O thou Cat, thine ears are the ears of Nebertcher, who hearkeneth untothe voice of all persons when they appeal to him, and weigheth words(i.e., judgeth) in all the earth. O thou Cat, thy mouth is the mouthof Tem, the Lord of life, the uniter (?) of creation, who hath causedthe union (?) of creation; he shall deliver thee from every poison. Othou Cat, thy neck (nehebt) is the neck of Neheb-ka, President of theGreat House, vivifier of men and women by means of the mouth of his twoarms. O thou Cat, thy breast is the breast of Thoth, the Lord ofTruth, who hath given to thee breath to refresh (?) thy throat, andhath given breath to that which is therein. O thou Cat, thy heart isthe heart of the god Ptah, who healeth thy heart of the evil poisonwhich is in all thy limbs. O thou Cat, thy hands 25 are the hands ofthe Great Company of the gods and the Little Company of the gods, andthey shall deliver thy hand from the poison from the mouth of everyserpent. O thou Cat, thy belly is the belly of Osiris, Lord ofBusiris, the poison shall not work any of its wishes in thy belly. Othou Cat, thy thighs are the thighs of the god Menthu, who shall makethy thighs to stand up, and shall bring the poison to the ground. Othou Cat, thy leg-bones are the leg-bones of Khensu,[FN#202] whotravelleth over all the Two Lands by day and by night, and shall leadthe poison to the ground. O thou Cat, thy legs (or, feet) are the legsof Amen the Great, Horus, Lord of Thebes, who shall stablish thy feeton the earth, and shall overthrow the poison. O thou Cat, thy haunchesare the haunches of Horus, the avenger (or, advocate) of his fatherOsiris, and they shall place Set in the evil which he hath wrought. Othou Cat, thy soles are the soles of Ra, who shall make the poison toreturn to the earth. O thou Cat, thy bowels are the bowels of the CowgoddessMeh-urt, who shall overthrow and cut in pieces the poison whichis in thy belly and in all the members in thee, and in [all] themembers of the gods in heaven, and in [all] the members of the gods onearth, and shall overthrow every poison in thee. There is no member inthee without the goddess who shall overthrow and cut in pieces thepoison of every male serpent, and every female serpent, and everyscorpion, and every reptile, which may be in any member of this Catwhich is under the knife. Verily Isis weaveth and Nephthys spinnethagainst the poison. This woven garment strengtheneth this [being,i.e., Horus], who is perfect in words of power, through the speech ofRa Heru-khuti, the great god, President of the South and North: 'O evilpoison which is in any member of this Cat which is under the knife,come, issue forth upon the earth.'"[FN#201] Literally "his."[FN#202] He was the messenger of the gods, and travelled across thesky under the form of the Moon; he sometimes appears as a form ofThoth.ANO<strong>THE</strong>R CHAPTER.
Say the [following] words:--"O Ra-[Khuti], come to thy daughter. O Shu, come to thy wife. O Isis,come to thy sister, and deliver her from the evil poison which is inall her members. Hail, O ye gods, come ye and overthrow ye the evilpoison which is in all the members of the Cat which is under the knife."Hail, O aged one, who renewest thy youth in thy season, thou old manwho makest thyself to be a boy, grant thou that Thoth may come to me at[the sound of] my voice, and behold, let him turn back from me Netater.Osiris is on the water, the Eye of Horus is with him. A greatBeetle spreadeth himself over him, great by reason of his grasp,produced by the gods from a child. He who is over the water appearethin a healthy form. If he who is over the water shall be approached(or, attacked), the Eye of Horus, which weepeth, shall be approached."Get ye back, O ye who dwell in the water, crocodiles, fish, thatEnemy, male dead person and female dead person, male fiend and femalefiend, of every kind whatsoever, lift not up your faces, O ye who dwellin the waters, ye crocodiles and fish. When Osiris journeyeth overyou, permit ye him to go to Busiris. Let your nostrils [be closed],your throats stopped up."Get ye back, Seba fiends! Lift ye not up your faces against him thatis on the water . . . . . Osiris-Ra, riseth up in his Boat to look atthe gods of Kher-ahat, and the Lords of the Tuat stand up to slay theewhen [thou] comest, O Neha-her, against Osiris. [When] he is on thewater the Eye of Horus is over him to turn your faces upside down andto set you on your backs."Hail, ye who dwell in the water, crocodiles and fish, Ra shutteth upyour mouths, Sekhet stoppeth up your throats, Thoth cutteth out yourtongues, and {cont} Heka blindeth your eyes. These are the four greatgods who protect Osiris by their magical power, and they effect theprotection of him that is on the water, of men and women of every kind,and of beasts and animals of every kind which are on the water by day.Protected are those who dwell in the waters, protected is the skywherein is Ra, protected is the great god who is in the sarcophagus,protected is he who is on the water."A voice [which] crieth loudly is in the House of Net (Neith), a loudvoice is in the Great House, a great outcry from the mouth of the Cat.The gods and the goddesses say, 'What is it? What is it?' [It]concerneth the Abtu Fish which is born. Make to retreat from me thyfootsteps, O Sebau fiend. I am Khnemu, the Lord of Her-urt. Guardthyself again from the attack which is repeated, besides this whichthou hast done in the presence of the Great Company of the gods. Getthee back, retreat thou from me. I am the god. Oh, Oh, O [Ra], hastthou not heard the voice which cried out loudly until the evening on
- Page 5 and 6:
may be assigned to a time between t
- Page 7 and 8:
Nut, the Sky-goddess, and Keb, the
- Page 9 and 10:
[FN#5] Monuments, tom. iii., p. 245
- Page 11 and 12:
slay all those who had blasphemed a
- Page 13 and 14:
hieratic character on a papyrus pre
- Page 15 and 16:
and secret name, whereby he lived,
- Page 17 and 18:
PLATE V.Horus standing on the back
- Page 19 and 20:
against sin. In Coptic literature w
- Page 21 and 22:
The greater part of the text consis
- Page 23 and 24:
[FN#30] Pyramid Text, Teta, l. 276.
- Page 25 and 26:
Bent-enth-resh was possessed by an
- Page 27 and 28:
a great feast in honour of the supe
- Page 29 and 30: of King Tcheser, when Matar, the Er
- Page 31 and 32: The magical and religious texts of
- Page 33 and 34: acking in pieces. These things woul
- Page 35 and 36: a scorpion, and to lie here in the
- Page 37 and 38: of Isis and Osiris introduced by th
- Page 39 and 40: Then Shu and Tefnut rejoiced from o
- Page 41 and 42: [FN#57] i.e., I uttered my own name
- Page 43 and 44: have slain [some of] them, but ther
- Page 45 and 46: THE LEGEND OF THE DESTRUCTION OF MA
- Page 47 and 48: Darkness), it is the Soul of Nu and
- Page 49 and 50: which she putteth together destroy
- Page 51 and 52: to this day]. And Heru-Behutet was
- Page 53 and 54: Thoth, "The enemies are resting . .
- Page 55 and 56: [FN#85] i.e., the Mediterranean.XVI
- Page 57 and 58: [FN#90] The month Thoth.[FN#91] The
- Page 59 and 60: priests who shall minister by the m
- Page 61 and 62: [FN#107] Northern Nubia; the name m
- Page 63 and 64: holds between his forelegs the sola
- Page 65 and 66: Those who are among the holy ones a
- Page 67 and 68: strength[FN#151], destroyer of the
- Page 69 and 70: And the Prince of Bekhten sent a me
- Page 71 and 72: A LEGEND OF THE GOD KHNEMU AND OF A
- Page 73 and 74: "Here is the bed of Hapi (the Nile)
- Page 75 and 76: [FN#188] i.e., the stone was very f
- Page 77 and 78: "Whatsoever is caught in the nets b
- Page 79: Be vomited, O poison, I adjure thee
- Page 83 and 84: 'son of a man' (i.e., anyone) who b
- Page 85 and 86: And the fire [which was in the hous
- Page 87 and 88: [FN#224] The land of the sunset, th
- Page 89 and 90: [FN#228] We ought, perhaps, to tran
- Page 91 and 92: Then Isis placed her nose in his mo
- Page 93 and 94: in front of his two Eyes; and he wh
- Page 95 and 96: hour[FN#258] to hurl back the repor
- Page 97 and 98: [FN#262] According to the Egyptian
- Page 99 and 100: salt from their meals. This they do
- Page 101 and 102: VIII. This much may be depended upo
- Page 103 and 104: egard to their method of philosophi
- Page 105 and 106: that in memory of this event the Pa
- Page 107 and 108: sacred place, forming omens and pre
- Page 109 and 110: wherever Isis found one of the scat
- Page 111 and 112: Horus and the beheading of Isis, be
- Page 113 and 114: which are proclaimed openly, and ot
- Page 115 and 116: that the Daemons underwent punishme
- Page 117 and 118: [FN#326] According to the texts the
- Page 119 and 120: doleful rites, and they exhibit as
- Page 121: hippopotamus stamped on them. Sec.