Catálogo 2013 pdf

カーネーション Carnation
The Team of
La Gaitana Farms,
Colombia
From left:
Miguel van Beek, General Manager,
Frans Buzek, Sales Manager,
and Camilo Bleier, owner.
World-Class
Carnations
"We have very good experiences working with Selecta. When
we grow for many years a Selecta variety, such as Hermes
or Hermes Orange, we have the confidence they do the job
properly. They are keeping varieties clean, robust, true to type,
and productive by continually investing in laboratory work. In
addition Selecta provides an outstanding customer service."
Camilo Bleier
“Tenemos muy buenas experiencias trabajando con
Selecta. Cuando llevamos cultivando durante muchos
años una variedad de Selecta, tal como Hermes o Hermes
Orange, significa que tenemos la confianza en que hacen
el trabajo correctamente. Selecta tiene un gran cuidado
para que variedades sean sanas, fuertes, fieles a su
genética y productivas, mediante la continua inversión en
trabajos de investigación en el laboratorio. Además Selecta
ofrece un servicio de atención al cliente excepcional.”
Camilo Bleier
我々はセレクタ社と素晴らしい業務を手掛けています。我
々は長年に渡り、エルメスやエルメスオレンジなどのセレ
クタ社の品種を生産しており、それらが適切に生育すると
確信しています。セレクタ社は品種のクリーン性、強さ、
そして純種を保ちます。研究所での継続的な投資が生産性
を向上させています。更に、セレクタ社は傑出したカスタ
マーサービスを提供しています。
カミーロ ブライヤー
13