Control Panel-series - VAE ProSys sro

More documents

Recommendations

Info

$\ATS\schemi\ATS con S3-S4-S5\Rm002101.dwg - VAE ProSys sro$

Installation Spannungsversorgung Achtung! Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Polarität. Kommt es zu einer Verwechslung, wird das Gerät beschädigt. CP501 CP502, CP503, CP511, CP552, CP555 CP512, CP513, CP551 Die maximale Länge des Netzkabels (24 V GS) beträgt 10 m. Deutsch Vorsicht! Vergewissern Sie sich, dass Bedienterminal und Steuerung über dieselbe elektrische Erdung verfügen (Referenzspannungswert). Andernfalls können Kommunikationsfehler auftreten. Erdung 0 V +24 V +24 V 0 V Erdung ABB, 1SBC159001M6501 4-3
Deutsch CP555 Erdung Anschluss an einen Drucker Der Drucker muß über eine serielle Schnittstelle und den IBM-Zeichensatz verfügen. Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers. Wenn Sie das Terminal an einen Drucker mit einer parallelen Schnittstelle anschließen möchten, müssen Sie die Erweiterungskarte IFC PI einsetzen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in der Bedienungsanleitung zum IFC PI. Anschluss an einen Personal Computer RS422 RS232C 0 V +24 V CAB5 CAB6 Personal computer Die Programmierung des Terminals wird über die Software CP Programmer vorgenommen. Die Kommunikationsparameter im Terminal und in der PC-Software müssen übereinstimmen. 4-4 ABB, 1SBC159001M6501
Page 1 and 2: Control Panel-series Installation M
Page 3 and 4: Foreword Installation manual Conten
Page 5 and 6: English During use - Keep the termi
Page 7 and 8: English CP555 Ground Connection to
Page 9 and 10: Ïesky UL installation - Power, inp
Page 11 and 12: Ïesky CP555 Uzemnêní P¡ipojení
Page 13 and 14: Dansk UL installation - Power, inpu
Page 15 and 16: Dansk CP555 Jord Printertilslutning
Page 17: Deutsch UL installation - Power, in
Page 21 and 22: Español UL installation - Power, i
Page 23 and 24: Español CP555 Tierra 0 V +24 V Con
Page 25 and 26: Français UL installation - Power,
Page 27 and 28: Français CP555 Terre 0 V +24 V Rac
Page 29 and 30: Ελληνικά ΕΓΚΑΤΑΣΤΑ
Page 31 and 32: Ελληνικά CP555 Ground 0 V +
Page 33 and 34: Italiano UL installation - Power, i
Page 35 and 36: Italiano CP555 Terra 0 V +24 V Conn
Page 37 and 38: Nederlands UL installation - Power,
Page 39 and 40: Nederlands CP555 Aarding 0 V +24 V
Page 41 and 42: Norsk UL installation - Power, inpu
Page 43 and 44: Norsk CP555 Jording 0 V +24 V Tilko
Page 45 and 46: Português UL installation - Power,
Page 47 and 48: Português CP555 Ground 0 V +24 V L
Page 49 and 50: Polish Zgodność ze standardami UL
Page 51 and 52: Polish CP555 Uziemienie 0 V +24 V P
Page 53 and 54: Slovenia Ob uporabi - Poskrbite, da
Page 55 and 56: Slovenia CP555 Zemlja 0 V +24 V Pov
Page 57 and 58: Suomen kielinen Käyttö - Pidä p
Page 59 and 60: Suomen kielinen CP555 Maadoitus Kir
Page 61 and 62: Svenska UL installation - Power, in
Page 63 and 64: Svenska CP555 Jord 0 V +24 V Anslut
Page 65 and 66: Technical data Parameter CP501 Det
Page 67 and 68: Technical data Parameter CP502 DNV
Page 69 and 70:
Technical data Parameter CP503 EMC
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Technical data Parameter CP552 Rela
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Chemical resistance Isophorone Pota
Page 87 and 88:
Chemical resistance B-4 ABB, 1SBC15
Page 89 and 90:
Terminal drawings CP-series Install
Page 91 and 92:
Terminal drawings 232-25-ADP adapte
Page 93 and 94:
Terminal drawings RS422/485 connect
Page 95 and 96:
Terminal drawings CP502 Outline C-8
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Cable drawings CAB6 D-2 ABB, 1SBC15
Page 107:
Cable drawings D-4 ABB, 1SBC159001M
show all

Control Panel-series - VAE ProSys sro

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?