13.07.2015 Views

家庭娛樂組合2013 - Sony Style

家庭娛樂組合2013 - Sony Style

家庭娛樂組合2013 - Sony Style

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

磁 流 揚 聲 器Magnetic Fluid SpeakerBDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BDP-S1100BDV-N 系 列 配 備 全 新 優 質 及 高 效 的 磁 流 揚 聲 器 , 採 用 鐵 磁 流 體 (ferromagnetic fluid) 以 取 代 傳 統 揚 聲 器 使 用 的 制 音 器 , 締 造 完 美 無 比的 純 美 音 色 。BDV-N Series comes with the new high-quality and high-efficent Magnetic Fluid Speaker that employs ferrofluid (ferromagnetic fluid)to replace the damper ordinarily used in conventional speaker units. This provides the perfect sound quality that you have never heardbefore.傳 統 揚 聲 器磁 流 揚 聲 器Conventional Speaker Magnetic Fluid Speaker輕 薄 機 身 Light and Slim Speaker Body由 於 組 件 機 身 毋 須 為 制 音 器 預 留 空 間 , 因 此 可 縮 小 音 圈 繞 線 軸 體 積 , 讓 揚 聲 器 設 計 更 纖 薄 輕 巧 。Since the unit requires no space for damper connection, the voice coil bobbin can be minimized in size. As aresult, the speaker unit is thinner and lighter.聲 壓Sound Pressure聲 壓Sound Pressure提 升 音 質 Enhanced Sound Quality二 重 聲 壓SecondarySoundPressure傳 統 揚 聲 器磁 流 揚 聲 器Conventional Speaker Magnetic Fluid Speaker制 音 器 經 改 良 後 , 可 縮 短 音 圈 與 振 動 板 間 的 距 離 , 減 少 輸 入 訊 號 流 失 , 亦 消 除 過 往 制 音 器 帶 來 的 二 重 聲 壓 ,防 止 聲 效 失 真 , 締 造 最 清 澈 真 實 的 原 音 效 果 。With shorter gap between the voice coil and the diaphragm of the damperless speaker, loss of input signaltransfer is lowered. Besides, there is no secondary sound pressure from the damper, sound distortion isminimized, enabling clear reproduction of original sound sources.高 效 能 設 計 High Efficiency磁 流 揚 聲 器 只 需 傳 統 揚 聲 器 的 一 半 輸 入 功 率 , 即 可 締 造 相 同 的 聲 壓 , 音 效 清 脆 細 緻 。Magnetic Fluid Speaker requires half the power input of conventional speaker system to realize the same soundpressure for crystal clear sound.傳 統 揚 聲 器磁 流 揚 聲 器Conventional Speaker Magnetic Fluid Speaker3


S-Master 全 數 碼 放 大 器S-Master Full Digital AmplifierBDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BDS-Master 全 數 碼 放 大 器 使 用 1-bit 音 頻 訊 號 , 通 過 數 碼 電 路 處 理 ( 與 Super Audio CD 相 同 ), 可 確 保面 達 至 高 度 原 音 的 境 界 。 而 且 S-Master 能 產 生 更 廣 闊 的 動 態 範 圍 頻 率 反 應 , 因 此 可 有 效 傳 送 如 Super Audio C的 音 樂 格 式 , 讓 音 色 更 原 始 、 更 淨 化 , 讓 你 與 真 音 樂 的 距 離 拉 近 。S-Master Full Digital Amplifier processes only 1-bit audio signal (similar to that of Super Audio CD signal) entirely throughdigital circuitry. This enables the S-Master to reproduce music with the utmost fidelity to the original source. Also capable ofreproducing a wide dynamic range and frequency response, the S-Master efficiently handles the delivery of higher quality ofsound, such as Super Audio CDs. Sony new home theatre system brings the pristine, clear and sparkling audio performanceand lets fully enjoy real music.球 賽 模 式Football modeBDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BD全 新 5.1 藍 光 家 庭 影 院 組 合 配 備 球 賽 模 式 , 可 即 時 播 放 於 球 場 收 集 的 聲 效 數 據 , 重 現 獨 有 、 真 實 的 球 場 氣 氛 。 你 亦 可 按 下 旁 述 音 * 功 能 , 專 心 欣 賞 球 員 的 傳 球 表 現 。 更 重 要 的 是 , 只 需 輕 按 遙 控 器 按 鈕 , 即 可 啟 動 球 賽 模 式 , 方 便 簡 單 。 現 在 ,Sony 5.1藍 光 家 庭 影 院 組 合 已 為 你 準 備 好 迎 接 2014 年 巴 西 FIFA 世 界 杯 , 讓 你 與 巴 西 及 世 界 各 地 球 迷 一 同 分 享 喜 悅 。The new 5.1 Blu-ray Home Theatre lineup provides Football Mode that reproduces unique, true-to-life stadium atmosphere.You can activate the Narration Cancelling* function which suppresses the voices of commentators of the match andconcentrate on the match. What’s more, Football Mode is right at your fingertips with a special button on the user-friendlyremote commander. Now you’re ready to share the exhilaration of the 2014 FIFA World Cup Brazil with Sony Home Theatre, together with fans in Brazil and around the world.* 只 適 用 於 BDV-N 系 列 型 號*Only compatible with BDV-N Series modelThe official Home Theatre ofthe 2014 FIFA World Cup5


3D 環 音 效3D Surround數 碼 音 效 強 化 功 能Digital Music EnhancerBDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BDP-S1100BDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BDSony 獨 有 嶄 新 “3D 環 音 效 ”, 無 論 配 合 藍 光 影 碟 或 電 視 節 目 播 放 能 讓 你 感 受 前 所 未 有 的 3D 環 音 效 體 驗 。“3D Surround” is Sony’s unique new algorithm used for enjoying 3D (three dimensional) content such as Blu-ray or by broadcastthat provides a 3D sound experience.Sony 數 碼 音 效 強 化 功 能 揉 合 3 項 技 術 , 可 有 效 提 昇 數 碼 音 樂 的 音 質 。Sony’s Digital Music Enhancer works to improve the sound quality of digital media with 3combined technologies.先 進 自 動 音 量 調 整Advanced AutoVolume (AAV)• 讓 數 碼 音 樂 保 持 均 衡 的音 量 水 平 。• Normalizes volumelevels of digital music.動 態 範 圍 重 造Dynamic RangeReproduction (DRR)• 擴 充 錄 音 時 損 失 的 動 態 範圍 。• Expands dynamic rangelost in the recording.DSEE 數 碼 音 質 提 升 處 理 器Digital Sound EnhancementEngine (DSEE)• 重 造 壓 縮 時 損 失 的 高 頻 音色 。• Reproduces highfrequency sound thatwas lost in compression.6


讓 你 的 客 廳 變 成 柏 林 交 樂 大 廳Transform your living room into the illustrious Berlin Philharmonic Hall無 線 後 置 環 迴 擴 音 器Wireless Surround AmplifierBDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BDP-S1100BDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BD數 碼 演 奏 廳 (Digital Concert Hall) 是 Sony 獨 家 的 BIVL 技 術 , 為 你 呈 現 世 界 頂 尖 的 交 樂 團 – 柏 林 無 愛 線 樂 後 樂 置 團 環 (Berliner 迴 擴 音 器 備 有 音 訊 號 Philharmoniker)傳 輸 技 術 , 後 置 揚 聲 器 只 需 配 合 專 用 無 線 環 迴 擴 音 器 , 毋 須 連 接 線 接 駁 主 機 , 即 可 播 放 優最 精 湛 的 演 出 。 此 頂 技 術 透 過 測 量 柏 林 交 樂 大 廳 (Berlin Philharmonic Hall) 的 聲 音 特 質 , 並 將 其 質 重 音 現 色 於 , Sony 安 裝 簡 易 獨 , 有 同 的 時 音 方 效 便 模 融 式 入 任 何 居 室 佈 置 。內 , 並 於 Sony 藍 光 家 庭 影 院 組 合 呈 現 最 優 質 的 影 像 及 音 色 。 透 過 客 廳 與 視 聽 中 心 的 環 迴 音 , 無 論 是 任 何 演 奏 組 合 的 即 時 演出 , 使 你 沉 醉 在 傳 奇 般 的 演 奏 體 驗 中 。 如 你 也 是 個 音 樂 愛 好 , 一 定 不 能 錯 過 這 個 讓 你 身 其 境 的 動 人 音 樂 盛 宴 。One of Sony’s exclusive BIVL services, Digital Concert Hall presents peerless performances by one of the world’s preeminentorchestras, the Berliner Philharmoniker, captured in spectacular high-quality image and sound. To achieve this features,Sony measured and analyzed the unique acousticcharacteristics of the Berliner Philharmonnie (BerlinPhilharmonic Hall), simulating it for reproduction in Sony’soriginal sound mode. Indulge in the majestic sound oflegendary performances and magnificent real-time livebroadcasts as surround speakers fill your living room oraudio-visual space with unforgettable harmonies. You’llforget where you are as you experience truly great soundbeyond space and time – especially for music lovers.With audio signal transfer technology, the rear speakers can work with specially designed Wireless Surround Amplifier, whichcan play back the beautiful sound without the need for cable connection to the main body. It’s easy to install and fits with anyhome decor.7


石 英 感 覺 及 發 光 設 計Sense of Quartz and IlluminationBDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BDP-S1100啟 動 藍 光 影 碟 播 放 機 前 , 請 先 欣 賞 其 優 美 經 典 的 外 型 。“ 石 英 感 覺 ” 的 設 計 靈 感 源 自 水 晶 那 無瑕 、 閃 亮 的 多 面 外 觀 , 配 合 藍 色 發 光 概 念 , 無 論 置 於 居 室 任 何 一 角 , 均 漂 亮 討 好 。 加 上 纖 薄 機身 可 方 便 收 藏 – 但 那 麼 好 看 的 設 計 , 你 又 捨 得 將 之 藏 來 嗎 ?N9100 系 列 特 別 備 有 黑 及 白 色 機身 , 更 突 顯 “ 石 英 感 覺 ” 的 完 美 設 計 。Before you’ve even turned on your Blu-ray Disc Player, relax with a classic view. The Sense ofQuartz style, inspired by the flawless, gleaming facets of rock crystal, plus illumination concept,it looks good wherever placed. It’s slim enough to hide away – but why would you when it looksthis good? N9100 also comes with black and white bodies to outstand the Sense of Quartz style.獨 特 揚 聲 器 設 計 *Unique Speaker Design*揚 聲 器 以 流 線 形 設 計 , 獨 特 掛 牆 或 座 檯擺 放 , 時 尚 優 雅 。The speaker comes with the streamlineddesign can be used to hung on wall oron desktop that gives a modern andelegant look.* 只 適 用 於 N7100W 型 號*Only compatible with N7100W model9


4K2K 解 像 度 提 升 功 能Superior 4K2K Upscale ImagesBDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BD試 想 像 影 片 畫 質 較 全 高 清 (1920x1080) 畫 面 高 出 4 倍 解 像 度 , 效 果 是 何 等 清 晰 亮 麗 ? 只 因 Sony 配 備 先 進 的 4K2提 升 功 能 , 讓 你 享 受 完 美 畫 質 。 只 需 將 Sony 藍 光 影 碟 播 放 機 連 接 至 兼 容 4K2K 輸 出 的 電 視 或 投 影 機 , 即 可 欣 賞 更 流 暢 、 更 出色 的 視 覺 效 果 。Imagine movie images four times clearer and sharper than Full HD (1920x1080). With Sony’s 4K2K output support, that’s thepicture quality you can enjoy. Simply connect the Sony Blu-ray Disc Player with a 4K2K-enabled TV or projector for smoother,subtler, more beautiful image reproduction.TRILUMINOSTRILUMINOS ColourBDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BD透 過 TRILUMINOS , 你 可 發 掘 藍 光 及 DVD 影 碟 的 更 深 層 次 效 果 。 只 需 安 坐 家 中 並 利 用 兼 備 TRILUMINOS 功 能 的 電 視 播 放電 影 , 無 論 是 沙 塵 滾 滾 的 西 部 片 以 至 黑 暗 的 科 幻 驚 悚 片 , 畫 面 同 樣 豐 富 亮 麗 。Discover new depths to your Blu-ray and DVD collection with TRILUMINOS Colour. Sit back and watch a movie on a TVwith a TRILUMINOS display and see rich colors which add real depth to the story – from the dusty plains of a western to amoody, dark sci-fi thriller.10


Sony 致 力 發 展 全 方 位 3D 產 品Its vision is to create end-to-end 3D solutionsBDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BDP-S1100Sony 帶 來 一 系 列 多 元 化 的 3D 產 品 及 3D 藍 光 影 碟 , 為 你 提 供 全 面 及 舒 適 的 立 體 家 庭 影 院 享 受 。 只 需 擁 有 Sony 為 你 準 備 的 影 音產 品 , 便 能 體 驗 真 正 3D 帶 來 的 立 體 震 撼 ! 另 外 , 內 置 獨 有 「2D 升 頻 至 3D 立 體 畫 面 功 能 」 升 頻 技 術 , 只 需 一 按 遙 控 器 , 即 可將 電 視 節 目 及 一 般 影 碟 升 頻 至 3D 立 體 畫 面 。Wanna have the professional 3D home theatre at home, to share with your best friends and beloved? Sony brings you the total3D solution with variety of 3D products launched. To enjoy the real 3D impact, you simply need the selected AV products whichSony prepares for you, and you can experience the striking 3D enjoyments right now! Besides, using a special conversionalgorithm that converts normal 2D videos to 3D videos, you’re now able to enjoy a 3D experience from a wide variety of sourcessimply by pressing the “3D” button on your remote.BRAVIA 3D 電 視BRAVIA 3D TVHDMI 高 速 連 接 線HDMI High Speed Cable3D 無 線 藍 光 家 庭 影 院 組 合3D Wireless Blu-ray Home Theatre SystemSony 3D 立 體 眼 鏡Sony 3D Glasses3D 藍 光 影 碟 播 放 機3D Blu-ray Disc Player11


無 線 瀏 覽 及 搜 尋 網 頁Browse and search the Web wirelesslyBDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BDP-S1100現 在 毋 需 電 腦 即 可 直 接 上 網 , 也 不 用 再 等 待 漫 長 的 電 腦 開 機 時 間 。 只 要 在 你 的 家 庭 影 音 組 合 或 藍 光 影 碟 播 放 機 XMB 縱 橫 圖 像介 面 上 按 下 網 絡 瀏 覽 器 (Internet Browser) 功 能 , 又 或 利 用 內 置 Wi-Fi 功 能 或 Wi-Fi 無 線 LAN 轉 換 器 ( 需 另 購 ) 啟 動 BRAVIA 網 絡視 頻 功 能 , 即 可 透 過 寬 闊 的 電 視 屏 幕 , 觀 看 最 心 愛 的 網 頁 或 是 進 行 網 路 搜 尋 。For easy, enjoyable website browsing, you don’t even need to start your PC. Simply click on the Internet Browser icon on XMBto launch the browsing application, or enjoy convenient internet connections with built-in Wi-Fi or BRAVIA USB Wi-Fi Dongle(sold separately) via your Home Theatre System or Blu-ray Disc Players. Then, just use the large TV screen to look throughfavorite websites or do keyword searches.註 : 不 支 援 透 過 網 絡 瀏 覽 器 播 放 電 影 。Note: Movie content playback on this Browser is not supported.本 地 頻 道 Local Channels除 了 20 多 個 海 外 頻 道 , 同 時 亦 設 有 多 個 本 地 頻 道 , 提 供 多 元 化 的 精 彩節 目 , 讓 你 隨 時 緊 貼 最 新 資 訊 。Other than over 20 oversea channels, you may also access tonumerous local channels which offer many fabulous shows and letyou closely keep up with the most updated information.13


TV SideView 智 能 電 視 應 用 程 式TV SideViewBDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BDP-S1100透 過 「TV SideView」 智 能 電 視 應 用 程 式 , 你 可 隨 時 從 喜 愛 的 電 視 節 目 獲 取 更 多 樂 趣 。 免 費 下 載 此 應 用 程 式 , 即 可 將 智 能 手機 或 平 板 電 腦 (Android 或 iOS) 轉 化 成 遙 控 器 。Get more from watching your favorite programs with the TV SideView app. Download the free app and turn your smartphone ortablet (Android or iOS) into a remote control.利 用 智 能 手 機 或 平 板 電 腦 瀏 覽 、 操 控 及 搜 尋Browse, control and search using your smartphone or tablet除 可 瀏 覽 節 目 表 或 探 索 相 關 內 容 如 演 員 及 情 節 詳 情 外 , 你 更 可 網 上 搜尋 視 頻 或 與 親 友 分 享 所 觀 看 的 節 目 。Browse program schedules or explore related content such as cast andepisode details. You can even surf the Internet for videos or tweet aboutwhat you are watching.註 : 服 務 提 供 需 視 乎 地 區 而 異 。Note: Service availability depends on region.遙 控 器 ( 智 能 手 機 ) 遙 控 器 ( 平 板 電 腦 )Remote Controller Remote Controller(smartphones)(Tablet)輕 鬆 由 手 機 傳 輸 網 址 至 電 視Send URLs from your mobile device to your TV easily簡 易 的 「 投 擲 *」 功 能 讓 你 將 兼 容 的 智 能 手 機 及 平 板 電 腦 內 的 網 址 , 無 線 傳 輸 至 電 視 的 大 屏 幕 上 。The handy “Throw* ” feature enables you to wirelessly share URLs from compatible smartphones and tablets on your bigscreen TV.簡 易 內 容 傳 輸Easy Contents TransferBDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BD你 可 將 檔 案 直 接 「 投 擲 」 至 藍 光 影 碟 播 放 機 或 藍 光 家 庭 影 院 組合 , 並 於 電 視 的 大 屏 幕 上 欣 賞 。 只 需 揀 選 喜 愛 的 影 像 內 容 , 然後 由 智 能 手 機 或 流 動 器 材 上 載 至 藍 光 影 碟 播 放 機 或 藍 光 家 庭 影院 組 合 即 可 , 方 便 簡 易 。 另 外 , 透 過 DLNA, 您 亦 可 連 繫 各 項 影音 器 材 , 方 便 傳 輸 及 分 享 儲 存 在 其 他 數 碼 相 機 、 電 腦 、 數 碼 手提 攝 錄 機 等 之 相 片 、 音 樂 及 影 片 檔 案 。This handy feature “Throw” lets content you wirelessly on your Blu-rayDisc Player or Blu-ray Home Theatre System for enjoyment on the bigTV screen. Just pick content to throw from the screen of your smartphor mobile device. Besides, with DLNA, you can enjoy photos, music,or vides stored on other devices, such as PCs, digital camera, digicamcorder, and etc that connect to your home network.* 功 能 取 決 於 型 號*Feature depends on models註 : 只 適 用 於 音 樂 及 相 片 檔 案 。Note: Refers to music and photo only.14


體 驗 更 多 強 勁 功 能Experience the Most from More Powerful Features兼 容 RMVB 格 式 影 片 RMVB CompatibilityBDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BD嶄 新 機 款 兼 容 RMVB 格 式 影 片 , 讓 你 隨 時 欣 賞 精 彩 影 像 。The new series is compatible with the RMVB format movies for limitless fun.USB 多 媒 體 連 接 USB Multimedia connectionBDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BD只 需 透 過 USB 連 接 埠 , 即 可 將 藍 光 家 庭 影 院 或 播 放 器 連 接 並 播 放 各 項 器 材 內 儲 存 的 相 片 、 音 樂 及 影 片 。Simply connects Blu-ray Home Theatre System or Blu-ray player with other devices through USB port, you may get access tophotos, music, and videos from these devices.NFC 一 按 音 樂 傳 輸NFC One-touch listeningBDV-N Series BDV-E Series BDP-S790 BDP-S5100 BDP-S1100註 : 檔 案 兼 容 性 視 乎 型 號 而 異 , 詳 情 請 參 閱 宣 傳 冊 子 書 背 的 規 格 表 或 有 關 操 作 指 引 。只 需 將 兼 容 NFC 及 藍 牙 功 能 的 智 能 手 機 或 平 板 電 腦 靠 近 家 庭 影 院 組 合 , 便 可 即 時 啟 動 無 線 接 駁 , 並 透 過 優 質 的 揚 聲 器 播 放 儲Note: Files compatibility varies on models, please refer to specification at the back of the catalogue or respective instruction manual.存 的 音 樂 。 功 能 亦 可 利 用 藍 牙 傳 輸 個 人 電 腦 、iPhone 或 iPod 內 的 音 樂 檔 。 設 定 再 簡 單 不 過 , 過 程 毋 須 複 雜 的 登 入 密 碼 或 設定 , 簡 單 易 用 。Briefly place your NFC and Bluetooth® enabled smartphone or tablet onyour Home Theatre System, wireless connection is established instantly.You can enjoy your music in your gadget with high quality speakers. Youmay also stream music from PC, iPhone, iPad and iPod via Bluetooth®.Once touch your phone with the home theatre system, set up is alldone. High quality listening is always easy.15


BDVN9100WL全 高 清 5.1 聲 道 3D 藍 光 家 庭 影 院 組 合Full HD 5.1-Channel 3D Blu-ray5.1 聲 道 3D 藍 光 家 庭 影 院 組 合 , 可 透 過 3D 訊 號 BRAVIA 連 接 3D 電 視 播 放 3D 藍 光影 碟 電 影 。5.1-Channel 3D Blu-ray Home Theatre System, it passes through 3D signal toconnect with 3D BRAVIA TV to enjoy real-to-life 3D Blu-ray movies.配 備 磁 流 揚 聲 器 技 術 的 纖 薄 、 時 尚 揚 聲 器 , 帶 給 你 強 大 、 影 院 般 的 現 場 聲 效 。With Magnetic Fluid speaker technology you’ll enjoy a big, cinematic soundperformance from incredibly thin and stylish speakers.球 賽 模 式 , 可 即 時 播 放 於 球 賽 現 場 收 集 的 聲 效 , 重 現 獨 有 、 真 實 的 球 場 氣 氛 。The Football Mode will reproduce the unique,acoustics gathered from a real stadium venue.只 需 將 兼 容 NFC 功 能 的 智 能 手 機 或 平 板 電 腦 輕 觸 家 庭 影 院 組 合 , 即 可 透 過 藍 牙 傳 輸並 播 放 音 樂 。Simply touch your NFC-enabled smartphone Theatre or tSystem to play music instantly over Bluetooth®.Sense of QuartzDesign“ 石 英 感 覺 ” 的 設 計 靈 感 源 自 水 晶 那 無 瑕 、 閃 亮 的 多 面 外 觀 , 無 論 置 於 居 室 任 何 一角 , 均 漂 亮 討 好 。Inspired by the flawless, gleaming facets ofdesign looks good anywhere.透 過 4K 電 視 觀 看 時 , 提 升 電 影 等 的 解 像 度 , 讓 逼 真 的 畫 質 帶 你 探 索 未 來 影 院 科 技 。Upscale movies and more when watching on a 4cinema with a picture that looks almost likeillumination無 線 後 置環 迴 擴 音 器WirelessSurround Amplifier機 身 備 有 藍 色 發 光 概 念 , 無 論 置 於 居 室 任 何 一 角 , 均 漂 亮 討 好 。It looks good wherever placed with the illumi備 有 音 訊 號 傳 輸 技 術 , 後 置 揚 聲 器 只 需 配 合 專 用 無 線 環 迴 擴 音 器 , 毋 須 連 接 線 接駁 主 機 , 即 可 播 放 優 質 音 色 , 安 裝 簡 易 , 同 時 方 便 融 入 任 何 居 室 佈 置 。With audio signal transfer technology, the rear speakers can work with speciallydesigned Wireless Surround Amplifier, which can play back the beautiful soundwithout the need for cable connection with the main body. It’s easy to install andfits into any home decor.較 佳 音 質 同 時 保 持 較 低 耗 電 量 。 無 制 音 器 的 磁 浮 揚 聲 器 技 術 減 少 了 不 必 要 的 機 械 組 件 , 可 有 效 提 昇 音 質 , 耗 電 量 亦 較 傳 統 有 制 音 器 的 揚 聲 器 低 達 35%。Better sound quality with lower power consumption. Damperless Magnetic Fluid Speaker technology eliminates unnecessary mechanical parts to enhancesound quality and reduce power consumption by 35% as compared with conventional damper speakers.17


BDVN9100W全 高 清 5.1 聲 道 3D 藍 光 家 庭 影 院 組 合Full HD 5.1-Channel 3D Blu-ray5.1 聲 道 3D 藍 光 家 庭 影 院 組 合 , 可 透 過 3D 訊 號 連 接 BRAVIA 3D 電 視 播 放 3D 藍 光影 碟 電 影 。5.1-Channel 3D Blu-ray Home Theatre System, it passes through 3D signal toconnect with 3D BRAVIA TV to enjoy real-to-life 3D Blu-ray movies.配 備 磁 流 揚 聲 器 技 術 的 纖 薄 、 時 尚 揚 聲 器 , 帶 給 你 強 大 、 影 院 般 的 現 場 聲 效 。With Magnetic Fluid speaker technology you’ll enjoy a big, cinematic soundperformance from incredibly thin and stylish speakers.球 賽 模 式 , 可 即 時 播 放 於 球 賽 現 場 收 集 的 聲 效 , 重 現 獨 有 、 真 實 的 球 場 氣 氛 。The Football Mode will reproduce the unique,acoustics gathered from a real stadium venue.只 需 將 兼 容 NFC 功 能 的 智 能 手 機 或 平 板 電 腦 輕 觸 家 庭 影 院 組 合 , 即 可 透 過 藍 牙 傳 輸並 播 放 音 樂 。Simply touch your NFC-enabled smartphone or tSystem to play music instantly over BluetoothSense of QuartzDesign“ 石 英 感 覺 ” 的 設 計 靈 感 源 自 水 晶 那 無 瑕 、 閃 亮 的 多 面 外 觀 , 無 論 置 於 居 室 任 何 一角 , 均 漂 亮 討 好 。Inspired by the flawless, gleaming facets ofdesign looks good anywhere.透 過 4K 電 視 觀 看 時 , 提 升 電 影 等 的 解 像 度 , 讓 逼 真 的 畫 質 帶 你 探 索 未 來 影 院 科 技 。Upscale movies and more when watching on a 4cinema with a picture that looks almost like無 線 後 置環 迴 擴 音 器WirelessSurround Amplifier備 有 音 訊 號 傳 輸 技 術 , 後 置 揚 聲 器 只 需 配 合 專 用 無 線 環 迴 擴 音 器 , 毋 須 連 接 線 接駁 主 機 , 即 可 播 放 優 質 音 色 , 安 裝 簡 易 , 同 時 方 便 融 入 任 何 居 室 佈 置 。With audio signal transfer technology, the rear speakers can work with speciallydesigned Wireless Surround Amplifier, which can play back the beautiful soundwithout the need for cable connection with the main body. It’s easy to install andfits into any home decor.較 佳 音 質 同 時 保 持 較 低 耗 電 量 。 無 制 音 器 的 磁 浮 揚 聲 器 技 術 減 少 了 不 必 要 的 機 械 組 件 , 可 有 效 提 昇 音 質 , 耗 電 量 亦 較 傳 統 有 制 音 器 的 揚 聲 器 低 達 35%。Better sound quality with lower power consumption. Damperless Magnetic Fluid Speaker technology eliminates unnecessary mechanical parts to enhancesound quality and reduce power consumption by 35% as compared with conventional damper speakers.18


BDVN7100W全 高 清 5.1 聲 道 3D 藍 光 家 庭 影 院 組 合Full HD 5.1-Channel 3D Blu-ray5.1 聲 道 3D 藍 光 家 庭 影 院 組 合 , 可 透 過 3D 訊 號 連 接 BRAVIA 3D 電 視 播 放 3D 藍 光影 碟 電 影 。5.1-Channel 3D Blu-ray Home Theatre System, it passes through 3D signal toconnect with 3D BRAVIA TV to enjoy real-to-life 3D Blu-ray movies.配 備 磁 流 揚 聲 器 技 術 的 纖 薄 、 時 尚 揚 聲 器 , 帶 給 你 強 大 、 影 院 般 的 現 場 聲 效 。With Magnetic Fluid speaker technology you’ll enjoy a big, cinematic soundperformance from incredibly thin and stylish speakers.球 賽 模 式 , 可 即 時 播 放 於 球 賽 現 場 收 集 的 聲 效 , 重 現 獨 有 、 真 實 的 球 場 氣 氛 。The Football Mode will reproduce the unique,acoustics gathered from a real stadium venue.只 需 將 兼 容 NFC 功 能 的 智 能 手 機 或 平 板 電 腦 輕 觸 家 庭 影 院 組 合 , 即 可 透 過 藍 牙 傳 輸並 播 放 音 樂 。Simply touch your NFC-enabled smartphone or tSystem to play music instantly over BluetoothSense of QuartzDesign“ 石 英 感 覺 ” 的 設 計 靈 感 源 自 水 晶 那 無 瑕 、 閃 亮 的 多 面 外 觀 , 無 論 置 於 居 室 任 何 一角 , 均 漂 亮 討 好 。Inspired by the flawless, gleaming facets ofdesign looks good anywhere.透 過 4K 電 視 觀 看 時 , 提 升 電 影 等 的 解 像 度 , 讓 逼 真 的 畫 質 帶 你 探 索 未 來 影 院 科 技 。Upscale movies and more when watching on a 4cinema with a picture that looks almost like無 線 後 置環 迴 擴 音 器WirelessSurround Amplifier備 有 音 訊 號 傳 輸 技 術 , 後 置 揚 聲 器 只 需 配 合 專 用 無 線 環 迴 擴 音 器 , 毋 須 連 接 線 接駁 主 機 , 即 可 播 放 優 質 音 色 , 安 裝 簡 易 , 同 時 方 便 融 入 任 何 居 室 佈 置 。With audio signal transfer technology, the rear speakers can work with speciallydesigned Wireless Surround Amplifier, which can play back the beautiful soundwithout the need for cable connection with the main body. It’s easy to install andfits into any home decor.較 佳 音 質 同 時 保 持 較 低 耗 電 量 。 無 制 音 器 的 磁 浮 揚 聲 器 技 術 減 少 了 不 必 要 的 機 械 組 件 , 可 有 效 提 昇 音 質 , 耗 電 量 亦 較 傳 統 有 制 音 器 的 揚 聲 器 低 達 35%。Better sound quality with lower power consumption. Damperless Magnetic Fluid Speaker technology eliminates unnecessary mechanical parts to enhancesound quality and reduce power consumption by 35% as compared with conventional damper speakers.19


BDP-S790全 高 清 3D 藍 光 影 碟 播 放 機Full HD 3D Blu-ray Disc PlayerBDP-S5100全 高 清 3D 藍 光 影 碟 播 放 機Full HD 3D Blu-ray Disc PlayerBDP-S1100全 高 清 藍 光 影 碟 播 放 機Full HD Blu-ray Disc Player21


產 品 規 格 SpecificationsMPEG-1 Video / PS (.mpg .mpeg) / MPEG-2 Video/PS, TS (型 號 Model BDV-N9100WL / BDV-N9100W BDV-N7100W BDV-E2100一 般 General顏 色 Color 白 色 White / 黑 色 Black 黑 色 Black光 碟 區 碼 Region Code 藍 光 Blu-ray: A, DVD: 3音 效 處 理放 大 器 Amplifier S-master (24bit)環 繞 放 大 器 Wireless Surround Amplifier √ -輸 出 功 率 Power Output總 輸 出 功 率 Total (Reference) 1000W 1000W前 置 ( 參 考 值 ) Front (Reference) 200W 125W中 置 ( 參 考 值 ) Centre (Reference) 200W 250W環 迴 ( 參 考 值 ) Surround (Reference) 100W 125W重 低 音 ( 參 考 值 ) Subwoofer (Reference) 200W 250W播 放 功 能 Playback Feature藍 牙 Bluetooth®√BD/DVD√FM√HDMI 1 √ -HDMI 2 √ -電 視 TV√AUDIO√USB√網 絡 Network CapbilityNFC 一 按 音 樂 傳 輸√Wi-Fi內 置 Built-in (2.4GHz)Sony Entertainment Network (SEN)√BRAVIA 網 絡 視 頻 BRAVIA Internet Video Link√DLNA ( 數 碼 媒 體 播 放 器 )支 援 ( 影 片 , 音 樂 , 相 片 ) Yes (Video, Audio, Photo)TV Sideview (BD Remote)√ (Axis, iPhone, Android)網 上 瀏 覽 器 Web Browser√ (Streaming, Java, Search)Party 模 式 Mode√輸 入 / 輸 出 Input / Output輸 入 Input (s)HDMI 輸 入 HDMI Input(s) x 2; USB 輸 入 USB Input(s) x1; 光 纖 音 頻 輸 入 Optical Audio USB Input(s) 輸 入 USB x1; Input(s) x1(front) ; 光 纖 音 頻 輸 入 Optical Audio Inp模 擬 音 頻 輸 入 Analogue Audio Input: PIN Jack x1; 乙 太 網 絡 Ethernet Connection(s) x1; A.CAL 麥 克 Input: 風 輸 入 Auto PIN Calibration Jack x1; 乙 太 Mic 網 絡 Ethernet Input(s) Connection(s) x1x1, 輸 出 Output (s) HDMI 輸 出 HDMI Output x 1聲 效 Sound EffectDolby® Pro Logic®√ (~48K)DTS Neo:6 ( 音 樂 Music / 影 院 Cinema) √ (~48K) / √ (~48K)聲 音 模 式 Sound Mode聲 音 模 式 Sound Mode Dynamic Range Recovery / Auto / lin 2ch Philharmonic STEREO / DSEE Hall / / AAV Movie / Ber / Music / Digital Music Enhancer Auto / Football / 2ch STEREO (Enhance / DSEE / Narration / Movie / off) Music / / 3D DigitalSurro解 碼 DecodingLPCM (2 聲 道 ch / 5.1 聲 道 ch / 7.1 聲 道 ch) / Dolby Digital / DLPCM (2 聲 道 ch / 5.1 聲 道 ch / 7.1 聲 道 ch) / Dolby Digital / Dolby Digital Plus / Dolby Prologic / DTS/ DTS96/24/ DTS-ES/ DTS-ES Matrix6.1 / DTS-ES Discrete6.1解 碼 Decoding*1 DTS-ES Matrix6.1 / DTS-ES Discrete6.1 / Dolby True HD/ DTS-HD Master Audio / DTS-HD LBRMaster Audio / DTS-HD LBR兼 容 媒 體 Supported MediaBlu-ray*2 BD-ROM/BD-R/ BD-RE: Yes(SL) BD-ROM: Yes(SL) BD-R/RE: Yes(BDAV/BDMV)DVD* DVD-Video/ DVD-R/ DVD-RW/ DVD+R/ DVD+RWCD* 2 SA-CD (SA-CD/CD) / CD-R/-RW/ CD (CD-DA)/ CD-ROM CD-R/-RW/ CD (CD-DA) / CD-ROMUSB 記 憶 2體 *√格 式 FormatMPEG-1 Video / PS (.mpg .mpeg) / MPEG-2 Video / PS, TS (.mpg.mpeg, .m2ts, .mts) / MPEG-4 AVC (.mkv, .mp4, .m4v, .m2ts, .mts, .mov, .3gp, .3g2, .3gpp視 頻 Video*3 .mp4, .m4v, .m2ts, .mts, .mov, .3gp, .3g2, .3gpp, 3gp2MOTION JPEG (.mov, .avi) / RMVB (.rmvb, .rm, .rv)JPEG (.mov, .avi)音 頻 Audio*3 MP3 (.mp3, .mka)/ AAC (.m4a, .acc, .mka) / WMA9 Standard (.wma) / LPCM (.wav, .mka )/ FLAC (.flac, .fla )/相 片 Photo*3 JPEG (.jpg, .jpeg, .jpe)/ GIF (.gif)/ PNG (.png)/ MPO (.mpo)調 諧 器 Tuner預 設 頻 道 Preset Station (FM/AM)20 (FM)調 諧 器 BandFM特 別 功 能 Convenient FeaturesBRAVIA“ 一 按 式 ” 易 控 功 能 BRAVIA Sync√音 訊 回 傳 功 能 Audio Return Channel√XMB 縱 橫 圖 像 介 面 XMB (Xross Media Bar)√卡 拉 OK 模 式 Karaoke - √揚 聲 器 Speakers前 置 揚 聲 器 14 毫 米 mm super tweeter, 坐 地 式 Tallboy , 3 路 -way , Bass 反 射 系 統 Desktop Reflex, , 6Ω, 2 路 -way 4 揚 聲 器 , 單 元 Bass speaker 反 射 系 統 unit Reflex, 6Ω, 2 揚 聲 器 單 元 speaker Micro Satellite, unit1 路 -way , Bass 反 射 系 統 Reflex, 3Ω, 1中 置 揚 聲 器 中 置 Center, 2 路 -way , Bass 反 射 系 統 Reflex, 6Ω, 3 揚 聲 器 單 元 speaker unit 中 置 Center, 1 路 -way , Bass 反 射 系 統 Reflex, 6Ω, 1 揚 聲 器 單 元環 迴 揚 聲 器 14 毫 米 mm super tweeter, 坐 地 式 Tallboy , 3 路 -way ,Passive Desktop Type, 3Ω, 23 路 -way 揚 聲 器 單 元 , speaker Bass 反 射 unit 系 統 Reflex, 3Ω, 2 揚 聲 器 單 元 speaker Micro Satellite, unit1 路 -way , Bass 反 射 系 統 Reflex, 3Ω, 1重 低 音 揚 聲 器 反 射 系 統 , 重 低 音 單 元 : 180 毫 米 Bass Reflex, Woofer unit: 180 毫 米 mm, 6Ω 反 射 系 統 , 重 低 音 單 元 : 160 毫 米 Bass Reflex, Woofer unit: 16*1. 有 關 詳 細 的 解 碼 格 式 , 請 參 考 “ 使 用 說 明 書 ”。*1. For the details information of decoding format, please kindly refer to the “Instruction Manual”.22*2. 有 關 可 讀 取 的 詳 細 影 碟 格 式 及 USB 播 放 格 式 , 請 參 考 “ 使 用 說 明 書 *2. ”。 For the details information of playable disc format and playable USB format, please kindly refer to the “Instruction*3. 有 關 可 讀 取 的 詳 細 格 式 , 請 參 考 “ 使 用 說 明 書 ”。*3. For the details information of playable format, please kindly refer to the “Instruction Manual”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!