FORM 10 - HKTDC Hong Kong International Jewellery Show - 香港 ...

FORM 10Deadline22 Jan 2013HKTDC Hong Kong InternationalJewellery Show香 港 貿 發 局 香 港 國 際 珠 寶 展5-9/3/2013Exhibitor Badges Order FormReturn to :Hong Kong Trade Development CouncilUnit 13, Expo Galleria, 1 Harbour Road,Wan Chai, Hong KongTel : (852) 2240 4354 / 2240 4012Fax : (852) 2169 9710Attn : Mr Michael Chan/ Ms Charmian LiA. For all order forms submitted before the application deadline, exhibitor badges will be sent by courier to theregistered address.B. For late submissions, exhibitors’ badges have to be collected at the exhibitor check-in counters (next to the BuyerRegistration Counter) located at the main entrance of the Fairground on 4 March 2013 from 10:00 to 18:00.C. Each exhibiting company will be given a limited number of badges according to their booth sizes as follows :Booth Size (sq.m.)Entitlement15 or below 516 – 30 1031 – 45 2046 – 60 3061 or above 40D. All badges are non-transferable and can only be used exclusively by the registered staff. Each staff is entitled toone badge only. Exhibiting companies which fail to submit staff names, passport / I.D. no. or nationality will NOTbe allotted with empty badges.Please use a typewriter to complete the following:NOTE: ALL FIELDS ARE COMPULSORY. BADGE ORDERS WILL NOT BE PROCESSED FOR ANY MISSING FIELDS.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.Staff Name as Printed in Date of Birth Passport/HKID Card No. Nationality GenderPassport / HKID Card (Compulsory) (Compulsory) (Compulsory) (Compulsory)* The identity card/passport numbers are required for security and crime prevention purposes. It will not bedisclosed to third parties, unless requested by the Police.We understand and agree that:A. Each representative of an exhibiting company must wear badge issued by the Organiser as identification at all time within thefairground.B. All exhibitor badges are strictly non-transferable. The security guards and the Organiser’s staff have the right to check the badgeholder’s identification during the fair.C. Exhibitors should NOT disclose the staff names on exhibitor badges and ID / passport numbers to other parties (except theOrganiser).D. Exhibitors must ensure that all information above is true and correct.MUST BE RETURNEDCompany Name:Booth No.:Person to Contact:Tel:Signature:Please make copy for your own record.Position:Fax:Date:

必須交回表 格 十截 止 日 期2013 年 1 月 22 日HKTDC Hong Kong InternationalJewellery Show香 港 貿 發 局 香 港 國 際 珠 寶 展5-9/3/2013參 展 商 工 作 證 申 請 表請 交 回香 港 灣 仔 博 覽 道 一 號香 港 會 議 展 覽 中 心博 覽 商 場 13 號香 港 貿 易 發 展 局 展 覽 事 務 部陳 俊 鴻 先 生 / 李 宛 青 小 姐電 話 : (852) 2240 4354 / 2240 4012傳 真 : (852) 2169 9710於 截 止 日 期 前 遞 交 的 申 請 表 格 , 工 作 證 將 由 速 遞 送 到 公 司 登 記 地 址 。於 截 止 日 期 後 之 申 請 , 參 展 商 需 於 2013 年 3 月 4 日 上 午 十 時 至 下 午 六 時 在 展 覽 館 入 口 處( 近 買 家 登 記 處 ) 領 取 工 作 證 。每 家 參 展 公 司 可 根 據 其 攤 位 面 積 獲 發 給 一 定 數 量 之 工 作 證 :展 台 面 積 ( 平 方 米 )工 作 證 數 量15 或 以 下 516 – 30 1031 – 45 2046 – 60 3061 或 以 上 40工 作 證 只 供 已 登 記 的 職 員 使 用 , 每 職 員 只 限 發 給 一 個 工 作 證 , 並 不 得 轉 換 給 其 他 人 士 。 參 展 商 如 未 能 提 交 職員 姓 名 、 護 照 / 身 份 證 號 碼 或 國 籍 , 將 不 獲 派 發 空 證 。請 用 打 字 機 以 英 文 正 楷 填 寫 以 下 資 料 : ( 所 有 項 目 必 須 填 寫 , 如 有 任 何 遺 漏 , 將 不 獲 處 理 )職 員 姓 名 出 生 日 期 護 照 / 身 份 證 號 碼 國 藉 性 別( 如 證 件 上 例 明 ) ( 必 須 填 寫 ) ( 必 須 填 寫 ) ( 必 須 填 寫 ) ( 必 須 填 寫 )1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.* 所 要 求 之 個 人 資 料 只 作 保 安 用 途 。 除 警 方 要 求 外 , 有 關 閣 下 之 個 人 資 料 將 絕 對 保 密 。本 公 司 明 白 並 願 意 遵 守 以 下 各 點 :A. 於 展 覽 場 內 , 所 有 參 展 商 之 工 作 人 員 必 須 佩 帶 參 展 商 工 作 證 。B. 嚴 禁 轉 讓 或 給 予 其 他 人 使 用 參 展 商 工 作 證 , 而 場 內 保 安 及 主 辦 機 構 人 員 有 權 檢 查 持 證 人 之 身 份 證 明 。C. 除 主 辦 機 構 外 , 參 展 商 不 應 向 第 三 者 透 露 申 請 參 展 商 工 作 證 之 員 工 姓 名 及 身 份 證 號 碼 。D. 參 展 商 需 確 保 所 填 寫 之 資 料 真 實 無 誤 。公 司 名 稱 :攤 位 編 號 :聯 絡 人 : 職 位 :電 話 : 傳 真 :簽 名 : 日 期 :請 自 行 覆 印 副 本 , 以 作 紀 錄