Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong>
<strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong>
CONTENTS<br />
5-6 The Enigmatic Worlds of <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong><br />
Markéta Faustová<br />
7-8 Inside Matter<br />
Stefano Raimondi<br />
11-12 Confidenzial Zones<br />
A discussion between <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong><br />
and Claudio Cravero<br />
15-16 Vermilions and Neurons<br />
25-26 Spores and Pollens Grains<br />
35-36 Nanoparticles and Dandelion Clock<br />
43-44 Nanomushroom<br />
55-56 Photosynthesis<br />
65-66 King Birds of Paradise<br />
74-75 Birth Tree<br />
84-85 Spyrogira and Great Spotted Woodpecker<br />
100-101 The God Particle<br />
110-111 Matter Waves<br />
126-127 Neither Snow nor Meteor Showers<br />
136-137 Biography<br />
142-143 Appendices<br />
152-153 Inner Flux<br />
Vernon City, Prague
The Enigmatic Worlds of <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong><br />
Markéta Faustová<br />
In her works <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong> reveals specific and<br />
very intense worlds. It is as though we are looking<br />
through a microscope into the insides of some<br />
unknown organism or through a telescope into<br />
a mysterious galaxy full of bright star clusters…<br />
Their infiniteness is dangerously vertiginous and<br />
soothing like the ocean depths. The can be simple<br />
and intimate, but at the same time enigmatic and<br />
minutely complex. In them the artist offers an ambient<br />
atmosphere, an instant in which the universe<br />
stands still, and the riveting effect of something<br />
dynamic happening. The viewer, who becomes a<br />
visitor, left to float in the works as though in a state<br />
of weightlessness, is sometimes in a second again<br />
subjugated and eagerly devoured (like in the case,<br />
for instance, of the hypnotic mandalas entitled ‘The<br />
God Particle’). <strong>Cunéaz</strong> seems to be reconciliation<br />
of opposites, the intersection of which is however<br />
exceptionally powerful – nature and science, reason<br />
and emotion, innocence and experience, technicism<br />
and art. Shapes and colours are born out<br />
of natural meditative green biospheres and grey<br />
mysterious mathematical empires and geometric<br />
networks. Vital plastic forms and firm materials<br />
exist independe independently, but they can also<br />
permeate each other (like in ‘Vermilions and Neurons’,<br />
2006 or in ‘King Birds of Paradise’, 2008). A<br />
paradox occurs even in <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong>’s use of<br />
form. The latest 3D technology, three-dimensional<br />
video-images, is combined with the most banal<br />
artistic technique – not so much artistic painting<br />
as painted coatings. She paints natural motifs using<br />
a brush on a digital screen, creating them with<br />
a view to their real-world references (the recurring<br />
bird motif).The resulting work is thus enriched by<br />
another level – a level not just spatial but one of<br />
meaning. A key element in the work of <strong>Giuliana</strong><br />
4<br />
<strong>Cunéaz</strong> is thus colour and in particcular light. She<br />
uses denseness, expressiveness, and contrasts.<br />
Her visual themes emerge from the whole and bewitchingly<br />
beguile our eyes and our inner vision.<br />
The luminescence of selected elements calls the<br />
Gothic art of stained-glass windows to mind. As<br />
with such works, in <strong>Cunéaz</strong>’s works light retains<br />
an inward, spiritual force. The works of <strong>Giuliana</strong><br />
<strong>Cunéaz</strong> radiate various form of energy. However,<br />
there is a common element to their attraction, and<br />
that is MOTION. It is as though a wind has picked<br />
up around us, moving tiny particles of dust here<br />
and there, and sometimes a wild storm blows and<br />
sweeps the powerless image away into distances<br />
beyond our view. We perceive motion even in the<br />
forms themselves. <strong>Cunéaz</strong> employs spirals, waves,<br />
domelike shapes rising up out of a surface. And<br />
even the material moves and vibrates before our<br />
eyes. We can feel its softness and openness or conversely<br />
its firmness and structure.<br />
In the end the motion in the work is led in every direction<br />
– out from within, from without into the centre<br />
of matter, but even crosswise – the images concatenate,<br />
multiply, diffuse within each other. And the<br />
work of <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong> comes to life and lives.
Inside Matter<br />
Stefano Raimondi<br />
Formation is good. Form is bad. Form is the end, death.<br />
Formation is movement, act. Formation is life.<br />
Paul Klee<br />
The universe that animates <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong>’s<br />
works is difficult to find. The forms that come to life<br />
in her works have something familiar about them,<br />
but the mind cannot associate them with known<br />
subjects. We glimpse correspondences with reality<br />
and the sphere of everyday life, we proceed by<br />
comparison, holding on to a familiar set of images:<br />
shells, trees, the concentric waves generated by a<br />
pebble that falls perpendicular to the water line.<br />
Only to find out that this world she has brought<br />
to the forefront, projected onto painted screens,<br />
animated in 3D, and exploded to form a sculptural<br />
body, is not imaginary nor surreal, but simply hidden,<br />
tiny, nanometric. It occupies some millionth<br />
fractions of a millimeter.<br />
So the effort we demand of our brains becomes<br />
even greater - how can we pay attention to, or even<br />
imagine, the inside of the most minute detail of<br />
an object, forgotten who knows where, and think<br />
that it can be populated by sub-worlds so tiny, and<br />
yet so interesting? It is as if we asked someone to<br />
read the memory of a person’s entire life, in third<br />
person, in the inside of a wrinkle.<br />
That is why, when <strong>Giuliana</strong> showed me the images<br />
that form the basis of her recent work, first of all<br />
I spontaneously turned my attention towards the<br />
scientific nature of these images. They are mostly<br />
snapshots taken in a lab, with the help of atomic<br />
force or tunnel effect microscopes, which can penetrate<br />
into the details of this otherwise invisible<br />
world, and bring them to light. Even the artist’s<br />
way of proceeding, the accurate cataloguing of<br />
these documents found in books, websites, or provided<br />
by research centers, gave me an impression<br />
of extreme rationality. However, when we jumped<br />
from those images to the works themselves, everything<br />
became more intimate and silent, like a<br />
deep, calm sea that lets the poetry of things come<br />
to the surface. A silence that is not perennial but, in<br />
the video works, is broken each time by some “refresh”<br />
noise, the sound of a natural element that<br />
accompanies us in our journey through the work,<br />
marking the temporal dimension: the sandy waves<br />
of Matter Waves, the bird calls in Occulta Naturae,<br />
a metallic wind in The Growing Garden.<br />
The work that first pushed <strong>Giuliana</strong> to deepen her<br />
knowledge of nanotechnology and the formal aspects<br />
of this universe was Quantum Vacuum, in<br />
2005. Here begins the path that led her to the creation<br />
of I The Potato Eaters, Occulta Naturae, and<br />
the more recent The Growing Garden, The God Particle,<br />
Nanocluster and Matter Waves.<br />
The common identity shared by these works has to<br />
do with both the artist’s attraction to the nanometric<br />
universe - which is never used as such, but processed<br />
and set in a new context -, and in her esthetic vision,<br />
which is constantly evolving, and has always been<br />
characterized by the interaction and dialogue between<br />
a human-size reality and a smaller, hidden one.<br />
Thus, in Occulta Naturae, what looks like the thick<br />
web of an exotic wood, peopled by bird of every species<br />
- humming birds, tanagers, apapanes - and made<br />
even greener by a rainstorm that has just finished, actually<br />
turns out to be a blown-up view of neural networks,<br />
cerebral cortex cells, nanoparticles of feathers<br />
and tobacco leaves. In The Growing Garden, nanomolecular<br />
images turn into 3D visual worlds that evoke<br />
the vegetable realm. This representation is the result<br />
of the artist’s own journey through reality, which led<br />
her to the awareness of the mystery of things. Like<br />
Paul Klee did almost a century ago, <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong><br />
views observation as a study of functions and processes.<br />
Her works never depict a definite, immutable<br />
form, but rather its evolution in time, its cyclical processes<br />
of growth, development and death. Movement<br />
begets action, action generates memory, and the<br />
latter inscribes time into the individual. Thus the opposing<br />
pair dynamic/static becomes both visible and<br />
mimetic at the same time, by operating creatively on<br />
two levels - video animation and screen painting. It<br />
is at this stage that the artist has to invent, almost<br />
from scratch, a “means”, or better a “technique” that<br />
can condense an apparently irreconcilable static/dynamic<br />
situation. Looking at her previous works, she<br />
must have immediately deduced, from the videos,<br />
the possibility to show a progress, and, from 3D manipulation,<br />
the opportunity to transform an image<br />
into content. The kind of painting she introduced into<br />
this basic scheme could not but build an emotional<br />
and spatial ‘circuit’. This process lies at the root of the<br />
screen paintings, i.e. the painted screens where the<br />
artist makes her interventions by painting the video<br />
screen with enamel colors. When the monitor is on,<br />
it becomes difficult to immediately spot the painting,<br />
but you can sense the short-circuit - you experience<br />
liquid painting and a motionless video, where the<br />
setting only gradually changes.<br />
The landscapes in the screen paintings are crossed<br />
by iridescent energy flows and are silhouetted<br />
against absolute, cosmic-primordial, black backgrounds.<br />
They are the same 8.6-magnitude currents<br />
that cross the Earth’s surface in the Matter Waves<br />
video, turning the earth’s deepest layers inside out,<br />
repeatedly digging up new, strange finds belonging<br />
to who knows what civilization. And yet this Minoic<br />
pottery, these shells from remote ages, between the<br />
Mesozoic and the Paleozoic, these helms torn from<br />
warships, are (once again) nothing but images<br />
from the nanometric world, which have also been<br />
dug up by a similar, but less violent, in-depth research.<br />
The work opens with a close-up of some of<br />
these inert archaeological finds. The static picture<br />
sharply contrasts with the growing rise of the sand<br />
waves. Sound anticipates the geological drama of<br />
crash and disorder. The earth-wave smashes everything<br />
it finds on its way, making it disappear, bury-<br />
ing it or sweeping it far away, and leaving room for<br />
new archaeologies and new associations. But just<br />
as you manage to bring the new picture into focus,<br />
another waves hits it, causing the work to slide like<br />
the frames of a still life pictured against the extraterrestrial<br />
background of a Tanguy from the 30s.<br />
What the artist looks for is not a rapid succession<br />
of events - her work is not a hypnotic circus, but a<br />
suspended ritual that interacts with time.<br />
The artist, therefore, uses this rendez-vous of energy<br />
and stillness to stage the action’s process. The<br />
shift from one state to the next, from time to form,<br />
is gradual rather than abrupt, although not always<br />
exempt from power overloads, like the one she intentionally<br />
causes in The God Particle project. But<br />
how else could it be, given that this painted screen<br />
depicts the explosion that generated the elementary<br />
particle underlying the whole universe. The<br />
risk of a black-out is high, as shown by the researchers’<br />
experiments with the Geneva accelerator.<br />
But <strong>Giuliana</strong>’s works distance themselves from<br />
research treatises. In the image, poetry is the symbolic<br />
link, the coupling of form and the spiritual<br />
kinship with the Mandala iconography, the universal<br />
emblem of a Buddhist cosmos created by autopoiesis<br />
from its own center.<br />
In Nanocluster, the hybridization of forms takes the<br />
shape of a research on sculpture. Modeling marble<br />
like a three-dimensional virtual reality, the forms<br />
of nanostructures inscribed into the sculpture, derived<br />
from crystals, mushrooms, spores, become<br />
unconscious mental associations, inkblots animated<br />
by imagination.<br />
The tree-dimensional modeling of nanometric elements<br />
is a common denominator shared by many<br />
works. At this stage the invisible, nanometric reality<br />
is visualized, takes up a digital body, and reveals<br />
a popularity that is not only spatial.<br />
It is in this process of appropriation and re-animation<br />
that the image becomes a work and acquires energy,<br />
as contents emerge from the sea of lost things.<br />
6 7
Confidential Zones<br />
A discussion between <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong><br />
and Claudio Cravero<br />
Claudio Cravero: What do you ask yourself when<br />
you imagine your work?<br />
<strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong>: Right from the beginning, I’ve<br />
always asked myself where I am when I’m not<br />
present within myself. I’ve also taken into consideration<br />
hypnosis, the psychic world and shamanism,<br />
to the point of analyzing some forms of psychosis,<br />
often tied to trance. From 1999 to 2001,<br />
the most interesting and enriching aspect of this<br />
experience was precisely that of carrying out a series<br />
of works from which these particular states of<br />
consciousness emerged: Shamans, participants in<br />
a rave party to which recently a more sociological<br />
aspect has been added regarding that other world<br />
of hard-core punks. I also attended bio-dance<br />
courses to understand the participants’ emotional<br />
reactions. That which I call “affectivity training”<br />
develops intense empathetic relationships among<br />
the participants, sometimes resulting in screaming<br />
and crying. Such reactions have to do with regression<br />
to a primal unconsciousness and a need<br />
for affectivity that collides with a society based<br />
exclusively upon individualism and profit. I’m interested<br />
in an investigation that shows the human<br />
being without defences where the boundary<br />
between consciousness and unconsciousness appears<br />
to be ever so subtle, sometimes non-existent.<br />
All this is the subject of an exhibition entitled<br />
“Officina pastello” (Pastel workshop) organized in<br />
Aosta in 2000.<br />
CC: From the projects about different experiences<br />
of trance up to nanotechnology: wherein lies the deviation<br />
that led you to this passage?<br />
GC: This is evidently a leap but nanotechnology<br />
also refers to a secret invisible universe: trance is<br />
what is beyond the psyche, whereas nanomolecules<br />
are beyond matter.<br />
In short, I could say that the works made from 1993<br />
to 1996 such as Incorporeamente (Embodily) and<br />
Sub Rosa present a dualistic vision. On one hand,<br />
there’s imagined body, and on the other hand, the<br />
visceral component with pulsating organs filmed<br />
during surgical operations.<br />
In 2000, I made Il cervello nella vasca (Brain in the<br />
tub), a work centred around the topic of the complexity<br />
of the individual and his perceptions, that<br />
opened me up to greater experiences leading to<br />
the theories of chaos and Heisenberg’s principle of<br />
indetermination.<br />
Quoting from a novel by the Portuguese writer<br />
Fernando Pessoa, I started from the concept of being<br />
“a sole multitude”. In short, I wanted my work<br />
to be generated by many parts of myself, different,<br />
and at times, conflicting aspects that each one<br />
of us possesses. My intention was that of showing<br />
the coexistence of different creative forms that<br />
don’t necessarily lead to a unitary work. In short,<br />
we are complex beings capable of simultaneously<br />
managing many situations. That’s it; my aim was<br />
to create a group of works that ideally could go<br />
on indefinitely, through a summation of the various<br />
phenotypes and therefore continuously transforming<br />
itself. The final result was the creation of<br />
a series of heterogeneous shapes, the entire vision<br />
of which forces the observer to wonder about oneself<br />
and one’s own fate.<br />
CC: After the video shot in Berlin where you ask different<br />
people to occupy a wasteland in the centre of<br />
the city, each with his own rake, burying and digging<br />
up the things they are fond of, you made the<br />
first video installations using nanotechnology. Am I<br />
wrong or isn’t the Zona Franca (Free Zone) project<br />
a continuation of the precedent topics about the<br />
temporary appropriation of a place, but has just<br />
been developed with different means?<br />
GC: Yes, exactly. Giving oneself some space often<br />
means being a nomad and leaving one’s own reality<br />
behind to create a different moment, not the<br />
ordinary one, and though a bit different, it’s what<br />
has been verified on a global level with the diffusion<br />
of Second life.<br />
In the video-installation Zona Franca I asked a<br />
number of people to go onto the rooftops and to<br />
take the secret or dreamy part of themselves with<br />
them. The purpose of this was to accede to that dimension<br />
beyond their everyday lives so that they<br />
could express their wish or an intimate part of their<br />
being. From the point of view of its construction,<br />
the installation became a series of inclined planes<br />
of differing heights with respect to the viewer,<br />
which design an invisible and totally unreal city.<br />
And finally, all of it has been worked out in 3D to<br />
create a map of DNA molecules that welcomes the<br />
individual and, at the same time, conducts him towards<br />
his annulment.<br />
CC: In the work I Mangiatori di patate (The Potato-<br />
Eaters), if we want to give a contemporary interpretation<br />
to a masterpiece from the past, human beings<br />
are immerged in world of particles that move<br />
all around us, almost as if unaware of the dimension<br />
in which they’re moving. How come there is this<br />
formal contrast?<br />
GC: In this work, the characters express a feeling<br />
of solitude and coldness, both technological and<br />
molecular, of the environment, underlining the<br />
distance between mankind and nature. The figures<br />
are anonymous and their rapport with food is totally<br />
detached: they eat without knowing exactly<br />
what they are swallowing. The work refers to Van<br />
Gogh’s The Potato-Eaters, but it takes the opposite<br />
point of view. In the Dutch master’s painting, the<br />
rapport of the peasants with the potatoes is de-<br />
pendent and cyclical, since they are the ones who<br />
cultivate them and then eat them: whereas my<br />
potato-eaters are lonely people, cold automatons<br />
with no dialogue and communication, neither<br />
with each other nor with the table.<br />
CC: Analyzing the processes of nature as in I Mangiatori<br />
di patate means investigating the transformation.<br />
Why is there this approach to the natural<br />
fact and its 3D representation?<br />
GC: Above all, there’s the strong urge, felt collectively,<br />
towards recuperating nature, a dimension<br />
with which we are often in contact without even<br />
realizing it; in fact, we hardly perceive the seasons<br />
we’re living in. So I am interested in entering into<br />
the matter and analyzing the processes, but most<br />
of all, of seeing the forms’ change. What we see in<br />
reality can be found cyclically in the cosmos and<br />
the micro-cosmos. Furthermore, there’s another<br />
aspect that I’ve introduced into my video work: the<br />
intervention of painting directly onto the plasma<br />
screen which I’ve called “screen painting” and<br />
which I presented for the first time at the Gagliardi<br />
Art System Gallery in Turin in 2008. I think I was<br />
the first to do so. The rapport of painting on the<br />
screen is very different from typical digital modes<br />
of 3D and the reproduction of retouched photographic<br />
images, because I leave the painted marks<br />
on the screen, ancient traces, if you like, which are<br />
gestures deposited directly onto the monitor, thus<br />
becoming part of the screen’s skin; fixed drawings<br />
dialoguing with the video’s animated images.<br />
Nevertheless, it’s a matter of a gesture that goes<br />
against the nature of technology, which thanks to<br />
my intervention, structurally modifies its function.<br />
Both through nanotechnology and the painted details,<br />
I’m interested in understanding why the material<br />
organizes itself into specific shapes and not<br />
others. We think we know about the world and nature,<br />
but that’s not so; and throughout history sci-<br />
10 11
ence has shown us that there are many limits, for<br />
example, only going so far as empiricism. Also the<br />
theory of indetermination tells us that nothing is<br />
measurable and the quantum universe teaches us<br />
that void does not exist and that from this “nothingness”<br />
particles and anti-particles are constantly<br />
being created. Not just by chance, my last work,<br />
The God Particle, investigates precisely that collision<br />
among particles, looking for the Higgs boson,<br />
the mythical elementary particle that generates<br />
the universe but which hasn’t been discovered yet<br />
by the science, upon which recent experiments at<br />
the Cern have been based.<br />
CC: And why is there this association of 3D animation<br />
and specific paintings on the screen? I also<br />
mean, why are such contrasting means utilized for<br />
a formal rendering?<br />
GC: Mostly, the screen painting have been a way<br />
of interacting directly and without artifice upon<br />
the 3D animated images. And therefore, seeing as<br />
self-replication and nanotechnology tend to abolish<br />
diversity, I am trying with the repetition of the<br />
pictorial gesture to re-animate the differences. The<br />
landscapes I make are reflections upon the cycles<br />
of time and nature, of the creation of forms that<br />
come to life and die, where birth and death join in<br />
an eternal return.<br />
<strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong> working at screen painting Vermilions and Neurons, 2006<br />
12 13
Vermilions and Neurons
Vermilions and Neurons, 2008, digital print and acrylic on cotton, 135x120 cm<br />
pp. 18-19<br />
Vermilions and Neurons, 2007, 3D animation and enamel colour on plasma screen, 95x54 cm<br />
16 17
Vermilions and Neurons, 2009, digital print and acrylic on cotton, 45x31,5 cm<br />
Vermilions and Neurons, 2009, digital print and acrylic on cotton, 45x31,5 cm<br />
Vermilions and Neurons, 2009, digital print and acrylic on cotton, 45x31,5 cm<br />
Vermilions and Neurons, 2009, digital print and acrylic on cotton, 45x31,5 cm<br />
20 21
Vermilions and Neurons, 2009, digital print and acrylic on cotton, 50x35 cm<br />
22 23
Spores and Pollens Grains
pp.26-27<br />
Spores and Pollens Grains, 2007, 3D animation and enamel colour on plasma screen, 95x54 cm<br />
Spores and Pollens Grains, 2009, digital print and acrylic on cotton, 45x31,5 cm<br />
28
Spores and Pollens Grains, 2009, digital print and acrylic on cotton, 45x31,5 cm<br />
30 31
Spores and Pollens Grains, 2009, digital print and acrylic on cotton, 50x35 cm<br />
32 33
Nanoparticles and Dandelion Clock
pp.36-37<br />
Nanoparticles and Dandelion Clock, 2008, 3D animation and enamel colour on plasma screen, 95x54 cm<br />
Nanoparticles and Dandelion Clock, 2009, digital print and acrylic on cotton, 45,5x35 cm<br />
38 39
Nanoparticles and Dandelion Clock, 2009, digital print and acrylic on cotton, 45,5x35 cm<br />
Nanoparticles and Dandelion Clock, 2009, digital print and acrylic on cotton, 45,5x35 cm<br />
Nanoparticles and Dandelion Clock, 2009, digital print and acrylic on cotton, 45,5x35 cm<br />
40 41
Nanoparticles and Dandelion Clock, 2009, digital print and acrylic on cotton, 45,5x35 cm<br />
42 43
Nanomushroom
Nanomushroom, 2008, 3D animation and enamel colour on plasma screen, 95x54 cm<br />
46 47
Nanomushroom, 2009, digital print and acrylic on cotton, 125x95 cm<br />
48 49
pp.50-51<br />
Nanomushroom, 2008, digital print and acrylic on cotton, 45x23 cm<br />
Nanomushroom, 2008, digital print and acrylic on cotton, 45x23 cm<br />
52 53
Nanomushroom, 2009, digital print and acrylic on cotton, 50x35 cm<br />
54 55
Photosynthesis
Photosynthesis, 2008, videoinstallation, 3D animation<br />
58
Photosynthesis, 2009, digital print and acrylic on cotton, 45x30 cm<br />
60 61
Photosynthesis, 2009, digital print and acrylic on cotton, 45x30 cm<br />
pp.64-65<br />
Photosynthesis, 2008, videoinstallation, 3D animation<br />
62 63
King Birds of Paradise
King Birds of Paradise, 2009, digital print and acrylic on cotton, 45x38 cm<br />
68 69
King Birds of Paradise, 2009, digital print and acrylic on cotton, 55x40 cm<br />
King Birds of Paradise, 2009, digital print and acrylic on cotton, 50x35 cm<br />
70 71
King Birds of Paradise, 2009, digital print and acrylic on cotton, 50x38 cm<br />
72 73
King Birds of Paradise, 2008, 3D animation and enamel colour on plasma screen, 95x54 cm<br />
74
Birth Tree
Birth Tree, 2008, videoinstallation, 3D animation<br />
78 79
Birth Tree, 2008, videoinstallation, 3D animation<br />
80 81
Birth Tree, 2009, digital print and acrylic on cotton. 50x35 cm<br />
82
Birth Tree, 2009, digital print and acrylic on cotton. 50x35 cm<br />
84 85
Spyrogira and Great<br />
Spotted Woodpecker
Spyrogira and Great Spotted Woodpecker, 2009, 3D animation and enamel colour on plasma screen, 95 x 54 cm<br />
88 89
Spyrogira and Great Spotted Woodpecker, 2009, digital print and acrylic on cotton, 85,5 x 85 cm<br />
90 91
Spyrogira and Great Spotted Woodpecker, 2009, digital print and acrylic on cotton, 125 x 90 cm<br />
92 93
Spyrogira and Great Spotted Woodpecker, 2009, digital print and acrylic on cotton, 50 x 35 cm<br />
94 95
The God Particle
pp.98-99<br />
The God Particle, 2009, 3D animation and enamel on plasma screen, 165x95 cm<br />
The God Particle, 2009, digital print and acrylic on cotton, 125 x 80 cm<br />
100 101
The God Particle, 2009, digital print and acrylic on cotton, 60x45 cm<br />
102 103
The God Particle, 2009, digital print and acrylic on cotton, 60x45 cm<br />
104 105
Matter Waves
Matter Waves, 2009, digital print and acrylic on cotton, 110x85 cm<br />
108 109
Matter Waves, 2009, digital print and acrylic on cotton, 110x85 cm<br />
110 111
Matter Waves, 2009, digital print and acrylic on cotton, 60x33 cm<br />
112 113
Matter Waves, 2009, digital print and acrylic on cotton, 140x125 cm<br />
114
Matter Waves, 2009, digital print and acrylic on cotton, 60x33 cm<br />
116 117
Matter Waves, 2009, digital print and acrylic on cotton, 60x33 cm<br />
pp.120-121<br />
Matter Waves, 2009, videoinstallation, 3D animation<br />
118 119
Neither Snow nor Meteor Showers
pp.124-125<br />
Neither Snow nor Meteor Showers, 2010, 3D animation and enamel colour on plasma screen, 124x81,5 cm<br />
Neither Snow nor Meteor Showers, 2010, digital print on cotton, 50x25,5<br />
126 127
Neither Snow nor Meteor Showers, 2010, installation: screen painting, sculpture in fibreglass and painted plaster,<br />
digital print and acrylic on canvas 350x500 cm (detail)<br />
128 129
Neither Snow nor Meteor Showers, 2010, installation: screen painting, sculpture in fibreglass and painted plaster,<br />
digital print and acrylic on canvas 350x500 cm (detail)<br />
130 131
Biography
<strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong> was born in Aosta and lives and<br />
works in Milan. She graduated from the Academy<br />
of Fine Arts in Turin and uses all artistic media,<br />
from video-installations to sculpture, from photography<br />
to painting, and even screen painting.<br />
In the early Nineties, she embarked on an avenue<br />
of research that involved exploring forms combined<br />
with video experimentation. Her first works<br />
convey a personal re-elaboration of minimalist<br />
laguages and those related to Arte Povera. In<br />
1990 she created Il silenzio delle fate (The silence<br />
of the fairies), an installation located in the Valle<br />
d’Aosta featuring 24 music iron stands with a<br />
marble musical score. Each contained a part of<br />
a musical composition, whose entirety was represented<br />
by the sum of the single elements. Each<br />
music stand, however, had an independent des-<br />
<strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong> working at Corpus in Fabula, 1995<br />
tiny and was located in a place characterised by<br />
the memory of a legend about fairies. This work<br />
of art, therefore, even then demonstrated a complex<br />
multitude, the red thread of all future work. In<br />
1991 she created Lucciole (Fireflies), her first video<br />
installation with screens that reproduced the fixed<br />
image of the space concealed below the television.<br />
1993 was the year of In Corporea Mente, a flexible<br />
work that draws its origins from research on the<br />
imaginary body, which is considered to have surpassed<br />
studies elated to Body Art on an emotional<br />
level. Gillo Dorfles judges this work as “portent of<br />
a new and, in fair part, original realization of the<br />
future of today’s visual art, and perhaps of that<br />
of the near future”. Her research on the imaginary<br />
body contcontinues in the years that follow with<br />
Sub Rosa (1995-1996) which involves creating<br />
three videosculptures Corpus in Fabula, Biancaneve<br />
and Pneuma where the almost ethereal structures<br />
in white and transparent Perspex contain<br />
realistic images of blood and flesh taken from<br />
heart surgery. The sculpture, basically takes on an<br />
ambivalent aspect, between the fabled presence<br />
of the body (there is no lack of references to the<br />
work of Gustav Klimt) and its physical concreteness.<br />
In 1998 with L’Offrande du Coeur and Il Cervello<br />
nella Vasca (The brain in a vat) (1998-2000)<br />
<strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong> tackles the theme of complexity,<br />
one of the crucial areas of her research. The artist<br />
questions herself on the creative process and on<br />
its development by breaking up the unitariness of<br />
the work seen as a simple product. And she does<br />
so first by examining a fifteenth century tapestry,<br />
whose tapisserie are transformed into an interactive<br />
panel, (L’Offrande du Coeur) and then by reworking<br />
scientific experiments from a creative<br />
perspective (Il Cervello nella Vasca). The latter work<br />
also encompassed Transire, a video that examines<br />
the alterations of an individual with respect to the<br />
ordinary state of consciousness. <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong><br />
conceives the work of art as a challenge, a passage,<br />
or even how to reach the limits of the conscience.<br />
In the Officine pastello project (1999-2002) that<br />
included Biostory, Riti sciamanici and Discoteca,<br />
the artist seeks laboratories of emotions – the<br />
officine pastello – aimed to solicit the sphere of<br />
sensorial and emotional perception through experimentation<br />
on oneself and on others in an unnatural<br />
or artificially created environment. This<br />
line of research also extended to the videos and<br />
photographs that are part of the Riti Sciamanici<br />
(Shamanic Rituals), possibly her most well-known<br />
work, in which the Shaman is the intermediary<br />
to live through a collective experience of a tribal<br />
nature. But even he becomes wholly involved in<br />
his performance before the onlookers thus eliminating<br />
any element of a documentary nature.<br />
In 2003 <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong> created Terrains Vagues,<br />
an important video installation on the very concept<br />
of identity. With the assistance of several citizens<br />
of Berlin, the artists reflects on the relationship<br />
between the physical nature of a place and<br />
man’s feelings. No longer the relationship between<br />
the imaginary body and the mind therefore, or the<br />
need to create laboratories of emotions, but an extension<br />
of oneself within a research perspective<br />
in which <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong> takes a course which is<br />
always on the threshold, but still fully real. No coincidence<br />
in a non-place inside the city each person<br />
buried an object that was particularly dear to<br />
them, and then unearthed it again so that its disappearance<br />
and slow re-emergence allow the object<br />
to recharge itself with a new symbolic worth.<br />
Also in the case of Punkabbestia, also in 2003,<br />
displayed that year at the Quadrennial, the artist<br />
created a video installation in which the modern<br />
metropolitan tribe accompanied by their dogs become<br />
the inhabitants of tents which are ancestral<br />
and post-modern at the same time. Once again,<br />
therefore, the artist creates a divergent course<br />
where what has happened in a place becomes the<br />
metaphor of an emotional journey that challenges<br />
indifference. This all leads her, the following year,<br />
to create Zona Franca, a world in which the inhabitants<br />
live on the rooftops of houses and in that<br />
place of absolute freedom, they can give free rain<br />
to their creativity. “I like the idea that men migrate<br />
and occupy a new territory, creating a new form<br />
of cohabitation by changing the perceptive and<br />
relational process”, explains the artist. In 2005 3D<br />
became part of her research, so much so that it became<br />
an area of research both in terms of video and<br />
painted screens. The acquisition of a technological<br />
tool is not, obviously, a an end in itself, but is part<br />
of a research in which the artist acquires data from<br />
the world of science and nanoscience to transform<br />
them into a sort of virtual landscape that interacts<br />
134 135
continuously with the real data. This happens in<br />
the Quantum Vacuum, and in another video from<br />
2005 I Mangiatori di Patate (The potato eaters) inspired<br />
by the painting of the same name by Van<br />
Gogh. <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong> has identified a completely<br />
new dimension, where natural elements are actualized<br />
through 3D images and the use of nanotechnologies.<br />
This was the starting point for Occulta<br />
naturae (2006) and, afterwards, for The Growing<br />
Garden (2007- 2008), where moving virtual images<br />
exist side by side with painterly elements.<br />
What we see, therefore, is a sophisticated elaboration<br />
where art, for <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong>, continues to<br />
be a self-sufficient, individual way for challenging<br />
the laws of physics and reinter preting the whole<br />
environment around us. <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong> started<br />
to exhibit her work in well-known public and private<br />
exhibitions in Italy and abroad in the early<br />
nineties. She also participated in the Videoformes<br />
Festival in 1991, 1993, 1996, 2000 and 2010.<br />
In 1994, she took part in the Saõ Paolo Biennial in<br />
Brazil and in 1996 she exhibited her work at the<br />
Obalne Galerie in Pirano in Slovenia. In 2002, her<br />
works were shown at the Museum of Contemporary<br />
Art in Bucharest. In Italy, in 1995 her work<br />
appeared at the Revoltella Museum in Trieste;<br />
in 2000 at the Pecci Museum in Prato and at the<br />
Torre del Lebbroso in Aosta. In 2001 she staged<br />
solo exhibitions at Castello Ursino in Catania and<br />
at the Museum Laboratory of Contemporary Art at<br />
La Sapienza University in Rome. In 2002, she participated<br />
in Exit at the Sandretto Re Rebaudengo<br />
Foundation in Turin. In 2003 she staged two solo<br />
exhibitions at the Play Gallery in Berlin and at the<br />
B & D gallery in Milan. Also in 2003, one of her<br />
video installations was displayed at the Festival of<br />
Italian Cinema in Annecy. In Annecy, in the same<br />
year, she also represented Italy in an exhibition<br />
entitled Shift which involved 9 European artists.<br />
In 2004, as part of the Quadrennial exhibitions in<br />
Rome, she participated in Anteprima in Turin. In<br />
2005, she staged a solo exhibition at the Gas Gallery<br />
in Turin. In 2005 and 2008, two solo shows of<br />
her works were held at the Gas Gallery in Turin. In<br />
2008, Silvana Editoriale published an important<br />
monograph that reviews over twenty years of her<br />
work. In the same year, she participated at Tina B.<br />
Prague Festival and third Seville Biennial Youniverse<br />
selectioned by Peter Weibel. In 2009 has exposed<br />
at the PAV (Parco d’Arte Vivente), realized<br />
by Piero Gilardi; in the same year has presented<br />
a monumental sculpture for the exhibition Memoria<br />
Sottotraccia at the Archaeological Museum,<br />
Aosta, and has participated at the exhibition<br />
Body Automatons Robots at Museo d’Arte, Lugano.<br />
The artist working at screen painting The God Particle, 2009<br />
136 137
Appendices
Exhibitions<br />
Solo exhibitions<br />
2010<br />
Photosynthesis, Temporary Palazzo, Parma<br />
curated by Chiara Canali<br />
2009<br />
Inner Flux, Galerie Vernon City, Prague<br />
2008<br />
The Growing Garden, Gas Art Gallery, Turin<br />
curated by Giovanni Iovane, James Putnam,<br />
Sergio Risaliti<br />
2005<br />
I Mangiatori di Patate,<br />
Gas Art Gallery, Turin curated by Laura Cherubini<br />
2003<br />
Terrains Vagues, Play-gallery for still and<br />
motion pictures, Berlin<br />
Turbe Celesti (Heavenly Crowds), B&D Studio,<br />
Milan<br />
2002<br />
In Absentia, Galleria Arte Contemporanea,<br />
Catania curated by Antonio Arévalo<br />
2001<br />
Officine Pastello, Museo Laboratorio di Arte<br />
Contemporanea - Università La Sapienza, Roma<br />
curated by Antonio Arévalo; Corpi & Corpi, Zuni<br />
Arte Contemporanea in collaboration with the<br />
Observatory of Photography of the Municipality<br />
of Ferrara. Ferrara curated by Roberto Roda;<br />
Sguardami, Castello Ursino, Catania<br />
curated by Alberto Fiz<br />
2000<br />
Il Cervello nella Vasca (The Brain in a Vat), B&D<br />
Studio, Milan<br />
curated by Alberto Fiz and Sabrina Zannier;<br />
Officine Pastello, Torre del Lebbroso, Aosta<br />
curated by Antonio Arévalo<br />
1996<br />
Corpus in Fabula, Théatre des Guetteurs<br />
d’ombre, Clermont-Ferrand curated by Gabriel<br />
Soucheyre; Sub Rosa, Galleria Anonimus,<br />
Lubjana<br />
curated by Sabrina Zannier and Milan Zinaic<br />
1995<br />
Grey Zone, Galerie l’Art du Temps,<br />
Clermont-Ferrand curated by Davide Cabodi<br />
1993<br />
In Corporea Mente, Chiesa di S. Lorenzo, Aosta<br />
curated by Gillo Dorfles; In Corporea Mente,<br />
Galleria l’Uovo di Struzzo, Turin<br />
1990<br />
Il silenzio delle fate, Forte di Bard, Aosta<br />
curated by Adriano Antolini and Janus<br />
Group exhibitions<br />
2009<br />
Corpi Automi Robot, Tra arte,scienza e tecnologia,<br />
Museo d’Arte, Lugano<br />
curated by Bruno Corà and Pietro Bellasi; Memoria<br />
Sottotraccia, Segni e forme dell’archeologia, MAR<br />
Museo Archeologico Regionale, Aosta<br />
Flower Power, Villa Giulia Centro Riceca Arte<br />
Attuale, Verbania<br />
curated by di Andrea Busto; Greenhouse (Winter),<br />
Parco d’Arte Vivente - PAV, Torino curated by<br />
Claudio Cravero<br />
2008<br />
Tendances actuelles de la vidéo d’art en Italie.<br />
Centre d’Art de la Bastille, Grenoble ;<br />
YOUniverse, Biacs 3 the Seville Biennial Centro<br />
Andaluz de Arte Contemporaneo (CAAC),<br />
Seville curated by Peter Weibel; TINA B. – The<br />
Prague Contemporary Art Festival,<br />
Laterna Magika, Prague<br />
2007<br />
FemLink The International Video Collage, traveling<br />
show curated by Véronique Sapin, stopping<br />
in: - Marseille, France, «les Instants Vidéo»,<br />
Polygone Etoilé (December 8) - Jakarta, Indonesia,<br />
French Cultural Center, December 14 – January<br />
5 - Caracas, Venezuela, Taller Multimedia 2007<br />
and « les Instants Vidéo (November 4), France<br />
Embassy - Dublin, Ireland, The Shed (November<br />
15) - Beyrouth, Lebanon, « les Instants Vidéo<br />
» with Shams - Issy les Moulineaux, France,<br />
Cultural Center Le Cube, October 25 - 6DOF -<br />
Puebla, Mexique, Cultural Center « La Cloaca »,<br />
6-14 sept 07 - Pula, Croatia, Pula Film Festival<br />
(July 21) - Cambridge, MA, CyberArts Night<br />
Vision Festival 2007 (May) - New-York USA:<br />
Women’s Caucus for Art International<br />
Video Screening February 18) - Eindhoven,<br />
Nederlands, Temporary Art Center (March 8 –<br />
23) - Boston Massachusetts, Boston Cyberarts<br />
Festival, March 9 - Barcelona, Spain, FESTIVAL<br />
LOOP (June 24)<br />
2006<br />
Querschnitt. Sezione Trasversale 2, Galleria<br />
Gas Art Gallery, Turin; Mostra Convegno,<br />
Energia. Forza Vitale. Tra il Visibile e l’Invisibile.<br />
Bolognano, Pescara curated by Antonio d’Avossa<br />
and Lucrezia De Domizio Durini<br />
2005<br />
Le Parole Disperse, Chiostro di San Domenico,<br />
Casale Monferrato<br />
curated by Tiziana Conti; Corsi e Ricorsi della<br />
Storia, EnPleinAir, Pinerolo curated by Tiziana<br />
Conti; Regionevolmente, Mostra collaterale<br />
a Vitarte 2005 Exhibition of modern and<br />
contemporary art, Viterbo curated by Gianluca<br />
Marziani; Latte di Mandorla, Primo Piano<br />
LivinGallery , Lecce curated by Dores Sacquegna<br />
and Grazia De Palma; Il Corridoio dell’Arte,<br />
Assessorato alla Cultura della Provincia di<br />
Torino, Turin curated by Gabriele Fasolino and<br />
Gabriella Serusi; Il Corridoio dell’Arte, Palazzo<br />
della Triennale, Milan<br />
curated by Gabriele Fasolino and Gabriella Serusi<br />
2004<br />
VideoDialoghi, Centre Culturel Francais, Turin<br />
curated by Mario Bertoni and Willy Darko;<br />
Omaggio a Joseph Beuys, Museo d’Arte<br />
Moderna Ascona curated by Antonio D’Avossa<br />
and Lucrezia De Domizio Durini; XIV Quadriennale<br />
di Roma Anteprima, Palazzo della Promotrice<br />
delle Belle Arti di Torino section<br />
curated by Luca Beatrice; Querschnitt Sezione<br />
Trasversale, GasArtGallery, Turin<br />
2003<br />
The first free international forum, Bolognano,<br />
Pescara curated by Lucrezia de Domizio Durini;<br />
The heart of art video collection, Facoltà di<br />
Scienze della Comunicazione, La Sapienza,<br />
Università degli Studi, Rome; Biostory, Annecy<br />
Cinéma Italien, Bonlieu Scène Nationale,<br />
Annecy; Shift, Immagespassages, Arteppes,<br />
Annecy curated by Annie Auchere Aguettaz;<br />
Gli Altri, Gas Gallery, Turin curated by Luca<br />
Beatrice; Fotografia al Femminile, Espace, Turin<br />
140 141
2002<br />
Exit, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo,<br />
Turin<br />
curated by Francesco Bonami; The heart of art,<br />
Palazzo di Rinascita Comunicazioni, Ascoli<br />
Piceno curated by Mario Savini; Una Babele<br />
Postmoderna, Galleria San Ludovico, Parma<br />
curated<br />
by Edoardo Di Mauro; Il Peso del Virtuale, Galleria<br />
En Plein Air, Pinerolo<br />
curated by Tiziana Conti; Europa Video Art,<br />
Chiesa San Paolo Modena, Modena curated<br />
by Mario Bertoni and Willy Darko; Europa Video<br />
Art, Galleria Canem, Castellò de la Plana;<br />
Europa Video Art, Digit, Acc Galerie, Weimar;<br />
Maravee. La luce della notte, Villa Ottelio-<br />
Savorgnan, Ariis di Rivignano, Udine curated by<br />
Sabrina Zannier; Lune Parlanti, Galleria d’Arte<br />
Contemporanea, Repubblica di San Marino<br />
curated by Walter Gasperoni; Medienturm,<br />
Museum of Contemporary Art, Bucarest<br />
2001<br />
Riflessi della memoria, Complesso<br />
monumentale dell’Annunziata, Tivoli curated<br />
by Roberta Ridolfi; Trieste Contemporanea -<br />
Central European Video Art Presentation,<br />
Trieste curated by <strong>Giuliana</strong> Carbi; Videotape,<br />
L’Arengo del Broletto, Novara<br />
2000<br />
2000 Odissea nello spazio, Museo Su Logu de<br />
S’iscultura Tortolì, Nuoro curated by Edoardo<br />
Manzoni and Maurizio Sciaccaluga; Videoformes<br />
2000, Musée des Beaux Arts, Clermont-Ferrand<br />
curated by Gabriel Soucheyre ; Trapassatofuturo,<br />
Cartiere Vannucci, Milan curated by Alessandro<br />
Riva; Artiste a confronto, Centro per le Arti<br />
Visive Pescheria, Pesaro; Corpus in Fabula,<br />
Fondazione Bandera per l’Arte , Busto<br />
Arsizio curated by Manuela Gandini and<br />
Alberto Fiz; Fotoalchimie, Centro per l’Arte<br />
Contemporanea Luigi Pecci, Prato<br />
curated by Mirella Bentivoglio; Détails,<br />
La Giarina, Verona<br />
curated by Luigi Meneghelli; <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong>,<br />
Clauds Morene, Novara<br />
curated by Marco Tagliaferro<br />
1999<br />
Atlante, Palazzo Masedu, Sassari<br />
curated by <strong>Giuliana</strong> Altea and Marco Magnani;<br />
Posizione Kappa, Palazzina Azzurra, San<br />
Benedetto del Tronto curated by Roberta Ridolfi;<br />
Percezione 3000, B&D Studio, Milan; Virtual<br />
Addict - Biennal Internationale de la Photo et<br />
des Arts Visuels, Liège<br />
1998<br />
Conscience d’amour, Galerie l’Art du temps,<br />
Clermont-Ferrand<br />
curated by Sabrina Zannier ; L’Arte verso il<br />
Cibermondo, Punto Video - Arte e Tecnologie,<br />
Museo Revoltella, Trieste<br />
curated by Sabrina Zannier; Supermercarte,<br />
Supermercato PAM, Venice<br />
curated by Antonio Arévalo<br />
1997<br />
Aperto ’97, Trevi Flash Art Museum, Trevi<br />
1996<br />
Il Corpo Dell’Angelo, Obalne Galerie, Piran<br />
curated by Sabrina Zannier and Majda Bozeglav<br />
Japelj; Corpus in Fabula, Théatre des Guetteurs<br />
d’ombre, Clermont-Ferrand ; 1° Premio Trevi<br />
Flash Art Museum, Trevi Flash Art Museum,<br />
Trevi<br />
1995<br />
Mito Moto Meta, Studio d’Arte Nadia<br />
Bassanese, Trieste<br />
curated by Boris Brollo and Maurizio Sciaccaluga;<br />
Contrappunto, Museo Revoltella, Trieste curated<br />
by Sabrina Zannier<br />
1994<br />
Violenze Carnali, Galleria l’Uovo di Struzzo,<br />
Turin<br />
curated by Maurizio Sciaccaluga; Violenze Carnali,<br />
Galleria Centro Steccata, Parma Violenze<br />
Carnali, Galleria Continua, San Gimignano;<br />
Photoidea - 22° Bienal Internacional de Sao<br />
Paulo, Sao Paulo<br />
curated by Mirella Bentivoglio<br />
1993<br />
Photoidea, Jonkers Education Art Center, New<br />
York<br />
curated by Mirella Bentivoglio; La Forêt - Festival<br />
de la Création Video,Clermont-Ferrand curated<br />
by Gabriel Soucheyre ; Libro e Segnalibro, Museo<br />
dell’Informazione, Senigallia curated by Mirella<br />
Bentivoglio; Violenze Carnali, Galleria<br />
Unimedia, Genoa curated by Maurizio<br />
Sciaccaluga; Violenze Carnali, Galleria Diecidue<br />
Arte, Milan; Violenze Carnali, Galleria Rino Costa,<br />
Casale Monferrato; Ad Hoc, Castello di Parella,<br />
Ivrea; L’Opera al femminile, Galleria Arx, Turin<br />
1992<br />
Icone di Maggio, Palazzo Ducale, Aosta; Valle<br />
d’Aosta in Lathi-Finland, Lathi Art Museum;<br />
Operazione Le Cisterne, Santa Maria di Castello,<br />
Genoa curated by Maurizio Sciaccaluga<br />
1991<br />
Art et Artistes Valdotains, Halle des Fetes de<br />
Meysieu, Lyon ; Evenements d’espace Etranger,<br />
Videoformes - Festival de la Création Vidéo,<br />
Clermont-Ferrand curated by Rosanna Albertini ;<br />
Sub-Trans-Alpina, Forte di Bard, Aosta curated<br />
by Andrea B. Del Guercio, Claudio Fontana and<br />
Sandro Ricaldone; La mémoire de l’eau, Conca di<br />
By, Aosta<br />
1990<br />
Il Filo d’Arianna, Chiesa di S. Lorenzo, Aosta<br />
curated by Emanuela Lagnier<br />
142 143
Articles and reviews<br />
2009<br />
Stefano Castelli, Noi Robot, Tutti gli automi<br />
dell’arte, Arte, November; Elena Meynet, Memoria<br />
Sottotraccia, La Stampa, July 1; Alessandro<br />
Mendini, Anche gli stampi hanno un’anima,<br />
Abitare, March; Barbara Reale, <strong>Cunéaz</strong>, Leopardi,<br />
Neira, ExibArt, March 11; A.M.G. Clima e Ambiente,<br />
Al PAV tre artisti italiani ci fanno riflettere sulla<br />
situazione della terra, La Stampa, February 6<br />
2008<br />
Daniela Giachino, A Grenoble l’arte di <strong>Giuliana</strong><br />
<strong>Cunéaz</strong>. La Stampa, November 12; Alberto Fiz,<br />
Zeus, Orwell e nanotecnologie. Il giornale dell’arte,<br />
November; Stefania Tagliaferro, Vetrine Europee<br />
per <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong>. La Stampa, October 5; Arte<br />
Tecnologico y espectador interactivo. Diario de<br />
Sevilla, October 2; Youniverse, La Bienal Global.<br />
ABC, October 2; Kristian Leahy, Sevilla se convierte<br />
en el centro universal del arte tecnologico, La<br />
Gaceta, October 2; Nome in codice Tina B. Il<br />
giornale dell’arte, October; Marina Mojana,<br />
Praga, Contemporary Art Festival, Il Sole 24 Ore,<br />
September 28; Tiziana Conti, <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong>,<br />
Exibart, March 19, 2008; Sabatino Cersosimo,<br />
<strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong>, Gas - Gagliardi Art Sistem,<br />
Turino, Artkey Magazine, March 17, 2008;<br />
Silvia Tagliaferri, Vi guido con l’arte nel mondo<br />
invisibile(I’ll guide you with art through the<br />
invisible world), La Stampa, April 1, 2008<br />
2007<br />
Angiola Maria Gili, 7 videos for Rewind, Torino<br />
Sette, La Stampa, June 1<br />
2004<br />
Marina Mojana, Alla Quadriennale un Tentativo<br />
di esistenza, Il Sole-24 Ore, February 1; Angelo<br />
Mistrangelo, La Quadriennale di Roma in<br />
Anteprima a Torino, La Stampa, January<br />
18; Francesco Poli, I territori incerti della<br />
Quadriennale, Il Manifesto, March 11<br />
2003<br />
Ursula Celesia, <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong> espone a Berlino,<br />
La Stampa, March 5; Rosella Ghezzi, Dove<br />
guardano i giovani, Vivimilano, Corriere della<br />
Sera, November 29; Laura Taccani, <strong>Giuliana</strong><br />
<strong>Cunéaz</strong>: Turbe Celesti, City Milano, November<br />
29; Terrains Vagues. Videoinstallation, Taz Berlin,<br />
March 10 ; Monica Ponzini, Turbe Celesti, Exibart,<br />
March 22<br />
2002<br />
Maria Grazia Torri, Sciamani ad alta quota,<br />
Kult, November; Maurizio Sciaccaluga, Stati<br />
di allucinazione, Arte, September ; Alberto Fiz,<br />
Saranno famosi? Scopriamolo a Exit, Carnet,<br />
September; Arianna di Genova, Quella casa con un<br />
sex appeal da Museo, Il Manifesto, September 22<br />
2001<br />
Ugo Giuliani, Insulae, Identità e alterità, Exibart,<br />
20 Dicember; Maria Cristina Bastante, Officine<br />
Pastello, Exibart, October 4; Paola Magni, Sciamani<br />
e Ballerini. Nelle installazioni della <strong>Cunéaz</strong> l’arte<br />
dell’alterazione, Il Giornale, October 9<br />
2000<br />
Alberto Fiz, L’arte di digitare, Class, December;<br />
Gabriel Soucheyre, L’atelier des pastels,<br />
Turbulences Video, October ; Olga Gambari, Le<br />
fabbriche dei sogni create da <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong>,<br />
La Repubblica, July 28; Daniele Perra, <strong>Giuliana</strong><br />
<strong>Cunéaz</strong>, Tema Celeste, July-September; Luigi<br />
Espanet, Corpus in Fabula, Marie Claire, August;<br />
Ilaria Ventriglia, L’estetica High-Tech2, Ars, June;<br />
Francesca Bonazzoli, <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong>, Vivimilano,<br />
Corriere della Sera, June 21; Silvia dell’Orso, Punto<br />
di vista, La Repubblica delle Donne, Repubblica,<br />
June 6; Maurizio Sciaccaluga, I Robot dal cuore<br />
umano, Arte, May; Susanna Legrenzi, Io Donna,<br />
Corriere della Sera, May 13<br />
1999<br />
Elisabetta Planca, Paris Photo, 40 ore per<br />
inventare una collezione, Arte, November<br />
1998<br />
Alessandra Galasso, Tecnologie che passione!,<br />
Arte, August; R. D. La vidéo prend conscience de<br />
l’amour, La Montagne, June 16 ; Sabrina Zannier,<br />
Nuove strade sperimentali per gli esploratori<br />
del video, Messagero Veneto, June 30; Sabrina<br />
Zannier, Un futuro comunicativo, Messagero<br />
Veneto, August 30; Alberto Fiz, Classici alle stelle,<br />
Milano Finanza, January 31; Janus, Femmine Folli,<br />
Arte In, n. 54, March-April<br />
1997<br />
Sabrina Zannier, Dallo strabismo alla protesi,<br />
Flash Art, n. 205, summer<br />
1996<br />
L.Bojanic, Etericnost angelovega telesa, Primorske<br />
Novice, 1996; V. Urbancic, Breztelesnost kot izziv,<br />
Delo, August 3; Milan Zinaic, Sneguljcica in smrt,<br />
Dne Vnik, XLVI/1996; Luca Beatrice, Dove sta<br />
andando l’arte? La scena del rischio, Flash Art,<br />
summer<br />
1995<br />
R.Vittorio, Nove contrappunti, Messagero Veneto,<br />
September 5; E. Luca, Sperimentazioni nel segno<br />
del Contrappunto, Il Piccolo, September 3;<br />
E. Cappuccio, Tre artisti e le loro interpretazioni del<br />
mito, Il Piccolo, May 25; Ar.Ca. Tre pittori del mito<br />
a Trieste, La Stampa, March 31; Sabrina Zannier,<br />
Mito Moto Meta, Flash Art, n. 192, June-July;<br />
Gillo Dorfles, In Corporea Mente, Turbulence<br />
Video, 1995<br />
1994<br />
Claudia Colasanti, All’artista piace porno, L’Unità,<br />
April 6; G.Cavazzini, Violenze carnali su corpo<br />
e coscienza, “Gazzetta di Parma”, March 30;<br />
Guido Curto, <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong>, Flash Art, n. 181,<br />
February; Simonetta Lodi, Differenze dei sessi<br />
nell’arte, Tema Celeste<br />
1993<br />
Luisa Perlo, Criterio uniformante di <strong>Giuliana</strong><br />
<strong>Cunéaz</strong>, Corriere di Torino, Dicember 11; Jean Paul<br />
Fargier, La prise de la Bastille, Art Press 180, May<br />
; Gabriel Soucheyre, Au delà du silence d’une fée<br />
invisible, Turbulence Vidéo, 1993 ; Janus, Eden,<br />
Une Forêt, Videoformes Editeur, 1993<br />
1991<br />
Alberico Sala, Uno sguardo dal Forte, Corriere<br />
della Sera, September 15<br />
1990<br />
Manga, <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong>, Juliet, October-<br />
November; L.B.,Viaggio tra arte e fiaba, La Stampa<br />
Valle d’Aosta, September 7; Rosanna Albertini,<br />
In punta di piedi nel nascondiglio della “fata<br />
serpe”, L’Unità, August 27; Angelo Mistrangelo,<br />
Nella scura fortezza di Bard l’atmosfera magica...,<br />
Stampa Sera, July 27; M.G.L. Musica per fate su 24<br />
spartiti, Il Giornale, July 21<br />
144 145
Books and Catalogues<br />
2010<br />
Chiara Canali, Photosynthesis<br />
MUP Editore, Parma<br />
2009<br />
Chiara fagone, Visual Vortex Lux Design<br />
Diffusion Edizioni, Milan; Bruno Corà and Pietro<br />
Bellasi, Corpi Automi Robot, Tra arte, scienza e<br />
tecnologia Mazzotta, Milan; Autori vari, Memoria<br />
Sottotraccia, segni e forme dell’archeologia.<br />
Musumeci Editore; Andrea Busto, Flower Power<br />
Silvana Editoriale, Milan<br />
2008<br />
Peter Weibel, Youniverse, Biacs3 Bienal de Arte<br />
Contemporáneo de Sevilla; Various Authors, TINA<br />
B. Darkness is noon The Prague Contemporary Art<br />
Festival; Giovanni Iovane, James Putnam, Sergio<br />
Risaliti, <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong> Silvana Editoriale, Milan<br />
2005<br />
Laura Cherubini, I Mangiatori di Patate Gas<br />
Gallery, Turin; Gabriele Fasolino and Gabriella<br />
Serusi Il Corridoio dell’Arte Neos Edizioni, Turin;<br />
Tiziana Conti Le parole disperse Gas Gallery, Turin;<br />
Gianluca Marziani Regionevolmente Graficart,<br />
Formia<br />
2003<br />
Giancarlo Politi and Luca Beatrice, Dizionario della<br />
Giovane Arte Italiana, 1 Giancarlo Politi Editore,<br />
Milan; Mario Bertoni and Willy Darko Europa<br />
Video Art La Grafica, Turin<br />
2002<br />
Francesco Bonami Exit Mondadori, Milan;<br />
Various Authors (selected by Luca Beatrice),<br />
XIV Esposizione Quadriennale d’Arte Anteprima<br />
2003-2005, De Luca, Rome; Tiziana Conti, Il<br />
peso del virtuale Edizione Galleria En Plein Air,<br />
Pinerolo; Sabrina Zannier, Maravee Electa, Milan;<br />
Walter Gasperoni, Lune Parlanti AIEP-Editore,<br />
San Marino; Edoardo Di Mauro, Una Babele<br />
postmoderna Realtà e allegoria nell’arte italiana<br />
degli anni ’90 Mazzotta, Milan<br />
2001<br />
Roberto Roda, Corpi e corpi Editoriale Sometti;<br />
Chiara Bertola The Art is a Fifth Element Giovani<br />
artisti italiani Premio Querini Stampalia per l’Arte<br />
Charta, Milan; Luigi Meneghelli, Caprice Grafiche<br />
Stella, Legnago; Roberta Ridolfi, Riflessi della<br />
memoria Progetto Tivoli ama la città Comune di<br />
Tivoli; Mario Bertoni, Videotape, Videoinstallazioni<br />
Videoart Edibas, Turin<br />
2000<br />
Luigi Meneghelli, Détails<br />
Galleria La Giarina, Verona; Mirella Bentivoglio,<br />
Fotoalchimie Museo Pecci di Prato, Bandecchi &<br />
Vivaldi, Pontedera; Roberta Ridolfi, Crea-azione<br />
Comune di Fermo; Antonio Arevalo,Officine<br />
pastello Regione Autonoma Valle d’Aosta,<br />
Arti Grafiche DUC, Aosta; Sabrina Zannier and<br />
Alberto Fiz, Il cervello nella vasca B&D, studio<br />
contemporanea, Milan; Alessandro Riva,<br />
Trapassatofuturo Cartiere Vannucci, Milan;<br />
Maria Cristina Ronc, Sguardi discreti Espressioni<br />
d’arte fotografica Arti Grafiche DUC, Comune di<br />
Chamois<br />
1999<br />
Gillo Dorfles, Ultime tendenze nell’arte oggi,<br />
Universale Economica Feltrinelli, Milan; Roberta<br />
Ridolfi and Mario Savini, Posizione Kappa Arte<br />
installata Edizione Cappa, Ascoli Piceno; <strong>Giuliana</strong><br />
Altea and Marco Magnani Atlante Geografia<br />
e storia della giovane arte italiana<br />
1998<br />
Antonio Arévalo, Supermercarte; Sabrina Zannier,<br />
Conscience d’amour Videoformes, Clermont<br />
Ferrand<br />
1997<br />
Sabrina Zannier, Dallo strabismo alla protesi<br />
Aperto ’9, Giancarlo. Politi Editore, Milan;<br />
Various Authors. Aperto Italia ’97 Giovane Arte e<br />
Giovane Critica. Giancarlo Politi Editore, Milan<br />
1996<br />
Paolo Nardon 1° Premio Trevi Flash Art Museum<br />
Giancarlo. Politi Editore, Milan; Sabrina Zannier<br />
and Milan Zinaic, Sub Rosa Galerija Anonimus,<br />
Ljubljana; Sabrina Zannier and Majda Bozeglav<br />
Japelj, Il corpo dell’angelo Obalne Galerije<br />
Piran, Piran; Sabrina Zannier Corpus in Fabula<br />
Turbulences Video, Clermont Ferrand<br />
1995<br />
Sabrina Zannier, Contrappunto; Davide Cabodi<br />
Grey Zone Galerie l’Art du. Temps, Clermont-<br />
Ferrand; Boris Brollo and Maurizio Sciaccaluga,<br />
Mito Moto Meta Nadia Bassanese studio d’Arte,<br />
Trieste<br />
1993<br />
Gillo Dorfles, In corporea mente<br />
Musumeci Editore, Aosta; Maurizio Sciaccaluga,<br />
Violenze carnali; Janus, Eden - Une Forêt –<br />
Videoformes Videoformes Editeur,<br />
Clermont Ferrand ; Mara Mascano<br />
and Maria Angela Masino L’Opera al Femminile<br />
Galleria Arx, Turin<br />
1992<br />
Maurizio Sciaccaluga, Operazione Le Cisterne<br />
Graphotecnica, Genova<br />
1991<br />
Rosanna Albertini, Evenements d’espace Etranger,<br />
Videoformes ’91 Videoformes Edition, Clermont<br />
Ferrand; Antonio Del Guercio, Claudio Fontana<br />
and Sandro Ricaldone, Sub Trans Alpina Regione<br />
Autonoma Valle d’Aosta<br />
1990<br />
Emanuela Lagnier, Il filo d’Arianna. Regione<br />
Autonoma Valle d’Aosta; Adriano Antolini<br />
and Janus, Il silenzio delle fate Pheljna,<br />
edizioni d’Arte e Suggestione, Aosta<br />
146 147
Inner Flux<br />
Vernon City, Prague
152 153
pp. 150-157<br />
Inner Flux by <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong>, Vernon City, Prague, December 9 2009-January 15 2010, exhibition view<br />
156 157
The catalogue was published to coincide<br />
with the exhibition of <strong>Giuliana</strong> <strong>Cunéaz</strong><br />
organized by Vernon Gallery<br />
Curator: Monika Burian<br />
Graphic designer: Barbora Kohoutová<br />
Photographers: Tomáš Souček<br />
Elisabetta Zoni<br />
Text writers: Claudio Cravero<br />
Markéta Faustová<br />
Stefano Raimondi<br />
3D modelling and animation: Sergio Ricciardi<br />
Sound design: Lorenzo Bianchi<br />
Post production: Metamorphosi, Milan<br />
Multimedia Group srl, Milan<br />
SmokyBungalow, Milan<br />
Digital print: L.A.B. srl, Milan<br />
Translations: Elisabetta Zoni<br />
A special thanks to:<br />
Pietro Gagliardi<br />
Elena Inchingolo<br />
Paola Stroppiana<br />
and Gagliardi Art System, Turin<br />
We would also like to thank:<br />
Angelo Colombo<br />
Alberto Fiz<br />
Giorgio Gardel<br />
Mauro Inzoli<br />
Nicola Loi<br />
Angelo Nicolosi<br />
Antonio Rosset<br />
Andrea Vitali