First Part - NORDISC Music & Text

Lesbos2. Eros has Shaken my SoulOld GreekἝρος δαὖτ᾽ ὲτίναξεν ἔμοιφρένασ,ἄνεμος κατ ὄρος δρύσινἐμπέσων.EnglishEros has shaken my soul,Bending the oaks just like a stormover a mountainDanskEros har rystet min sjælHan bøjer egetræerne som en stormpå et bjerg.TRANSCRIPTIONEros has shaken my soul,Éros dayt e ti naíchen emoiBend ing the oaks just like a storm o- ver a moun tainphré nas, á- ne mos kat ó- ros drú sin em pé ton3. Face me, my SisterOld Greekστᾶθι κἄντα φίλοσ,....καὶ τὰν ἔπ᾽ ὄσσοισ ἀμπέτασον χάριν.EnglishFace me, my sister,And unveil your eyes so vigorous and gracefulDanskAnsigt til ansigt, min søster,Lad mig se dine øjne, så stærke og smukke.TRANSCRIPTIONFace me, my si- ster,Stá di kánta phí losAnd unveil your eyes so vi- go- rous and gracefulkai tan ep’ ós sois am pé ta son chá- rin13© H.W. Gade 2004, First Part