالبندجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتValue in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسةالصادراتMain Groups8302 Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture,doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests,caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similarfixtures; castors with mountingsExportsImportsلوازم و تركيبات و أصناف مماثلة من معادن عادية،‏ مما يستعمل في الأثاث و الأبواب و السلالم و 168 2,325النوافذ و الستائر و أبدان العربات و السراجة و الصناديق و خزائن الأمتعة،‏ و ما يماثلها؛ مشاجب وحوامل قبعات،‏ و تركيبات حاملة،‏ و تركيبات مماثلة،‏ من معادن عادية؛ عجلات ت8303 Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe depositlockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metalخزائن 3 363مأمونه،‏ صناديق مقواة و أبواب مصفحة ‏(مأمونه)‏ و خزائن الودائع و الأمانات،‏ للغرفالمأمونه،‏ علب مأمونه و صناديق للنقود أو المستندات،‏ و ما يماثلها،‏ من معادن عاديةعلب للملفات و للمصنفات و لبطاقات الفهرسة،‏ و صواني و حوامل للأوراق،‏ حوامل للأقلام و حوامل 1 9للأختام،‏ و أصناف مماثلة،‏ للاستعمال في المكاتب،‏ من معادن عادية،‏ باستثناء أثاث المكاتب الداخل في8304 Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays,office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal,other than office furniture of heading No 94038305 Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips,indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (forexample, for offices, upholstery, packaging), of base metal94.03تركيبات لمصنفات ضم الأوراق ‏"دوسيهات"‏ أو الملفات،‏ ماسكات و شابكات و زوايا رسائل،‏ و مشابك 424 للأوراق،‏ رقاع للفهرسة،‏ و أصناف مماثلة للمكاتب،‏ من معادن عادية؛ مشابك خارزة بشكل أمشاط‏(للمكاتب و التنجيد و التغليف)،‏ من معادن عاديةأجراس و نواقيس و صنوج منبهة،‏ و ما يماثلها،‏ غير كهربائية،‏ من معادن عادية؛ تماثيل صغيرة و 38 1,294أصناف أخر للتزيين،‏ من معادن عادية؛ أطر للصور الفوتوغرافية أو اللوحات أو ما يماثلها،‏ من معادنعادية؛ مرايا من معادن عادية8306 Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and otherornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of basemetal; mirrors of base metalأنابيب و مواسير مرنة،‏ من معادن عادية،‏ و إن كانت مع لوازمها 36 8307 Flexible tubing of base metal, with or without fittings8308 Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyeletsand the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings,handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcatedrivets, of base metal; beads andأغلاق،‏ 0 331أطر بأغلاق،‏ أبازيم بأغلاق،‏ محاجن ‏"شناكل"،‏ عرى،‏ و أصناف مماثلة،‏ من معادن عادية،‏ منالأنواع المستعملة للألبسة أو الأحذية أو الخيام أو الحقائب اليدوية أو لوازم السفر أو غيرها منالجاهزة؛ مسامير برشام مجوفة أو مشقوقة الساق،‏ من معادن عادية؛ خرز و برق ‏(تسدادات و أغطية ‏(بما في ذلك الأغطية الملولبة)‏ و سدادات الصب ‏(القطارة)،‏ كبسولات للقناني و 328 سدادات ملولبة و سدادات ملولبة و أغطيتها للبراميل،أختام و غيرها من لوازم ضمان إحكام الأغلاق‏(الترصيص)،‏ من معادن عاديةلافتات،‏ لوحات أسماء و عناوين،‏ و لوحات مماثلة،‏ أرقام و حروف و علامات أخر،‏ من معادن عادية،‏ 271 293عدا ما يدخل منها في البند8309 Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouringstoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals andother packing accessories, of base metal8310 Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers,letters and other symbols, of base metal, excluding those of headingNo 94058311 Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal orof metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used forsoldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wireand rods, of agglomerated94.05أسلاك و عيدان و أنابيب و ألواح و أقطاب لحام كهربائي و منتجات مماثلة،‏ من معادن عادية أو من 470 213كربيدات معدنية،‏ مكسوة أو محشوة بمحضرات مساعدة لصهر المعادن ‏"فلكس"،‏ من الأنواع المستعملةفي اللحام أو في ترسيب المعادن العادية أو الكربيدات المعدنية؛ أسلاك و عيدان107

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups8401 Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclearreactors; machinery and apparatus for isotopic separation8402 Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hotwater boilers capable also of producing low pressure steam); super-heatedwater boilersالصادراتExportsالوارداتImportsالمجموعات الرئيسة0 مفاعلات نووية؛ عناصر وقود ‏(خراطيش)،‏ لم تتعرض للإشعاع،‏ للمفاعلات النووية؛ آلات و أجهزة لفصل النظائر39 مراجل توليد البخار المائي و غيره من الأبخرة ‏(باستثناء مراجل الماء الساخن للتدفئة المركزية و التي تستطيع إنتاج بخار ذي ضغط منخفض)؛ مراجل المياه المسعرة8403 Central heating boilers other than those of heading No 8402 35 1,694 84.02مراجل8404 Auxiliary plant for use with boilers of heading No 8402 or 8403 (forexample, economisers, super-heaters, soot removers, gas recoverers);condensers for steam or other vapour power unitsللتدفئة المركزية،‏ عدا تلك الداخلة في البندأجهزة مساعدة للمراجل الداخلة في البند 84.02 أو البند الموفرات و المسعرات و 51 84.03 ‏(مثلمزيلات الهباب و مسترجعات الغاز)؛ مكثفات للآلات البخاريةمحركات ذات مكابس متناوبة أو دوارة يتم الاشتعال فيها بالشرر ‏(محركات انفجارية)‏ 7 8407 Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines8408 Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semidieselengines)محركات 9 7068409 Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading84.08 84.07No 8407 or 8408عنفات 50 8410 Hydraulic turbines, water wheels, and regulators thereforذات مكابس يتم الاشتعال فيها بالضغط ‏(محركات ديزل أو نصف ديزل)‏أجزاء معدة حصرا أو بصورة رئيسية للمحركات الداخلة في البند أو البند 551 ‏(توربينات)‏ و دواليب،‏ تعمل بقوة الماء،‏ و منظماتهامحركات و آلات محركة أخر 8412 Other engines and motors 2 488413 Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquidelevators8414 Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating orrecycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters8415 Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements forchanging the temperature and humidity, including those machines in whichthe humidity cannot be separately regulated8416 Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas;mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ashdischargers and similar appliances8417 Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, nonelectric8418 Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment,electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines ofheading No 8415مضخات للسوائل،‏ و إن كانت محتوية على أجهزة قياس؛ رافعات سوائل 143 4,851مضخات 19 2,554هواء و مضخات تفريغ الهواء،‏ مضاغط و مراوح هواء أو غازات أخر؛ أجهزة ‏"أغطية"‏شافطه أو مبدلة للهواء بمراوح مندمجة بها،‏ و إن كانت مزودة بمنقيات هواء ‏(فلاتر)‏آلات و أجهزة تكييف الهواء،‏ محتوى على مروحة بمحرك و تجهيزات لتعديل الحرارة و الرطوبة،‏ بما 442 11,266في ذلك الآلات التي لا يمكن تنظيم الرطوبة فيها على حدةأجهزة إشعال للأفران التي تعمل بالوقود السائل أو بالوقود الصلب المسحوق أو بالغاز؛ مواقد آلية،‏ بما 103 فيها أجزاؤها الآلية،‏ كالسفود و مفرغات الرماد و ما يماثلهاأفران 36 126للصناعة أو لمختبرات،‏ بما فيها المرمدات ‏(أفران حرق المخلفات أو القمامة)،‏ غير كهربائيةثلاجات 579 20,000‏"برادات"‏ و مجمدات ‏"فريزرات"‏ و غيرها من آلات و معدات و أجهزة إحداث البرودة ‏(التبريدأو التجميد)،‏ كهربائية أو غير كهربائية؛ مضخات حرارية،‏ غير آلات تكييف الهواء الداخلة في البند84.15108

القيمة بالألف دولار أمريكيجدول20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسة109إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتالصادراتValue in Thousand US $HSCodeMain Groups8419 Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated(excluding furnaces, ovens, and other equipment of heading 8514), for thetreatment of materials by a process involving a change of temperature suchas heating, cooking, roastingExportsImportsآلات و تجهيزات،‏ و معدات للمختبرات،‏ و إن كانت تسخن بالكهرباء،‏ لمعالجة المواد بتغيير الحرارة 296 2,661مثل التسخين أو الطبخ أو التحميص أو التقطير أو إعادة التقطير أو التعقيم أو البسترة ‏(التعقيم بطريقةباستور)‏ أو التبخير أو التجفيف أو التكثيف أو التبريد،‏ عدا المعدات أآلات صقل و ترقيق،‏ عدا ما كان منها للمعادن أو الزجاج،‏ وأسطوانات لهذه الآلات 3 2 2,727أجهزة الطرد المركزي،‏ بما فيها أجهزة التجفيف بالطرد المركزي؛ آلات و أجهزة ترشيح أو تنقية السوائل أو غازات8420 Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, andcylinders therefor8421 Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery andapparatus, for liquids or gases8422 Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or othercontainers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans,boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubesand similar containers; oآلات 25 6,240و أجهزة لغسل الأواني؛ آلات و أجهزة لتنظيف أو تجفيف القناني ‏(القوارير)‏ أو الأوعية الأخر؛آلات و أجهزة للتعبئة أو الغلق أو لسد أو لصق الرقع،‏ على القناني و العلب و الصناديق و الأكياس والأوعية الأخر؛ آلات و أجهزة إحكام غلق القناني و البرطمانات و الأنابي8423 Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better),including weight-operated counting or checking machines; weighingmachine weights of all kinds8424 Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting,dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or notcharged; spray guns and similar appliances; steam or sandblastingmachines and similar jet projecting machinأجهزة 253 360وزن ‏(عدا الموازين التي تبلغ حساسيتها 5 سنتجرام أو اقل)،‏ بما في ذلك القبابين و أجهزة ضبطو احتساب وحدات قياس أخر مرتبطة بالوزن؛ صنجات موازين ‏(عيارات)‏ لجميع أنواع الموازينأجهزة 38 988آلية ‏(و إن كانت تدار باليد)‏ لرش و نثر و نفث السوائل أو المساحيق؛ أجهزة إطفاء الحرائق،‏ وإن كانت معبأة؛ مسدسات رش و أجهزة مماثلة؛ آلات و أجهزة نفث البخار أو قذف الرمال،‏ آلات وأجهزة مماثلة‏"عفاريت"‏روافع ذات بكرات عدا الروافع ذات القواديس؛ روافع ذات أسطوانات أفقية أو عمودية؛ روافع 8425 Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks 77 1828426 Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames,straddle carriers and works trucks fitted with a craneروافع 16 1,010ذات أذرع للسفن ‏(دركات)؛ روافع ‏(كرين)،‏ بما فيها الروافع المتحركة على كابلات معلقة،‏جسور رافعة متحركة،‏ روافع متحركة على الجسور؛ هياكل رفع و تنضيد متحركة ‏(على إطارات)،‏ وحاملات رافعة للتنضيد متحركة ‏(على إطارات)،‏ و عربات مزودة بأذرع رافعة ‏(كرين)‏عربات بروافع شوكية؛ عربات أخر للتنضيد مجهزة بمعدات رفع 339 8427 Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment8428 Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts,escalators, conveyors, teleferics)آلات 318 3,924و أجهزة أخر للرفع أو التنضيد أو التحميل أو التفريغ ‏(مثل المصاعد و السلالم المتحركة والأجهزة الناقلة و الناقلات السلكية ‏"تلفريك")‏8429 Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers,mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines androad rollers8430 Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping,compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores;piledrivers and pile-extractors; snowploughs and snow-blowersبولدوزرات 83 6,231و جرافات تسوية الطرق ‏(أنجلدوزرات)‏ و آلات تسوية و كشط ‏(سكرابر)،‏ مجارف آلية وآلات استخراج و محملات بمجارف و آلات دك و محادل،‏ ذاتية الدفعآلات و أجهزة متحركة أخر،‏ للتسوية و التمهيد أو الكشط أو الحفر أو الدك أو الرص أو الاستخراج،‏ 97 220للتربة أو الخدمات المعدنية أو خامات المعادن؛ آلات غرز أو نزع الأوتاد،‏ جارفات و طاردات الثلج

القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتValue in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسةالصادراتMain Groups8431 Parts suitable for use solely or principally with the machinery ofheadings 8425 to 8430Exports Imports721 4,695 84.25أجزاءمعدة حصرا أو بصورة رئيسية للاستعمال مع الآلات و الأجهزة الداخلة في البنود منلغاية8432 Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation orcultivation; lawn or sports-ground rollers84.3066 192آلات و أجهزة و أدوات مما يستعمل في الزراعة أو ألبستنه أو الغابات لتحضير أو فلاحة التربة؛ محادل الحدائق أو الملاعب الرياضية76 44آلات و أجهزة لجني و حصد أو درس المحاصيل الزراعية بما فيها مكابس القش أو العلف،‏ قاصات عشب أو حشائش؛ آلات لتنظيف أو تصنيف أو فرز البيض أو الفواكه أو غيرها من المحاصيلالزراعية،‏ عدا الآلات و الأجهزة الداخلة في البند8433 Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grassor hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or otheragricultural produce, other than machinery of heading 843784.37آلات الحلب و آلات و أجهزة صناعة منتجات الألبان 1,389 8434 Milking machines and dairy machinery10 16معاصر و مهارس و آلات و أجهزة مماثلة مما يستعمل في صناعة النبيذ أو السيدر أو عصير الفواكه أو المشروبات المماثلة1,404 آلات و أجهزة أخر مما يستعمل في الزراعة أو البساتين،‏ أو الغابات،‏ أو تربية الطيور الداجنة أو النحل،‏ بما في ذلك أجهزة الاستنبات المزودة بتجهيزات آلية أو حرارية؛ أجهزة حضانة و تفريخالطيور الداجنةآلات و أجهزة لتنظيف أو تصنيف أو فرز أو غربلة البذور أو الحبوب أو البقول اليابسة؛ آلات و 174 أجهزة مما يستعمل في المطاحن أو لمعالجة الحبوب أو البقول اليابسة،‏ عدا الآلات و الأجهزة منالأنواع المستعملة في المزارعآلات و أجهزة،‏ غير مذكورة أو داخلة في مكان آخر من هذا الفصل،‏ للتحضير أو لصناعة الأغذية أو 268 5,896المشروبات،‏ عدا آلات و أجهزة استخلاص أو تحضير الدهون أو الزيوت الحيوانية أو النباتية الثابتةآلات وأجهزة لصنع عجائن من مواد ليفية سلولوزية أو لصنع أو تجهيز الورق أو الورق المقوى 28 8435 Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine,cider, fruit juices or similar beverages8436 Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keepingmachinery, including germination plant fitted with mechanical or thermalequipment; poultry incubators and brooders8437 Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminousvegetables; machinery used in the milling industry or for the working ofcereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery8438 Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for theindustrial preparation or manufacture of food or drink, other than machineryfor the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils8439 Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making orfinishing paper or paperboardآلات 3,099 8440 Book-binding machinery, including book-sewing machinesوأجهزة لحبك وتجليد الكتب والدفاتر،‏ بما فيها آلات وأجهزة خياطة الكتب والدفاتر772 آلات و أجهزة أخر لشغل عجينه الورق أو الورق المقوى،‏ بما في ذلك آلات و أجهزة القص من جميع الأنواع8441 Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, includingcutting machines of all kinds8442 Machinery, apparatus and equipment (other than the machine-tools ofheadings 8456 to 8465), for type-founding or type-setting, for preparing ormaking printing blocks, plates, cylinders or other printing components;printing type, blocks, plates, cylinder84.56 لغاية (84.65 490 2آلاتو أجهزة و معدات ‏(باستثناء العدد الآلية الداخلة في البنود منلسبك أوصف الحروف أو لتحضير أو صنع الرواسم ‏(أكليشيهات)‏ أو الألواح أو الأسطوانات أو غيرها منعناصر طابعة؛ حروف طباعة و رواسم ‏(أكليشيهات)‏ و ألواح،‏ اسطوانات أو غيرها من عناصر110

القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتValue in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسةالصادراتMain Groups8443 Printing machinery used for printing by means of the printing type, blocks,plates, cylinders and other printing components of heading 8442; ink-jetprinting machines, other than those of heading 8471; machines for usesancillary to printing8445 Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twistingmachines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling orwinding (including weft-winding) machines and machines for preparingtextile yarns for use on the machines oExports Imports89 9,639آلات و أجهزة للطباعة،‏ بما في ذلك آلات الطباعة بنفث الحبر،‏ عدا تلك الداخلة في البند ‎84.71‎؛آلات و أجهزة مساعدة لعمليات الطباعةآلات لتحضير الألياف النسجية ؛ آلات غزل أو زوى أو فتل أو آلات و أجهزة أخر لصنع الخيوط 3 النسجية؛ آلات لحل أو لف المواد النسجية ‏(بما فيها آلات لف خيوط اللحمة)‏ و آلات لتحضير الخيوطالنسجية لاستعمالها على الآلات الداخلة في البند 84.46 أو البند8447 Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for makinggimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machinesfor tufting8448 Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445,8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions,shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for usesolely or principally with the machines of this he84.47آلات و أنوال للمصنرات،‏ آلات تجميع بغرز التصنير و آلات صنع خيوط البريم أو التول أو المسننات 2 74أو المطرزات أو أصناف العقادة أو الضفر،‏ أو الشباك و آلات التوبيرآلات و أجهزة مساعدة للاستخدام مع الآلات الداخلة في البنود أو 8 84.45 أو 84.46 أو84.4484.47 ‏(مثل أجهزة دوبي و أجهزة جاكارد،‏ موقفات ذاتية للحركة و أجهزة تغيير ألمواكيك)؛ أجزاء ولوازم صالحة للاستعمال حصرا أو بصفة أساسية للآلات أو الأجهزة الداخلة في هذا البند8450 Household or laundry-type washing machines, including machines whichboth wash and dry8451 Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning,wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching,dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics ormade-up textile articles and mآلات 32 7,575غسل مما يستعمل في المنازل أو المحال،‏ و إن كانت مزودة بجهاز للتجفيف32 577 (84.50آلاتو أجهزة ‏(عدا الآلات الداخلة في البندلغسل أو تنظيف أو عصر أو تجفيف أو كي أوكبس ‏(بما فيها مكابس التثبيت الحراري)‏ أو قصر أو صبغ أو تحضير أو تجهيز أو طلاء أو تشريبالخيوط النسجية أو النسيج أو المصنوعات الجاهزة من مواد نسجية و آلات لتغطية النسج736 1,339آلات خياطة،‏ عدا آلات خياطة الكتب و الدفاتر الداخلة في البند ‎84.40‎؛ أثاث و قواعد و أغطية مصممة خصيصا لآلات الخياطة؛ إبر لآلات الخياطة1 207آلات و أجهزة لتحضير أو دباغة أو شغل الصلال أو الجلود أو لصنع أو تصليح أصناف الأحذية أو غيرها من مصنوعات من الصلال و الجلود،‏ عدا آلات الخياطة1 171أجهزة تنقية و تحويل المعادن المصهورة،‏ مغارف،‏ قوالب سبائك و آلات صب المعادن،‏ مما يستخدم في عمليات التعدين أو سبك المعادن8452 Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440;furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewingmachine needles8453 Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or formaking or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather,other than sewing machines8454 Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used inmetallurgy or in metal foundriesآلات 85 8455 Metal-rolling mills and rolls thereforتشكيل بالاسطوانات ‏(تجليخ أو درفلة)‏ المعادن،‏ و أسطواناتهاعدد لشغل المواد باقتطاع المادة،‏ باستخدام حزم الليزر أو غيرها من الحزم الضوئية أو الفوتونيه أو 11 بالموجات فوق الصوتية أو بطريقة التفريغ الكهربائي أو بالطريقة الكيماوية الكهربائية أو بحزمالإلكترونات أو بالحزم الأيونيه أو بطريقة قوس البلازما ‏"الغاز لمؤين"‏8456 Machine-tools for working any material by removal of material, by laser orother light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical,electron beam, ionic-beam or plasma arc processesمخارط ‏(بما في ذلك مراكز الخراطة)‏ تعمل باقتطاع المعدن 8458 Lathes (including turning centres) for removing metal 1 165111

جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009Value in Thousand US $HSCodeMain Groups8459 Machine-tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring,milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (includingturning centres) of heading No 84588460 Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping,polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grindingstones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, geargrinding or gear finishing machines of headin8461 Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, geargrinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-toolsworking by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included8462 Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammeringor die-stamping; machine-tools (including presses) for working metal bybending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching;presses for working metal or met8463 Other machine-tools for working metal or cermets, without removingmaterial8464 Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement orlike mineral materials or for cold-working glass8465 Machine-tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwiseassembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics orsimilar hard materials8466 Parts and accessories suitable for use solely or principally with themachines of heading Nos 8456 to 8465, including work or tool holders, selfopeningdieheads, dividing heads and other special attachments formachine-tools; tool holders for any type of8467 Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-containedelectric or non-electric motor8468 Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or notcapable of cutting, other than those of heading 8515; gas-operated surfacetempering machines and appliances8470 Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing anddisplaying machines with calculating functions; accounting machines,postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines,incorporating a calculating device; cash regالقيمة بالألف دولار أمريكيالمجموعات الرئيسةالوارداتالصادراتExportsImportsعدد آلية ‏(بما فيها و حدات تشغيل بمزالق)‏ للتثقيب أو لتعديل و ضبط الثقوب أو للتفريز أو اللولبة 7 الداخلية و الخارجية للمعادن عن طريق اقتطاع المعدن،‏ عدا المخارط ‏(بما في ذلك مراكز الخراطة)‏الداخلة في البند84.58عدد آلية لتشذيب أو سن أو شحذ أو تنعيم أو صقل أو لإجراء عمليات تجهيز أخر لشغل المعادن أو 252 ألخلائط المعدنية الخزفية ‏(سيرمت)‏ بواسطة أحجار الشحذ أو المواد الشاحذة أو منتجات الصقل،‏ عداآلات قطع أو شحذ أو تجهيز أسنان التروس،‏ الداخلة في البند84.61عدد 210 72آلية للمسح أو التسوية أو التشقيق أو التفريض ‏(بروش)،‏ أو قطع أو تجليخ أو تجهيز أسنانالتروس،‏ عدد آلية للنشر أو القطع،‏ وغيرها من عدد آلية تعمل باقتطاع المعدن أو الخلائط المعدنيةالخزفية ‏(سيرمت)،‏ غير داخلة و لا مذكورة في مكان آخرعدد 19 484آلية ‏(بما فيها المكابس)‏ لشغل لمعادن بالطرق،‏ أو البصم بالضغط أو بالقولبة؛ عدد آلية ‏(بما فيهاالمكابس)،‏ لشغل المعادن بالثني و التقويس و الطي أو التقويم أو التسوية أو القص أو التخريم،‏ أوالتحزيز؛ مكابس لشغل المعادن أو الكربيدات المعدنية غير تلك المذكورةعدد آلية أخر لشغل المعادن أو الخلائط المعدنية الخزفية ‏(سيرمت)،‏ تعمل دون اقتطاع المادة 30 عدد 7 3,192آلية لشغل الحجر أو الخزف أو الخرسانة أو خليط الحرير الصخري ‏(الأسبستوس)‏ بالإسمنت أولشغل المواد المعدنية المماثلة،‏ أو لشغل الزجاج على الباردعدد 46 1,333آلية ‏(بما فيها آلات غرز المسامير أو التشبيك أو التغريه أو التجميع بطريقة أخرى)‏ لشغل الخشبأو الفلين أو العظم أو المطاط المقسى أو اللدائن الصلبة أو المواد الصلبة المماثلةأجزاء و لوازم معدة للاستعمال حصرا أو بصورة رئيسية في الآلات الداخلة في البنود من 408 84.56لغاية 84.65، بما فيها حوامل الأدوات العامة و مثبتات المشغولات و رؤوس اللقم ذاتية الفتح ورؤوس التقسيم و غيرها من التجهيزات الخاصة التي تركب على العدد الآلية؛ حوامل العدعدد تدار يدويا،‏ تعمل بالهواء المضغوط أو هيدروليكيا أو بمحرك غير كهربائي مندمجا بها 156 4,85117 آلات و أجهزة لحام،‏ و إن كانت قادرة على القطع،‏ عدا تلك الداخلة في البند ‎85.15‎؛آلات و أجهزة تستعمل فيها الغازات لتقسية الأسطحآلات حاسبة و آلات بحجم الجيب لتسجيل و استرجاع و عرض المعلومات ذات وظائف حاسبة،‏ آلات 14 113محاسبة،‏ آلات ختم طوابع،‏ آلات إصدار التذاكر،‏ و ما يماثلها من آلات متضمنة أداة حاسبة؛ صناديقنقد مسجلة112

القيمة بالألف دولار أمريكيجدول20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسة113إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتالصادراتValue in Thousand US $HSCodeMain Groups8471 Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or opticalreaders, machines for transcribing data onto data media in coded form andmachines for processing such data, not elsewhere specified or included8472 Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicatingmachines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coinsortingmachines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpeningmachines, perforating or stapling machines)ExportsImportsآلات للمعالجة الذاتية للمعلومات و وحداتها؛ قارئات مغناطيسية أو بصرية،‏ آلات نقل لمعلومات على 463 21,160حوامل بهيئة رموز،‏ وآلات لمعالجة هذه لمعلومات،‏ غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخرآلات 218 2,946و أجهزة أخر للمكاتب ‏(مثل آلات الاستنساخ،‏ طراز هكتوغراف أو استنسل،‏ آلات لطبع العناوين،‏آلات صرف ذاتية للأوراق النقدية،‏ آلات فرز النقود أو عدها أو تغليفها،‏ آلات بري الأقلام،‏ و آلاتالتثقيب أو التشبيك)‏8473 Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like)suitable for use solely or principally with machines of headings8469 to 84728474 Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding,mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid(including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping ormoulding solid mineral fuels,أجزاء 3,085 18,115ولوازم ‏(عدا الأغطية و صناديق النقل و ما يماثلها)‏ معدة للاستعمال حصرا أو بصفة رئيسية فيالآلات و الأجهزة الداخلة في البنود من84.72 لغاية 84.69آلات و أجهزة فرز و غربلة و فصل و غسل و جرش و سحق و خلط و عجن ، الأتربة أو الأحجار 67 1,831أو خامات المعادن أو غيرها من المواد المعدنية الصلبة ‏(بما في ذلك العجن أو المساحيق)؛ آلات تكتيلأو تشكيل أو قولبة الوقود المعدني الصلب أو العجن الخزفية والإسمنت والمواد الجآلات تجميع لمصابيح أو الأنابيب أو الصمامات الكهربائية أو الإلكترونية أو مصابيح إحداث الضوء 0 الخاطف من أغلفة زجاجية؛ آلات و أجهزة لصنع أو شغل الزجاج أو مصنوعاته بالحرارة25 آلات بيع ذاتي ‏"آلي"‏ للبضائع ‏(مثل آلات بيع الطوابع البريدية أو السجاير أو المأكولات أو المشروبات)،‏ بما فيها آلات تبديل العملة2 3,965آلات و أجهزة لشغل المطاط أو اللدائن أو لصنع منتجات من هذه المواد،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر من هذا الفصل2,606 آلات و أجهزة لتحضير أو تصنيع التبغ،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر من هذا الفصل 8475 Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves orflashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot workingglass or glassware8476 Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette,food or beverage machines), including money-changing machines8477 Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of productsfrom these materials, not specified or included elsewhere in this chapter8478 Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or includedelsewhere in this chapter8479 Machines and mechanical appliances having individual functions, notspecified or included elsewhere in this chapter8480 Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds65 563for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineralصناديقmaterials, rubber or plastics8481 Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks,vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostaticallycontrolled valves8482 Ball or roller bearings 1,553 مدحرجات آلات و أجهزة آلية ذات وظيفة خاصة بذاتها،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر من هذا الفصل 5 2,348قولبة لصب لمعادن؛ قواعد قوالب؛ نماذج قوالب؛ قوالب للمعادن ‏(عدا قوالب السبائك)‏ أوللكربيدات المعدنية أو للزجاج أو المواد المعدنية أو المطاط أو اللدائنأصناف صناعة الحنفيات وغيرها من الأدوات المماثلة،‏ للمواسير والمراجل والخزانات والدنان أو 1,894 6,119الأوعية المماثلة،‏ بما فيها صمامات تخفيض الضغط والصمامات الحرارية ‏(ثرموستاتية)‏‏"بول بيرنج"‏ ذات كرات أو دواليبأعمدة نقل الحركة(بما فيها أعمدة الكامات و الأعمدة المرفقية)‏ و الكرنكات؛ كراسي و سبائك؛ تروس و 878 عجلات الاحتكاك؛ علب التروس و غيرها من مغيرات السرعة،‏ بما فيها المغيرات ذات التعشيقاتالهيدروليكية؛ طارات منظمة للحركة و بكرات مناولة للحركة،‏ بما فيها البكرات المفاصل8483 Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks;bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or rollerscrews; gear boxes and other speed changers, including torque converters;flywheels and pulleys, including universal joints.

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009114القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups8484 Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material orof two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similarjoints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similarpackings; mechanical seals8487 Machinery parts, n.e.s. in chapter 84 (excl. parts containing electricalconnectors, insulators, coils, contacts or other electrical features)الصادراتExportsالوارداتImportsالمجموعات الرئيسةفواصل و ما يماثلها من ألواح معدنية متحدة مع مادة أخرى أو مؤلفة من طبقتين أو أكثر من معدن؛ 551 مجموعات أو أطقم من الفواصل و ما يماثلها مختلفة التركيب،‏ مهيأة في جعب أو أغلفة مماثلة؛ فواصلآلية مانعة للتسرب33 أجزاء آلات أو أجهزة،‏ غير محتوية على موصلات أو عوازل أو وشائع كهربائية أو أدوات تماس من تركيبات كهربائية،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر من هذا الفصلمحركات ومولدات،‏ كهربائية،‏ ‏(عدا مجموعات توليد الكهرباء)‏ sets) 469 2,983 8501 Electric motors and generators (excluding generatingمجموعات توليد الكهرباء ومغيرات دوارة كهربائية 8502 Electric generating sets and rotary converters 4 3,4838503 Parts suitable for use solely or principally with the machines of headingNo 8501 or 85028504 Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) andinductors8505 Electro-magnets; permanent magnets and articles intended to becomepermanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanentmagnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagneticcouplings, clutches and brakes; electromagnetic lifti7 143أجزاء معدة حصرا أو بصورة رئيسية للآلات الداخلة في البند 85.01 أو البند 85.02محولات كهربائية ومغيرات كهربائية ساكنة ‏(مثل مقومات التيار)‏ ووشائع تأثير كهربائي 2,597 مغناطيسات كهربائية؛ مغناطيسات دائمة و أصناف مهيأة لتصبح مغناطيسات دائمة بعد مغنطتها؛ 46 أظرف و كلابات،‏ و ملزمات و ما يماثلها،‏ من أدوات حمل أو تثبيت العدد،‏ ذات مغناطيسات كهربائيةأو دائمة،‏ وصلات مناولة للحركة و معشقات و مغيرات السرعة و فرامل،‏ ذات مغناطيسية كهخلايا و مجموعات خلايا ‏(بطاريات)،‏ مولدة للكهرباء 8506 Primary cells and primary batteries 573 5798507 Electric accumulators, including separators therefor, whether or notمدخرات 633 4,993rectangular (including square)مكانس 8508 Vacuum cleaners 11 1,211‏(جماعات)‏ كهربائية،‏ بما في ذلك فواصلها،‏ سواء كانت مستطيلة أو مربعة أم لاكهربائيةالداخلة بالبندأجهزة آلية كهربائية،‏ للاستعمال المنزلي،‏ ذات محرك كهربائي مندمج بها عدا المكانس الكهربائية 8509 Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor 278 19,8048510 Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-containedelectric motor8511 Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition orcompression-ignition internal combustion engines, e.g. ignition magnetos,magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs, glow plugs and startermotors; generators, e.g. dynam8512 Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used forcycles or motor vehicles8513 Portable electric lamps designed to function by their own source of energy(for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lightingequipment of heading 851280.08أجهزة حلاقة وأجهزة قص الشعر،‏ وأجهزة إزالة الشعر،‏ ذات محرك كهربائي مندمج بها 12 813أجهزة ومعدات للإشعال أو إطلاق الحركة،‏ كهربائية،‏ للمحركات التي يتم الاشتعال فيها بالشرر أو 211 بالضغط ‏(مثل مغناطيسات الإشعال والمولدات المغناطيسية ووشائع الإشعال وشمعات الاحتراق أوشمعات التوهج ومحركات إطلاق الحركة)؛ مولدات ‏(مثل الدينامو ومولدات التيار المتناوأجهزة 13 5,426كهربائية للإنارة أو الإشارة ‏(عدا الأصناف الداخلة في البند 85.39)، أجهزة كهربائية لمسحالزجاج و إذابة الصقيع و إزالة البخار المكثف،‏ من الأنواع المستعملة للدراجات أو السياراتمصابيح كهربائية قابلة للحمل،‏ مصممة للعمل من مصدر طاقة خاص بها ‏(مثل الخلايا المولدة الجافة أو 91 المدخرات أو المولدات المغناطيسية)،‏ عدا أجهزة الإنارة الداخلة في البند 85.12

20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSCodeMain Groups8514 Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including thosefunctioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratoryequipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss8515 Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photonbeam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering,brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable ofcutting; electric machines and appar8516 Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters;electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electrothermichair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tongheaters) and hand dryers; elec8517 Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, including linetelephone sets with cordless handsets and telecommunication apparatusfor carrier-current line systems or for digital line systems; videophones8518 Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted intheir enclosures; headphones and earphones, whether or not combinedwith a microphone, and sets consisting of a microphone and one or moreloudspeakers; audio-frequency electric ampl8519 Turntables (record-decks), record-players, cassette-players and othersound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device8521 Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating avideo tuner8522 Parts and accessories suitable for use solely or principally with theapparatus of headings 8519 to 85218523 Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording ofother phenomena, other than products of Chapter 378525 Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radiobroadcastingor television, whether or not incorporating reception apparatusor sound recording or reproducing apparatus; television cameras; stillimage video cameras and other video cam8526 Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote controlapparatusالصادراتExportsالقيمة بالألف دولار أمريكيالوارداتImportsالمجموعات الرئيسةأفران كهربائية للصناعة أو المختبرات،‏ ‏(بما في ذلك تلك التي تعمل بالحث ‏"بالتأثير"‏ الكهربائي أو 37 بحجز الشحنة الكهربائية)؛ أجهزة أخر للصناعة أو للمختبرات لمعالجة المواد بالحرارة تعمل بالحث‏"بالتأثير"‏ الكهربائي أو بحجز الشحنةآلات و أجهزة لحام،‏ كهربائية،‏ و إن كانت قادرة على القطع ‏(بما في ذلك تلك التي تعمل بالغاز المسخن 363 354 18,400884 43,418كهربائيا)‏ تعمل بحزم الليزر أو بغيرها من الحزم الضوئية أو الفوتونيه أو بالموجات فوق الصوتية أوبحزم إلكترونات أو نبضات مغناطيسية أو أقواس البلازما ‏"الغاز المؤين"‏مسخنات فورية للماء أو مسخنات المياه المجمعة أو مسخنات غاطسه كهربائية،‏ أجهزة حراريةكهربائية لتدفئة الأماكن أو التربة،‏ أو لاستعمالات مماثلة؛ أجهزة حرارية كهربائية لتصفيف الشعر ‏(مثلالمجففات و المجعدات و المكاوي المسخنة لتمويج الشعر)‏ و مجففات الأيدي؛ مكاويأجهزة هاتف،‏ بما فيها هواتف الشبكات الخلوية أو الشبكات اللاسلكية الاخر ، أجهزة اخر لارسال أواستقبال الصوت أو الصورة او معلومات اخر ، بما فيها اجهزة للاتصالات في شبكة سلكية او لاسلكيةمثل شبكة منطقة محلية أو موسعة (، عدا اجهزة الارسال او الاستقبالمذياعات 18 1,340للصوت ‏(ميكروفونات)‏ وحواملها؛ مكبرات صوت،‏ وإن كانت مركبة في هياكلها؛ سماعاترأس وسماعات أذن،‏ وسماعات متحدة بمذياعات للصوت؛ مضخمات كهربائية للذبذبات الصوتية؛مجموعات كهربائية لتضخيم الصوتأجهزة إدارة الأسطوانات،‏ مشغلات اسطوانات ‏"حاكيات"‏ مشغلات ‏"قارئات"‏ أشرطة كاسيت وغيرها من 92 أجهزة إذاعة الصوت،‏ غير متضمنة على أداة لتسجيل الصوتأجهزة 34 1,441تسجيل وإذاعة الصوت والصورة ‏"الفيديو"،‏ وإن كانت متضمنة موالف فيديو ‏(تيونر)‏ أم لاأجزاء و لوازم معدة حصرا أو بصورة رئيسية للاستخدام مع الأجهزة الداخلة في البنود من 30 85.1985.21719 10,185 37حوامل)إلىغير مسجلة معدة لتسجيل الصوت أو الظواهر الأخرى،‏ عدا الأصناف المذكورة في الفصلأجهزة إرسال بالراديو للهاتف أو البرق أو الإذاعة أو الإذاعة المصورة ‏(تلفزيون)،‏ و إن كان مندمج 3,138 بها جهاز استقبال أو جهاز تسجيل أو إذاعة الصوت؛ كاميرات تلفزيونية؛ أجهزة فيديو للصور الثابتة وغيرها من كاميرات الفيديو المسجلة ‏"كام كورد".‏أجهزة رادار و أجهزة إرشاد ملاحي بالراديو و أجهزة توجيه عن بعد بالراديو 42 115

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009116القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups8527 Reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy or radiobroadcasting,whether or not combined, in the same housing, with soundrecording or reproducing apparatus or a clock8528 Reception apparatus for television, whether or not incorporating radiobroadcastreceivers or sound or video recording or reproducing apparatus;video monitors and video projectors8529 Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings8525 to 85288530 Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways,tramways, roads, inland waterways parking facilities, port installations orairfields (other than those of heading 8608)8531 Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens,indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading8512 or 8530الصادراتExportsالوارداتImportsالمجموعات الرئيسةأجهزة استقبال بالراديو للهاتف أو البرق أو الإذاعة،‏ و إن كانت مندمجة،‏ ضمن نفس البدن،‏ بجهاز 169 1,900تسجيل أو جهاز لإذاعة الصوت أو بأحد أجهزة أصناف صناعة الساعاتأجهزة 6 11,461استقبال للإذاعة المصورة ‏(تلفزيون)،‏ و إن كانت بها أجهزة استقبال للإذاعة المسموعة ‏(راديو)‏أو أجهزة تسجيل أو إذاعة الصوت أو الصورة؛ شاشات عرض فيديو ‏(فيديو مونيتور)‏ و أجهزة عرضصور الفيديو ‏(فيديو بروجكتور)‏1 49085.25 لغاية أجزاء85.28معدة للاستعمال حصرا أو بصورة رئيسية مع الأجهزة الداخلة في البنود منأجهزة كهربائية للإشارة و الأمان أو الرقابة أو التحكم أو تنظيم المرور،‏ لطرق السكك الحديدية و ما 3 يماثلها أو الطرق البرية أو المائية الداخلية أو للمواقف أو لمنشآت الموانئ أو المطارات ‏(عدا ما يدخلمنها في البند 86.08)أجهزة 104 1,018كهربائية للتنبيه بالصوت أو بالرؤية ‏(مثل الأجراس و الصفارات و لوحات الدلالة و أجهزةالتنبيه ضد السرقة أو الحريق)،‏ عدا ما يدخل منها في البند 85.12 أو البند 85.30مكثفات كهربائية،‏ ثابتة أو متغيرة أو قابلة للتعديل ‏(الضبط المسبق)‏ 26 (pre-set) 8532 Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable8533 Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other thanheating resistorsمقاومات كهربائية غير حرارية ‏(بما في ذلك المقاومات المتغيرة ‏"الريوستات"‏ و مقومات قياس فرق 6 الجهد ‏"بوتنشيوميتر")‏دوائر ‏"دارات"‏ مطبوعة 2 8534 Printed circuits8535 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or formaking connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses,lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs, junctionboxes), for a voltage exc8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or formaking connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays,fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders, junction boxes), fora voltage not exceedi8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped withtwo or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or thedistribution of electricity, including those incorporating instruments orapparatus of Chapter 90, and nume8538 Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading8535, 8536 or 8537أجهزة كهربائية لوصل و قطع أو لوقاية و تقسيم الدوائر الكهربائية ‏(مثل المفاتيح و المنصهرات و 304 1,465مانعات الصواعق و محددات الجهد ‏"التوتر"‏ و أجهزة امتصاص الصدمات الكهربائية و وصلات المآخذالكهربائية و علب التوصيل)،‏ لجهد ‏"توتر"‏ يزيد عن V1000 ‏(فولت)‏أجهزة كهربائية لوصل و قطع أو لوقاية أو تقسيم الدوائر الكهربائية ‏(مثل المفاتيح و المرحلات 1,538 3,526‏(ريلاى)‏ و المنصهرات و أجهزة امتصاص الصدمات الكهربائية و وصلات المآخذ الكهربائية و قواعداللمبات ‏"دوي"‏ و علب التوصيل)،‏ لجهد ‏"توتر"‏ لا يزيد عن V1000 فولتلوحات ‏"تابلوهات"،‏ مناضد،‏ خزائن و غيرها من حوامل مزودة بجهازين أو أكثر من الأجهزة الداخلة 1,097 1,562في أحد البندين 85.35 أوأجهزة داخلة في الفصل85.36، للتحكم أو التوزيع الكهربائي،‏ بما فيها تلك التي تتضمن أدوات أوأجهزة التحكم الرقمية،‏ عدا أجهزة التحويل الداخلة27 44485.35 أو 85.36 أو أجزاء85.37،90معدة للاستعمال حصرا أو بصفة أساسية مع الأجهزة الداخلة في البنود

القيمة بالألف دولار أمريكيجدول20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسة117إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتالصادراتValue in Thousand US $HSCodeMain Groups8539 Electric filament or discharge lamps, including sealed-beam lamp units andultraviolet or infrared lamps; arc-lampsExports Imports468 1,789لمبات و أنابيب كهربائية،‏ تضيء بتوهج الشعيرات أو بالتفريغ،‏ بما في ذلك الأصناف المسماة ‏"مصابيحمقفلة"‏ و اللمبات و الأنابيب ذات الأشعة فوق البنفسجية أو الأشعة تحت الحمراء؛ لمبات قوسيهصمامات و أنابيب إلكترونية،‏ ذات قطب سالب ‏(كاثود)‏ ساخن أو بارد أو ضوئي ‏(مثل اللمبات و 0 الصمامات و الأنابيب المفرغة أو المعبأة ببخار أو غاز،‏ و الأنابيب و الصمامات المقومة المعبأة ببخارالزئبق و أنابيب الكاثودية و صمامات و أنابيب الكاميرات التلفزيونية)،‏ عدا تلصمامات ثنائية و ترانزستورات و أدوات شبه موصلة مماثلة؛ أدوات شبه موصلة حساسة للضوء،‏ بما 112 في ذلك الخلايا الضوئية الفولتائية،‏ و إن كانت مجمعة في شكل وحدات أو مهيأة بشكل لوحات؛صمامات ثنائية باعثة للضوء؛ بلورات بيزو كهربائية مركبة8540 Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example,vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifyingvalves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes)8541 Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitivesemiconductor devices, including photovoltaic cells whether or notassembled in modules or made-up into panels; light-emitting diodes;mounted piezo-electric crystalsدوائر ‏"دارات"‏ متكاملة و مجمعات إلكترونية متناهية الصغر 8542 Electronic integrated circuits and microassemblies 1,242 5,467627 آلات و أجهزة كهربائية ذات وظائف قائمة بذاتها،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر من هذا الفصل8543 Electrical machines and apparatus, having individual functions, notspecified or included elsewhere in this chapter8544 Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxialcable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted withconnectors; optical fibre cables, made-up of individually sheathed fibres,whether or not assembled withأ 2,219 11,758سلاك و كابلات معزولة ‏(بما في ذلك الكابلات متحدة المحور)‏ و غيرها من الموصلات المعزولةللكهرباء ‏(بما في ذلك المطلية بالميناء أو ال ّك المؤكسدة)،‏ و إن كانت مزودة بأدوات توصيل طرفية؛كابلات من ألياف بصرية مصنعة من ألياف مغلف كل منها على حدة،‏ و إن كانت مجمعة مأقطاب من فحم،‏ و فحمات المسح،‏ و فحمات اللمبات،‏ أو فحمات مجموعات الخلايا المولدة ‏"البطاريات"‏ 16 و أصناف أخر من جرافيت أو من غيره من الفحم،‏ سواء كانت بمعدن أو بدونه،‏ من الأنواع المستعملةفي الأغراض كهربائية8545 Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons andother articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kindused for electrical purposesعازلات للكهرباء من جميع المواد 44 8546 Electrical insulators of any materialفضلات و خردة الخلايا المولدة و مجموعات الخلايا المولدة ‏"بطاريات"‏ و المدخرات الكهربائية؛ خلايا 1 مولدات مستهلكة،‏ مجموعات خلايا مولدات ‏"بطاريات"،‏ مدخرات كهربائية مستهلكة؛ أجزاء كهربائيةللآلات أو الأجهزة غير مذكورة و لا داخلة في أي مكان آخر من هذا الفصلالنقل8548 Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electricaccumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spentelectric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, notspecified or included elsewhere in this chapter8609 Containers (including containers for the transport of fluids) speciallydesigned and equipped for carriage by one or more modes of transportحاويات 1 94‏(بما في ذلك حاويات نقل السوائل)‏ مصممة و مجهزة خصيصا للنقل بوسيلة أو أكثر من وسائلجرارات ‏(عدا العربات الجرارة الداخلة في البند (87.09 7,004 8709) 5 8701 Tractors (other than tractors of headingسيارات معدة لنقل عشرة أشخاص أو أكثر بمن فيهم السائقسيارات وغيرها من العربات السيارة المصممة أساسا لنقل الأشخاص ‏(عدا الداخلة منها في البند 159 138,08487.02)، بما في ذلك سيارات ‏"الأستيشن"‏ وسيارات السباق8,688 8702 Motor vehicles for the transport of 10 or more persons, including the driver8703 Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport ofpersons (other than those of heading 8702), including station wagons andracing cars

20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Value in Thousand US $HSMain GroupsCodeExports Imports8704 Motor vehicles for the transport of goods 152 60,5178705 Special purpose motor vehicles, other than those principally designed forthe transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, cranelorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries,spraying lorries, mobile workسيارة لنقل البضائعالمجموعات الرئيسةالوارداتالصادرات653 3,872سيارة لاستعمالات خاصة،‏ غير ما كان منها معدا بصفة رئيسية لنقل الأشخاص أو البضائع،‏ )مثلسيارات،‏ القطر السيارات الرافعة،‏ سيارات إطفاء الحرائق،‏ سيارات خلط الخرسانة،‏ سيارات الكنس،‏سيارات الفرش أو الرش،‏ سيارات الورش المتنقلة وسيارات التصوير بالأشعة)‏87.01 لغاية 8707 Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705 1 107أبدان،‏للمركبات الداخلة في البنود من87.05، بما في ذلك غرف القيادة87.01 لغاية 8708 Parts and accessories of the motor vehicles of heading 8701 to 8705 5871 40,053 87.05أجزاء8709 Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, ofthe type used in factories, warehouses, dock areas or airports for shortdistance transport of goods; tractors of the type used on railway stationplatforms; parts of the fore8711 Motor-cycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor,with or without side-cars; side-carsو لوازم السيارات السيارة الداخلة في البنود منسيارات،‏ غير مزودة بأجهزة رفع أو تنضيد،‏ من الأنواع المستعملة في المصانع أو المخازن أو الموانئ 1228 546أو المطارات،‏ لنقل البضائع لمسافات قصيرة؛ سيارات جر من الأنواع المستعملة في محطات السككالحديدية؛أجزاء السيارات المذكورة أعلاه226 دراجات نارية،‏ و دراجات عادية مزودة بمحرك مساعد،‏ و إن كانت بمركبات جانبية؛ مركبات جانبية للدراجاتدراجات 0 8712 Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorizedعادية ذات عجلتين و دراجات أخر ‏(بما في ذلك الدراجات ذات الثلاث عجلات و صندوقللتوزيع)،‏ بدون محركات8713 Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwisemechanically propelled8714 Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713 2 24 87.13 87.11أجزاءمقاعد ذات عجلات و عربات أخر للمعاقين،‏ و إن كانت بمحرك أو بآلية دفع أخرى 85 و لوازم للسيارات الداخلة في البنود منعربات لنقل الأطفال و أجزاؤها 8715 Baby carriages and parts thereof 2 1358716 Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; partsمقطورات 110 322thereofيخوت 1 8903 Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes9001 Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than thoseof heading No 8544; sheets and plates of polarising material; lenses(including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, ofany material, unmounted, otherلغاية‏"روادف"‏ و مقطورات نصفية؛ سيارات أخر غير آلية الدفع؛ أجزاؤهاو مراكب أخر و زوارق للنزهة أو لرياضة؛ قوارب التجديف و زوارق خفيفة ‏(كانو)‏ألياف 13 727بصرية و حزم من ألياف بصرية؛ كابلات من ألياف بصرية،‏ عدا الداخلة في البند ‎85.44‎؛ألواح وصفائح من مواد مستقطبة؛ عدسات ‏(بما فيها العدسات اللاصقة)،‏ ومناشير ومرايا وغيرها منعناصر بصرية من أية مادة كانت،‏ غير مركبة،‏ عدا ما كان منها من زجاج غير مشغول بص9002 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material,mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other thansuch elements of glass not optically worked9003 Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof 64 أطر عدسات ومناشير ومرايا و غيرها من عناصر بصرية،‏ من أية مادة كانت،‏ مركبة،‏ تشكل أجزاء أو 62 تركيبات للأجهزة والأجهزة،‏ عدا ما كان منها من زجاج عدا المشغولة بصرياوركائب للنظارات أو للأصناف المماثلة،‏ وأجزاؤهانظارات مصححة أو واقية أو غيرها،‏ وما يماثلها 9004 Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other 3 200118

القيمة بالألف دولار أمريكيجدول20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسة119إجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتالصادراتValue in Thousand US $HSCodeMain GroupsExports Importsمناظير 38 5مقربة ‏(مفردة العين أو مزدوجة)‏ ومناظير فلكية و غيرها من المناظر البصرية وقواعدها؛أجهزة فلكية أخر وقواعدها،‏ عدا الأجهزة الفلكية اللاسلكية ‏(بالراديو)‏أجهزة 31 1,354التصوير الفوتوغرافي ‏(عدا آلات التصوير السينمائي)؛ أجهزة إحداث الضوء الخاطف للتصويرالفوتوغرافي،‏ بما فيها اللمبات والأنابيب الوامضة ، عدا لمبات وأنابيب التفريغ الداخلة في البند9005 Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor;other astronomical instruments and mountings therefor, but not includinginstruments for radio-astronomy9006 Photographic (other than cinematographic) cameras; photographicflashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps ofheading 85399007 Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporatingsound recording or reproducing apparatus85.39165 أجهزة تصوير ‏"كاميرات"‏ سينمائية،‏ وأجهزة عرض سينمائية،‏ وإن تضمنت أجهزة تسجيل أو إذاعة الصوت أولا9008 Image projectors, other than cinematographic; photographic (other thancinematographic) enlargers and reducersأجهزة 1 116عرض صور غير متحركة ‏(فانوس سحري)؛ أجهزة فوتوغرافية ‏(عدا السينمائية)‏ للتكبير أوللتصغير9010 Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic)laboratories (including apparatus for the projection or drawing of circuitpatterns on sensitised semi-conductor materials), not specified or includedelsewhere in this chapter; negatoscأجهزة 5 356و معدات لمختبرات التصوير الفوتوغرافي أو السينمائية ‏(بما فيها أجهزة لعرض أو رسم نماذجالدوائر ‏"الدارات"‏ على المواد شبه الموصلة المحسسه)،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر من هذاالفصل؛ شاشات مضيئة لفحص صور الأشعة السلبية؛ شاشات عرض6,939 مجاهر ‏(ميكروسكوبات)‏ بصرية،‏ بما فيها مجاهر التصوير الفوتوغرافي أو السينمائي ومجاهر عرض الصور9011 Compound optical microscopes, including those for photomicrography,cinephotomicrography or microprojectionمجاهر عدا المجاهر البصرية؛ أجهزة انحراف ‏"ديفراكتوجراف"‏ 34 9012 Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatusأدوات الكريستال السائل لا تؤلف أصنافا مشمولة في بنود أخر أكثر تخصيصا؛ أجهزة ليزر عدا 9 الصمامات الثنائية ‏(ديودات)‏ لليزر؛ أدوات و أجهزة بصرية أخر،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكانآخر من هذا الفصل9013 Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specificallyin other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliancesand instruments, not specified or included elsewhere in this chapterبوصلات بما فيها بوصلات الملاحة؛ أجهزة و أدوات أخر للملاحة 5 9014 Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances9015 Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic,0 276oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instrumentsأجهزةand appliances, excluding compasses; rangefinders9016 Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights 198 59موازين وأجهزة للمساحة ‏(بما فيها أجهزة المساحة بالتصوير)،‏ ولعلم تخطيط المياه وعلم المحيطاتوعلم خصائص المياه والأرصاد الجوية وعلم طبيعة الأرض،‏ باستثناء البوصلات؛ مقاييس الأبعادحساسة تبلغ حساسيتها 5 سنتي جرام أو أقل،‏ و إن كانت مزودة بصنجاتهاأدوات للرسم أو التخطيط أو الحساب ‏(مثل آلات الرسم،‏ و أجهزة النسخ ‏"بنتوغراف"‏ المناقل،‏ 253 مجموعات ‏"أطقم"‏ للرسم الهندسي،‏ مساطر و أقراص الحساب)؛ أدوات لقياس الطول تستخدم باليد ‏(مثلالأمتار بأنواعها و الميكرومترات و معايير و مقاييس السمك)،‏ غير مذكورة و لا داخلة فيأدوات و أجهزة للطب أو الجراحة أو طب الأسنان أو الطب البيطري،‏ بما فيها أجهزة التشخيص 4,106 25,135بالوميض ‏(سنتيجراف)‏ و غيرها من أجهزة الطب الكهربائية و كذلك أجهزة اختبار النظر9017 Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example,drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disccalculators); instruments for measuring length, for use in the hand (forexample, measuring rods and ta9018 Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinarysciences, including scintigraphic apparatus, other electromedical apparatusand sight-testing instruments

جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009Value in Thousand US $HSCodeMain Groups9019 Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitudetestingapparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificialrespiration or other therapeutic respiration apparatus9020 Other breathing appliances and gas masks, excluding protective maskshaving neither mechanical parts nor replaceable filters9021 Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses;splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearingaids and other appliances which are worn or carried, or implanted in thebody, to compensate for a defect9022 Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gammaradiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses,including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators,9023 Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes(for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses9024 Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility,elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals,wood, textiles, paper, plastics)9025 Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers,barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and anycombination of these instruments9026 Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level,pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters,level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments andapparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 90329027 Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example,polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysisapparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity,porosity, expansion, surface tension or9028 Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibratingmeters thereforالقيمة بالألف دولار أمريكيالمجموعات الرئيسةالوارداتالصادراتExportsImportsأجهزة علاج آلي؛ أجهزة تدليك؛ أجهزة للطب النفساني؛ أجهزة علاج بالأوزون أو بالأكسيجين أو 1,320 باستنشاق المواد الطبية،‏ و أجهزة إنعاش بالتنفس الاصطناعي و غيرها من أجهزة العلاج بالتنفس5 أجهزة تنفس أخر و أقنعة غاز،‏ باستثناء الأقنعة الواقية غير المزودة بأجزاء آلية أو بمرشحات قابلة للاستبدال10 743أصناف و أجهزة تقويم الأعضاء،‏ بما فيها العكاكيز و الأحزمة و الأربطة الطبية الجراحية؛ جبائر و أصناف و أجهزة أخر لجبر كسور العظام؛ أعضاء الجسم الاصطناعية؛ أجهزة تسهيل السمع للصم وأجهزة أخر تمسك باليد أو تحمل أو تزرع في الجسم لتعويض نقص أو عجزأجهزة أشعة سينية و أجهزة تعتمد على استخدام أشعة ألفا أو بيتا أو غاما،‏ و إن كانت لاستعمالات طبية 3,007 أو جراحية أو لطب الأسنان أو للطب البيطري،‏ بما فيها أجهزة التصوير أو العلاج بالأشعة و صماماتالأشعة السينية و مولدات أخر للأشعة السينية و مولدات الضغط العاليأجهزة 461 3,267و أدوات و نماذج مصممة خصيصا للشرح ‏(مثلا،‏ في التعليم أو المعارض)،‏ و لا تصلحللاستعمال لأغراض أخرآلات و أجهزة لاختبار الصلابة أو المتانة ‏(مقاومة الشدة)‏ أو القابلية للانضغاط أو المرونة أو الخواص 2,608 الآلية الأخر للمواد ‏(مثل المعادن أو الخشب أو المواد النسيجية أو الورق أو اللدائن)‏مقاييس كثافة و أدوات طافية مماثلة،‏ مقاييس حرارة ‏(ترمومتر و بيرومتر)،‏ مقاييس ضغط جوي 81 ‏(بارومتر)،‏ مقاييس رطوبة الجو ‏(هيجرومتر و سيكرومتر)،‏ مسجلة أو غير مسجلة،‏ و أي أدواتمشتركة منهاأجهزة وأدوات لقياس أو مراقبة و فحص الجريان أو الارتفاع أو الضغط أو المتغيرات الأخر في 190 السوائل أو الغازات ‏(مثل مقاييس الجريان،‏ مقاييس الارتفاع،‏ مقاييس الضغط ‏"مانومتر"،‏ و عداداتالحرارة)،‏ باستثناء الأجهزة و الأدوات الداخلة في البنود90.14 أو 90.15 أو 90.28أجهزة 99 1,173وأدوات للتحليل الفيزيائي أو الكيميائي ‏(مثل مقاييس الاستقطاب ‏"بولاريمتر"‏ و مقاييس انكسارالأشعة ‏"رفراكتومتر"‏ و أجهزة قياس أطول موجة الطيف ‏"سبكترومتر"‏ و أجهزة تحليل الغاز أوالدخان)؛ أجهزة و أدواتلقياس أو اختبار درجة اللزوجة أو المسامية أو التمددعدادات للغازات أو سوائل أو كهرباء،‏ بما فيها أجهزة معايرتها 102 1,445120

القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏الوارداتValue in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009المجموعات الرئيسةMain Groups9029 Revolution counters, production counters, taximeters, milometers,pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other thanthose of heading 9014 or 9015; stroboscopesالصادراتExportsImportsعدادات أخر ‏(مثل عدادات دورات،‏ عدادات الإنتاج،‏ عدادات سيارات الأجرة ‏"تاكسي متر"،‏ عدادات 279 المسافات بالخطى)؛ مؤشرات السرعة،‏ و تاكومترات،‏ عدا الأصناف الداخلة في البندين‎90.15‎؛ أجهزة الإبطاء الظاهري للسرعة ‏(ستروبوسكوب)‏9030 Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus formeasuring or checking electrical quantities, excluding meters ofheading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha,beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionisi90.14 أوأجهزة 32 8,942قياس التغييرات السريعة للمقادير الكهربائية ‏(أوسيلوسكوب)‏ وأجهزة تحليل الطيف و أجهزةوأدوات أخر لقياس أو مراقبة المقادير الكهربائية؛ باستثناء العدادات الداخلة في البند 90.28 ؛ أجهزةو أدوات لقياس أو كشف الأشعة السينية و أشعة ألفا و بيتا و جاما و الإشعالبند346 أجهزة وأدوات و آلات للقياس أو الفحص غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر من هذا الفصل؛ أجهزة فحص الأجسام بواسطة ظلالها الجانبية9031 Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specifiedor included elsewhere in this chapter; profile projectorsأجهزة وأدوات للتنظيم الذاتي أو المراقبة و التحكم الذاتي 9032 Automatic regulating or controlling instruments and apparatus 158 1,71429 غير مذكورة و لا داخلة في أجزاء و لوازم للآلات و الأجهزة و الأدوات الداخلة في الفصل مكان آخر من هذا الفصل300 ساعات يد و ساعات جيب و ساعات مماثلة،‏ بما فيها ساعات قياس الفترات الزمنية،‏ بأظرفه من معادن ثمينة أو من معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة311 ساعات يد و ساعات جيب و ساعات مماثلة،‏ بما فيها ساعات قياس الفترات الزمنية،‏ عدا الداخلة في 9033 Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this chapter)for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 909101 Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches,with case of precious metal or of metal clad with precious metal9102 Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches,other than those of heading 9101(91.04 66 9103 Clocks with watch movements, excluding clocks of heading 9104ساعات، 9091.01بندول و منبهات،‏ تعمل بعدة حركة الساعات ‏(عدا تلك المذكورة في البند0 ساعات لوحات ‏"تابلوهات"‏ القيادة و ساعات مماثلة،‏ للسيارات أو المركبات الجوية أو الفضائية أو البواخر أو غيرها من وسائل النقل9104 Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft,spacecraft or vesselsساعات بندول و منبهات أخر و غيرها من أصناف صناعة الساعات،‏ المماثلة بغير عدد حركة الساعات 9105 Other clocks 0 305أجهزة تسجيل الوقت و أجهزة لقياس أو تسجيل أو تعيين الفترات الزمنية بأية طريقة كانت،‏ مزودة بعدة 0 58حركة أصناف صناعة الساعات أو بمحرك تواقت ‏(مثل ساعات ضبط الدوام وتسجيل الوقت و التاريخ)‏9106 Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording orotherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or withsynchronous motor (for example, time-registers, time-recorders)مفاتيح 7 9107 Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motorتوقيت و غيرها من الأجهزة المزودة بعدة حركة أصناف صناعة الساعات أو بمحرك زمنيلتشغيل جهاز في وقت معينعدد حركة الساعات،‏ كاملة و مجمعة 25 9108 Watch movements, complete and assembled9109 Clock movements, complete and assembled 376 عدد حركة أصناف صناعة الساعات،‏ كاملة و مجمعة،‏ عدا عدد حركة الساعات الداخلة في البند 91.08121

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups9110 Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled(movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; roughwatch or clock movementsالصادراتExportsالوارداتImportsالمجموعات الرئيسةعدد حركة أصناف صناعة الساعات،‏ غير مجمعة أو مجمعة جزئيا ‏(مجموعات لعدد الحركة)؛ عدد 0 حركة أصناف صناعة الساعات غير كاملة،‏ مجمعة؛ عدد حركة أصناف صناعة الساعات غير تامةالصنع91.01 أو ، 91.02 و أجزاؤها 0 9111 Watch cases and parts thereofظروفالساعات الداخلة في أحد البندينأساور ساعات و أجزاؤها 1 9113 Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereofأجزاء أخر لأصناف صناعة الساعات 9 9114 Other clock or watch parts9201 Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboardstringed instruments0 بيانو،‏ و إن كان ذاتي الحركة؛بيانو وتري ‏"هاربيسكورد"‏ و غيرها من الأدوات الموسيقية الوترية ذات المفاتيحأدوات harps) 21 1,242 9202 Other string musical instruments (for example, guitars, violins,موسيقية وترية أخر(مثل القيثارة و الكمان و ‏"الهارب")‏أدوات 43 bagpipes) 9205 Other wind musical instruments (for example, clarinets, trumpets,9206 Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals,castanets, maracas)9207 Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified,electrically (for example, organs, guitars, accordions)9208 Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanicalsinging birds, musical saws and other musical instruments not falling withinany other heading of this chapter; decoy calls of all kinds; whistles, callhorns and other mouth-blown sou9209 Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (forexample, cards, discs and rolls for mechanical instruments) of musicalinstruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds9401 Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible intobeds, and parts thereof9402 Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operatingtables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists'chairs); barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as bothreclining and elevating moموسيقية أخر،‏ تعمل بالنفخ ‏(مثل الكلارينات و الأبواق و مزامير القرب)‏أدوات 4 43موسيقية تعمل بالقرع ‏(مثل الطبول والأكسيلوفون و الصنوج و الصناجات ‏"اصاجات")‏أدوات موسيقية ينتج الصوت فيها كهربائيا أو يجب تضخيمه بوسائل كهربائية ‏(مثل الأرغن و القيثارة 0 و الأكورديون)‏علب موسيقية و أرغون للإستعراضات ‏"أوركستريون"،‏ و أورغن آلي للشوارع و طيور آلية مغردة،‏ 4 مناشير موسيقية و أدوات موسيقية أخر غير داخلة في أي بند آخر من هذا الفصل؛ زمارات تقليدأصوات الحيوانات من جميع الأنواع؛ أبواق نداء و غيرها من أدوات النداء و الإشارة،‏ تنفخأجزاء 0 8‏(مثل التجهيزات الآلية للعلب الموسيقية)‏ و لوازم ‏(مثل البطاقات و الأقراص و اللفات للأجهزةالموسيقية الآلية)،‏ للأدوات الموسيقية؛ أجهزة ضبط الإيقاع ‏"مترونوم"‏ و شوكات رنانة و مزامير ضبطالنغم ‏"دياباسون"‏ من جميع الأنواعمقاعد 7,250 2,897و أرائك،‏ ‏(عدا ما يدخل منها في البند 94.02)، و إن كانت قابلة للتحول إلى أسرة،‏ و أجزاؤهاأثاث 45 1,200للطب أو الجراحة أو طب الأسنان أو الطب البيطري ‏(مثل مناضد العمليات أو الفحص و لأسرةبتجهيزات آلية للمستشفيات ومقاعد أطباء الأسنان)؛ مقاعد الحلاقين ومقاعد مماثلة بجهاز للتوجيهوالرفع معا؛ أجزاء هذه الأصنافأثاث آخر و أجزاؤه 9403 Other furniture and parts thereof 19,703 14,275122

جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009Value in Thousand US $HSCodeMain Groups9404 Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example,mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted withsprings or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber orplastics, whether or9405 Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and partsthereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminatedname-plates and the like, having a permanently fixed light source, and partsthereof not elsewhere spe9503 Other toys; reduced-size (‘scale’) models and similar recreational models,working or not; puzzles of all kinds9504 Articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards,special tables for casino games and automatic bowling alley equipment9505 Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricksand novelty jokes9506 Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics,other sports (including table-tennis) or outdoor games, not specified orincluded elsewhere in this chapter; swimming pools and paddling pools9507 Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets,butterfly nets and similar nets; decoy ‘birds’ (other than those of headingNo 9208 or 9705) and similar hunting or shooting requisites9508 Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements;travelling circuses and travelling menageries; travelling theatres9601 Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl andother animal carving material, and articles of these materials (includingarticles obtained by moulding)9602 Worked vegetable or mineral carving material and articles of thesematerials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums ornatural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles,not elsewhere specified or includeالقيمة بالألف دولار أمريكيالمجموعات الرئيسةالوارداتالصادراتExports Imports24,797 2,597حوامل حشايا ‏"فرش"؛ أصناف للأسرة و أصناف مماثلة ‏(مثل الحشايا ‏"الفرش"‏ و اللحف و الوسائد والمساند و ‏"البوف")‏ محتوية على نوابض أو محشوة أو مجهزة من الداخل بأية مادة،‏ بما فيها المصنوعةمن مطاط خلوي أو من لدائن خلوية،‏ مكسوة أو غير مكسوةأجهزة 45 2,867إنارة ‏(بما فيها أجهزة تركيز الأضواء و أجهزة الأضواء الكاشفة)‏ و أجزاؤها،‏ غير مذكورة و لاداخلة في مكان آخر؛ إشارات مضيئة ولوحات إرشادية أو إعلانية مضيئة و غيرها من الأصنافالمماثلة التي تحتوي على مصدر إضاءة مثبت بصورة دائمة،‏ و أجزاؤها غير المذكورةلعب 8 3,290أخر؛ نماذج مصغرة و نماذج مماثلة للتسلية،‏ سواء كانت متحركة أم لا؛ ألعاب ألغاز ‏"بزل"‏ منجميع الأنواعألعاب مجتمعات،‏ بما فيها الألعاب المجهزة بمحرك أو بوسيلة حركة أخرى و البليارد و المناضد 644 1,247الخاصة لألعاب الأندية ‏(كازينو)،‏ و ألعاب ‏"البولنج"‏ و تجهيزات ذاتية الحركةأصناف 8 51للاحتفالات أو للمهرجانات أو لغيرها من أنواع التسلية،‏ بما فيها ألعاب الحواة و أدوات الدعابةو المباغتةأصناف 883 3,403و معدات للرياضة البدنية و ألعاب القوى و الجمباز و أنواع الرياضة الأخر ‏(بما فيها تنسالطاولة)‏ أو للألعاب في الهواء الطلق،‏ غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر من هذا الفصل؛ أحواضالسباحة،‏ بما فيها الأحواض لعب الأطفالقصبات و صنانير صيد الأسماك،‏ و غيرها من أصناف صيد الأسماك بالصنارة؛ شبيكات التقاط 0 الأسماك و شبيكات صيد الفراشات و الشبكات المماثلة؛ طيور مقلدة ‏(طعم)‏ لاجتذاب مثيلاتها ‏(عداالداخلة في البند 92.08 أو البند(97.05و لوازم مماثلة للصيد أو الرماية42 أراجيح دوارة،‏ و أراجيح،منصات ألعاب الرماية،‏ و ألعاب تسلية متنقلة أخر؛ سيرك متنقل و مجموعات حيوانات متنقلة و مسارح متنقلة0 74عاج،‏ عظام،‏ ذبل سلحفاة،‏ قرون وقرون مشعبة،‏ مرجان،‏ صدف ومواد حيوانية أخر للنحت،مشغولة،‏ ومصنوعات من تلك المواد ‏(بما فيها المصنوعات المتحصل عليها بالقولبة)‏مواد نباتية أو معدنية للنحت،‏ مشغولة،‏ ومصنوعات من هذه المواد؛ مصنوعات مقولبة أو منحوتة من 25 شمع أو من ستيارين أو من صموغ أو من راتنجات طبيعية أومن عجن قولبة،‏ ومصنوعات أخر مقولبةأو منحوتة،‏ غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر؛ هلام غير مقسى مشغول123

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009124القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups9603 Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines,appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, notmotorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom orbrush making; paint pads and rollers; squeeالصادراتExportsالوارداتImportsالمجموعات الرئيسةمكانس وفراجين،‏ وإن كانت تشكل أجزاء للآلات أو الأجهزة أو العربات،‏ ومكانس أرض آلية دون 104 1,480محرك تدار باليد،‏ فراشي دهان ورسم ومنافض من ريش؛ حزم و خصال محضرة لصناعة المكانس أوالفراجين؛ لبادات و محادل دهان؛ مماسح ‏(مقاشط)‏ من مطاط أو من مواد مرنة مماثلةمناخل و غرابيل،‏ يدوية 9604 Hand sieves and hand riddles 2 5مجموعات 1 9605 Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning9606 Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button mouldsand other parts of these articles; button blanks‏(أطقم)‏ سفر لتجميل الأشخاص أو للخياطة أو لتنظيف الأحذية أو الملابسأزرار وأزرار كباسة؛ قواعد أزرار وأجزاء لجميع أصناف هذه الأزرار؛ أزرار غير تامة الصنع 3 58‏(أشكال أولية)‏حابكات مسننة وأجزاؤها 83 9607 Slide fasteners and parts thereof9608 Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers;fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos;propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders;parts (including caps and clips) of th9609 Pencils (other than pencils of heading 9608), crayons, pencil leads, pastels,drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalksأقلام حبر جاف؛ أقلام وأقلام تأشير،‏ برؤوس من لباد أو بغيرها من رؤوس مسامية؛ أقلام حبر سائل 3 1,154بأنواعها؛ أقلام حبر للنسخ؛ أقلام رصاص بخزان؛ ماسكات ريش كتابة وماسكات أقلام رصاصوأصناف مماثلة؛ أجزاء ‏(بما فيها الأغطية والمشابك)‏ للأصناف السابقة،‏ باستثناء تلك الداخأقلام رصاص ‏(غير أقلام الرصاص الداخلة في البند رصاص أقلام،‏ أقلام تلوين و باستيل،‏ 451 ،(96.08أقلام فحم،‏ طباشير للكتابة أو الرسم وطباشير الخياطينألواح أردواز وألواح أخرى،‏ للكتابة أو الرسم،‏ وإن كانت بأطر 149 9610 Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed9611 Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices forprinting or embossing labels), designed for operating in the hand; handoperatedcomposing sticks and hand printing sets incorporating suchcomposing sticks9612 Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for givingimpressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether ornot inked, with or without boxes9613 Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical,and parts thereof other than flints and wicks9614 Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, andparts thereof9615 Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, haircurlersand the like, other than those of heading 8516, and parts thereof9616 Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor;powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparationsأختام 13 64باصمة بالشمع،‏ أختام مؤرخة أو مرقمة وأصناف مماثلة ‏(بما في ذلك أجهزة طبع أو نقشالرقاع)،‏ يدوية؛ صفافات حروف يدوية ومجموعات طباعة يدوية محتوية على صفافات حروفأشرطة للآلات الكاتبة وأشرطة مماثلة،‏ محبرة أو مهيأة خصيصا ‏(خراطيش)‏ للطبع،‏ وإن كانت مركبة 37 على بكرات أو ضمن عبوات؛ محبرات أختام في علب أو بدونها،‏ وإن كانت مشربةقداحات 1 228للسجاير وغيرها من الولاعات ‏(باستثناء المشعلات الداخلة في البند 36.03)، وإن كانت آليةأو كهربائية،‏ و أجزاؤها،‏ غير أحجار القدح والفتائلغلايين 0 635تدخين ‏(بما فيها رؤوسها)‏ ومباسم سيجار أو سجائر،‏ و أجزاؤهاأمشاط ومثبتات شعر وأصناف مماثلة؛ دبابيس شعر؛ ملاقط بمقص ومشابك تجعيد ولفافات شعر 39 418وأصناف مماثلة،‏ غير تلك الداخلة في البند 85.16، وأجزاؤها2 205نافثات عطور ونافثات مماثلة لمواد التجميل،‏ ورؤوسها وتركيباتها؛ ذاريات للمساحيق أو لوضع مواد التجميل أو محضرات التطرية

Value in Thousand US $HSCode20098 ‏(تابع):‏Table 8 (Cont.): Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by H.S Main Groups, 2009القيمة بالألف دولار أمريكيجدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الاراضي الفلسطينية*‏ حسب المجموعات الرئيسة للنظام المنسق،‏Main Groups9617 Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; partsthereof other than glass inners9618 Tailors' dummies and other lay figures; automata and other animateddisplays used for shop window dressingالمجموعات الرئيسةالوارداتالصادراتExports Imports0 255أوعية الداخلية)‏عازلة للحرارة مركبة مع أغلفتها،‏ تم عزلها بتفريغ الهواء،‏ وكذلك أجزاؤها ‏(باستثناء الزجاجات71 نماذج أجسام للخياطين وأصناف مماثلة؛ أشكال بهيئات مختلفة ذاتية الحركة وغيرها من المشاهد المتحركة لواجهات العرض9701 Paintings, drawings and pastels, executed entirely by hand, other than1 48drawings of heading 4906 and other than hand-painted or hand-decoratedلوحاتmanufactured articles; collages and similar decorative plaques9703 Original sculptures and statuary, in any material 32 862تماثيل و منحوتات أصلية،‏ من جميع المواد و صور و رسوم يدوية الصنع كليا،‏ باستثناء الرسوم الداخلة في البند 49.06 و المصنوعاتالمزخرفة يدويا؛ لوحات فن اللصق ‏(كولاج)‏ و أصناف مماثلةسلع غير مصنفة 9999 Other commodities 36,341 74,134المجموع Total 518,355 3,600,785*: The data excludes that part of Jerusalem which was annexed forcefully by Israel following its occupationof the West Bank in 1967.*: البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتلالها للضفة الغربية عام 1967.125

2009 - 2008:9Table 9: Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by Data Sources, 2008 - 2009جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب مصادر البيانات،‏القيمة بالألف دولار أمريكي $ US Value in ThousandData Sourceإجمالي قيمة الصادراتTotal Value of Exportsإجمالي قيمة الوارداتTotal Value of Imports2009 2008 2009 2008مصدر البيانبيانات 935,969 655,563 General Custom Data for Direct Importsالإدارة العامة للجمارك/‏ الاستيراد المباشربيانات General Custom Data for Euro-1 Certificates 4,735 8,486الإدارة العامة للجمارك/‏ شهادات المنشأ للشراكة الأوروبيةبيانات VAT Department Data for Clearance Vouchers 451,775 498,623 1,209,361 1,114,073مديرية الضريبة المضافة/‏ فواتير المقاصةبيانات 304,451 281,196 VAT Department Data for great Israeli Companiesمديرية الضريبة المضافة/‏ الشركات الإسرائيلية الكبرىبيانات الكهرباء 354,605 364,219 Electricity Dataبيانات سلطة المياه 36,441 35,921 Water Authority Dataبيانات Ministry of National Economy data for Certificate of Origin 60,126 50,538وزارة الاقتصاد الوطني/‏ شهادات المنشأ الفلسطينيةبيانات الهيئة العامة للبترول 757,434 1,014,105 General Petroleum Corporation Dataبيانات وزارة الزراعة Ministry of Agriculture Data 1,719 799 2,497 976بيانات وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات 27 115 Ministry of Telecommunications and Information Technologyالمجموع Total 518,355 558,446 3,600,785 3,466,168*: The data excludes that part of Jerusalem which was annexed forcefully by Israel following its occupation ofthe West Bank in 1967.*: البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتلالها للضفة الغربية عام 1967.126

2009 - 2008:10Table 10: Total Value of Imports and Exports in Goods in the Palestinian Territory* by Broad Economic Categories, 2008 - 2009جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات السلعية في الأراضي الفلسطينية*‏ حسب الاستخدام الاقتصادي،‏Value in Thousand US $BECCodeBEC Descriptionالصادرات Exportsالواردات Imports2009 2008 2009 2008111 Food and beverages primary mainly for industry. 7,645 7,509 147,133 124,586القيمة بالألف دولار أمريكيوصف الاستخدام الاقتصاديالأغذية والمشروبات في أشكالها الأولية للصناعة.‏112 Food and beverages primary mainly for household21,41561,59815,98554,023consumption.الأ industry. 9,845 10,510 85,291 79,811 121 Food and beverages processed mainly for122 Food and beverages processed mainly for household43,564299,95549,682251,880consumption.منتجات صناعية primary. 56,432 62,735 44,666 34,956 210 Industrial supplies n.e.s220 Industrial supplies n.e.s processed. 203,623 231,072 749,607 621,840310 Fuels and lubricants, primary. 1,256 1,429 1,160 1,182321 Fuels and lubricants, processed for motor spirit. 1,789 1,564 696,048 908,189322 Fuels and lubricants, processed for other uses. 1 1 467,154 481,103410 Capital goods (except transport equipment). 15,234 23,137 165,395 123,791420 Parts and accessories of capital goods (except10,23859,88412,455transport equipment).46,568510 Transport equipment, and parts and accessories of796147,301863passenger motor cars.117,336521 Transport equipment for industrial uses. 982 910 66,587 28,287الأغذية والمشروبات في أشكالها الأولية للاستهلاك النهائي.‏غذية والمشروبات المعالجة أساسا ً للصناعة.‏الأغذية والمشروبات المعالجة أساس ًا للاستهلاك النهائيفي أشكالها الأولية غ.م.ا.‏منتجات صناعية معالجة غ.م.ا.‏وقود ومزلقات معدنية أولية.‏وقود ومزلقات معدنية معالجة لمحركات النفاثات.‏وقود ومزلقات معدنية معالجة لللاستخدامات الأخرى.‏.(السلع الرأسمالية )عدا معدات النقلقطع غيار ولوازم السلع الرأسمالية ‏(عدا قطع غيار معدات النقل).‏وسائط النقل،‏ قطع ومحركات وسائط النقل.‏وسائط نقلللإسخدام الصناعيوسائط نقل لغير الإستخدامات الصناعية.‏ uses. 30 4 323 1,025 522 Transport equipment non - industrial530 Parts and accessories of all kinds of transport8,63147,4218,546equipment.سلع n.e.s. 24,210 23,570 82,413 76,662 610 Durable consumer goodsأجزاء وملحقات وسائط النقل.‏ 31,645استهلاكية معمرة.‏سلع استهلاكية شبه معمرة.‏ n.e.s. 64,720 60,377 85,925 70,895 620 Semi - durable consumer goodsسلع استهلاكية غير معمرة.‏ n.e.s. 37,704 38,902 188,486 124,130 630 Non - durable consumer goodsسلع أخرى غ.م.ا في تصنيف الاستخدام الاقتصادي.‏ categories. 10,240 9,195 204,438 288,259 700 Goods n.e.s.in broad economicالمجموع Total 518,355 558,446 3,600,785 3,466,168*: The data excludes that part of Jerusalem which was annexed forcefully by Israel following its occupation of theWest Bank in 1967.*: البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتلالها للضفة الغربية عام 1967.127

2009 - 2000:11Table 11: Total Value of Imports, Exports, Net Balance and Trade Transaction in Services in the Palestinian Territory* with Israel,2000 - 2009جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات الخدمية وصافي الميزان وحجم التبادل الخدمي في الأراضي الفلسطينية*‏ مع إسرائيل،‏Value in Thousand US $القيمة بالألف دولار أمريكيحجم التبادل الخدميTransaction Tradeإجمالي الوارداتالسنةNet Balance TradeTotal of ExportsTotal of ImportsYear212,203 46,029 129,116 83,087 2000إجمالي الصادراتصافي الميزان الخدمي151,004 18,538 84,771 66,233 2001115,327 17,315 66,321 49,006 2002134,711 11,537 73,124 61,587 2003186,605 -1,453 92,576 94,029 2004246,921 8,563 127,742 119,179 2005254,553 8,087 131,320 123,233 2006226,497 17,173 121,835 104,662 2007221,665 31,457 126,561 95,104 2008254,108 -8,196 122,956 131,152 2009*: The data excludes that part of Jerusalem which was annexed forcefully by Israel following its occupation .1967:*of the West Bank in 1967.البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتلالها للضفة الغربية عام128

2009 - 2008:12Table 12: Total Value of Imports, Exports in Services in the Palestinian Territory* with Israel by Month andQuarter, 2008 - 2009جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات الخدمية في الأراضي الفلسطينية*‏ مع إسرائيل حسب الشهر والربع،‏القيمة بالألف دولار أمريكي $ US Value in ThousandPeriodإجمالي قيمة الصادراتTotal Value of ExportsTotal Value of Imports2009 2008 2009 2008January 6,535 8,278 8,065 5,538كانون الثاني الفترةإجمالي قيمة الوارداتشباط February 8,901 9,323 11,152 6,267آذار March 11,558 8,922 11,909 5,543مجموع الربع الأول Total First Quarter 26,994 26,523 31,126 17,348نيسان April 8,971 11,931 8,906 11,115أيار May 10,245 11,114 11,346 6,713حزيران June 14,446 10,784 12,397 9,521مجموع الربع الثاني Total Second Quarter 33,662 33,829 32,649 27,349تموز July 12,769 12,033 11,241 10,272آب August 9,331 11,089 12,151 9,967أيلول September 9,037 11,096 10,859 8,323مجموع الربع الثالث Total Third Quarter 31,137 34,218 34,251 28,562تشرين الأول October 11,565 8,892 10,958 7,535تشرين الثاني November 9,411 11,655 10,449 7,770كانون الأول December 10,187 11,444 11,719 6,540مجموع الربع الرابع Total Fourth Quarter 31,163 31,991 33,126 21,845المجموع Total 122,956 126,561 131,152 95,104*: The data excludes that part of Jerusalem which was annexed forcefully by Israel following its occupationof the West Bank in 1967.*: البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتلالها للضفة الغربية عام 1967.129

2009 - 2008:13Table 13: Total Value of Imports, Exports in Services in the Palestinian Territory* with Israel by Main Categories of Service,2008 - 2009جدولإجمالي قيمة الواردات والصادرات الخدمية في الأراضي الفلسطينية*‏ مع إسرائيل حسب البنود الرئيسة للخدمات،‏القيمة بالألف دولار أمريكي $ US Value in ThousandMain Categoriesالواردات Imports الصادرات Exports2009 2008 2009 2008البنود الرئيسةخدمات النقل Transportation Services 8,579 6,688 30,442 20,960خدمات السفر Travel Services 501 300 768 474خدمات الاتصالات Telecommunication Services 34,215 26,271 42,815 43,929خدمات التشييد Construction Services 21,016 25,130 5,061 3,503خدمات التأمين Insurance Services 47 69 19 50الخدمات المالية - 6 2 0 Finance Servicesخدمات الحاسب الآلي والمعلومات Computer and Information Services 266 533 1,426 1,741خدمات رسوم الامتياز والترخيص Franchising and Licensing Duties Services 1 3 203 900Other Business Services 55,652 66,444 47,796 21,458خدمات الأعمال الأخرىخدمات ثقافية وترفيهية Cultural and Entertainment Services 2,679 1,123 2,616 2,087المجموع Total 122,956 126,561 131,152 95,104*: The data excludes that part of Jerusalem which was annexed forcefully by Israel following itsoccupation of the West Bank in 1967.*: البيانات لا تشمل ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتلالها للضفة الغربية عام 1967.130

Palestinian National AuthorityPalestinian Central Bureau of StatisticsRegistered Foreign Trade StatisticsGoods and Services, 2009Main ResultsMarch, 2011

PAGE NUMBERS OF ENGLISH TEXT ARE PRINTED IN SQUARE BRACKETS.TABLES ARE PRINTED IN THE ARABIC ORDER (FROM RIGHT TO LEFT).This document is prepared in accordance with the standardprocedures stated in the Code of Practice for Palestine OfficialStatistics 2006© March, 2011.All rights reserved.Suggested Citation:Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011. Registered Foreign Trade Statistics - Goodsand Services, 2009: Main Results. Ramallah - Palestine.All correspondence should be directed to:Palestinian Central Bureau of StatisticsP.O.Box 1647 Ramallah, Palestine.Tel: (972/970) 2 2982700Fax: ( 972/970) 2 2982710Toll free.: 1800300300E-Mail :diwan@pcbs.gov.psWeb-Site: http://www.pcbs.gov.ps

AcknowledgmentThe Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS) extends its deep appreciations to allmain official data sources and all Palestinian traders for their cooperation in providingnecessary data pertaining to foreign trade statistics.The Foreign Trade Statistics report 2009 was prepared by a technical team from PCBS.The preparation of this statistical report was funded by the Palestinian NationalAuthority (PNA) and the Core Funding Group (CFG) for the year 2011 represented bythe Representative Office of Norway to PNA and the Swiss Development andCooperation Agency (SDC).PCBS very much appreciates the distinctive efforts of the Core Funding Group (CFG)for their valuable contribution.

Team Work• Report PreparationHusam Khalifa• Dissemination StandardsHanan Janajreh• Preliminary ReviewIbrahim AL –TarshaJawad AL – SalehMahmoud AL Qayya• Final ReviewMahmoud Jaradat• Overall SupervisionOla AwadPresident of PCBS

PrefaceSince its establishment in 1993, the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS) hasstrived to develop a national statistical system that covers the needs of planners, decisionmakers all other segments of users. PCBS has devoted great efforts to collect, harmonize anddisseminate relevant and comparable statistics on foerign trade based on internationalstandardsPCBS is pleased to release the fourteenth annual report on the registered Foreign TradeStatistics for the Palestinian Territory for the year 2009. This report provides statistics onimports, exports and net trade balance by month, year and trading partners. The report alsoprovides statistics by point of entry and exit, nature of the structural composition of goods andservices and their relative importance in the economy.PCBS hopes that the published statistics in this report will provide researchers, scholars, anddecision makers in the political and economic community with necessary indicators on theflow of goods and services in and out of Palestine, in addition to the consolidation of tradeand economic relations with all countries and global economic unions.March, 2011Ola AwadPresident of PCBS

H.SBECEX.GATSN.E.SVATUS $U.A.EUSAEURO-1NISJDList of AbbreviationsHarmonised Commodity Description and Coding SystemBroad Economic CategoriesExcludingGeneral Agreement on Trade in ServicesNot elsewhere specifiedValue Added TaxUnited States of America DollarsUnited Arab EmiratesUnited States of AmericaPalestinian Certificate of Origin according to the Palestinian EuropeanCoopration AgreementNew Israeli ShekelJordanian Dinnar- No value0 Value less than 500 US $

Table of ContentsSubjectPagePrefaceList of TablesList of FiguresSummaryChapter One: Introduction [19]1.1 Aims of the report [19]1.2 Report Structure [19]Chapter Two: Concepts and Definitions [21]Chapter Three: Main Results [23]3.1 Imports and Exports of Goods by Year [23]3.2 Imports of Goods by Entry Passage in 2009 [23]3.3 Exports of Goods by Exit Passage in 2009 [24]Chapter Four: Methodology [25]4.1 Field Operations [25]4.2 Data Proccessing [25]Chapter Five: Data Quality [27]5.1 Accuracy of the Data [27]5.2 Comparison of the Data [27]5.3 Technical notes [27]Tables 37

TablesTable 1:Table 2:Table 3:Table 4:Table 5:Table 6:Table 7:Table 8:Table 9:Table 10:Table 11:Table 12:Table 13:List of TablesTotal Value of Imports, Exports in Goods, Net Balance andTransaction Trade in the Palestinian Territory, 1995 - 2009Total Value of Imports, Exports in Goods, National Exports and Re-Exports in the Palestinian Territory by Month and Quarter, 2008 -2009Total Value of Imports, Exports in Goods, Net Balance and TradeTransaction in the Palestinian Territory by Country of Origin andDestination, 2008 - 2009Total Value of Imports and Exports in Goods in the PalestinianTerritory by Entry and Exit Mean, 2008 - 2009Total Value of Imports and Exports in Goods in the PalestinianTerritory by Entry and Exit Passage, 2008 - 2009Total Value of Imports and Exports in Goods in the PalestinianTerritory by H.S Sections, 2009Total Value of Imports and Exports in Goods in the PalestinianTerritory by H.S Chapters, 2009Total Value of Imports and Exports in Goods in the PalestinianTerritory by H.S Main Groups, 2009Total Value of Imports and Exports in Goods in the PalestinianTerritory by Data Sources, 2008 - 2009Total Value of Imports and Exports in Goods in the PalestinianTerritory by Broad Economic Categories, 2008 - 2009Total Value of Imports, Exports, Net Balance and Trade Transactionin Services in the Palestinian Territory with Israel, 2000 - 2009Total Value of Imports, Exports in Services in the PalestinianTerritory with Israel by Month and Quarter, 2008 - 2009Total Value of Imports, Exports in Services in the PalestinianTerritory with Israel by Main Categories of Service, 2008 - 2009Page3940414950515358126127128129130

List of FiguresFigureFigure 1:Figure 2:Figure 3:Distribution of Imports, Exports in Goods and Net Trade Balancein the Palestinian Territory, 1995 - 2009Distribution of Imports in Goods in the Palestinian Territory byEntry Passage in 2009Distribution of Exports in Goods in the Palestinian Territory byExit Passage in 2009Page[23][24][24]

SummaryImports in Goods and Services:Total value of imports of commodities had increased in 2009 by 3.9% compared to 2008 andamounted to US$ 3,600.8 million compared to US$ 3,466.2 million in 2008.Regarding services from Israel, the total value reached US$ 131.2 million with an increase by37.9% compared to 2008. It is important to note in this context that both exports and importsin services are those collected from VAT vouchers only.Exports in Goods and Services:The total value of exports in 2009 reached US$ 518.4 million reflecting a decrease by 7.2%compared to 2008 when the total value of exports was US$ 558.4 million.Total value of export of services to Israel was US$ 123.0 million indicating a decrease by2.8% compared to 2008.Trade Balance:The deficit in trade balance of goods amounted to US$ 3,082.4 million in 2009 indicating anincrease by 6.0% compared to 2008.Services indicates a deficit of US$ 8.2 million in trade balance with Israel in 2009 comparedto a surplus in 2008 with US$ 31.5.Trade Partners:Trade transactions in 2009 were with 144 countries. Israel represents 73.6% of the wholevalue of imported commodities, with a decrease by 5.1% compared to 2008. On the otherhand, 87.5% of the whole value of commodities was exported to Israel, with a decrease by9.2% compared to 2008.The total value of imports from the European Countries in 2009 was US$ 348.5 million,showing an increase by 55.8% compared to 2008; while direct exports to European Countriesdecreased by 41.6% in 2009 to reach US$ 4.7 million compared to 2008.The direct imports of commodities from Arab countries in 2009 increased by 22.5% to reachUS$ 92.0 million compared to 2008. Direct exports to Arab Countries in 2009 increased by9.8% to reach US$ 50.3 million compared to 2008. Direct exports to Jordan reached US$ 28.9million with a decrease by 15.4% compared to 2008.Imports from the USA increased by 21.7% in 2009 to reach US$ 40.3 million compared to2008, while direct exports of commodities to the USA increased by 72.3% in 2009 to reachUS$ 6.1 million compared to 2008.

Chapter OneIntroductionThe Foreign Trade Statistics with its three major indicators (imports, exports and tradebalance) are considered vital requirements for the National Accounts and Balance ofPayments. For these reasons, PCBS puts heavy emphasis on constructing a sound database forForeign Trade Statistics in Palestine, and publishes a yearly report on the goods and servicesflowing to and from Palestine.PCBS uses international recommendations in the compilation of Foreign Trade Statistics toensure relevancy and comparability of its statistics to better serve all segments of usersincluding international and civil society institutions as well as researchers and scholars.1.1 Aims of the reportThe report aims to provide statistics on:• Imported and exported commodities distributed according to the country of origin anddestination.• The countries with which Palestine has commercial relations.• Flow of goods according to the economic purposes.• Flow of goods according to the means of entry and exit.• Flow of goods according to the entry passages and borders.• Flow of services according to the kind of service.The mentioned statistics contribute to the calculation of relevant indicators including::• The general net trade balance with patrner countries.• The per capita imports and exports.• The commercial trade in services with Israel.These indicators are necessary to serve:• The preparation of national accounts, balance of payments, and other statistical programs.• Research and economic analysis.• Decision-makers and planners.• Iinternational databases such as: UN, Arab Legue, ESCWA and others.1.2 Report StructureThis report is divided into the following chapters:Chapter One: Includes the introduction and aims of foreign trade statistics, and the reportstructure.Chapter Two: Deals with basic concepts and definitions, measurement units andabbreviations included in the report.Chapter Three: Presents the main results of the reportChapter Four: Deals with the methodology in respect to data collection and coverage. It alsodeals with fieldwork activities for data collection, the methods of data processing andtabulation.Chapter Five: Deals with data quality including statistical and non statistical errors.Tables: The report includes 13 tables on the main indicators of Palestinian trade on goods andservices.[19]

[20]

Chapter TwoConcepts and DefinitionsThe Statistical Unit:In Foreign Trade data, the statistical unit is considered by most countries to be the customsdeclaration, that is, the customs statement issued from the general customs department ofcountries with all of its enclosures, such as: the certificate of origin, the invoice, the packinglist, the health certificate for medicines, food stuff and meat, the agriculture certificate and therelease certificate, etc.However, in Palestine, the clearance voucher of the value added taxation, the Israeli customsstatement and other complementary data are considered the statistical unit in the ForeignTrade report. This was necessary due to the special situation in Palestine where bordercrossings is controlled by Israeli Authorities.The Clearance Voucher for the Value Added Tax:This is a unified invoice for both Israeli and Palestinian parties. Data includes the name of thelicensed entity from both parties, the taxation number; the exchanged material with its typeand value, the invoice number and the value added taxation. This shows the movement oftrade exchange between the Palestinian Territory and Israel only.Custom Declaration:This is an Israeli document containing all the data related to Palestinian direct imports fromother countries through the Israeli entries and ports, in addition to Damyah Bridge, Rafah andAllenby Bridge. A photocopy of the statement which represents direct imports to thePalestinian National Authority arrives to the Ministry of Finance but without enclosures sincethe Palestinian customs statement is partially applied in order to control the data of passengersentry from Jordan and Egypt only.The Certificate of Origin:This is a document issued by the Chambers of Commerce in the governorates and certified bythe Ministry of National Economy and reflects data on exports of national origin and reexportedgoods to Jordan and the Arab states and other countries of the world except Israel, inaddition to the certificate of origin for the European Partnership issued by the DirectorateGeneral of Customs and reflecting Palestinian exports of national origin to Europeancountries .Imports:Whole commodities (goods) that entered the country by air, land and sea that are used inconsumption, convertibility through the manufacturing sector, and re-exportation.Exports:Whole commodities (goods) that are exported or re-exported outside the country, conditionedwith ownership transcription to another economy, or to free customs regions.Trade Balance:The difference between Exports and Imports[21]

C.I.F – Cost, Insurance and Freight:Cost of the imported goods plus the cost for loading, transportation, and insurance within theexporting country plus the cost of the transport from the border or port of the exportingcountry to the border or port of the importing country.FOB – Free on Board:It refers to the total cost of exported goods plus the cost for transportation within the countryof dispatch including possible loading cost in the port of dispatch.Registered:Includes actual data received from official sources only.[22]

Chapter ThreeMain Results3.1 Imports and Exports of Goods by YearSlight increase in imports with a decrease in exportsThe total value of imports of goods in 2009 increased by 3.9% to reach US$ 3,600.8 millioncompared to 2008. Exports of goods decreased by 7.2% to reach US$ 518.4 million comparedto 2008.An increase in trade deficit and trade volumeThe deficit in net trade balance in goods increased by 6.0% in 2009 to reach US$ 3,082.4compared to 2008.Transaction Trade in 2009 increased by 2.3% compared to 2008.Figure 1: Distribution of Imports, Exports in Goods and Net Trade Balance in thePalestinian Territory, 1995 - 20094000Imports Exports Net Trade3000Value in Millions US200010000-1000-20001995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009-3000-4000Year3.2 Imports of Goods by Entry Passage in 2009Most of commodities was imported via undefined passageImports of the West Bank from Israel or other countries represents 82.7% of total imports in2009, with an increase by 8.9% compared to 2008. As for Gaza Strip, 1.7% of commoditieswere entered via AL-Muntar passage and decreased by 14.4% compared to 2008. 3.3% ofcommodities were entered via AL-Shija’eyah passage and shows a dercease by 52.8%compared to 2008.[23]

Figure 2: Distribution of Imports in Goods in the Palestinian Territory by EntryPassage in 2009Al - Muntar (Karni)1.7%AL-Karamah(Commercial Allenby)1.4%AL-Shija'eyah (NahalAuz)3.3%**Undefined82.7%*Networks and Pipelines10.9%*Including Water and Electricity only.**Including Trade Transactions between West Bank and Israel, or imported goods from other countriesthrough Israel.3.3 Exports of Goods by Exit Passage in 2009The majority of goods exported via undefined passagePalestinian registered goods via undefined passage represents 87.5% of exports in 2009.Exports to Israel indicated a decrease by 9.2% compared to 2008. Other commodities wereexported via Damyah passage to other countries.Figure 3: Distribution of Exports in Goods in the Palestinian Territory by Exit Passagein 2009Damyah12.5%Undefined*87.5%.*Including Trade Transactions between West Bank and Israel, or imported goods from other countriesthrough Israel.[24]

Chapter FourMethodologyThe main objective of Palestinian External Trade Statistics is to monitor actual flows of goodsand services during a reference period. Due to the political and economic conditions of thePalestinian Territory, PCBS has used VAT vouchers from the Ministry of Finance as a majorsource of data on trade exchange with Israel, in addition to other officical sources related toexternal tarde with the rest of the world, as mentioned in the first part of this report.4.1 Field OperationsAs mentioned, PCBS uses several data sources for calculating trade statistics such as:Value Added Taxation Vouchers:By using special forms, a specialized technical team from PCBS dealt directly with vouchersat the Ministry of Finance where goods and services with Israel are collected and transferredto the headquarters of PCBS for processing.Customs Data:PCBS uses the data provided by the General Administration of Customs and Asycuda projectfor covering trade with countries abroad (direct imports) via Israeli ports and airports. Thedata is transferred to the PCBS in electronic format broken down by Israeli customs tariffs inaddition to the value, quality and country of origin. The files distributed by sections, chaptersand main groups of H.S in addition to H.S 6 digit tables.Besides the VAT vouchers and the Customs declarations data, which are the main sources,there are other types of data sources for the Foreign Trade Statistics in Palestine including:• The Ministry of National Economy• The Palestinian Water Authority• The General Petroleum Corporation• The Ministry of Agriculture• The Ministry of Telecommunications and Information Technology4.2 Data ProccessingOffice operations for foreign trade data can be summarised in three phases as follows:• Data documentation• Coding and data validation using H.S and correspondence tables for Internationalclassifications• Tabulation phase using Access and Excel software for preparing goods and servicestables[25]

[26]

Chapter FiveData Quality5.1 Accuracy of the DataStatistical ErrorsPCBS collects foreign trade data in accordance with international standards, where access todata is based on the official administrative records of various data sources, and consequentlythe data is not affected by statistical errors.Non-Statistical ErrorsErrors that can occur due to the statistical nature of the work at the Directorate of VAT, suchas clearing bills that focus on the fiscal side only, resulting in shortages in other aspects suchas the measurement of the quantities (weight and number), and non-billing breakdown bycommodity. This lack of information has been overcome through the following :1. Audit traders and professionals licensed by the Directorate of VAT.2. Accountants audit - through auditing offices - which provides invoices of personsengaged with the Directorate of VAT, in collaboration with the Directorate.3. District office audit of VAT for error correction, if any, to improve performance.4. Audit of the Ministry of National Economy to correct any errors in the data in terms ofthe certificates of origin breakdown of commodities and price adjustment if illogicalunit prices found.5. Providing data entry program with three checks to address errors resulting from dataentry mistakes.5.2 Comparison of the DataComparison of data of this report with the published data from other sources, mainly:1. Mismatches of data between different mechanisms for the collection and processing ofdata from each data source due to the different methodology2. Published figures on imports and exports by partner countries might be different dueto the methodology or the applied trade system.5.3 Technical notesUsers of this report are adviced to take the following techncial notes into account:1. The value of imports and exports published in this report do not include VAT.2. Data were calculated on the basis of oil derivatives, the average sale prices of powerdistribution for these derivatives, and the monthly level of the General PetroleumCorporation, after deducting a percentage for the profit margin and VAT.3. Statistics on commodity imports and exports is used in the preparation of the tradeaccounts, the rate of contribution of imports and exports of GDP. These indicators areactual and based on official documents without any estimates.4. Imports and exports do not include smuggling of goods across crossings to thePalestinian Territory5. Imports and exports of goods do not include any non-appropriated documents in thetrade exchange with Israel.6. Imports and exports with Israel contain indirect imports and exports with the countriesof the world, because of a country of origin or destination in the bill, and that means:• Palestinian imports from Israel are not necessarily originated in Israel, but Israel isthe country of shipment of the goods.[27]

• Palestinian exports to Israel include Palestinian exports to the countries of theworld through Israel.7. The data contained in this report does not include that part of Jerusalem governoratewhich was annexed by Israel in 1967.8. There are some minor differences in the totals of the values of the same variablebetween different tables due to the use of different software packages in the tabulationof results.9. The value of imports was calculated on the basis of (C.I.F) and the value of exportswas calculated on the basis of (F.O.B).10. Imports and exports represent service trade with Israel service only.11. Figures of 2009 might be changed in the coming report for 2010.12. Financial data was collected by NIS, US $ and JD, but it was converted andpublished in US $.Exchange rates for the year 2009:US $ / NIS = 3.9282US $ / JD = 0.7059[28]

ïº¯ï»± ï»ï»ºïº¤ïº¼ïºïº ïºï»ï»ï» ïº´ï»ï»´ï»¨ï»² ïºï»ïº ï»¬ïºïº¯ ïºï»ï»¤ïº­ï» - Palestinian Central Bureau of Statistics

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ïº¯ï»± ï»ï»ºïº¤ïº¼ïºïº ïºï»ï»ï» ïº´ï»ï»´ï»¨ï»² ïºï»ïº ï»¬ïºïº¯ ïºï»ï»¤ïºï» - Palestinian Central Bureau of Statistics