13.07.2015 Views

Application by an individual for registration of business ... - 稅務局

Application by an individual for registration of business ... - 稅務局

Application by an individual for registration of business ... - 稅務局

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

見 附 設 5See Note 5如 在 此 後 任 何 時 間 有 任 何 適 用 商 美 登 記 琶 ( 在 商 業 登 記 條 例 ( 第 310 章 ) 第 6 錄 中 界 定 ) 就 上 述 業 務 發 出 , 本 人欲 / 不 欲 * 選 擇 該 等 商 業 登 記 謹 肉 研 註 明 的 屆 滿 日 期 均 為 自 其 內 所 詮 明 的 生 效 日 期 起 計 的 3 年 屆 滿 之 目 。1 wishldo oot wish* to elect that the expiry date to be endorsed on all applicable <strong>business</strong> <strong>registration</strong> certificates(as defmed io section 6 <strong>of</strong> the Busioess Registration Ordin<strong>an</strong>c 巴 (Cap . 310)) to be issued at <strong>an</strong>y time hereafter inrespect <strong>of</strong> the above <strong>business</strong> shaJJ be the date <strong>of</strong> the expiration <strong>of</strong> 3 years from the date <strong>of</strong> C0111mencement endorsedthereon.申 請 人 證 明 書CERTIFICATE OF APPLICAl"'lT本 人 核 證 本 申 幫 會 所 列 詳 情 屬 實 及 本 人 在 土 述 乘 務 中 並 無 合 夥 人 。1 certify that the particulars set out in this application are true <strong>an</strong>d that 1 have no partner(s) in the said <strong>business</strong>.. 鬧 去 不 適 用 者 ,• Deletc as approp 討 ate樣 本SPECfMENB 段 On-line Updated on: TC 3104 .................Section B.TC 154 ........................................... TC 3105...本 署 專 用 。For <strong>of</strong>ficial use ooly.TC 3101 .......................................... TC 3106....TC 310:2.......................................... TC 3201 ...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!