First Part - NORDISC Music & Text

LesbosTRANSCRIPTIONSeems to me that he is like the immortal gods,phai- ne tai moi ké nos i- sos the-oi sivStill a man and now he’s face to face with youem men' ó nér ot tis e nan ti os toiSit ting there and speak- ing words so gent-leis da nei kai pla- sion á du phónei -sashe’s re ply ingu- pa kou eiYour lovely laugh-ter fills the room completelykai ge lai- sas i me ro en, to m'é mavIn my breast my heart is beat-ing like madkar-dí an en sté de si ep to ai senAnd if I look at you for just a mo mentos gar es d’ i do ró che, os me phó nai -I can- not speaks’oud’ en et eikelAnd my tongue is bro ken a sud den shi veral la kam men glós sa m' éa ge, lep tonOver my skin a light fi- re rushesd' au ti ka chró púr up de dró mekenI can see with my eyes no moreo pa tes soi d' oud’ en o rém mi,My ears buzz- ing and rumb-linge pir rhom bei se d'a kouaiAnd sweat streams down my bo-dy, tremors comekad de m'i drós kak che e tai, tro mos deall o- ver me, green like the pale green grass,pai san a grei, chló ro te ra poi asI’m a bout to die hope les ly in my weaknessem mi, teth na kén d' o li gó e pi deu ésSeems to me, I thinkphai nom' em' au taDanskDet synes mig, at han er lig de udødelige guder,Dog stadig en mand, når han kigger mig i øjnene,og sidder og taler de sødeste ord,han gensvarerDin skønne latter fylder den hele sal;i mit bryst banker hjertet i vanvidshast,og hvis jeg ser på dig, kun i et glimt,magter jeg ikke mer’ at tale.Og min tunge er som bly, en pludselig skælvenfarer over min hud som en let, rasende ild.Mine øjne kan intet mere se,Mine ører skriger og rumler og lukkes.Og sveden strømmer ned af min krop; spasmer kommerover mig nu, jeg er grøn som det bleggrønne græs,jeg synker i døden, uhjælpeligt, i min ubærlige svaghed,Sådan føles det, tror jeg.17© H.W. Gade 2004, Second Part